Crystal Surround Air Track (Active Speaker System)user manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more co
10remote control The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only.Depending on the TV you are using, you may not be
11EnG● connEctionSYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Do not hang onto the installed unit and
12The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and sub should link (connect wirelessly)
13EnG● connEctionSattachinG thE toroidal fErritE corE to thE poWEr cord of thE SubWoofErIf you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of th
14You can enjoy ner quality of music through the speaker by
15EnG● connEctionSHDMI is a standard digital interface for connection to such devices as a TV, projector, DV
16This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to the TV.This unit is equipped
17EnG● functionS.Touch ( ) on the front panel. or, Press on the remote control to turn on the power..Touc
18You can select from 7 different sound modes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) depending on the t
19EnG● functionSVideo may look slower than the audio if it is connected with digital TV.If this occurs, adjust the audio de
2featuresThis unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit.This unit does not re
20Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote contr
21EnG● troublEShootinGBefore requesting service, please check the following. • Is the power cord plugged
22HW-D550/HW-D551PowersupplyAC 120V, 60Hz Standbypowerconsumption0.75WPowerconsumptionMainunit45WSubwoofer 20WWei
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and
Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800
Code no. AH68-02334B(00)
Ensemble Home Cinéma (Système Avec Enceintes Actives)manuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour r
2caractéristiquesCet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans
3FRA Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux gurant sur la photo ci-dessus.▪Vériez que vous disposez bien des accessoires
4informations relatives à la sécuritéPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE
3EnG The accessories may look slightly different than those pictured above.▪Check for the supplied accessories below.
5FRAAssurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre p
6sommaire22 Caractéristiques3 Contenu44 Avertissements5 Précautions77 Avantdel
7FRA● DÉMARRAGELisez attentivement la signication des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d
8descriptionsAfchent le mode actuel.Pour sélectionner l’entrée HDMI, Optique, Audio ou W.iPod.Pour séle
9FRA● DESCRIPTIONSVous pouvez mettre à niveau le logiciel de cette unité à l’aide du port USB.
10télécommande La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung.Cette télécommande risque de
11FRA● BRANCHEMENTSVous pouvez utiliser le support de xation mural pour xer l’unité au mur. Ne vous appuyez sur
12L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent
13FRA● BRANCHEMENTSFIXATION DU NOYAU DE FERRITE TOROÏDAL AU CORDON D’ALIMENTATION DU CAISSON D’EXTRÊMES GRAVESPour empêcher les interférences de radi
14L’enceinte peut vous permettre d’écouter
4safety informationTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER S
15FRA● BRANCHEMENTSHDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un té
16Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur. Cet a
17FRA● FONCTIONS.Appuyez sur le bouton ( ) situé sur la façade. ou, Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettr
18Selon le type de source que vous souhaitez utiliser, vous pouvez choisir entresept modes de champ sonore différents [MUSIC
19FRA● FONCTIONSLa vidéo peut sembler en retard par rapport à l'audio si l’appareil est connecté à un télévise
20Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la téléc
21FRA● DÉPANNAGEAvant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. • Le cordon d
22HW-D550/HW-D551Alimentation AC 120V, 60Hz Consommationenveille0.75WConsommationélectriqueUnitéprincipale 45WCa
GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi
Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800
5EnGEnsure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install you
Code no. AH68-02334B(00)
6contents22 Features3 What’sincluded44 Safetywarnings5 Precautions77 Beforereadingtheuser’sman
7EnG● GEttinG StartEdMake sure to check the following terms before reading the user manual.
8descriptionsDisplays the current mode.Selects the HDMI, Optical, Audio or W.iPod input.Selects the sound mode.(
9EnG● dEScriptionYou can update this unit's software through the USB port.Connect to the a
Commentaires sur ces manuels