Samsung LE32A569P4M Manuel d'utilisateur

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. CountryC

English - 8Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Français - 18Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquemen

Français - 19Vous pouvez voir, modier ou supprimer une réservation.1. Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouto

Français - 20Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’afchera chaque fois que la chaîne est sélectionnée

Français - 211. Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, pui

Français - 22Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisé

Français - 231. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler.2. Appuyez sur

Français - 24Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliore

Français - 25Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’afchage

Français - 26Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les m

Français - 271. Appuyez sur le bouton  pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton

English - 9Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pict

Français - 281. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1

Français - 29Vous pouvez afcher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entr

Français - 30Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1.

Français - 31Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho p

Français - 32Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur vo

Français - 33Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous

Français - 34Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur pas

Français - 351. Appuyez sur le bouton  pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou

Français - 361. Appuyez sur le bouton  pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Cong

Français - 37Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui po

English - 104. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode

Français - 38Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour congurer le Mode sous-titre

Français - 39Vous pouvez dénir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue.1. Appuyez sur le bouto

Français - 401. Appuyez sur le bouton  pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Con

Français - 41Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement di

Français - 42Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les afche.1. Appuyez sur

Français - 43Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs

Français - 44Les paramètres d’afchage Windows i

Français - 45Appuyez sur le bouton  pour sélectionner le mode PC.1. Appuyez sur le bouton  pour afch

Français - 46Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’éc

Français - 471. Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez s

English - 11Channel ControlStoring Channels AutomaticallyYou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your coun

Français - 48SUM Périph.  Favoris  Sélection Passer Optionimage_1.jpgMois : JanDate : Jan.01.2008Couleur : GrisCompo. :

Français - 49Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre particulier.1. Appuyez sur le bouton 

Français - 50CouleurTrie les photos par couleur.Vous pouvez modier les informations de couleur de la photo.1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de

Français - 51Dossier Trie les photos par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les chiers photo sont afchés dans l’ordre d

Français - 521. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos.2. Appuyez sur

Français - 531. Appuyez sur le bouton  de la télécommande pour afcher le menu “WISEL

Français - 541. Appuyez sur le bouton  de la télécommande pour afcher le menu “WISELINK”.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou

Français - 55Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis a

Français - 56Vous pouvez dénir un fond musical.Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de f

Français - 57Ce menu permet d’afcher des chiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB.1. Appuyez sur le

English - 12Analogue Channel3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button.If a channel is locked using the

Français - 58Vous pouvez trier les chiers musicaux dans la Liste des musiques dans un ordre particulier.1. Appuyez sur l

Français - 59Artiste Trie les chiers musicaux par artiste.Les chiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste.1. Sélectionnez “Artis

Français - 60GenreTrie les chiers musicaux par genre.1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bou

Français - 611. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le chier musical voulu dans la liste des musiques.2.

Français - 621. Appuyez sur le bouton  de la télécommande pour afcher le menu “WISELINK

Français - 631. Appuyez sur le bouton  de la télécommande pour afcher le menu WISELINK.2. Appuyez

Français - 64Ce menu afche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK.1. Appuyez sur le bouton  de la

Français - 65+?Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec

Français - 66+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants.

Français - 67+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.+DescriptionVoir télév

English - 13Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) InformationThe EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters.

Français - 68Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.1. Ap

Français - 69La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informatio

Français - 70Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la posi

Français - 712. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►.Si vous appuyez sur une touche échée alor

Français - 72Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour xer phys

Français - 73경고 주의경고주의 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en p

Français - 74Aucune image ou aucun son. Vériez que le cordon d’alimentation est br

Français - 75   (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouc

Français - 76   (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 poucesRésolution PC(Optimum) 1920 x 1080 @ 60

Français - 77   (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 poucesRésolution PC(Optimum) 1920 x 1080 @ 60

English - 14Setting the Default GuideYou can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote

Français - 78   (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 poucesRésolution PC(Optimum) 1920 x 1080 @ 60

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.BN68-01409H-Fre.indb 79 2008-04-28 �� 5:16:17

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

English - 15Managing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts.Viewing Al

English - 16Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ b

English - 17Locking and Unlocking ChannelsThis function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22)1. Press the MENU button

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screenDo not display a still image on the LCD panel for m

English - 18Reserving a Program (Timer Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved chann

English - 19ConrmingaViewingReservationYou can view, modify or delete a reservation.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select

English - 20Edit Channel Name-AnalogueChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1. Press the MENU butt

English - 21Editing the Channel Number-Digital1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button.

English - 22Activating the Child LockThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by m

English - 23Fine Tuning Analogue Channels1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to ne tune.2. Press the MENU butt

English - 24LNA(LowNoiseAmplier)If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplier

English - 25Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Pr

English - 26Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

English - 27Conguring Picture OptionsActivating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “P

Connecting and Preparing Your TVList of Parts ...2Installing the Stand ...

English - 28Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard”

English - 29Viewing Picture-in-PictureYou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watc

English - 30Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU bu

English - 31Audio Format: MPEG/Dolby DigitalWhen sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to th

English - 32Connecting Headphones (Sold separately)You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbin

English - 33Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while w

English - 34Setting the Sleep TimerYou can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to sta

English - 35Switching the Television On and Off Automatically1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”

English - 36Selecting a Menu Language1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER

English - 37Setting up the Parental LockThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes b

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contr

English - 38Setting the SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the

Selecting a Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.1. Press the MENU button to display the menu. Press t

English - 40Melody/Entertainment/Energy Saving1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press th

English - 41Upgrading the SoftwareTo keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadca

English - 42Viewing Common InterfaceThis contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display th

English - 43To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

English - 44Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 45Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.1. Press the MENU button to display the menu. Press the

English - 46WISELINKUsing the WISELINK FunctionConnecting a USB DeviceThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio les (MP3

English - 47Using the WISELINK Menu1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button.2. Pre

English - 3Viewing the Control Panel8 84123567123467588The product colour and shape may vary depending on the model.➣Front Panel buttonsTouch each but

English - 48Screen DisplayPhotoSUM Device  Favorites Setting  Select Jump Optionimage_1.jpgMonth : JanDate : Jan.01.2008Color : GrayCo

English - 49Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to dis

English - 50ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2.

English - 51Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos les are shown in order in each folder. The photo le in the R

English - 52DeletingthePhotole1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.2. Press the TOOLS button.3. Press the

English - 53Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. P

English - 54Viewing a photo1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄ or ► button to move to “

English - 55ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.Press the ◄ or ► b

English - 56Background Music SettingYou can set the background music.Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTE

English - 57Using the Music ListThis menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device.1. Press the W.LINK button on the remote c

English - 4Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.When connect

English - 58Sorting Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to

English - 59Artist Sorts music les by the artist.It sorts the music le by artist in alphabetical order.1. Select “Artist” as the sorting standard i

English - 60GenreSorts music les by the genre.1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select fr

English - 61DeletingtheMusicle1. Press the ◄ or ► button to select the desired music le in the music list.2. Press the TOOLS button.3. Press

English - 62Playing a Music FilePlayingamusicle1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄

English - 63Playingtheselectedmusicles1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2. Press the ◄ or ► butto

English - 64Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Press the W.LINK button on the remote control to display th

English - 65What is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’

English - 66Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions.To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On

English - 67Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 5What is HDMI?- “High Denition Multimedia interface” allows the transmission of high denition digital video data and multiple channels of

English - 68Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS butto

English - 69Recommendations for UseTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the t

English - 70Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.Entering the

English - 71Remembering the Position2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons.If you press an arrow button when no OSD is displaye

English - 72Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)The Kensington Lock is a device used to physically x the system when using i

English - 73Securing the TV to the Wall경고 주의경고주의 Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your

English - 74Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Chec

English - 75SpecicationsModel Name LE32A566 LE37A566 LE40A566Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inchesPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @

English - 76Model Name LE32A577 LE37A577 LE40A577Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inchesPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x

English - 77Model Name LE32A568 LE37A568 LE40A568Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inchesPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x

English - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- Connects a set of external headphones for private listening.When the HDMI IN jacks are connected, the DIGIT

English - 78Model Name LE32A569 LE37A569 LE40A569Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inchesPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x

This page is intentionallyleft blank.BN68-01409H-00ENG.indb 79 2008-04-28 �� 5:18:50

Une image xe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.N’afchez pas un

rListe des pièces ...2Installation du supp

Français - 2Vériez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’

Français - 31 Afche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Compo

Français - 4Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est étei

Français - 5Qu’est-ce que HDMI ?- “High Denition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute dénition et plusieu

Français - 6! - A connecter à un composant audio numérique.Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUD

Français - 7TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.1 Bouton de mise en veille du télév

English - 7Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.1 Television Standby button2 Selects the TV

Français - 81. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la gure.2. Plac

Français - 91. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton . Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’a

Français - 104. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton  . Nous vous recommandons

Français - 11Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponib

Français - 123. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton  .Si une chaîn

Français - 13Les informations relatives au Guide de programme électronique

Français - 14Vous pouvez choisir d’afcher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouto

Français - 15Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou dénir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émis

Français - 16Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne an d’afcher les chaînes de votre choix.1. Appuyez sur le bo

Français - 17Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (V