Samsung LE32R81W Manuel d'utilisateur

BN68-01166F-01Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care

English - 8When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available.

Перед тим, як під’єднати зовнішній пристрій до телевізора, перевірте, чи вимкнено живлення.Під’єднуючи зовнішній пр

4 Для перегляду телевізійних каналів необхідно, щоб сигнал надходив

1Дозволяє вибрати пристрій для керування з пульта ДК Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Див. стор.

 Відкрийте кришку на зворотній стороні пульта ДК, як показано на малюнку. Вста



 Натисніть кнопку , щоб відкрити меню. За допомогою кнопок  або  виберіть “Установка” (нал



 На

змінити послідовність, у якому канали було автоматично збере



English - 9If you want to reset this feature...1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", t



 Щоб вибрати відповідний ефект зображення, виконайте вк

 Натисніть кнопку , щоб відк









 Натисніть кнопку , щоб відкри

 Натисніть к



English - 10 Programme: Selects a program number for the channel. Colour System: Sets the colour supporting system. Sound System: Sets the sound su

 Натисніть кнопку , щоб відкри





 Натисніть кн





 Натисніть кнопку , щ







English - 11Set the channels according to your preference. You can easily delete, add, or lock the channel you want.1. Press the MENU button to displ

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMICS 007 026B

 SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030

 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132R





 Натисніть кнопку , щоб відкрити меню. Виберіть “



 Натисніть кн

 

 Натисніть кнопку 

English - 12You can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically







BN68-01166D-Ukr-0317.indd 47 2007-03-17 �� 9:29:04

English - 13Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1. Use the number buttons to directly select the channel th

English - 14You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. P

English - 15Changing the Colour ToneYou can select the most comfortable colour tone to your eyes.1. To select the desired picture effect, follow the

English - 16You can set detailed picture settings.1. Press the MENU button to display the menu.2. Press the ENTER/OK button, to select "Pictu

English - 17 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.  16:9: Adjusts the picture size t

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV

English - 18When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen

English - 19If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and gh

English - 20You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set progr

English - 21HDMI Black LevelYou can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.1. Press the MENU button to display the

English - 22The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ bu

English - 23You can set the sound mode by pressing the “DUAL” button. When you press it, the current sound mode is displayed on the screen.You can con

English - 24Selecting the Internal MuteIf you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. 1. Press the MENU but

English - 25Resetting the Sound Settings to the Factory DefaultsIf Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset functio

English - 26You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode.1. Press the

English - 27When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications.1.

ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TVList of Parts ... 2Installing the Stand ...

English - 28Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody You can view higher quality pictures by configuring the screen settings in PC Mode. If

English - 29This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Sav

English - 30Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.1. Press the MENU button to display the menu.

English - 31Teletext DecoderMost set channels carry " teletext ", pages of written information that provide information such as: Television

English - 32You can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Som

English - 33Using Fastext to Select a Teletext PageThe various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can be selected by pressing

English - 34 VCRBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO DYNAMICS 007 026BELL&HOWE

English - 35 CABLE BOXBrand CodeSAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038 039MACOM 025 030

English - 36 DVDBrand CodePANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROW

English - 37The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your pa

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.M4 X L16Re

English - 38Setting the PCCoarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture n

English - 39Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjustable.1. Press the MENU button to display the menu. Press

English - 40What is Anynet+? Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling all connected AV device

English - 41Setting Up Anynet+The following settings are to use Anynet+ functions.Using the Anynet+ Function1. Press the Anynet+ button. Press the ▲

English - 42Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 43Listening through a ReceiverYou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the Anynet+ button. Press the ▲

English - 44Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Normal picture but no sound No picture or black and white pictur

English - 45Technical and Environmental Specications Model Name Screen Size (Diagonal)Power ConsumptionPC ResolutionSound OutputDimension (WxDxH) Bod

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Неподвижное изображение мо

Список принадлежностей ... 2Установка подставки ...

English - 3Viewing the Control Panel1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, P

Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-дисплеем.Если какой-либо элемент комплекта отсу

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 14Используется для смены каналов.Кнопки в эк

При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено.Подключая внешнее

4Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал

1Выбор устройства для управления с помощью пульта дистанционного управления Samsung (TV,

 Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке



 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки  или  выберите меню “Установка”, затем нажмите





English - 4Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When con

изменить порядок, в котором были автоматически сохранены каналы





 Чтобы выбрать вариант настройки и

 Нажмите кнопку 

 Наж







 Нажмите кнопку  для от

English - 54 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one

 Нажмите кнопку  для отображения



 Нажмите к











 Нажмите кнопку  для отобр



English - 61 Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Refer to page 34~36)2 Telev





SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079ADMIRAL 020AIWA 025AKAI 004 027 032AUDIO

 SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007GI 041HAMLIN 003 024 031HITACHI 025 030JERROLD 038

 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138PHILIPS 036 076ROTEL 117 118RIO 120RCA 023 035 074 075 131 132RAITE 073ROWA





 Нажмите кнопку  для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼



 Нажмите кнопку 

English - 71. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries. Make sure to ma

 

 Нажмите кнопку . Нажмите







BN68-01166F-Rus-0317.indd 47 2007-03-17 �� 9:32:53

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Перелік деталей ... 2Встановлення підставк

Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором з РК екраном.Якщо якогось із елементів бра

Форма і колір виробу можуть відрізнятися, залежно від моделі. 14Використовуються для зміни каналів.В екра