Samsung PS60F5000AW Manuel d'utilisateur

Plasma TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/re

Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed corre

EnglishTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips

Issues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on.• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet

EnglishIssues Solutions and ExplanationsThere is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.The TV Signal Infor

Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall

EnglishSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your childre

Storage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎The exterior and screen of the pr

EnglishSpecificationsEnvironmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage Humidity 10°C 40°C 50°F 104°F-

Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi / *.mkv*.asf / *.wmv*.mp4 / *

EnglishFull available resolutionOptimal resolution is 4 series:1024 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available

- English -• Theslotsandopeningsinthecabinetandinthebackorbottomareprovidedfornecessaryventilation.Toensurereliableoperationof

- Français -• Lesfentesetlesouverturesménagéesdansleboîtierainsiqu'àl’arrièreetau-dessousdel'appareilassurentlaventilatio

FrançaisPour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 9)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi

Liste des fonctionsMedia Play• VouspermetdeliredeschiersaudioetdesimagessauvegardéssurunpériphériqueUSB.e-Manual• Permetl’afchaged

FrançaisPrésentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Po

Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du

FrançaisConnexionsCOMPONENT / AV INAUDIOVIDEOEXT (RGB)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)(5V 0.5A)USBHDMI IN 1(STB)HDMI IN 2(DVI)AIR/CABLEANT INOPTICALEXTAUDIO

Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés)Pour regarder les chaînes payantes, la carte C

FrançaisConsultation du e-ManualE-MANUALVous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. P

Fonction TélétexteLa page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'a

FrançaisRésolution des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de

EnglishFor more information on how to use e-Manual (P. 9)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ

Problèmes Solutions et explicationsAucune image, aucune vidéoLe téléviseur ne s'allume pas.• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur e

FrançaisProblèmes Solutions et explicationsUne odeur de plastique se dégage du téléviseur.• Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps

Installation du support muralLes éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l

FrançaisFixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamme

Stockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎L

FrançaisSpecificationsConditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTempérature de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10

Formats vidéo pris en chargeExtension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio*.avi

FrançaisRésolution complète disponibleLa résolution optimale est série 4:1024 x 768@60Hz / série 5: 1920 x 1080@60Hz. Reportez-vous à la page des ca

- Español -• Lasranurasyaberturasexistentesenlaunidadyenlapartetraseraoinferiorsefacilitanparaproporcionarlaventilaciónnecesaria

EspañolPara obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (P. 9)Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se propo

List of FeaturesMedia Play• Allowsyoutoplaymusicles,pictures,andmoviessavedonaUSBdevice.e-Manual• Allowsyoutoreadonscreenfullma

Listado de característicasMedia Play• Permitereproducirarchivosdemúsica,imágenesypelículasguardadosenundispositivoUSB.e-Manual• Permite

EspañolAspecto general del mando a distancia ✎Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille e

Uso del controlador del televisor (tecla del panel)El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en la parte posterior

EspañolConexionesCOMPONENT / AV INAUDIOVIDEOEXT (RGB)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)(5V 0.5A)USBHDMI IN 1(STB)HDMI IN 2(DVI)AIR/CABLEANT INOPTICALEXTAUDIO O

Conexión en la ranura COMMON INTERFACE (Ranura de la tarjeta para ver la televisión)Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”.•

EspañolUso del e-ManualE-MANUALPuede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo, puls

Función de teletextoLa página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visua

EspañolSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de

Problemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende.• Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien cone

EspañolProblemas Soluciones y explicacionesSe advierte un olor a plástico que proviene del televisor.• Este olor es normal y desaparece con el tiempo

EnglishViewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, an

Instalación del montaje en la paredLos elementos del montaje mural (se venden por separado) permiten instalar el televisor en una pared. Si desea más

EspañolFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que

Almacenamiento y mantenimiento ✎Cuando quite las pegatinas adheridas a la pantalla del televisor, limpie los residuos antes de ver la televisión. ✎Dur

EspañolEspecificacionesConsideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamientoTemperatura de almacenamiento Humedad de

Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivo Contenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbps)Códec de

EspañolResolución completa disponibleLa resolución óptima en la serie 4 es: 1024 x 768@60Hz / en la serie 5: 1920 x 1080 a 60Hz. Consulte la página de

- Português -• Asranhuraseaberturasexistentesnacaixaenaspartesposteriorouinferiordotelevisorgarantemaventilaçãonecessária.Deforma

PortuguêsPara obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual (P. 9)As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referên

Lista de funçõesMedia Play• Permitereproduzircheirosdemúsica,imagenselmesguardadosnumdispositivoUSB.e-Manual• Permitelertodoomanual

PortuguêsApresentação do telecomando ✎Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de alimen

Using the TV’s Controller (Panel Key)The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV

Utilização do controlador do televisor (botão do painel)O controlador do televisor, um pequeno botão semelhante a um joystick localizado no lado poste

PortuguêsLigaçõesCOMPONENT / AV INAUDIOVIDEOEXT (RGB)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)(5V 0.5A)USBHDMI IN 1(STB)HDMI IN 2(DVI)AIR/CABLEANT INOPTICALEXTAUDIO O

Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (A ranhura para cartões de visualização do televisor)Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o “CI ou CI

PortuguêsComo consultar o e-ManualE-MANUALPode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utilizá-lo,

Função de teletextoA página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto

PortuguêsResolução de problemasSe o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se n

Problemas Soluções e explicaçõesSem imagem, sem vídeoNão é possível ligar o televisor.• Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado c

PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesO televisor exala um cheiro a plástico. • Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo.A opção In

Instalação do suporte de montagem na paredeOs acessórios de montagem na parede (vendidos em separado) permitem montar o televisor na parede. Para obte

PortuguêsFixação do televisor à paredeCuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-

EnglishConnectionsCOMPONENT / AV INAUDIOVIDEOEXT (RGB)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)(5V 0.5A)USBHDMI IN 1(STB)HDMI IN 2(DVI)AIR/CABLEANT INOPTICALEXTAUDIO

Armazenamento e manutenção ✎Se remover o autocolante colado ao ecrã do televisor, limpe as marcas que possam existir para ver televisão. ✎A parte exte

PortuguêsCaracterísticas técnicasConsiderações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamentoTemperatura de armazenamento Humidade

Formatos de vídeo suportadosExtensão do ficheiro Categoria Codec de vídeo ResoluçãoTaxa de fotogramas (fps)Taxa de bits (Mbps) Codec de áudio*.avi / *.

PortuguêsResolução máxima disponívelA resolução ideal é: série 4: 1024 x 768 a 60 Hz / série 5: 1920 x 1080 a 60 Hz. Consulte a página de especificaçõe

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.• If you do not insert

EnglishHow to use the e-ManualE-MANUALYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button