Samsung SP-50L2H Manuel d'utilisateur

FARBFERNSEHGERÄTSP43L2HXSP50L2HXSP61L2HXBedienungsanleitungBitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfälti

10DEUInfrarot-FernbedienungPowerAUTOMATISCHES ABSCHALTENVIDEO-/DVD-FUNKTIONEN;- STOPP (Stop)- RÜCKLAUF (Rew)- WIEDERGABE/PAUSE (Play/Pause)- VORLAUF (

11DEUDas Netzkabel wird auf der Rückseite des Geräts nach außengeführt.1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdosean.➢Die erforderli

12DEUFernbedienung verwendenMit der Fernbedienung können Sie:◆ Programmplätze wählen und die Lautstärke anpassen◆ das Bildschirmmenü anzeigenIn der fo

13DEUMit dieser Fernbedienung können neben dem Fernseher auchandere Geräte wie Videorecorder, Set-Top-Boxen und DVD-Playergesteuert werden.➣Es kann ni

14DEUWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werdenautomatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. 1 Drücken Sie die Taste Power (

15DEUWenn Sie die Plug&Play-Funktion nochmals ausführen wollen,gehen Sie wie folgt vor.1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Das Hauptmenü wird e

16DEUSie können im verfügbaren Frequenzbereich einen Sendersuchlaufdurchführen. Dabei werden automatisch Sender eingestellt undgespeichert. Die automa

17DEUMit diesem Vorgang können Sie die Programmplätze ändern, unterdenen Sender gespeichert sind. Unerwünschte Sender können Sielöschen.1 Drücken Sie

18DEUSie können Fernsehsender auch manuell einstellen und speichern.Bei der manuellen Senderspeicherung haben Sie folgendeOptionen:◆ Gefundene Sender

19DEU7 Wenn Sie die Kanalnummer des zu speichernden Senderskennen, gehen Sie wie folgt vor.◆ Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um dieOpti

2DEUSicherheitshinweise◆ Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus.◆ Setzen Sie das Fernsehgerät nicht

20DEUSendern werden automatisch Namen zugeordnet, wennentsprechende Informationen mit dem Sendersignal übertragenwerden. Sie können die Sendernamen än

21DEU◆ Kindersicherung aktivierenMit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, sodass er nicht über die Tasten an der Frontblende des Gerätsei

22DEUSenderliste anzeigenInformation96*97*98*99*0*1*2*3*4*5*6*7*8*Umsetzen BeendenMonoSie können eine Liste der gespeicherten Sender anzeigen.1 Drücke

23DEUSie können das Bild individuell einstellen und diese Einstellungenals Bildqualität “Einstellung” abspeichern.1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebni

24DEU1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügungstehen, werden angezeigt.2 Bewegen Sie den Joystick nach

25DEU1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.2 Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um die OptionFunction aus

26DEU◆ GrößeSie können zwischen verschiedenen Bildformaten wählen.◆ Blaues Bild Empfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwachesSignal, wird

27DEUDiese Funktion kommt bei schlechtem Empfang eines Senders zumEinsatz. Die LNA-Funktion verstärkt in Gebieten mit schwachemEmpfang ausschließlich

28DEUDNIe™ steht für “Digital Natural Image Engine” - eine Funktionzur digitalen Bildaufbereitung. Mit dieser Funktion erhalten Sie einschärferes Bild

29DEUJeder Sender hat eine eigene Lautstärkenaussteuerung. Es kannmühsam sein, bei jedem Umschalten zu einem anderen Sender dieLautstärke wieder neu e

3DEUInhalt◆ VORWORT Sicherheitshinweise... 2 Warnhinweise...

30DEUWenn ausschließlich Surround-Lautsprecher an das Fernsehgerätangeschlossen sind, können Sie mit Hilfe dieser Funktion den Dolby Pro-Logic Surroun

31DEUDolby-Einstellungen anpassenSie können folgende Dolby-Einstellungen nach Ihrem persönlichenGeschmack einstellen:◆ Lautstärke des Center-Lautsprec

32DEUWenn ein Audiogerät an den Digitalausgang des Fernsehersangeschlossen ist, können Sie mit Hilfe dieser Funktion dieTonwiedergabe wie nachstehend

33DEUTonmodus wählen (modellabhängig)Mit der Taste “S.Mode” können Sie die Verarbeitung und Ausgabedes Tonsignals anzeigen und steuern. Beim Einschalt

34DEUSie können einen Zeitraum zwischen 15 und 180 Minutenauswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in denStandby-Modus geschaltet wird.

35DEUSie können Uhr und Timer des Fernsehers so einstellen, dass derFernseher:◆ zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet undden von Ihnen gewü

36DEUWenn Sie mehrere Geräte an den Fernseher angeschlossen haben,können Sie mit der Taste Source auswählen, welches Signal amFernseher wiedergegeben

37DEUDer Fernseher bietet Ihnen die Möglichkeit, Audio- undVideosignale über externe Geräte auszugeben.1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Das Haup

38DEUSie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder Signalvon externem AV-Gerät wie Videorecorder oder DVD) einkleineres PIP-Bild einblende

39DEUÜber die Fernbedienung stehen Ihnen die folgenden PIP-Funktionenzur Verfügung.Taste FunktionPIP ON PIP-Funktion direkt ein- und ausschalten.Swap

4DEUInhalt (Fortsetzung)◆ FERNSEHGERÄT VERWENDEN(Fortsetzung) Dolby Pro-Logic einstellen...

40DEUDie meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen:◆ Sendezeiten◆ Nachrichten und Wetterberichte◆ Sportergebnisse◆ Reis

41DEUVideotext kann jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden.☛Für die korrekte Darstellung von Videotext muss derSenderempfang einwandfrei sein. A

42DEUFür die Videotextanzeige können Sie nach Bedarf verschiedeneOptionen einstellen.Gewünschte Anzeigeoption: Taste...◆ Verborgenen Text anzeigen (A

43DEUSie können Seitenzahlen direkt über die Zifferntasten auf derFernbedienung eingeben.1 Geben Sie die dreistellige Nummer der gewünschten Seite mit

44DEUGeräte an die Scart-Anschlüsse des Fernsehers anschließenDie Anschlüsse “AV1” und “AV3” dienen zum Anschließen von Gerätenmit RGB-Ausgang, z. B.

45DEUGeräte an den Audio-Ausgang anschließenÜber die Cinch-Anschlüsse mit der Beschriftung “AUDIO OUT” können Sie den Fernseher anAudiogeräte, z. B. a

46DEUGeräte an den AV-Eingang (AV4) anschließenÜber die Cinch-Anschlüsse (VIDEO und AUDIO-L/R) können SieCamcorder, Video-Disk-Player und bestimmte Sp

47DEUGeräte an den PC-Eingang anschließenDie Eingänge “PC” (Video) und “PC AUDIO (L+R)” werden als Schnittstelle zum PC verwendet.PCundRückseite des F

48DEUPC-Betriebssystem konfigurieren (nur Windows)Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows-System. Die Bildschirms

49DEUEingangsmodus (PC/DVI)Bildposition und Anzeigegröße hängen vom Typ des PC-Monitors und von der Auflösung ab.In der nachstehenden Tabelle sind all

5DEU1 Entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher.2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung.3 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Lampe mit

50DEUPin-Belegung der AnschlüssePin PC IN1 Rot (R)2 Grün (G)3Blau (B)4 Masse5 Masse (DDC)6 Masse Rot (R)7Masse Grün (G)8 Masse Grün (B)9 Reserviert10

51DEUFehlersuche: Bevor Sie sich an den Kundendienst wendenProbieren Sie die nachstehend beschriebenen Lösungsvorschläge und Maßnahmen aus, bevor Sie

52DEUTechnische DatenDie Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszweckenherausgegeben und können ohne vorherige

53DEUIndexAAnschluss anAntenne...7Audio-Ausgang...45Audio-/Videoeingang...46COMPONENT-Eingang...45DVI-Eingang...47Ein-/Ausgang...44ffKabelnetz...7PC-E

54DEUNotizen

55DEUNotizen

ELECTRONICS-KUNDENDIENST-Falls ein Defekt oder eine Funktionsstörung des Gerätsauftreten sollte, wenden Sie sich bitte über IhrenFachhändler an den Ku

6DEUBedienelemente des Fernsehers➢Je nach Modell kann die Anordnung der Bedienelementeunterschiedlich sein.(: ein, : blinkt, : aus)TIMER LAMP STAND

7DEUAnschlüsse des FernsehersbadcefhigRückseite des Fernsehers➣Weitere Informationen zum Anschließen externer Gerätefinden Sie auf den Seiten 44–47.➢J

8DEUDamit Fernsehsender korrekt empfangen werden, muss derFernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein:◆ Terrestrische Antenne◆ Ka

9DEUZusätzliche Lautsprecher anschließenIn den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienungeinlegen bzw. die Batterien ersetzen:◆ Nach d