Samsung UE65HU7100S Manuel d'utilisateur

BN68-06704B-00© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Sam

English - 10Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, R

English - 11EnglishInstalling the batteries (Battery size: AAA)Match the polarities of the batteries to the symbols in the battery compartment.1321.

English - 12TV Upgrade using UHD Evolution Kit (sold separately)Connecting UHD Evolution Kit (sold separately) to a Samsung TV will allow you to enjo

English - 13EnglishInitial setupThe initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the

English - 14Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup)System > Universal Remote Setup - Availability depends on the s

English - 15EnglishViewing more TV featuresThe e-Manual contains more detailed information on the TV features. Refer to the embedded e-Manual (Support

English - 16Loading Pages from the Index PageSelect Index from the side of the screen to bring up the index screen. Select a keyword from the list to

English - 17EnglishTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshoot

English - 18Cautions about the Eco Sensor and Screen BrightnessThe Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV au

English - 19EnglishWhat is Remote Support?Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remote

English - 2Warning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before a

English - 20TV SpecificationsDisplay Resolution 3840 x 2160Screen Curvature 4200REnvironmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumiditySt

English - 21EnglishLicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

Deutsch - 2Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Bitte lesen Sie den Abschnitt zu Ihrem Samsung-Gerät, ehe Sie es installieren.)ACHTUNGSTROMSCHLAGGEFA

Deutsch - 3DeutschInhalt der Verpackung?Fernbedienung 2 Batterien (Typ AAA) VorschriftenhandbuchBenutzerhandbuch Netzkabel Garantiekarte (nicht überal

Deutsch - 4Befestigen des Fernsehgeräts am StandfußStellen Sie sicher, dass alle dargestellten Zubehörteile vorhanden sind, und montieren Sie den Stan

Deutsch - 5Deutsch - Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Sp

Deutsch - 6Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern.

Deutsch - 7DeutschAnschließen von Geräten an Ihren FernseherMit den Buchsen auf der Rückseite des Geräts können Sie verschiedene externe Geräte anschl

Deutsch - 8Verwenden der „CI“- oder „CI+“-KarteUm Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. - Wenn Sie keine „CI“- oder

Deutsch - 9DeutschNetzwerkverbindung – KabelJe nach Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf drei Arten über ein Kabel mit Ihrem

English - 3EnglishWhat's in the Box?Remote Control & Batteries (AAA x 2) Regulatory GuideUser Manual Power Cord Warranty Card (Not available

Deutsch - 10FernbedienungIm Folgenden erfahren Sie mehr über die Funktionen, die mit den Tasten Ihrer Fernbedienung aufgerufen werden können. Beispiel

Deutsch - 11DeutschEinsetzen von Batterien (Batteriegröße: AAA)Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richtigen Po

Deutsch - 12Aktualisieren des Fernsehgeräts mit einem UHD Evolution Kit (separat erhältlich)Durch Anschluss des UHD Evolution Kit (separat erhältlich)

Deutsch - 13DeutschAnfangseinstellungWenn Sie das Gerät erstmals einschalten, wird das Dialogfenster für die Anfangseinstellungen geöffnet. Befolgen S

Deutsch - 14Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Setup der Universalfernbedienung)System > Setup der Universalfernbedi

Deutsch - 15DeutschAnzeigen weiterer FernsehfunktionenDieses e-Manual enthält detailliertere Informationen zu den Funktionen des Fernsehgeräts. Schlag

Deutsch - 16Laden von Seiten aus dem Index herausWählen Sie am Rand des Fensters Index, um das Indexfenster zu öffnen. Wählen Sie ein Stichwort aus de

Deutsch - 17DeutschFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in der Fehlerbehebungsliste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerb

Deutsch - 18Hinweise zum Öko-Sensor und zur BildschirmhelligkeitDer Öko-Sensor misst die Lichtverhältnisse im Zimmer und optimiert automatisch die Hel

Deutsch - 19DeutschWas ist Fernunterstützung?Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Techniker,

English - 4Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly

Deutsch - 20Technische Daten des FernsehgerätsAnzeigeauflösung 3840 x 2160Bildschirmwölbung 4200RUmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkei

Deutsch - 21DeutschLizenzenThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

Français - 2Avertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspond

Français - 3FrançaisAccessoriesTélécommande et piles (AAA x 2) Guide réglementaireManuel de l'utilisateur Cordon d'alimentation Carte de gar

Français - 4Fixation du téléviseur sur le socleVérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectan

Français - 5Français - Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les

Français - 6Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez no

Français - 7FrançaisConnexion de périphériques au téléviseurLes connecteurs situés à l'arrière de l'appareil vous permettent de connecter di

Français - 8Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être ins

Français - 9FrançaisConnexion réseau - CâbleIl existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, e

English - 5English - For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on

Français - 10TélécommandeRepérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande, par exemple: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOO

Français - 11FrançaisInstallation des piles (type de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.1321. Ut

Français - 12Mise à niveau du téléviseur à l'aide de l'UHD Evolution Kit (vendu séparément)En connectant un UHD Evolution Kit (vendu séparém

Français - 13FrançaisConfiguration initialeLa boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur.

Français - 14Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Config. télécommande universelle)Système > Config.

Français - 15FrançaisVoir d'autres fonctions du téléviseurLe e-Manual contient des informations plus détaillées concernant les fonctions du télév

Français - 16Chargement de pages à partir de la page d'indexSélectionnez Index sur le côté de l'écran pour afficher l'écran d'inde

Français - 17FrançaisRésolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des problème

Français - 18Avertissements à propos du Capteur Eco et de la luminosité de l'écranLe Capteur Eco mesure la luminosité de la pièce et optimise aut

Français - 19FrançaisQu'est que l'assistance à distance?Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l&a

English - 6Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your child

Français - 20Spécifications du téléviseurRésolution de l'affichage 3840 x 2160Courbure de l'écran 4200RConditions ambiantesTempérature de fo

Français - 21FrançaisLicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks o

Italiano - 2Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di inizia

Italiano - 3ItalianoContenuto della confezioneTelecomando e batterie (2 tipo AAA) Guida alle normativeManuale dell'utente Cavo di alimentazione S

Italiano - 4Montaggio del televisore sul piedistalloVerificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le i

Italiano - 5Italiano - Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle spec

Italiano - 6Fissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la cadut

Italiano - 7ItalianoCollegamento dei dispositivi al televisoreE' possibile collegare vari dispositivi esterni mediante i connettori posizionati s

Italiano - 8Uso della “SCHEDA CI o CI+”Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. - Se non si inserisce una “SC

Italiano - 9ItalianoConnessione di rete - Cablata Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda dell&apos

English - 7EnglishConnecting devices to your TVYou can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check

Italiano - 10TelecomandoApprendere il posizionamento dei seguenti tasti funzione sul telecomando: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO,

Italiano - 11ItalianoInserimento delle batterie (tipo: AAA)Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.1321.

Italiano - 12Aggiornamento TV mediante UHD Evolution Kit (venduto separatamente)Il collegamento di un UHD Evolution Kit (venduto separatamente) a un T

Italiano - 13ItalianoImpostazione inizialeLa finestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del televisore. Seguire

Italiano - 14Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV (Configuraz. telecomando universale)Sistema > Configuraz. telecomando universa

Italiano - 15ItalianoVista di altre funzioni TVL'e-Manual contiene ulteriori informazioni sulle funzioni TV. Vedere l' e-Manual (Supporto &g

Italiano - 16Caricamento delle pagine dalla pagina dell'indiceSelezionare Indice a lato dello schermo per visualizzare la schermata dell'ind

Italiano - 17ItalianoRisoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa la seguente sezione dedica

Italiano - 18Precauzioni per l'uso del Sensore Eco e della luminosità schermoIl Sensore Eco misura la luce ambientale e ottimizza automaticamente

Italiano - 19ItalianoCos'è l'Assistenza remota?Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso

English - 8Using the “CI or CI+ CARD”To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. - If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some c

Italiano - 20Specifiche TVRisoluzione del display 3840 x 2160Curvatura dello schermo 4200RCaratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di

Italiano - 21ItalianoLicenzeThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

This page is intentionally left blank.[HU7100-ZG]BN68-06704B-00L04.indb 22 2014-07-04 �� 9:32:13

English - 9EnglishNetwork Connection - WiredThere are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup.