Samsung WS-32A20HEQ Manuel d'utilisateur

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 1ЦВЕТНОЙТЕЛЕВИЗОРCS29A20/CS34A20/WS32A20Руководство пользователяПеред началом эксплуатации устройства внимате

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 10Включение и выключение питания телевизораPOWERTTX/MIX(Ш)DUALI-nP.SIZEOSIEEPOСЮ сю сюсю сю сюсю сю сюШнур п

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 11Ознакомление с пультом дистанционного управленияПульт дистанционног^о управления использует^ся для:♦ Выбор

AA68-03303A-XXRus 7/15/04 10:33 AM Page 12Функция Plug & PlayPlug & PlayEVTо9УстановкаPlug & Play— Время►фСиний экран : ВыклшMeлoдия : В

AA68-03303A-XXRus 7/15/04 10:33 AM Page 13Просмотр демонстрацииЧтобы поближе познакомиться с различными меню телевизора, мож^но просмотреть встроенн

AA68-03303A-XXRus 7/15/04 10:33 AM Page 14Автоматическая настройка каналовКаналиАвтонастр.)?1|Зона ◄ CIS/E.EUROPE ►(1^оАвтонастр.Зона : CIS/E.EUROP

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 15Сортировка настроенных каналовЭт^а функция позволяет изменят^ь номера программ настроенных каналов. Необ^од

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 16Настройка каналов вручнуюГП-Канал1Щ1оАвтонастр.Ш Ручная настр.~ФДоб/Удал.Сорт.Назв.▼ Ещ! г Парвм. И ВходШ В

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 17Настройка каналов вручную (продолжение)9 Если вам известен номер канала, который необходимо настроить, сле

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 18Пропуск ненужных каналов1^Доб/Удал.V IP 14 Удаленошл КИ: Добавл.ввй P 3: Добавл.СВ! P 4 : Добавл.[ ^ nepeM.

AA68-03303A-00Rus 8/10/04 1:47 PM Page 19Задание названий каналовНазвания каналов будут заданы автоматически, если вместе с сигналом телевеща

АА68-0ЭЭ0ЭА-ХХКиБ 7/14/04 6:20 РМ Раде 2Правила техники безопасности♦ Не подвергайте телевизор воздействию высокой температуры или вла^^ности.♦ Не

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 20Точная подстройка приема каналаТочная настройка P 1□Сбросф Пером. о Сохр.4 ► Настрои ВозвратРусский - 20Есл

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 21Использование функции малошумящего усилителя (в зависимости от модели)Данная фу^нкция очень полезна в тех с

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 22Настройка параметров изображенияПИ(Ш1о]_______Изображение1 Режим : Динам. |ПользовательскийФОттенок : Hopм.

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 23Настройка параметров ОттенокНажмите кнопку MENU^D).Результат: Отобразится главное меню.Чтобы выбрать пункт

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 24Дополнительные параметры настройки изображенияИзображение: Динам.Пользовательский ►1 Оттенок : Норм.1 Разме

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 25Настройка синего экранаЕсли сигнал не принимается или сигнал очень слабый, изобра^^ение с помех^ами автомат

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 26Режим стоп-кадраGZDSMENU S.MODEDNIe SniL ^ Ш SWAPсэ (Ж)W.UNK ROTATE ZOOMсэ сэ сэREW STOP PIAYMJSE FF(Ж СЮ С

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 27Подстройка звуковых параметровВы мо^^ете настроит^ь парамет^ры звук^а на свой вкус.1 Нажмите кнопку MENU ^

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 28Дополнительные настройки звука (в зависимости от модели)[vnшЗвукРежим : Польз.Эквалайзер►1 Громк. авто <

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 29Настройка мелодияМо^^но установить воспроизведение мелодии при включении или выключении телевизора.На

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 3Содержание♦ ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ Вид телевизора (в зависимости от модели)...

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 30Выбор режима звука (в зависимости от модели)Русский - 30Кнопка “DUAL I-II” отображает и управляет обработко

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 31Установка и отображение текущего времениВы можете настроить часы телевизора таким образом, чтобы при наж^ат

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 32Установка таймера перехода в режим ожидания] УстановкаPlug & Play►Язык : РусскийВремяСиний экран : Вык

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 33Автоматическое включение и выключение телевизораТаймеры включения и выключения мо^^но уст^анавливат^ь таким

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 34Установка нужного уровня громкости/Канал] УстановкаPlug & Р1ау►Язык : РусскийI ВремяСиний экран : Выкл

AA68-03303A-XXRus 7/15/04 10:32 AM Page 35Просмотр внешних источников сигнала/редактир. назв. (в зависимости от модели)Испопьзуйте пульт ДУ для пере

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 36Просмотр изображений в режиме Изображение в изображении (PIP) (в зависимости от модели)TV(Ш1оИзображение: В

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 37Просмотр изображений в режиме Изображение в изображении (PIP), зависимости от модели) (продолжение)10 Нажм

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 38Использование устройства Wise Link (в зависимости от модели)Wise Link используется для воспроизведения файл

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 39ИспОЛЬЗОваниб устройства Wise Link (в зависимости от модели) (продолжение)♦ Меры предосторожности при испо

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 4Содбржание (продолжение)♦ ЛСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА Wise Link (в зависимости от модели) Использование устр

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 40Переключение в режим WISE LINK (в зависимости от модели)TURBO VP P.MODE Щ <5ZDSMENU S.MODEDNte SniL SO

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 41Процедура выбора файлов изображений (JPEG)/ музыкальных файлов (MP3) (в зависимости от модели)Нажмите

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 42Воспроизведение изображения (JPEG) (в зависимости от модели)^ Данное устройство поддерживает формат файлов

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 43Вращение изображения (JPEG) (в зависимости от модели)Нажмите кнопку ENTER во время просмотра полностранично

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 44Воспроизведение музыкального файла (MP3) (в зависимости от модели)^ Данное устройство поддерживает формат ф

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 45Воспроизведение всех файлов JPEG/MP3 (в зависимости от модели)^ На экране отображаются файлы JPEG/MP3.I S

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 46Меню настройки режима WISE LINK (в зависимости от модели)Музыкальное слайд-шоуСкорость слайд-шоу Эффект сла

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 47eМеню настройки режима WISE LINK (в зависимости от модели) (продолжение)Музыкальноеслайд-шоуwwPlUIS

АА68-0ЭЭ0ЭА-ХХКиБ 7/14/04 6:21 РМ Раде 48Функция телетекстаБольшинст^во телевизионных к^аналов предост^авляют при помощи телетех^ста информац^ию в те

АА68-0ЭЭ0ЭА-ХХКиБ 7/14/04 6:21 РМ Раде 49Выбор страницы по номеруНомер ст^раницы можно ввести непосредственно, нажрав соответствующую кнопку на пульт

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 5Вид телевизора (в зависимости от модели)в зависимости от модели вашего телевизора, его фактическая конфигура

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 50Применение функции “FLOF” к выбранной страницеPOWERTIX/MIXDUALI-n P5IZEO SIEEP©^сю сю сюcz)''&quo

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 51Подсоединение к внешним источникам и приемникам сигнала^ 1 ” используется для оборудования с РОБ-выводом,на

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 52Подсоединение к входному разъему DVD или DTVРазъемы RCA используются для подсоединения оборудования с вывод

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 53Подсоединение к разъему аудиовыхода^ Разъемы “MONITOR AUDIO OUT” (RCA) используются для такого оборудования

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 54Подсоединение к входному разъему S-Video^ Разъемы S-VIDEO и RCA (AUDIO - L + R) используются для подключени

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 55Просмотр изображений, сигнал которых поступает от внешних источниковПосле того как к телевквору были подклю

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 56УстраНбНИб НбПОЛадОК: прежде чем обращаться к обслуживающему персоналуПрежде чем обратиться в службу тех^ни

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 57Технические спецификацииОписания и х^арактер^ист^ики, приведенные в данной брошюре, предназначены т

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 58MemoPyccKMM - 58

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 59MemoPyccKMM - 59

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 60MemoPyCCKMM - 60

АА68-0ЭЭ0ЭА-ХХКиБ 7/14/04 6:21 РМ Раде 61• Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый лериод : 7летРусский - 61

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:21 PM Page 62- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ- Если изменения в работе изделия указывают на возможную его неисправность, незамед

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 7ИнфракраСНЫЙ пульт ДУ (в зависимости от модели)ПИТАНИЕРАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ ВЫБОР РЕЖИМА ЗВУКА .НЕПОСРЕДСТВЕН

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 8ИнфракраСНЫЙ пульт ДУ (в зависимости от модели) (продолжение)ВЫБОР РАЗМЕРА ТЕЛЕТЕКСТАДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА

AA68-03303A-XXRus 7/14/04 6:20 PM Page 9Установка батарей в пульт ДУНеобходимо вставить или заменить батареи пульта ДУ в следующих случаям:♦ При по