Samsung 460P Manuel d'utilisateur

Installer les programmes SyncMaster 460Pn/460P

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.Contactez votre revend

Elimination (Élimination des bruits). La fonction Digital Noise Reduction (Réduction numérique de bruit) vous permet de profiter d'images toujour

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières LectureModeLe moniteur dispose d’un amplificateur audio, stéré

Arrêt MarcheBBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultanément.Sélection du sonLorsque le mode PIP est activé, vous pouvez sélectionne

mode prédéfinis. Si vous avez activé l'option Minuterie ON ou MinuterieOFF alors que l'horloge n'est pas réglée, le message "Régle

résolution spécifiée. Arrêt 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768La sélection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières LectureMulti contrôle Affecte un ID propre au SET. 1) Configu

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières LectureMDCPasser à l’écran Multi Control OSD. LOCKActivez la f

Présentation de MagicNet |Programmation OSD| MDC |Menu supérieur|Réglage de la télécommande|Suppression du programme| Dépannage |Caractéristiqueste

2. Gestion de comptesCette fonction empêche un utilisateur d'utiliser librement MagicNet, en plaçant des limites sur l'utilisation des fonct

Enregistrement dans la bibliothèqueLibrary ListFenêtre Monitor PreviewRéseauFile InformationMagicNet/Réseau On/Off ou menu Image SelectionOutil de con

Câble de signal VGA (15 broches D-SUB)Fil électrique Câble de haut-parleur Vendu séparémentKit de fixation au murKit haut-parleurs Support fixeCâble

zAll files : Affiche tous les fichiers enregistrés dans la bibliothèque.zFichier vidéo : Classement par acteurzFichier musical : Classement par musici

Réseau On/Off ou menu Image Selection Menu image étenduAffiche les statuts On et Off de l'alimentation et du réseau.Sélectionner un fichier imag

Stop arrête la lecture d'un fichier audio/film. zQuand les informations de gestion sont lues depuis un programme : cette fonction est désactivée.

1. Vous pouvez programmer un changement de source de sortie ou d'alimentation du moniteur.2. Après la sélection d'un moniteur où le programm

Monitors Connected via the Network (Moniteurs connectés via le réseau) Répertorie les noms des moniteurs enregistrés via le réseau. Lorsqu'un mo

du moniteur" dans les options d'alimentation du PC connecté pendant la durée de la mise à jour.MagicNet ne fonctionne pas normalement.Si l&a

Réglage MDCLa fonction Multiple Display Control (MDC - Contrôle de plusieurs moniteurs) permet de contrôler aisément plusieurs moniteurs à partir d&

Maintenance Alimentation Sélectionnez Power ON/OFF (Alimentation Marche/Arrêt). zON (Marche)zOFF (Arrêt)Lors de la modification du volume, les détails

Time (Durée)1. Current Time (Heure actuelle)Définit l'heure standard du moniteur. A l'aide de Hours (Heures), Minutes et AM/PM, sélectionn

1. Picture (Image)Pour les sources d'entrée autres que les signaux PC,réglez les paramètres Contrast (Contraste), Brightness (Luminosité), Sharpn

1. MENU 6. PIP 2. Bouton Monter-Descendre 7. Bouton marche/arrêt 3. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume 8. Voyant d'alimentationr 4. ENTER 9. Ca

défile vers le bas à la vitesse de la durée définie précédemment dans Period (Période).Par exemple, pour Period 1 (Période 1), Time 5 (Durée 5), l&apo

Login / Logout (Connexion / Déconnexion) Avant d'utiliser MagicNet, vous devez vous connecter.Une fois une connexion établie, le bouton Login (C

zServer Name (Nom du serveur)2. User Account (Compte d'utilisateur)Lors de la première installation de MagicNet, le compte d'Administrator e

Exécute l'aide du programme. 2. A propos de MagicNetIndique la version du programme et affiche les informations de copyright. Présentationde Mag

Arrêter la lectureLecture dans 5 secondes Lecture 5 secondes plus tôt Aller à la page suivante (si la page en cours est la première, la dernière page

Office : Power MS Office(Word, Excel, Power Point), HTML, PDF TélécommandezQuand les fichiers sont sélectionnés dans la liste de bibliothèqu Dé

Aller à la page suivante Aller à la page précédenteDiaporamaQuitter Power pointzDiaporama Power pointArrêter le diaporamaDéplacer vers le hautDéplace

zInternetDéplacer le curseur de la souris vers le haut Déplacer le curseur de la souris vers le basDéplacer le curseur de la souris vers la gauche Dé

Dans la fenêtre Preview, vous voyez les informations sur le fichier, mais pas l'imageLorsque aucun codec n'est disponible pour le serveur, a

Audio MP3 - Disponible Non disponible 16 kHz ou plusPHOTOJPEG3500 x 2625 ou moins- - -BMP - - -Pour le format MPEG2, seul le flux PS (Program Stream)

Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation&q

Contrôle du Dispositif d'AutotestContrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistancepour les probl

Se reporter à la rubrique Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage pour les résolutions d’affichage ou les fréquence de rafraîchissement

(Se reporter à la rubrique Se connecter à un ordinateur). 2. Problèmes liés à l’écran.Les problèmes liés à l’écran du moniteur et leurs solutions sont

Problèmes SolutionsAucun sonz S’assurer que le câble audio est solidement connecté des deux côtés, sur l’entrée audio du moniteur et sur la sortie aud

z Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur.

Spécifications généralesGénéralNom du Modèle SyncMaster 460PnPanneau LCDTaille 46,0 inch en diagonalZone d'Affichage 1018,353mm (H) x 572,544mm (

Moins de 310W Economie d'énergieMoins de 5W Dimensions (LxHxP) / Poids 1.102 X 658 X 126,5mm / 43,4 X 25,9 X 5,0 inch / 28kg 1.102 X 715 X 293mm

Fichier MS Office(Word, Excel, Power Point), HTML, PDFLa lecture ou l'affichage de fichiers est impossible si le format ou la version de ces fic

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,

Spécifications généralesGénéralNom du Modèle SyncMaster 460PPanneau LCDTaille 46,0 inch en diagonalZone d'Affichage 1018,353mm (H) x 572,544mm (V

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) Composantes)8. BNC/COMPONENT OUT (Connexion vidéo BNC / Connexion finale des c

Moins de 300W Economie d'énergieMoins de 5W Dimensions (LxHxP) / Poids 1.102 X 658 X 126,5mm / 43,4 X 25,9 X 5,0 inch / 28kg 1.102 X 715 X 293mm

Indicateur d'alimentationVert Vert, clignotant Noir NoirConsommation d'électricitéMoins de 300WMoins de 5W (Mode Off)Moins de 1W (120Vac)Moi

ServiceL'adresse et le numéro de téléphone de la société peuvent être modifiés sans préavis.AUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Cus

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. :

PERU :Servicio Integral SamsungAv.Argentina 1790 Lima1. PeruTel: 51-1-336-8686Fax: 51-1-336-8551http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRONI

TermeSignaux de synchronisationLes signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur

1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir

INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantôm

zÉvitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrièr

Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.

17. LAN (Connexion LAN)(MS Internet Explorer)18. USB (Connexion USB)(Compatible clavier/souris, périphérique de stockage de masse.)19. DIGITAL AUDIO O

Comment éliminer ce produit(déchets d’équipements électriques et électroniques)- Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et au

1. ON / OFF 2. MAGICNET 3. MDC 4. LOCK 5. Touches MagicNet6. +100 7. VOL 8. MUTE 9. AUTO10. MENU11. ENTER12. PRE-CH13. CH/PAGE14. SOURCE 15. INFO16. E

Il permet également de régler le volume audio. >>Cliquez ici pour voir une animation. 8.MUTEIl suspend (mode muet) la sortie audio temporairemen

24.SIZEPour changer la Taille de la fenêtre PIP. 25.SWAPEchange du contenu des images main et PIP. L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran pr

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.Contactez votre revend

Merkkikieli Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le maté

Câble de signal VGA (15 broches D-SUB)Fil électrique Câble de haut-parleur Vendu séparément Kit de fixation au murKit haut-parleurs Support fixeCâble

1. MENU 6. PIP 2. Bouton Monter-Descendre 7. Bouton marche/arrêt 3. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume 8. Voyant d'alimentationr 4. ENTER 9. Ca

Arrière Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation&q

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) Composantes)8. BNC/COMPONENT OUT (Connexion vidéo BNC / Connexion finale des c

des informations sur son utilisation.Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.Télécommande Le

1.ON / OFFIl allume et éteint le moniteur. 2.MAGICNET Bouton de lancement rapide MagicNet. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteu

AV / S-Vidéo / Composante Mode : P.MODE( Picture Mode )Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image. Ils sont prédéfinis en usine.

Agencement mécanique | Tête du moniteur | Socle | Haut-parleur | Installation de la fixation VESA | Installation murale1. Agencement mécanique2. Tête

3. Socle4. Haut-parleur5. Installation de la fixation VESA zLorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normes int

DimensionsPour poser la fixation au mur, utilisez uniquement des vis à métaux de 6 mm de diamètre et de 8 à 12 mm de long.6. Installation murale z Fai

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. zCeci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant

Il y a deux bras (gaucheet droit). Utilisez le brasapproprié.Avant de percer le mur, vérifiez si la distance entre lesdeux coches d'enclenchement

Retirez les 4 vis à l'arrière du produit. Insérez la vis Bdans la suspension en plastique. 1. Après avoir monté le produit sur la fixation murale

1. Installez le produit sur la fixation murale. 2. Tenez fermement la partie centrale supérieure du produit et tirez celui-cidans la direction des fl

Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable

2. Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur. 3. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15) Ce pied est conçu pou

1. Se connecter à un ordinateur1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt

3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. 4. Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur

2. Branchez un câble vidéo entre les jacks BNC/COMPONENT IN - connecte les ports PR, Y, PB sur le moniteur et les jacks PR, Y, PB sur le lecteur DVD

1. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du Décodeur. 2. Branchez

1. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks AUX L, R du SYSTEME AUDIO et les jacks MONITOR IN [L-AUDIO-R] du Moniteur. 8. Connexion du câble

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. zCeci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Installez la base du moniteur dan

1. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks Digital Audio Input du SYSTEME AUDIO et les jacks DIGITAL AUDIO OUT du Moniteur. 1. Einführung

Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à partir d'un PC

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôle1.

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de s

Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné. 1) Power On/Off (Marche/Arrêt) - Permet d&ap

- Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par BNC.3) DVI - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par D

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquez sur l'onglet AV, S

4) Indique les paramètres du Temporisateur de Marche.5) Indique les paramètres du Temporisateur d'Arrêt.Le Contrôle de l'Heure est uniquemen

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source de la fenêtre PIP p

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélectionnée,

L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. zUn personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l&ap

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélectionnée,

Lorsque chaque fonction est sélectionnée, la valeur définie de la fonction sélectionnée s'affiche dans la barre de défilement. Lorsque vous choi

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.S'affiche al

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. 11. Maintenance Control - Video Wall1. Cliquez sur l'icône "Mainten

zNatural La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ".La source d’entrée de MagicNet

Couleur naturelle Programme du Logiciel "Couleur naturelle"L'un des problemes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur e

Installation 1. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur le fichier d'installation de MagicNet. 3. Lor

6. Sélectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme MagicNet. 7. Cliquez sur "Installer". 8. La fenêtre "Etat de

9. Il est conseillé de redémarrer le système pour que le programme MagicNet Server fonctionne normalement. Cliquez sur "Terminer". 10. Lor

Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable

Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans. zL'intérieur du prod

2. Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur. 3. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15) Ce pied est conçu pou

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur Marche. 2. Il existe trois

3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. 4. Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur

2. Branchez un câble vidéo entre les jacks BNC/COMPONENT IN - connecte les ports PR, Y, PB sur le moniteur et les jacks PR, Y, PB sur le lecteur DVD

1. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du Décodeur. 2. Branchez

1. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks AUX L, R du SYSTEME AUDIO et les jacks MONITOR IN [L-AUDIO-R] du Moniteur. 1. Einführung 2. Déma

Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à partir d'un PC

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôle1.

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de s

Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné. 1) Power On/Off (Marche/Arrêt) - Permet d&ap

Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur. zUne mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Ne pas placer de récipient contenant de l&

- Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par BNC.3) DVI - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par D

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquez sur l'onglet AV, S

4) Indique les paramètres du Temporisateur de Marche.5) Indique les paramètres du Temporisateur d'Arrêt.Le Contrôle de l'Heure est uniquemen

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source de la fenêtre PIP p

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélectionnée,

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélectionnée,

Lorsque chaque fonction est sélectionnée, la valeur définie de la fonction sélectionnée s'affiche dans la barre de défilement. Lorsque vous choi

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.S'affiche al

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. 11. Maintenance Control - Video Wall1. Cliquez sur l'icône "Mainten

zNatural La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ".La source d’entrée de MagicNet

N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irrégulière ni dans un endroit soumis à des vibrations.z S'il tombait, le produit p

Couleur naturelle Programme du Logiciel "Couleur naturelle"L'un des problemes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur e

EntréeModes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : Composante : MagicNetOSD Table des matières LectureListe Source Permet de sélectionner l

ou un lecteur de DVD, sont connectés au moniteur, la fonction PIP permet de vISI (PIP)onner des vidéos provenant de ces appareils dans une petite fenê

PC / BNC / DVI ModeModes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : Composante : MagicNetOSD Table des matières LectureMagicBright™MagicBright

Nuance Coul.Le ton de la couleur peut être changé. 1) Froide2) Normal3) Chaude4) PersonnaliséContrôleCouleurRéglez les individuellement les couleurs R

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : Composante : MagicNetOSD Table des matières LectureModeLe moniteur a quatre paramétrages autom

Elimination (Élimination des bruits). La fonction Digital Noise Reduction (Réduction numérique de bruit) vous permet de profiter d'images toujour

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : Composante : MagicNetOSD Table des matières LectureModeLe moniteur dispose d’un amplificateur

Arrêt MarcheBBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultanément.Sélection du sonLorsque le mode PIP est activé, vous pouvez sélectionne

mode prédéfinis. Si vous avez activé l'option Minuterie ON ou MinuterieOFF alors que l'horloge n'est pas réglée, le message "Régle

recyclage local ou dans un magasin vendant le même type de batterie.

fonction (Choix de la résolution) permet d'afficher l'image à l'écran à la résolution spécifiée. Arrêt 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 7

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : Composante : MagicNetOSD Table des matières LectureMulti contrôle Affecte un ID propre au SET.

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : Composante : MagicNetOSD Table des matières LectureMAGICNETPasser à l’écran MagicNet OSD. MDC

zL'option Power-On du programme du serveur n'est disponible que lorsque le moniteur est complètement éteint. Veillez à ne pas utiliser l&a

: Vous pouvez modifier les paramètres réseau.5) Change Password : Vous pouvez modifier le mot de passe. 6) Keyboard : Dans MagicNet, vous pouvez sélec

EntréeModes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières LectureListe Source Permet de sélectionner l'ordina

fonction PIP permet de vISI (PIP)onner des vidéos provenant de ces appareils dans une petite fenêtre incrustée dans le signal vidéo du PC. (Arrêt/Marc

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières LectureMagicBright™MagicBright est une nouvelle fonction du mo

2) Normal3) Chaude4) PersonnaliséContrôleCouleurRéglez les individuellement les couleurs R, V et B. 1) Rouge2) Vert3) BleuSi vous réglez l'image

Modes disponibles : PC / BNC / DVI : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières LectureModeLe moniteur a quatre paramétrages automatiques de l