Samsung NC220 Manuel d'utilisateur

SyncMaster NC220 LED 顯示器使用手冊顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，恕不事先通知。

重要安全說明1-4 注意注意不要讓桌布或窗簾等遮住通風口。• 否則可能因內部過熱而引發火災。切勿將任何金屬物件 （例如筷子、硬幣或發夾）以及易燃物品插入產品的通風口或連接埠等。• 若有水或異物進入產品，請關閉電源，拔除電源線並聯絡服務中心。• 否則可能導致產品出現問題、觸電或火災。切勿在產品上放置任

1-4重要安全說明使用產品時保持正確姿勢 DC 變壓器必須放在通風良好的區域。 由於長時間使用後顯示面板會發熱，請勿觸摸產品。持續近距離觀看產品可能會損傷視力。 調整產品角度或支架高度時請務必小心。• 否則可能夾傷手或手指。• 若產品嚴重傾斜，則可能會掉落導致人身傷害。使用產品時請保持以下正確姿勢：

安裝產品2-12 安裝產品2-1 包裝內容 • 打開包裝檢查以下物件是否齊全。• 儲存包裝盒以備日後移動產品時使用。• 若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。• 請聯絡當地經銷商以購買可選配件。 顯示器 顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，恕不事先通知。 內容 快速設定指南

2-2安裝產品2-2 安裝支架 • 拆卸步驟與組裝步驟的順序相反。• 顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，恕不事先通知。 先在桌面上鋪好軟布以保護產品，再將產品正面朝下放置在軟布上。按箭頭所示方向轉動支架。依箭頭方向將支架底座插入支架中。在完成支架裝設前，請勿移除固定

安裝產品2-32-3 調整產品傾斜度和高度 零件的色彩與形狀可能與所示不同。 規格可能隨品質的提升而有所變更，恕不另行通知。 • 若要調整高度，請拔出固定栓。• 您可以調整顯示器的傾斜度和高度。• 小心握住螢幕最上方的中央部位，調整高度。

2-4安裝產品2-4 旋轉顯示器螢幕您可以按照以下方式旋轉顯示器。 • 在旋轉顯示器前，務必完全展開支架。• 若未完全展開支架就旋轉顯示器，顯示器的邊角可能會碰到放置面而受損。• 請勿逆時針旋轉顯示器。 顯示器可能會受損。

安裝產品2-52-5 安裝掛牆套件或桌面支架安裝前安裝掛牆套件或桌面支架將凹槽對齊要安裝的掛牆套件或桌面支架上對應的部件，並鎖緊產品托架上的螺絲。 • 使用超過標準長度的螺絲可能會使產品的內部元件受損。• 對於不符合 VESA 標準的掛牆安裝所需的螺絲，其長度可能依規格而異。• 請勿使用不符合 VE

2-6安裝產品2-6 連接至網路 連接部件可能因產品型號而異。 • 用 LAN 纜線將產品的 [LAN] 連接埠連接至網路。 兩個 [LAN] 連接埠的設計是作為網路集線器使用。其中一個連接埠可用於輸入，另外一個則用於輸出，以便將產品連接到外部網路裝置。

安裝產品2-72-7 連接電源• 若要使用顯示器，將電源線連接至電源插座以及顯示器的 [POWER] 連接埠。（輸入電壓會自動切換。）將 DC 變壓器以開關向上方式放置在凹槽中。- 將轉接器推入直到聽到 「喀嗒聲」為止。將電源線連接至 DC 變壓器。 然後，將 DC 變壓器連接至產品。將電源線插入電

2-8安裝產品2-8 連接至另一台顯示器 連接部件可能因產品型號而異。 • 用 DVI 纜線連接產品的 [DVI OUT] 連接埠與顯示器的 DVI 連接埠。 您可以透過 [DVI OUT] 連接更多顯示器。 （用於演示目的）

檢視目錄重要安全說明手冊說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1保養與維護 . . . . . . . . . . . .

安裝產品2-92-9 連接 SERIAL 纜線• 可連接支援 RS-232C 連接 （介面）的裝置。

2-10安裝產品2-10 連接至電腦 連接部件可能因產品型號而異。 • 用 D-Sub 纜線連接產品的 [RGB IN] 連接埠與電腦的 D-Sub 連接埠。 使用 [RGB IN] 輸入連接埠直接將顯示器連接至電腦。

安裝產品2-112-11 連接立體聲纜線 連接部件可能因產品型號而異。 • 將顯示器背面的 [AUDIO IN] 連接埠連接至 PC 的音效卡。

2-12安裝產品2-12 連接耳機 連接部件可能因產品型號而異。 • 將耳機連接至耳機連接端子。 您可將耳機連接至顯示器。

安裝產品2-132-13 連接 MIC 連接部件可能因產品型號而異。 • 將麥克風纜線連接至顯示器上的 MIC 連接埠。 您可將麥克風連接至顯示器。

2-14安裝產品2-14 Kensington 防盜鎖防盜鎖可讓您在公共場所安心使用產品。 鎖定裝置的外型和鎖定方式依製造商而異。如需詳細資訊，請參閱您的防盜鎖定裝置隨附的使用者指南。鎖定裝置為單獨出售之項目。若要鎖定防盜鎖定裝置：1. 將防盜鎖纜線固定在沉重的物體上 （如桌子）。2. 將纜線的一端

使用產品3-13 使用產品3-1 甚麼是 PC over IP？• 此顯示器可以解碼和顯示透過網路 (LAN) 進行編碼和傳輸的伺服器電腦畫面，亦可以像傳統顯示器一樣顯示電腦畫面。此顯示器表現出了遠高於普通 RDP 的優越效能，並設計為支援 1920*1080 像素的解析度用於高品質的圖形工作。•

3-2使用產品3-2 使用 LAN 纜線連接至主機電腦 主機電腦必須具有 IP 位址。 連接 LAN 和設定 IP 位址之後，您可以在顯示器上檢視主機電腦的畫面。 使用 USB 連接埠連接至外部儲存裝置 （例如 DSC、MP3、外部儲存裝置等）。只有在主機電腦上安裝了 vmware 之類的虛擬化解決

使用產品3-2• • 連接 USB 裝置，例如滑鼠、鍵盤和外部儲存裝置 （例如 DSC ─ 數位相機、MP3、外部儲存裝置等）。 透過將 USB 裝置 （例如滑鼠、鍵盤、記憶棒或外部硬碟機）連接至顯示器的 USB 連接埠，就可以使用它們，而無需將它們連接至電腦。 但 USB 裝置僅能在Client

3-3使用產品3-3 隨插即用購買產品後首次開啟時，螢幕上會出現關於最佳解析度設定的訊息。選擇語言和最佳解析度。 • 若未設為最佳解析度，此訊息最多會出現 3 次。• 設定最佳解析度• 若電腦已關閉，請將產品連接至電腦並開啟電源。• 在桌面上按滑鼠右鍵，然後從快顯功能表中選擇 「內容」。• 在 「設

更多資訊規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1節能功能 . . . . . . . . . . . . .

使用產品3-43-4 標準訊號模式表 與 CDT 顯示器不同，由於面板的固有特質，顯示器視螢幕大小具有一個可達到最佳視覺品質的最佳解析度。因此，若未根據面板大小設定最佳解析度，視覺品質可能會下降。建議將產品的解析度設為最佳解析度。 若來自電腦的訊號是以下數種標準訊號模式之一，系統會自動設定螢幕。但是

3-5使用產品3-5 安裝裝置驅動程式 安裝裝置驅動程式可為產品設定合適的解析度和頻率。本產品隨附的 CD-ROM 中提供了裝置驅動程式。若隨附的驅動程式檔案已損壞，請造訪三星電子網站 (http://www.samsung.com/) 下載驅動程式。 1. 將驅動程式安裝光碟放入光碟機。2. 按「

使用產品3-63-6 安裝 USB-to-Serial （USB 至序列埠）驅動程式 在伺服器電腦上安裝驅動程式。 1. 將驅動程式安裝光碟放入光碟機。2. 按「USB-SERIAL 驅動程式」。3. 按「Next」（下一步）。4. 按「Finish」（完成）。

3-7使用產品3-7 產品操作按鈕產品操作按鈕圖示 說明MENU按此按鈕檢視螢幕顯示 (OSD)。此按鈕還可用於結束 OSD 或返回至上一級 OSD 功能表。* 按鍵鎖定功能此功能會將產品前方的按鈕鎖住，不讓其他人變更目前的設定。鎖定： 按住 MENU 按鈕 5 秒鐘。就會啟用按鍵鎖定模式。解除鎖定

使用產品3-7喇叭 如果型號代碼的第 11 個位數是 M，表示該型號有內建喇叭。例如） LF22NEBHBNMEN OSD 指南• 按顯示器上的其中一個按鈕。 OSD 指南將會顯示在產品的畫面上。• 如果按下顯示器前方的按鈕，OSD Guide 隨即出現並先顯示按鈕的功能，才顯示所按按鈕的功能表。•

3-8使用產品3-8 使用螢幕調整功能表 （OSD： 螢幕顯示）螢幕調整功能表 （OSD： 螢幕顯示）結構 顯示器功能可能依機型而有所不同。請以實際產品為準。 PICTURE主功能表 子功能表 PICTUREBrightness Contrast SharpnessBrightCoarseFine

使用產品3-8 COLORBright提供為各種使用者環境 （例如：編輯文件、上網、玩遊戲、觀看體育賽事或電影等）優化的預設圖像設定值。•<Custom>若預設的圖像模式不夠理想，您可以直接使用此模式設定 <Brightness> 和 <Contrast>。• &

3-8使用產品 這在 < Bright> 設定為 Dynamic Contrast 或 Cinema 模式時，此功能表無法使用。 SIZE & POSITION功能表 說明Color使用三星電子研發的專有數位圖像品質改進技術，無需變更圖像品質，即可呈現更清晰的自然色彩。• &

使用產品3-8 SETUP&RESET功能表 說明H-Position水平移動螢幕上顯示區域的位置。 此功能僅在 <Analog> 模式中可用。 V-Position垂直移動螢幕上顯示區域的位置。 此功能僅在 <Analog> 模式中可用。 Menu H-Positi

3-8使用產品 INFORMATION功能表 說明INFORMATION顯示電腦上設定的頻率和解析度。 對於僅具備類比介面的型號，<Information> 中不會顯示 <Analog/Digital>。

重要安全說明1-11 重要安全說明1-1 手冊說明本手冊中使用的圖示使用本手冊• 在使用本產品之前完全熟悉安全注意事項。• 若出現任何問題，請參閱 「疑難排解」部分。版權聲明本手冊內容可能隨著產品效能提升而變更，恕不事先通知。Copyright © 2011 Samsung Electronics

安裝軟體4-14 安裝軟體4-1 PCoIP螢幕顯示 (OSD) 在裝置電源開啟且未執行 PCoIP 工作階段時，向使用者顯示螢幕顯示控制 (OSD) 的本機 GUI。 OSD 提供了一種透過連接畫面連接至主機裝置的機制。連接畫面會在在啟動時向使用者顯示。透過連接畫面亦可以存取選項視窗。 透過連接畫

安裝軟體4-1連接畫面除非 Portal 已配置用于受管理的啟動或自動重新連接，否則將在啟動時顯示連接畫面。<Connect> 按鈕上方的徽標可透過從管理 Web 介面上載替代影像來變更。圖 2-1： OSD 連接畫面Connect 按鈕根據工作階段設定選擇 Connect 按鈕來啟動

4-1安裝軟體圖 2-2： OSD 連接畫面 （連接中）OSD <Options> 功能表選擇 <Options> 功能表後將會顯示一個選項清單。 OSD <Options> 功能表包含：• <Configuration>• <Diagnosti

安裝軟體4-1<Configuration> 視窗<Configuration> 視窗讓管理員可以存取設定標籤，這些設定定義了 Portal 的工作方式以及與環境互動的方式。<Configuration> 視窗中的標籤有：•<Network>• <

4-1安裝軟體• <Gateway> <Gateway> 欄位是裝置的閘道 IP 位址。 若停用 DHCP，則需要填寫此欄位。 若啟用 DHCP，則此欄位不可編輯。• <Primary DNS Server> <Primary DNS Server >

安裝軟體4-1<Connection Management> 標籤<Connection Management> 標籤可啟用或停用連接管理，並指定連接管理員的 IP 位址。 在受管理的連接中，<Connection Managerment> 外部伺服器與裝置進行通

4-1安裝軟體• <Enable Discovery>若啟用 <Enable Discovery> 選項，裝置將使用 「SLP 發現」動態發現對等裝置，且無需提前瞭解其在網路中的位置。 這可以大大減少複雜系統中的設定和維護工作。 若要使用 SLP 發現，則需要將路由器設定為允

安裝軟體4-1表 2-2： 對等識別方法• <Enable Auto-Reconnect> <Enable Auto-Reconnect> 選項讓 Portal 可在工作階段丟失時自動重新連接至上次連接的主機。<Language> 標籤<Language&g

4-1安裝軟體<Reset Parameters><Reset Parameters> <Reset> 按鈕可將所有設定和權限重設為出廠預設值。<VMware View> 標籤透過 <VMware View> 標籤，可設定與 VMware

安裝軟體4-1<Port><Port> 參數讓管理員可以指定用於與 VMware View 連接伺服器通訊的連接埠。<SSL><SSL> 參數讓管理員可以指定 <SSL> 與 VMware View 連接伺服器通訊。<Auto con

1-2重要安全說明1-2 保養與維護外殼與螢幕維護保證安全的安裝空間• 讓產品與其他物件 （如牆壁）保持必要距離，以確保適當的通風。否則，可能因產品內部溫度升高而導致火災或產品故障。安裝產品時要保持如圖所示的必要距離。 外觀可能因產品而異。 關於殘留影像• 長時間顯示靜態影像可能會在螢幕上產生殘留

4-1安裝軟體<Session Statistics> 標籤<Session Statistics> 標籤讓管理員可以檢視 Portal 中上一次活動的 PCoIP 工作階段中與 PCoIP 相關的統計資料。 <使用網頁管理介面也可檢視 <Session Stat

安裝軟體4-1<Ping> 標籤<Ping> 標籤讓管理員可以 Ping 一個裝置以確定透過 IP 網路是否可到達該裝置。 這對於確定主機是否可到達很有用。圖 2-15： <Ping >Ping 設定值• <Destination>要 ping 的 I

4-1安裝軟體<Information> 視窗<Information> 視窗讓管理員可以存取包含裝置資訊的 Version 標籤。 版本資訊還可透過網頁管理介面來檢視。 圖 2-16： <Version>VPD 資訊重要產品資料 (VPD) 是由工廠提供用於唯一

安裝軟體4-1• <Bootloader Version>目前 PCoIP 開機載入程式的版本• <Bootloader Build ID>目前 PCoIP 開機載入程式的修訂號• <Bootloader Build Date>目前 PCoIP 開機載入程式的建立

4-1安裝軟體 在啟用 PCoIP 工作階段時，設定 OSD 鍵盤不影響鍵盤設定值，除非正在使用本機鍵盤主機驅動程式功能 （請參閱《PCoIP 主機軟體使用指南》以瞭解更多資訊）。 圖 2-18： <Keyboard>• <Keyboard Repeat Delay ><

安裝軟體4-1• <Minimum Image Quality> <Minimal Image Quality> 滑塊讓使用者可以在網路頻寬受限時平衡影像品質和畫面更新速率。 在某些使用情況下，可能需要較低的影像品質和較高的畫面更新速率，而在其他情況下，可能需要較高的影像品質

4-1安裝軟體 聯絡 Portal 供應商，瞭解有關授權密碼重設的更多資訊。 圖 2-21： <Authorized Password Reset> 有關 PCoIP 使用方式的詳細資料可能隨時變更。 若要檢視最新資訊，請造訪 Teradici 網站 （http://www.teradi

安裝軟體4-24-2 Natural Color什麼是 Natural Color？使用電腦時遇到的其中一個問題是，在螢幕上看到的色彩與印刷色彩或者透過掃描器或數位相機輸入的來源影像色彩不同。Natural Color 是由三星電子研發的色彩管理系統，用於解決此類問題。此軟體僅可搭配三星產品使用，並

4-3安裝軟體4-3 MultiScreen什麼是 MultiScreen？MultiScreen 可讓使用者將顯示器分割成多個顯示區域。安裝軟體1. 將安裝光碟放入光碟機。2. 選擇MultiScreen設定程式。 若主螢幕上未顯示軟體安裝的快顯螢幕，則請找到光碟機上的MultiScreen安裝檔

疑難排解5-15 疑難排解5-1 顯示器自診斷 • 您可以使用自診斷功能檢查產品是否工作正常。• 在正確連接了產品和電腦的情況下，若螢幕依舊顯示空白且電源 LED 不斷閃爍，請按以下程序執行自診斷功能。 1. 關閉產品和電腦。2. 從產品上拔下訊號纜線。3. 開啟產品。4. 若產品工作正常，將出現&

重要安全說明1-31-3 清潔顯示器清潔顯示器• 先進的顯示器面板和外殼很容易刮傷，需要特別注意。 請遵循下列步驟清潔顯示器。保存的注意事項• 使用超音波加濕機可能會在超亮面的產品外殼上形成白色污點。 若要清潔顯示器內部，請務必聯絡最近的服務中心 （付費服務）。 1. 將顯示器和電腦的電源關閉。2.

5-2疑難排解5-2 要求維修之前 請在要求售後服務之前檢查以下事項。若問題仍然存在，請聯絡附近的三星電子服務中心。 螢幕出現空白 /我無法開啟產品。電源線是否已正確連接？ 檢查電源線的連接狀態。螢幕上是否顯示<Check Signal Cable>訊息？ 檢查連接電腦和產品的纜線。若纜

疑難排解5-2色彩是以 16 位元 （16 色）顯示的。色彩已經在更換圖形卡後被變更。您是否為產品安裝了裝置驅動程式？ Windows XP :透過選擇 「控制台」→ 「外觀和主題」→ 「顯示」→ 「設定」再次設定色彩。Windows ME/2000：透過選擇 Control Panel （控制台）

5-3疑難排解5-3 常見問題問題與解答！ 請嘗試以下方法！我如何變更視訊訊號的頻率？ 您必須變更圖形卡的頻率。Windows XP :選擇 控制台→ 外觀和主題→ 顯示→ 設定值→ 進階→ 監視器，然後在 監視器設定下變更更新頻率。Windows ME/2000：選擇 Control Panel

更多資訊6-16 更多資訊6-1 規格 設計與規格可能隨時變更，恕不另行通知。 B 類 （用於居住環境的資訊通訊設備）本設備已針對用於家庭環境的 EMC 要求進行註冊 （B 類）。本設備可用於所有領域。（B 類設備發射的電磁波少於 A 類設備。） 型號名稱NC220面板 大小 22 英寸 (55

6-2更多資訊6-2 節能功能本產品提供節能功能，在長時間不使用產品時會自動關閉螢幕，以減少能耗。若產品進入節能模式，電源 LED 會變成其他顏色，表示產品處於節能模式。在產品處於節能模式時，電源不會關閉，您可以按任意鍵或按滑鼠再次啟動螢幕。但是，節能功能僅在產品連接到提供節能功能的電腦時有效。 •

更多資訊6-36-3 聯絡全球 SAMSUNG 若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。 NORTH AMERICAU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comCANADA 1-800-SAMSUNG (726-78

6-3更多資訊CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00,

更多資訊6-3CISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.comARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.comAZERBAIJ

6-3更多資訊MIDDLE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsung.comBAHRAIN

1-4重要安全說明1-4 安全注意事項安全注意事項使用的圖示標誌涵義電源注意事項 以下影像用於參考，可能視型號和國家而異。 警告圖示 名稱 涵義警告 不遵循有此標誌的安全注意事項可能導致嚴重傷害甚至死亡。注意 不遵循有此標誌的安全注意事項可能導致人身傷害或財產損失。切勿執行。必須遵循。 切勿使用損壞

重要安全說明1-4 注意安裝注意事項 警告 注意切勿在使用本產品時拔掉電源插頭。• 否則可能由於觸電導致產品損壞。確保僅使用三星電子生產的電源線。另外，切勿使用其他電器的電源線。• 否則，可能導致觸電或火災。 從牆上插座拔出插頭時，確保握住插頭而不是拉電源線將其拔出。 • 否則，可能導致觸電或火災。

1-4重要安全說明使用注意事項警告若在桌子或架子上安裝本產品，確保產品前部不超出桌子或架子邊緣。• 否則，產品可能掉落並導致故障或人身傷害。• 確保使用適合產品尺寸的櫃台或架子。小心輕放本產品。• 否則可能導致產品出現問題或人身傷害。 若產品安裝在作業條件變化相當大的位置，由於環境因素可能會出現嚴重