Samsung P2270HD Manuel d'utilisateur Page 1

SyncMaster P2270HD / P2370HDMonitor LCD TVUživatelská příručka

1-3 Nejdůležitější bezpečnostní opatřeníInformace související s čištěním Varování UpozorněníInformace související s používáním VarováníPřed zahájením

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-3Pokud výrobek upadne nebo dojde k rozbití pláště, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Obraťte se na ser

1-3 Nejdůležitější bezpečnostní opatření UpozorněníV důsledku dlouhodobého zobrazení static-kého obrazu může na obrazovce vzniknout přetrvávající obra

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-3Zaujetí a udržení správné pozice při používání tohoto výrobkuPři používání tohoto výrobku buďte ve správné poz

2-1 Instalace výrobku2 Instalace výrobku2-1 Obsah balení • Rozbalte výrobek a zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy následující položky.• Obal výro

Instalace výrobku 2-22-2 Instalace stojanu Než výrobek sestavíte, položte jej na rovnou a stabilní plochu tak, aby obrazovka směřovala dolů. Zapojte k

2-2 Instalace výrobkuDržte hlavní těleso výrobku rukou tak, jak je znázorněno na obrázku.Zasuňte sestavený stojan do tělesa výrobku ve směru šipky zná

Instalace výrobku 2-32-3 Sejmutí stojanu Než stojan odstraníte, položte výrobek na rovnou a stabilní plochu tak, aby obrazovka směřovala dolů. Dejte n

2-4 Instalace výrobku2-4 Montáž držáku na zeď/stolního stojanuMontáž držáku na zeď/stolního stojanu (nejsou součástí balení)Tento výrobek je vybaven m

Instalace výrobku 2-52-5 Připojení k počítači1. Připojte výrobek k počítači v souladu s výstupem videa, který počítač podporuje. Připojovací součásti

2-5 Instalace výrobku•Připojte port [DVI-D IN] k portu DVI počítače pomocí kabelu DVI.2. Připojte port [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] na zadní straně monit

Instalace výrobku 2-5 • Pomocí zvukové karty v počítači můžete prostřednictvím reproduktorů monitoru poslouchat zřetelný a kvalitní zvuk. (Není nutné

2-6 Instalace výrobku2-6 Použití jako TVPokud je monitor připojen k anténě nebo kabelovému/satelitnímu systému, můžete na svém monitoru sledovat telev

Instalace výrobku 2-72-7 Připojení kabelu HDMIPomocí kabelu HDMI propojte konektor HDMI OUT zařízení AV (přehrávače Blu-Ray a DVD/přijímače kabelové t

2-8 Instalace výrobku2-8 Připojení pomocí kabelu DVI-HDMI 1. Pomocí kabelu DVI-HDMI propojte výstupní konektor DVI externího zařízení a konektor [HDMI

Instalace výrobku 2-92-9 Připojení kabelu Component 1. Pomocí video kabelu component (PR, PB, Y) propojte konektor VIDEO OUT zařízení AV (přehrávač DV

2-10 Instalace výrobku2-10 Připojení kabelu Scart1. Připojte port EXT(RGB) monitoru k přehrávači DVD pomocí konektoru SCART.2. Po připojení zařízení s

Instalace výrobku 2-112-11 Připojení rozhraní COMMON INTERFACE1. Vložte kartu CI CARD do modulu CAM ve směru šipky tak, aby zapadla na místo.2. Vložte

2-12 Instalace výrobku2-12 Připojení k zesilovačiPomocí kabelu optical propojte konektor {DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] monitoru a vstup optical zesilo

Instalace výrobku 2-132-13 Připojení sluchátekPřipojte sluchátka ke konektoru pro připojení sluchátek.

ObsahNEJDŮLEŽITĚJŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍNež začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2-14 Instalace výrobku2-14 Kensingtonský zámek Kensingtonský zámek je zařízení pro ochranu před krádežemi. Umožňuje uzamknout výrobek tak, aby mohl be

Používání výrobku 3-13 Používání výrobku3-1 Funkce Plug & PlayPři prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení v příslušném p

3-1 Používání výrobku8. Zobrazí se popis metody připojení poskytující nejvyšší kvalitu obrazovky HD. Popis si přečtěte a stiskněte tlačítko [ ].9. Zob

Používání výrobku 3-23-2 Seznámení s ovládacím panelem Lehce se dotkněte jednoho z ovládacích tlačítek.Objeví se tlačítka LED. IKONA POPIS[] Toto tlač

3-3 Používání výrobku3-3 Dálkové ovládání Výkon dálkového ovládání může být ovlivňován televizorem nebo jiným elektronickým zařízením umístěným v blíz

Používání výrobku 3-3 POWERZapíná a vypíná výrobek.TVSlouží k přímému výběru režimu TV.Tlačítka s číslyStisknutím změníte kanál.PRE-CHToto tlačítko sl

3-3 Používání výrobkuVložení baterií do dálkového ovladače 1. Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, jak je ukázáno na obrázku.2. Vložt

Používání výrobku 3-43-4 Funkce TeletextuVětšina televizních stanic nabízí textové informační služby prostřednictvím funkce Teletextu. Na stránce rejs

3-4 Používání výrobku (exit)Umožňuje vypnutí teletextu(další stránka)Slouží k zobrazení další stránky teletextu.(rejstřík)Slouží k zobrazení stránky r

Používání výrobku 3-53-5 Použití nabídky úprav nastavení obrazovky (OSD:On Screen Display neboli zobrazení na obrazovce)Použití nabídky úprav nastaven

3-5 Používání výrobkuObraz[PC / DVI] Výchozí nastavení se může lišit v závislosti na zvoleném vstupním režimu (zdroj vstupního signálu vybraný v sezna

Používání výrobku 3-5Obraz[TV / Ext. / Компонент / HDMI]Obrazovka • <Hrubý>Odstraní šum typu svislé pruhy.Nastavení <Hrubý> může posunout

3-5 Používání výrobkuNABÍDKA POPISRežim Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.Je možné aktivovat nastavení <Dynamický&g

Používání výrobku 3-5Obraz - možnosti • <Teplota barev>Je možné změnit tón barev.• <Studené> - <Normální> - <Teplé1> - <Tep

3-5 Používání výrobkuZvuk• <Digitální NR>Digitální redukce šumu. Pokud je signál televizního vysílání přijímaný televizním přijímačem slabý, je

Používání výrobku 3-5NABÍDKA POPISRežim • <Standardní>Nastavení Standardní zajistí standardní hodnoty z výroby.• <Hudba>Nastavení Hudba je

3-5 Používání výrobkuKanálZvukový popis Jde o pomocnou zvukovou funkci, která poskytuje přídavnou zvukovou stopu pro zrakově postižené osoby. Funkce p

Používání výrobku 3-5NABÍDKA POPISZemě Než použijete funkci Auto Store, zvolte zemi, ve které se výrobek používá. Pokud v seznamu není vaše země, zvo

3-5 Používání výrobkuRuční ukládání Můžete procházet frekvence dostupné na vašem televizoru a uložit všechny ručně nalezené kanály. • <Digitální k

Používání výrobku 3-5Průvodce Teď & Další / Úplný návod/ Výchozí návodInformace v přehledu EPG(Electronic Program Guide) poskytují vysílací společ

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-11Nejdůležitější bezpečnostní opatření1-1 Než začneteIkony použité v této příručcePoužití této příručky•Než zač

3-5 Používání výrobkuSeznam kanálů Pomocí této nabídky můžete přidávat či odstraňovat kanály, nastavovat oblíbené kanály a používat programové průvodc

Používání výrobku 3-5NastaveníNABÍDKA POPISPlug & Play Otevře nabídku možností, které se zobrazily po prvním zapojení televizoru.Jazyk nabídky Zv

3-5 Používání výrobku•<Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3>Lze použít tři různá nastavení časovače zapnutí a vypnutí. Nejdříve je třeba nastavit h

Používání výrobku 3-5Dětský zámek Tato funkce umožňuje zabránit neoprávněným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhod-ných programů potlačení

3-5 Používání výrobkuPreference Hlavní jazyk zvuku / Vedlejší jazyk zvuku / Hlavní jazyk titulků /Vedlejší jazyk titulků / Hlavní jazyk teletextu / Ve

Používání výrobku 3-5VstupAnynet+ (HDMI-CEC)Co je <Anynet+>?<Anynet+> je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podp

3-5 Používání výrobkuPřipojení zařízení Anynet+1. Propojte konektor [HDMI IN] na televizoru a konektor HDMI OUT na odpovídajícím zařízení <Anynet+&

Používání výrobku 3-5Nastavení• <Anynet+ (HDMI-CEC)>Chcete-li používat funkci <Anynet+>, je nutné nastavit možnost <Anynet+ (HDMI-CEC)&

3-5 Používání výrobkuPodpora

Používání výrobku 3-5NABÍDKA POPISAutomatická diagnóza • <Test obrazu>Pokud se domníváte, že nastal problém s obrazem, proveďte test obrazu. Zk

1-2 Nejdůležitější bezpečnostní opatření1-2 Péče a údržba Údržba vnějšího povrchu a obrazovkyZabezpečení prostoru instalace•Zajistěte potřebnou vzdále

3-5 Používání výrobkuPrůvodce připojením HDTato nabídka představuje metodu připojení pro optimální kvalitu HDTV. Tyto informace budete potřebovat při

Používání výrobku 3-63-6 Instalace ovladače zařízení Při instalaci ovladače zařízení můžete nastavit rozlišení a frekvenci vhodné pro výrobek. Ovladač

3-7 Používání výrobku3-7 Tabulka standardních režimů signálu Monitor LCD na rozdíl od monitoru CDT disponuje jedním optimálním rozlišením, které zajiš

Instalace softwaru 4-14 Instalace softwaru4-1 Natural ColorCo je software Natural Color ?Tento software funguje pouze u výrobků společnosti Samsung a

4-2 Instalace softwaru4-2 MultiScreenCo je software MultiScreen ?Funkce MultiScreen umožňuje uživatelům používat monitor prostřednictvím segmentování

Odstraňování potíží 5-15Odstraňování potíží5-1 Samodiagnostické funkce monitoru • Správné fungování výrobku můžete ověřit prostřednictvím funkce Samod

5-2 Odstraňování potíží5-2 Než se obrátíte na servisní středisko Než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte prosím následující položky. Pokud

Odstraňování potíží 5-2PROBLÉMY TÝKAJÍCÍ SE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Tlačítka dálkového ovládání nereagují. Zkontrolujte polaritu baterií (+/-).Zkontrolujte

5-3 Odstraňování potíží5-3 Nejčastější dotazyNEJČASTĚJŠÍ DOTAZY VYZKOUŠEJTE TYTO RADY!Jak lze změnit frekvenci videosignálu? Je nutné změnit frekvenci

Odstraňování potíží 5-3Mohu sledovat HD vysílání na všech digitálních televizorech?Můžete přijímat jakékoli digitální vysílání, ať již SD nebo HD, na

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-31-3 Bezpečnostní opatřeníIkony použité u bezpečnostních opatřeníVýznam symbolůInformace související s napájení

6-1 Další informace6 Další informace6-1 Specifikace Třída B (Informační komunikační zařízení pro domácí použití) Toto zařízení je zaregistrováno podle

Další informace 6-26-2 Funkce pro úsporu energieTento výrobek je vybaven funkcí pro úsporu energie, která automaticky vypne obrazovku v případě, že vý

6-3 Další informace6-3 Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě) ► Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontakt

Další informace 6-3HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03

6-3 Další informacePHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864)1800-3-SAMSUNG(726-7864)02-5805777http://www.samsung.com/phSINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) ht

Další informace 6-46-4 Správná likvidaceSPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo d

6-4 Další informace

1-3 Nejdůležitější bezpečnostní opatření UpozorněníInformace související s instalací VarováníNeodpojujte napájecí zástrčku, pokud je výrobek v provoz

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-3 UpozorněníNeinstalujte výrobek do takové výšky, kde na něj mohou snadno dosáhnout děti.• Pokud by se dítě výr