Samsung P2270HD Guide de l'utilisateur Page 1

SyncMaster P2270HD / P2370HDLCD TV MonitorBrugervejledning

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AdvarselOm brugen AdvarselUndgå at spraye rengøringsmiddel direkte på produktet.• Dette kan medføre misfarvning

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3 AdvarselUndgå at flytte produktet ved at trække i strøm- eller antennekablet.• Ellers kan der opstå elektrisk s

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltningerBevar den korrekte stilling ved brug af dette produktDet er vigtigt, at du hviler øjnene (5 minutter hver time),

Installation af produktet 2-12 Installation af produktet2-1 Pakkens indhold • Pak produktet ud, og kontroller, om alt følgende indhold er leveret.• Ge

2-2 Installation af produktet2-2 Installation af foden Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så

Installation af produktet 2-2Hold fast i produktets hovedenhed med dine hænder, som vist i figuren.Skub den samlede fod ind i hovedenheden i den retni

2-3 Installation af produktet2-3 Fjernelse af foden Inden du fjerner foden, skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærme

Installation af produktet 2-42-4 Montering af vægbeslag/skrivebordssokkelMontering af vægbeslag/skrivebordssokkel (medfølger ikke)Dette produkt har en

2-5 Installation af produktet2-5 Tilslutning til en computer1. Tilslutningen af produktet til en pc afhænger af den videoudgang, som pc'en unders

Installation af produktet 2-5• Tilslut [DVI-D IN]-stikket på produktet til DVI-stikket på pc'en med et DVI-kabel.2. Tilslut [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO

2-5 Installation af produktet • Du kan få glæde af tydelig kvalitetslyd fra computerens lydkort ved hjælp af skærmens højttalere. (Du behøver ikke ins

Installation af produktet 2-62-6 Sådan bruges den som tvDu kan se tv-programmer på skærmen, hvis den er sluttet til en antenne eller et kabel-/satelli

2-7 Installation af produktet2-7 Tilslutte et HDMI-kabelSlut HDMI OUT-porten på AV-enheden (Blu-Ray-/dvd-/kabel-/satellitboks) til stikket [HDMI IN] p

Installation af produktet 2-82-8 Tilslutning med et DVI til HDMI-kabel 1. Slut DVI-udgangsstikket på en ekstern enhed til stikket [HDMI IN] på skærmen

2-9 Installation af produktet2-9 Tilslutte et komponentkabel 1. Slut porten VIDEO OUT på AV-enheden (dvd-/videobåndoptager-/kabel-/satellitboks) til i

Installation af produktet 2-102-10 Tilslutte et Scart-kabel1. Tilslut EXT(RGB)-stikket på skærmen til dvd-afspilleren med et SCART-kabel.2. Når en Sca

2-11 Installation af produktet2-11 Tilslutning af COMMON INTERFACE 1. Sæt CI-kortet i CAM'et i pilens retning, indtil det passer.2. Isæt CAM&apos

Installation af produktet 2-122-12 Tilslutning til forstærkerSlut stikket [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] på skærmen til den optiske indgang på forstærk

2-13 Installation af produktet2-13 Tilslutning af hovedtelefonerTilslut dine hovedtelefoner til hovedtelefonstikket.

Installation af produktet 2-142-14 Kensington-lås En Kensington-lås er en tyverisikringsenhed, hvormed brugere kan låse deres produkt, så de sikkert k

IndholdsfortegnelseVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERInden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-1 Brug af produktet3 Brug af produktet3-1 Plug & Play-funktionenNår du første gang tænder for tv'et, aktiveres de grundlæggende indstilling

Brug af produktet 3-18. Beskrivelsen om tilslutningsmetoden, der giver den bedste kvalitet på en skærm med høj opløsning, vises. Læs beskrivelsen, og

3-2 Brug af produktet3-2 Visning af kontrolpanelet Berør én af betjeningsknapperne ganske let.LED-knapperne vises. IKON BESKRIVELSE[] Brug denne knap

Brug af produktet 3-33-3 Fjernbetjening Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af et tv eller andet elektronisk udstyr, der er i brug tæt på LCD

3-3 Brug af produktetMontering af batterier i fjernbetjeningen 1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen.2. Anbrin

Brug af produktet 3-43-4 Tekst-tv-funktionDe fleste tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder

3-5 Brug af produktet3-5 Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen)Skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen)StrukturTilgængelige tilstandeIkonerne nedenfor

Brug af produktet 3-5Billede[PC / DVI] Standardindstillingen kan være anderledes, afhængigt af den valgte indgangstilstand (den indgangssignalkilde, d

3-5 Brug af produktetBillede[TV / Ext. / Komponent / HDMI]Skærm • <Grov >:Fjerner støj, som f.eks. lodrette striber.<Grov > justeringen fl

Brug af produktet 3-5MENU BESKRIVELSETilstand Du kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se.Du kan aktivere enten <Dynamisk>

3-5 Brug af produktetBilledindstillinger • <Farvetone>Farvens tone kan ændres.• <Kold> - <Normal> - <Varm1 > - <Varm2> •

Brug af produktet 3-5Lyd• <Digital NR >Digital støjreduktion. Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktivere den digitale støjr

3-5 Brug af produktetMENU BESKRIVELSETilstand • <Standard>Vælg Standard for standardfabriksindstillingerne.• <Musik >Vælg Music, når du se

Brug af produktet 3-5KanalLydbeskrivelse Dette er en ekstra lydfunktion, der giver et yderligere lydspor til synshandicappede personer. Funktio-nen hå

3-5 Brug af produktetMENU BESKRIVELSELand Vælg det land, hvori produktet skal anvendes, inden du anvender funktionen Auto Store. Vælg Andre, hvis du

Brug af produktet 3-5Manuel lagring Du kan scanne de tilgængelige frekvensområder på dit tv i dit område og manuelt gemme alle kana-ler, der findes. •

3-5 Brug af produktetNu og næste vejled-ning / Komplet vejl. / Standardvejledning EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-statio

Brug af produktet 3-5Kanalliste Med denne menu kan du tilføje/slette foretrukne kanaler og anvende programguiden ved digitale udsendelser.Du kan vælge

3-5 Brug af produktetIndstillingerMENU BESKRIVELSEPlug & Play Dette viser de menupunkter, der blev vist, første gang du sluttede tv-apparatet til.

Brug af produktet 3-5• <Timer1 / Timer2 / Timer3>Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret først.• &l

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-11 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-1 Inden du starterIkoner der anvendes i denne vejledningBrug af denne vejl

3-5 Brug af produktetBørnesikring Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn, i at se uegnede pro-grammer ved at s

Brug af produktet 3-5Foretrukket Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog / Pri-mært tekst-tv-sprog

3-5 Brug af produktetInputAnynet+ (HDMI-CEC)Hvad er <Anynet+>?<Anynet+> er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enhe

Brug af produktet 3-5Tilslutning af Anynet+ enheder1. Tilslut [HDMI IN]-stikket på tv'et og HDMI OUT-stikket på den tilhørende <Anynet+> en

3-5 Brug af produktetIndstillinger• <Anynet+ (HDMI-CEC)>For at anvende funktionen <Anynet+>skal <Anynet+ (HDMI-CEC)> være indstillet

Brug af produktet 3-5Support

3-5 Brug af produktetMENU BESKRIVELSESelvdiagnose • <Billedtest>Hvis du mener, du har et problem med billedet, skal du udføre en billedtest. Kon

Brug af produktet 3-5HD-tilslutningsvejled-ningDenne menu viser den tilslutningsmetode, der giver den bedste kvalitet for dit HDTV. Se i disse infor-m

3-6 Brug af produktet3-6 Installation af enhedsdriveren Hvis du installerer enhedsdriveren, kan du indstille den relevante opløsning og frekvens for p

Brug af produktet 3-73-7 Tabel vedr. standardsignaltilstand LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i

1-2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-2 Opbevaring og vedligeholdelse Ekstern overflade og skærmvedligeholdelseSikring af installationspladsen• Beva

3-7 Brug af produktetHorisontal frekvensDen tid, der tager at scanne en linje fra positionen længst til venstre til positionen længst til højre på skæ

Installation af softwaren 4-14 Installation af softwaren4-1 Natural ColorHvad er Natural Color ?Denne software fungerer kun med Samsung-produkter og m

4-2 Installation af softwaren4-2 MultiScreenHvad er MultiScreen ?Med MultiScreen kan brugere anvende skærmen opdelt i flere dele.Installation af softw

Fejlfinding 5-15 Fejlfinding5-1 Selvdiagnosticering af skærmen • Du kan kontrollere, om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen.• Hvis d

5-2 Fejlfinding5-2 Inden du anmoder om service Kontroller følgende, inden du anmoder om after-sales-service. Hvis problemet fortsætter, bedes du konta

Fejlfinding 5-2PROBLEMER I FORBINDELSE MED FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningens knapper reagerer ikke. Kontroller, at batteripolariteterne (+/-).Kontrol

5-3 Fejlfinding5-3 Ofte stillede spørgsmål (FAQ)OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL (FAQ) PRØV FØLGENDE!Hvordan kan jeg ændre videosignalets frekvens? Du skal ænd

Fejlfinding 5-3Kan jeg se HD-udsendelser med alle digitale tv-apparater?Du kan modtage alle digitale udsendelser, uanset om det er SD eller HD, med et

6-1 Flere informationer6 Flere informationer6-1 Specifikation Klasse B-udstyr (informations/kommunikationsudstyr til privat brug) Denne enhed er bleve

Flere informationer 6-26-2 Strømbesparende funktionDette produkt er udstyret med en strømbesparende funktion, der for at spare på strømforbruget autom

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-31-3 SikkerhedsforanstaltningerIkoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltningerSymbolernes betydningOm strøm Fø

6-3 Flere informationer6-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE ► Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung

Flere informationer 6-3HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261

6-3 Flere informationerPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864)1800-3-SAMSUNG(726-7864)02-5805777http://www.samsung.com/phSINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864

Flere informationer 6-46-4 Korrekt bortskaffelseKORREKT AFFALDSBORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT (ELEKTRISK & ELEKTRONISK UDSTYR)Mærket på dette prod

6-4 Flere informationer

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AdvarselOm installation AdvarselUndgå at fjerne strømstikket, mens produktet er i brug.• Ellers kan det beskad

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3 AdvarselOm rengøring AdvarselUndgå at installere produktet i en højde, hvor børn nemt kan nå det.• Hvis et barn