Samsung S27C750P Manuel d'utilisateur Page 1

Használati útmutatóS27C750PA termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet,és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javításacéljából elő

10Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozBiztonsági óvintézkedésekSzimbólumokFigyelmeztetésÁRAMÜTÉS LEHETSÉGES, NE N

Tárgymutató100TárgymutatóAA doboz tartalmának ellenőrzse 20ÁÁltalános 84Átlátszóság 63BBillentyű ismtlse gomb 69Biztonsági óvintzkedsek 10CCsatlakozta

TárgymutatóTárgymutató101Saját gomb 71Szabványos jelmód táblázat 87Számítógp csatlakoztatása s használata 32Szerzői jogvdelem 7Színtónus 58TTartozkok

11Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozVillamosság és biztonság A következő ábrák csak tájékoztató jellegűek. A va

12Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésTelepítés ÉletveszélyNe húzza ki a hálózati kábelt, miközbe

13Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezze a készüléket instabil vagy rázkódásnak kitett fe

14Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMűködés ÉletveszélyÓvatosan tegye a helyére a készüléket. A készülék leesh

15Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe tegyen a készülék tetejére nehéz tárgyat, játékot vagy édességet. A kés

16Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatához FigyelmeztetésNe helyezzen be fémtárgyat (evőpálcikát, pénzérmét, hajtűt,

17Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe hagyja, hogy az egyenáramú adapterbe víz kerüljön vagy nedvessé váljon.

18Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozNe helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. A készülék meghibásodhat vagy s

19Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozMegfelelő testtartás a termék használata közben A készülék használata közbe

Tartalom2TartalomELŐKÉSZÜLET AKÉSZÜLÉKHASZNÁLATÁHOZ7 Szerzői jogvédelem7 A kézikönyvben használt ikonok8 Tisztítás9 A biztonságos felszerelés9 Biztons

201 Előkészületek1 Előkészületek1.1 A doboz tartalmának ellenőrzése1.1.1 A csomagolás eltávolítása1 Nyissa fel a csomagoló dobozt. Ha éles szerszámot

21Előkészületek11 Előkészületek1.1.2 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése  Ha bármely tétel hiányzik, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akitől a ké

22Előkészületek11 Előkészületek1.2 Tartozékok1.2.1 Előlapi nyomógombok Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellem

23Előkészületek11 ElőkészületekIkonok LeírásKonfigurálja a Saját gomb funkciót, és nyomja meg az [[ ]] gombot. A következő opciók válnak elérhetővé.Br

24Előkészületek11 ElőkészületekA képernyő be- és kikapcsolása. Gomb útmutatóA készülék valamely beállítógombjának megnyomásakor mielőtt a képernyőmenü

25Előkészületek11 Előkészületek1.2.2 Hátoldal Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítá

26Előkészületek11 Előkészületek1.3 Telepítés1.3.1 A talp felszerelése  A szétszerelés az összeszereléssel ellentétes sorrendben történik.Helyezzen pu

27Előkészületek11 Előkészületek Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében

28Előkészületek11 Előkészületek1.3.2 Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A m

29Előkészületek11 Előkészületek1.3.4 Lopás elleni zárA lopás elleni zárnak köszönhetően nyilvános helyen is biztonságosan használhatja a készüléket. A

TartalomTartalom332 Számítógép csatlakoztatása és használata32 Csatlakoztatás számítógéphez34 Áramellátás36 Illesztőprogram telepítése37 Optimális fel

30Előkészületek11 Előkészületek1.4 "MagicRotation Auto"A "MagicRotation Auto" funkció észleli az elforgatásérzékelővel rendelkező

312 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.1 Csatlakoztatás előtt2.1.1 Csatlakoztatás előtti ellenőrz

32Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2 Számítógép csatlakoztatása és használata2.2.1 Csatlakozta

33Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataCsatlakoztatás HDMI–DVI kábellel Ne csatlakoztassa a hálózati

34Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2.2 Áramellátás Csatlakoztassa a hálózati adaptert a termé

35Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataA hangbeállítások módosítása a Windows-banVezérlőpult Hang

36Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2.3 Illesztőprogram telepítése  A készülékhez való illeszt

37Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2.4 Optimális felbontás beállításaAmikor a készüléket a meg

38Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használata2.2.5 Felbontás módosítása a PC használatával  Az optimális

39Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataA felbontás módosítása Windows Vista rendszerbenMenjen a Vezé

TartalomTartalom4SZÍNÁRNYALATKONFIGURÁLÁSA55 Vörös55 A Vörös konfigurálása56 Zöld56 A Zöld konfigurálása57 Kék57 A Kék konfigurálása58 Színtónus58 A S

40Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataA felbontás módosítása Windows 7 rendszerbenMenjen a Vezérlőp

41Forráseszköz csatlakoztatása és használata22 Forráseszköz csatlakoztatása és használataA felbontás módosítása Windows 8 rendszerbenMenjen a Beállítá

423 A képernyő beállítása3 A képernyő beállításaKonfigurálja a képernyő beállításait: a fényerőt.3.1 FényerőA kép általános fényerejének beállítása. (

43A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.2 KontrasztA tárgyak és a háttér közötti kontraszt beállítása. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér

44A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.3 ÉlességA tárgyak kontúrjának élesítése, illetve elmosódottabbá tétele. (Tartomány: 0~100)Minél maga

45A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.4 SAMSUNG MAGIC BrightEz a menü a készülék használati környezetéhez legjobban illeszkedő optimális ké

46A képernyő beállítása33 A képernyő beállításaAmikor a külső bemeneti eszköz HDMI-csatlakozón keresztül csatlakozik, és a PC/AV mód az AV üzemmódra v

47A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.5 SAMSUNG MAGIC UpscaleAz Upscale funkció fokozza a kép részletességét és a kép élénk megjelenését.

48A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.6 KépméretA kép méretének módosítása.3.6.1 A Képméret módosítása1 Nyomja meg bármelyik gombot a készü

49A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása A HDMI-kábelen keresztül egy digitális kimeneti eszköz van csatlakoztatva. A bemeneti jel 480p, 576p

TartalomTartalom569 Ismétl. sebesség69 Az Ismétl. sebesség konfigurálása70 Forrásészlelés70 A Forrásészlelés konfigurálása71 Saját gomb71 A Saját gomb

50A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.7 HDMI feketeszintHa a DVD-lejátszó vagy a beltéri egység HDMI-n keresztül csatlakozik a termékhez, a

51A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.8 VálaszidőGyorsítsa fel a panel válaszidejét, ezzel a videók életszerűbbé és természetessé tehetők.

52A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.9 Vízsz. pozíció & Függ. pozícióVízsz. pozíció: Mozdítsa el a képernyőt balra vagy jobbra.Függ. p

53A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.10 DurvaÁllítsa be a képfrekvenciát. Csak Analóg módban érhető el. 3.10.1 A Durva* beállítása1 Nyomja

54A képernyő beállítása33 A képernyő beállítása3.11 FinomHajtsa végre a képernyő finom beállítását, hogy a kép életszerű legyen. Csak Analóg módban ér

554 Színárnyalat konfigurálása4 Színárnyalat konfigurálásaÁllítsa be a képernyő színárnyalatát. Ez a menü nem elérhető, ha a Bright Mozi vagy Dinamik

56Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.2 ZöldÁllítsa be a kép zöld színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az

57Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.3 KékÁllítsa be a kép kék színkomponensének értékét. (Tartomány: 0~100)Minél magasabb az ér

58Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.4 SzíntónusA kép általános színtónusának beállítása. 4.4.1 A Színtónus beállítások konfigur

59Színárnyalat konfigurálása44 Színárnyalat konfigurálása4.5 GammaA kép fényerejének beállítása a középtartományban (Gamma).4.5.1 A Gamma konfigurálás

TartalomTartalom6FÜGGELÉK89 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE95 Felelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége)95 Nem hibás készülék95

605 A képernyőmenü koordinálása5 A képernyőmenü koordinálása5.1 NyelvA menü nyelvének beállítása.  A nyelvbeállítás módosítása csak a képernyőmenüre

61A képernyőmenü koordinálása55 A képernyőmenü koordinálása5.2 Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz.Menü vízsz. poz.: Mozdítsa el a menü pozíciót bal

62A képernyőmenü koordinálása55 A képernyőmenü koordinálása5.3 Megjelenítési időA képernyős megjelenítés (OSD) menüt automatikusan eltűnteti, ha a men

63A képernyőmenü koordinálása55 A képernyőmenü koordinálása5.4 ÁtlátszóságA menüablakok átlátszóságának beállítása:5.4.1 A Átlátszóság módosítása1 Nyo

646 Beállítás és visszaállítás6 Beállítás és visszaállítás6.1 VisszaállításA készülék összes beállítása visszaáll a gyári alapértékekre.6.1.1 Beállítá

65Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.2 Eco-takarékosság Az Eco-takarékosság funkció a monitorpanel energiafogyasztásának szabály

66Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.3 Kikapcs. IdőzítőBeállítható, hogy a termék automatikusan kikapcsoljon.6.3.1 Az Kikapcs. I

67Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.4 Ki ennyi idő után A kikapcsolási időzítő 1 és 23 óra közötti tartományra állítható be. A

68Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.5 PC/AV módÁllítsa a PC/AV mód pontot AV lehetőségre. A képméret megnő. Ez az opció filmek

69Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.6 Ismétl. sebességA megnyomott nyomógombok válaszidejét állítja be. 6.6.1 Az Ismétl. sebess

7 Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozSzerzői jogvédelemA jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében k

70Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.7 ForrásészlelésAz Forrásészlelés funkció aktiválása.6.7.1 A Forrásészlelés konfigurálása1

71Beállítás és visszaállítás66 Beállítás és visszaállítás6.8 Saját gombA Saját gomb funkciót a következők szerint állíthatja be saját igényeinek megfe

727 INFORMÁCIÓ menü és egyebek7 INFORMÁCIÓ menü és egyebek7.1 INFORMÁCIÓMegjelenik az aktuális bemeneti jelforrás, frekvencia és felbontás.7.1.1 Az IN

73INFORMÁCIÓ menü és egyebek77 INFORMÁCIÓ menü és egyebek7.2 A Fényerő és a Kontraszt konfigurálása a Kezdőképernyőn.Állítsa be a Fényerő, Kontraszt é

74INFORMÁCIÓ menü és egyebek77 INFORMÁCIÓ menü és egyebek7.3 A Hangerő beállítása a kezdőképernyőnA Hangerő értékének beállításához nyomja meg a [ ] g

758 A szoftver telepítése8 A szoftver telepítése8.1 MagicTune8.1.1 Mi az a "MagicTune"?A "MagicTune" szoftver a monitor beállításá

76A szoftver telepítése88 A szoftver telepítése8.1.3 A szoftver eltávolításaA "MagicTune™" program csak a Windows rendszer Programok hozzáad

77A szoftver telepítése88 A szoftver telepítése8.2 MultiScreenA "MultiScreen" funkció lehetővé teszi a monitor több részre osztva való haszn

78A szoftver telepítése88 A szoftver telepítéseHardver Minimum 32 MB memória Minimum 60 MB szabad tárhely a merevlemez-meghajtón8.2.2 A szoftver elt

799 Hibaelhárítási útmutató9 Hibaelhárítási útmutató9.1 Mielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné9.1.1 A készülék tesztelése Mielőtt a Samsun

8Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozTisztításÓvatosan tisztítsa a készüléket, mert a korszerű LCD monitorok pane

80Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutatóKépernyővel kapcsolatos problémaProblémák MegoldásokA tápellátás jelzőfénye nem világít. A képernyő

81Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutatóHanggal kapcsolatos problémaForráseszközzel kapcsolatos problémaA fehér nem tűnik elég fehérnek. Mó

82Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutató9.2 Kérdések és válaszokKérdés VálaszHogyan módosítható a frekvencia?A frekvencia a videokártyán ál

83Hibaelhárítási útmutató99 Hibaelhárítási útmutató A további beállítási tudnivalók a PC vagy a grafikus kártya felhasználói kézikönyvében találhatók.

8410 Műszaki adatok10 Műszaki adatok10.1 ÁltalánosTípusnév S27C750PPanel Méret 27" (68 cm)Kijelzőterület 597,6 mm (H) x 336,15 mm (V)Képpontméret

85Műszaki adatok1010 Műszaki adatok A fenti műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak. Ez a készülék a B o

86Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.2 Energiatakarékos módA készülék energiatakarékos funkciója az energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcsol

87Műszaki adatok1010 Műszaki adatok10.3 Szabványos jelmód táblázat  A készülék esetén a panel jellege miatt minden képernyőméretnél csak egy felbontá

88Műszaki adatok1010 Műszaki adatokHDMI  KépfrekvenciaA képernyő bal és jobb szélét összekötő vonal letapogatásához szükséges időt vízszintes ciklusn

89 Függelék FüggelékKapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUN

9Előkészület a készülék használatához Előkészület a készülék használatáhozA biztonságos felszerelés A megfelelő szellőzés érdekében biztosítson szaba

90Függelék FüggelékGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http:

91Függelék FüggelékCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786

92Függelék FüggelékPORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.comRUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.samsun

93Függelék FüggelékASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http

94Függelék FüggelékKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http://www.

95Függelék FüggelékFelelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége) Ha a jótállás megléte esetén szervízt vesz igénybe, akkor felszámíthatj

96Függelék Függelék Ha a vásárló szervízt kér olyan esetben, amikor a termék nem hibás, akkor szervízdíj számítható fel. Ezért kérjük, először olvassa

97Függelék FüggelékMegfelelő hulladékkezelésA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(A sz

98Függelék FüggelékTerminológiaOSD (On Screen Display)A képernyős menü (On Screen Display, OSD) lehetővé teszi a képernyő-beállítások konfigurálását é

99Függelék Függelékfüggőleges frekvencia értéke 60, az azt jelenti, hogy egy kép másodpercenként 60-szor jelenik meg. A függőleges frekvencia másik ne