Samsung SBB-SS08E Manuel d'utilisateur

Használati útmutatóA termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljából előzetes

10Tisztítás ―Óvatosan tisztítsa a készüléket, mert a korszerű LCD monitorok panelje és külső burkolata könnyen megkarcolódhat. ―Tisztítás során kövess

100Hanggal kapcsolatos problémaZaj jön a hangszórókból.Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. Győződjön meg arról, hogy a videokábel nem egy audio bemene

101Egyéb problémákA készüléknek műanyagszaga van.A műanyagszag normális, és idővel elmúlik.A monitor megdöntöttnek tűnik.Vegye le az állványt a készül

102Egyéb problémákNincs hang HDMI módban.A megjelenített kép színei szokatlanul néznek ki. Előfordulhat, hogy a videó vagy a hang nem elérhető. Ez akk

103Kérdések és válaszokKérdés VálaszHogyan módosítható a frekvencia?A frekvencia a videokártyán állítható be. •Windows XP: Nyissa meg a Vezérlőpult →

104Kérdés VálaszHogyan állítható be az energiatakarékos mód? •Windows XP: Az energiatakarékos mód beállításához kattintson a Vezérlőpult → Megjelenés

105Műszaki adatokÁltalánosTípusnév SBB-SS08EMéretek (Sz x Ma x Mé) Tartóval321,6 x 203,4 x 35,1 mmTartó nélkül312,4 x 194,2 x 32,4 mmSúly1,3 kgTápell

106Energiatakarékos módA készülék energiatakarékos funkciója az energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcsolja a képernyőt, és megváltoztatja a t

107Időzítő módok beállítása ―A készülék esetén a panel jellege miatt minden képernyőméretnél csak egy felbontás mellett érhető el az optimális képminő

108Felbontás Képfrekvencia (kHz)Sorfrekvencia (Hz)Képpontfrissítés(MHz)Szink. polaritás (V/F)VESA, 800 × 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800 × 60

109FüggelékFelelősség a zetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége) ―Ha a jótállás megléte esetén szervízt vesz igénybe, akkor felszámíthatjuk a sz

11 -Ha bármelyik alkatrész hiányzik, forduljon a forgalmazóhoz. -Előfordulhat, hogy a képek az aktuális alkatrészekhez képest eltérően néznek ki.Az al

110WEEEA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelke

111LicencThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

112Terminológia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ A fenti letapogatási frekvenciák mindegyike a képernyő felbontását meghatározó képsorok ténylege

12AlkatrészekHátoldal ―Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés

13A Signage Lejátszó Doboz csatlakoztatásaEllenőrizze a Signage Lejátszó Doboz helyes csatlakoztatási területét a kijelzőeszköz hátoldalán.1 Tegye sza

14 -A távirányító gombjainak funkciója készülékenként eltérhet.Távirányító ―Ha más kijelzőeszközöket is használ a készülék távirányítójával azonos hel

15TOOLS INFON.AAAVBHDMICPOWERONPOWEROFFSOURCECOMPONENTDEXITRETURNSmart SignageAz aktuális bemeneti forrásra vonatkozó adatok megjelenítése.Lépés az al

16 -A távirányító gombjainak funkciója készülékenként eltérhet.Távirányító ―Ha más kijelzőeszközöket is használ a készülék távirányítójával azonos hel

17Az aktuális bemeneti forrásra vonatkozó adatok megjelenítése.Lépés az alsó, felső, jobb vagy bal oldali menüre, illetve a kijelölt opció beállítása.

18Méretek3412abcCBAMértékegység: mm11223 43137,9 117,4 153,9 5,0ABCTartóval 321,6 203,4 35,1abcTartó nélkül 312,4 194,2 32,4

19Távirányító (RS232C)Kábelek csatlakozásaiRS232C kábelCsatolófelületRS232C (9-tűs)TűTxD (2.) RxD (3.) FÖLD (5.)Bitráta9600 bit/sAdatbitek8 bitParitás

TartalomElőkészület a készülék használatáhozCopyright 5Biztonsági óvintézkedések 6Szimbólumok 6Villamosság és biztonság 6Telepítés 7Működés 8Tisztít

20 •RS232C kábelCsatlakozó: 9-tűs D-Sub sztereó kábelhez1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Csatlakozóhüvely Adás (Rx)Vétel (Tx)Föld (Gnd)235-------->

21 •Csatlakozó: RJ45Egyenes LAN-kábel (PC–HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2JelP1 P2 JelTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <-----

22Összekapcsolás ―Ügyeljen rá, hogy az adaptereket a termék megfelelő RS232C IN vagy OUT portjához csatlakoztassa. •1. csatlakozási lehetőségRS232CIN

23VezérlőkódokVezérlőállapot megjelenítése (Vezérlő beolvasása parancs)Fejléc Parancs Azonosító Adathossz Ellenőrző összeg0xAA Parancstípus 0Vezérlés

24Teljesítmény-szabályozás •FunkcióA készülék be- és kikapcsolása számítógéppel. •A tápellátás állapotának megjelenítése (bekapcsolás / kikapcsolás ál

25Bemenetiforrás-vezérlés •FunkcióA készülék bemeneti forrása számítógéppel módosítható. •A bemeneti forrás állapotának megjelenítése (bemeneti forrás

26Kép a képben be/ki szabályozás •FunkcióA készülék kép a képben módja számítógéppel módosítható. ―Csak Kép a képben funkcióval rendelkező típusok ese

27Forráseszköz csatlakoztatása és használata3. fejezetCsatlakoztatás előttCsatlakoztatás előtti ellenőrzési pontok ―Forráseszköz csatlakoztatása előtt

28Csatlakoztatás számítógéphez •Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt a többi kábel csatlakoztatása előtt.A hálózati kábel csatlakoztatásakor ügyeljen a

29Csatlakoztatás videokészülékhez •Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt a többi kábel csatlakoztatása előtt.A hálózati kábel csatlakoztatásakor ügyelje

TartalomTovábbi beállítások 64URL-megnyitó 65KépKépméret 66Helyzet 67Zoom/Pozíció 67HDMI feketeszint 67Kép visszaállítása 67AlképernyőPIP 68PIP-beállí

30Csatlakoztatás HDMI–DVI kábellel ―Ha a készülék HDMI–DVI kábellel van videoeszközhöz csatlakoztatva, a hang nem lesz engedélyezve. Ezért külön audio

31A LAN kábel csatlakoztatása ―Az összekötő elemek készülékenként eltérhetnek.RJ45 •A csatlakoztatáshoz Cat 7(*STP típusú) kábelt használjon. *Árnyéko

32Váltás más bemeneti forrásraForrásSOURCE → ForrásForrásMagicInfo S HDMI1AVTartsa nyomva a Bevitel gombot az Opciók megnyitásához. -A megjelenő kép a

33Az MDC használataAz MDC program telepítése/eltávolításaTelepítés ―Az MDC telepítését befolyásolhatja a videokártya, az alaplap és a hálózat állapota

34Csatlakoztatás MDC-hezMDC használata RS-232C-en keresztül (soros adatkommunikációs szabványok)Egy RS-232C soros kábellel csatlakoztassa a számítógép

35MDC használata Ethernet-en keresztülAdjon IP-címet az elsődleges kijelző számára, majd csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A megjelenítőesz

36Csatlakoztatás kereszt típusú LAN-kábellel ―Több termék is csatlakoztatható, az RS232C IN / OUT port használatával a készüléken.1. monitor 2. monit

37Kezdőképernyő funkció ―A Lejátszó funkció használatához állítsa a Lejátszás módja lehetőséget MagicInfo értékre a Rendszer menüpontban.Számos különf

38Egy csatlakoztatott készülék jóváhagyása a szerverről.A Lite szerver jóváhagyása •Állítsa a MagicInfo mód lehetőséget Lite értékre a Szerverhálóz. b

397 Gépelje be a készülék jóváhagyásához szükséges információt. •Device Name: A készülék nevének megadása. •Device Group: A csoport megadásához válass

TartalomTámogatásSzoftverfrissítés 82Most frissít 82Aut. frissítés 82Samsung ügyfélszolg. 82Kezdőlap megnyitása 83Összes vissza 83Fényképek, videók és

40A Premium szerver jóváhagyása •Állítsa a MagicInfo mód lehetőséget Premium értékre a Szerverhálóz. beállításai menüpontban.Most jóváhagyhatja és has

417 Gépelje be a készülék jóváhagyásához szükséges információt. •Device Name: A készülék nevének megadása. •Device Group: A csoport megadásához válass

42Hálózati csatornaA szerveren konfigurált tartalmak, sablonok és ütemezések lejátszása. •A Lejátszó menü képernyőn látható, hogy a szerver csatlakozt

43Rendelkezésre álló lehetőségek a Lejátszó oldalonA Lejátszó lista oldalán az alábbi funkciók állnak rendelkezésre. •EszközVálassza a Belső vagy a US

44Lejátszó oldal Beállítások menüBeállításokBeállításokAlapértelmezett tárhelyKépméretMegjelenítési időÁtmeneteffektusTartalom tájolásaBelsőVéletlenFe

45Alapértelmezett tartalomAz alapértelmezett tartalom jelenik meg, ha egy csatornát futtat, mialatt nincsenek műsorok időzítve a csatornán. •NincsBizt

46Miközben a tartalom futAz éppen futó tartalom részletes adatainak megjelenítéseNincs letölthető ütemezésInformációPontos időTípus:Csatorna száma:Csa

47Az éppen futó tartalom beállításainak módosításaZeneLejátszási lista -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Nyomja meg a távirányí

48A Lejátszó alkalmazással kompatibilis fájlformátumok •Támogatott fájlrendszerek: FAT32 és NTFS. •Nem játszható le olyan fájl, amelynek a függőleges

49TartalomFájlkiterjesztés Tároló Video kodek Felbontás Képváltási sebesség(fps)Bitráta(Mbps)Audio kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*

5CopyrightA jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében külön értesítés nélkül is módosulhat.© 2015 Samsung ElectronicsA jelen kézikönyv sze

50Video Audió Kép •A 3D video nincs támogatva. •Nincs támogatva olyan tartalom, amely nagyobb, mint a fenti táblázatban megadott felbontás. •Ha a vide

51Flash Power Point PDF •Flash player 11.0 vagy ennél régebbi verzió, valamint Flash Air 3.0 vagy ennél régebbi verzió van támogatva. •Flash animáció

52WORD Sablonfájlok LFD •Kompatibilis dokumentumfájl formátumok -Kiterjesztés : .doc, .docx -Verzió : Office 97 ~ Office 2007 •Nem támogatott funkciók

53ÜtemezésHOME → Ütemezés → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 de.12:30 de.01:00 de.01:30 de.02:00 de.02:30 de.03:00 de.03:30

54Csatorna ütemezések konfigurálásaMédiatartalmak, például videók, fényképek és zenék lejátszása a kívánt időpontban.1 Válasszon egy konfigurálni kívá

55SablonHOME → Sablon → ENTER EPiac : ÖsszesTájolás : Fekvő1 / 64 elem(ek)Sablon kiválasztása testreszabásra.SablonSaját sablonok -A megjelenő kép a

56Szöveg beviteleNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designbg_co...AaHáttérképernyő HáttérzeneSzerk.hető terült kijel. tart

57MegtekintésNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designFut a sablonelőnézet. 20 másodperc múlva eltűnik.1 A létrehozott sab

58Készülék klónozásaHOME → Készülék klónozása → ENTER EKészülék klónozása -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.A készülék beállí

59ID-beállításokHOME → ID-beállítások → ENTER EID-beállítások -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Rendeljen azonosítót a készül

6Biztonsági óvintézkedésekFigyelmeztetésÁRAMÜTÉS LEHETSÉGES, NE NYISSA FEL!Figyelmeztetés : AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE

60Hálózat állapotaHOME → Hálózat állapota → ENTER EHálózat állapota -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Ellenőrizze a hálózat é

61Be- és kikapcs.időzítőHOME → Be- és kikapcs.időzítő → ENTER EBe- és kikapcs.időzítő -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet. ―A f

62KikapcsolásidőzítőA kikapcsolási időzítő (Kikapcsolásidőzítő) beállítása a hét lehetséges opció közül kiválasztva. (1. kikapcs.időzítő ~ 7. kikapcs.

63Alul-felülHOME → Alul-felül → ENTER EAlul-felül -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Egy videó vagy kép lejátszása közben megj

64További beállításokHOME → További beállítások → ENTER ETovábbi beállítások -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.A kép beállítá

65URL-megnyitóHOME → URL-megnyitó → ENTER EURL-megnyitó12:00URL módosításadu.január 1 2015Készülék klónozása ID-beállításokBe- és kikapcs.időzítőAlu

66KépméretMENUm → Kép → Képméret → ENTERE ―Az aktuális bemeneti forrástól függően különféle képernyőbeállítási opciók közül választhat. •16:9: A kép 1

67HelyzetA kép pozíciójának beállítása. A Helyzet csak akkor érhető el, ha a Képméret beállítása 1. nagyítás, 2. nagyítás, Képernyőhöz ig. vagy Egyedi

68AlképernyőAlképernyőPIPMegjelenítő tájolásaÜzenet megjelenítéseMenü nyelveAlképernyő visszaáll.Magyar -A megjelenő kép az adott modelltől függően el

69 •PIP (Ki/Be): A PIP funkció be- vagy kikapcsolása. •Forrás: Az alkép forrásának kiválasztása. •Méret (, , , , , , ): Az alkép méretének beáll

7FigyelmeztetésNe húzza ki a hálózati kábelt, miközben a készülék be van kapcsolva. •A készülék áramütés következtében megsérülhet.Csak a Samsung álta

70Üzenet megjelenítéseMENUm → Alképernyő → Üzenet megjelenítése → ENTEREForrás adataiAdja meg, hogy meg kívánja-e jeleníteni a forrás képernyőmenüt, a

71HálózatHálózatHálózat állapotaHálózati beállításokSzerverhálóz. beállításaiEszköz neve -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.8. f

72Hálózat beállításai (Vezetékes)Csatlakoztatás a Wired hálózathozHárom módon csatlakoztathatja a készüléket a LAN hálózathoz kábellel. •A készüléket

73Az internetes szolgáltatások használata, például a szoftverfrissítések érdekében végezze el a hálózati beállításokat.Automatikus Hálózati beállításo

74Szerverhálóz. beállításaiMENUm → Hálózat → Szerverhálóz. beállításai → ENTEREKapcsolódás a szerverhezA Lejátszó futtatásához hálózathoz kell csatlak

75RendszerRendszerKisegítő lehetőségekBeállításIdőAutomatikus forrásváltásTápellátás-vezérlésEco-megoldásEszközkezelő -A megjelenő kép az adott modell

76Menü átlátszóságaA menüablak átlátszóságának beállítása. •Magas / Közepes / AlacsonyNagy kontrasztA menüben a háttér és a betűtípus beállítása nagy

77Automatikus forrásváltásMENU m → Rendszer → Automatikus forrásváltás → ENTER EHa a kijelzőt a Automatikus forrásváltás Be helyzetbe állításával kapc

78Hál. készenléti állapotaEz a funkció megtartja a hálózati tápellátást, ha a termék kikapcsol. •Ki / BeEco-megoldásMENU m → Rendszer → Eco-megoldás →

79Egéropciók ―Országfüggő.Elsődleges gombVálasszon egy gombot az egéren, amely az alapfunkciókat végzi majd (kattintás és belépés). •Bal (Alapértelmez

8FigyelmeztetésHa a készüléket áthelyezi, vigyázzon, hogy ne ejtse el. •A készülék meghibásodhat vagy sérülés történhet.Ne fordítsa a készüléket előla

80BiztonságMENU m → Rendszer → Biztonság → ENTER EBiztonsági zár ―Adja meg a négyszámjegyű PIN kódot. Az alapértelmezett PIN kód “0-0-0-0". Ha me

81BeállításokAz Intelligens biztons. opciók beállítása.Aut. vizsgálatAutomatikus átvizsgálás, ha a TV-készülék be van kapcsolva. •Ki / BeAutomatikus e

82Támogatás10. fejezetSzoftverfrissítésMENU m → Terméktámogatás → Szoftverfrissítés → ENTER EA Szoftverfrissítés menü lehetővé teszi a készülék szoftv

83Kezdőlap megnyitásaA távirányítón levő HOME gomb használatával érhető el.MENU m → Terméktámogatás → Kezdőlap megnyitása → ENTER E ―Az almenü eleme

84Fényképek, videók és zenék lejátszása (Médialejátszás)A tárolóeszközre mentett fényképek, videók vagy zenék lejátszása.Számos tartalmat játszhat le

85Kompatibilis eszközök médialejátszással •Előfordulhat, hogy egyes USB digitális kamerák, okostelefonok és audio eszközök nem kompatibilisek a termék

86USB-eszköz használataUSB-eszköz csatlakoztatása1 Kapcsolja be a készüléket.2 Csatlakoztasson egy fotókat, zenét és/vagy filmfájlokat tartalmazó USB

87Médiatartalom lejátszása számítógépről/mobileszközrőlSzámítógép/mobileszköz csatlakoztatásának jóváhagyásaA számítógépre vagy mobileszközre mentett

88Házi hálózathoz (DLNA) történő csatlakozás esetén Házi hálózathoz csatlakoztatott eszközön elmentett médiatartalmak lejátszása. ―Ha egy nem Samsung

89A médiatartalmak listájának oldalán levő menüelemekFunkció megnevezéseMűveletek Fényképek Videók ZeneDiavetítésDiavetítés indítása. ―Ez a menüelem n

9Ne emelje vagy mozgassa a készüléket a hálózati vagy bármelyik másik kábel húzásával. •A sérült kábel miatt a készülék meghibásodhat, áramütés vagy t

90Rendelkezésre álló gombok és funkciók a fényképek lejátszása soránAz E vagy a TOOLS gomb lenyomása esetén az alábbi gombok jelennek meg. A RETURN go

91Rendelkezésre álló gombok és funkciók a videók lejátszása soránAz E vagy a TOOLS gomb lenyomása esetén az alábbi gombok jelennek meg. A RETURN gomb

92Rendelkezésre álló gombok és funkciók a zenék lejátszása során •Szünet / LejátszásZene lejátszása vagy megállítása. •Visszatekerés / ElőretekerésZen

93Támogatott felirat- és médialejátszó fájlformátumokFeliratokKülső Belső •MPEG-4 időzített szöveg (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewer (.su

94Támogatott zenefájl-formátumokFájlkiterjesztés Típus Kodek Megjegyzések*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLAC

95Fájlkiterjesztés Tároló Video kodek Felbontás Képváltási sebesség(fps)Bitráta(Mbps)Audio kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.t

96Hibaelhárítási útmutatóKövetelmények a Samsung Customer Service Center megkeresése előttMielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné, az alább

97Ellenőrizze az alábbiakat.Telepítési probléma (PC üzemmód)A képernyő felváltva be- és kikapcsol.Ellenőrizze a készülék és a számítógép közötti kábel

98Képernyővel kapcsolatos problémaA kép ingatag és reszket.Győződjön meg arról, hogy a PC és a videokártya felbontása és frekvenciája a készülékével k

99Képernyővel kapcsolatos problémaA kijelző nem tűnik stabilnak, és utána lefagy.A képernyő lefagyhat, ha az ajánlott felbontástól eltérő felbontást h