Samsung T220HD Manuel d'utilisateur

SyncMaster T200HD/T220HDLCD MonitorUpute za korištenje

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim monitorom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distributer

Prodaje se odvojeno Kabel za TV antenu(Koaksijalni kabel)Komponentni (PR, PB, Y) ka-belAudio kabel Digitalni

Vaš monitorPrednja stranaAktivira označenu stavku izbornika.Pritisnite gumb ' ' za promjenu izvora ulaznog signala.Promjena izvora dopuštena

NapomenaGumbi na desnoj strani monitora su gumbi osjetljivi na dodir.Prstom lagano dodirnite gumb.Indikator napajanjaOvo svjetlo je upaljeno dok uređ

PCPriključite PC kabel sa stražnje strane monitorana računalo.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO INPr

Kensington LockKensington Lock je uređaj koji se koristi zafizičko fiksiranje sustava prilikom korištenja najavnim mjestima. Uređaj se mora kupiti

Spojite CATV kabel ili kabel TV antene s"ANT IN" priključkom na stražnjoj straniuređaja. Kao antenski kabel koristite kabel za

Daljinski upravljač POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXC

Unesite dvoznamenkasti broj programa.4. TV/DTV Izravno bira TV i DTV način rada.5. CH LIST Na zaslonu prikazuje "Popis programa".6. Podešava

Monitor ima tri automatske postavke slike koje su podešene utvornici.Potom pritisnite ponovo gumb za kretanje kroz raspoložive pre-thodno konfigurir

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilo oštećenjeproizvoda

SpajanjaSpajanje kabelaSpajanje s računalomPriključite kabel za napajanje u POWER priključnicu na stražnjoj strani monitora.Uključite kabel za napajan

• Ako ispravno priključite monitor uz pomoć DVI priključka, a pojavi se prazan ili zamućen zaslon,provjerite je li status monitora postavljen na analo

NapomenaSpojite se na DVD uređaj ako ima EXT (RGB) priključak. Možete gledati DVD tako što ćete spojitiDVD player s monitorom i to toliko dugo dok je

Spajanje DVD / DTV Set Top Box uređaja NapomenaSpojite DVD / DTV na Set Top Box uređaj ako uređaj ima [COMPONENT IN] konektor. Možetegledati komponent

a. Digitalni uređaji, kao što je DVD player, povezuju se na HDMI IN terminal monitorapomoću HDMI kabela. Kada povežete sve uređaje, priključite i

1. Spojite [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] terminal monitora s digitalnim ulaznim terminalomzvuka vašeg digitalnog pojačala pomoću optičkog kabela.2. Po

1. Slušalice priključite s terminalom za povezivanje slušalica.Korištenje postoljaSklop monitoraMonitor i dno Kut nagibaKut nagiba možete možete podes

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROMisporučen uz ovaj

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, a instalacijaneće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

Ako se prikaže poruka "Windows needs..." (Sustav Windows treba...), kao što je prikazano naslici u nastavku, pritisnite "Continue"

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili st

9. S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara vašem monitoru i pritisnite"Next" (Sljedeće). 10. Pritisnite "Clos

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka

6. Odaberite "Don't search, I will..." (Ne traži, sam ću...), a zatim pritisnite "Next" (Sljedeće), pazatim "Have disk&q

http://www.samsung.com/9. Zatim pritisnite gumb "Close" (Zatvori), pa više puta "OK" (U redu). 10. Instalacija upravljačkog progra

6. Odaberite "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specificdriver" (Prikaži popis poznatih upravljački

NapomenaAko pod Svi načini prikaza nije naveden nijedan način, odaberite razinu rezolucije i okomitu frek-venciju prema zadanim načinima vremenskog p

Ovaj sustav dostupan je samo za monitore tvrtke Samsung te boju slika na monitoru čini jednakomonoj na ispisanim ili skeniranim slikama. Dodatne infor

Podešavanje monitoraSlikaDostupni načini• PC / DVI• TV• DTV• Vanj.• Komponenta• HDMI NapomenaZadana postavka se može razlikovati ovisno o odabranom na

• TekstZa dokumente ili radove s puno teksta.• Dinam. kontrastFunkcija Dinam. kontrast namijenjena je za automatsko detektiranje distribucije ulaznog

Vrijednosti Fine, Coarse, Position prilagođavaju se automatski.Promjenom rezolucije na kontrolnoj ploči, izvršava se automatska funkcija.Gumb Direct n

Ne stavljajte svijeće, uređaje protiv komaraca, cigarete niti bilo kakveuređaje za grijanje u blizinu uređaja.• U suprotnom može doći do požara. Uređ

• Tvor.post slikeParametri slike se mijenjaju u tvornički zadane vrijednosti.Mogućnosti slike• Kontrola bojeNijansa boje može se izmijeniti.(Dostupno

Ugađa individualne C, Z, P naredbe za boje.• VeličinaMožete uključiti veličinu.Široko / 4:3Pon. PokretanjeParametri slike se mijenjaju u tvornički zad

Slika : TV / DTV / Vanj. / Komponenta / HDMI Način radaMonitor ima četiri automatske postavke slike ("Dinamičan", "Standardan"

• Oštrina : Prilagodite oštrinu.• Boja : Prilagodite boja.• Nijansa : Prikazu dodaje prirodni ton. (Aktivira se kada je signal NTSC.)Kontrola bojeNija

VeličinaMožete uključiti veličinu.Gumb Direct na daljinskom upravljaču je gumb 'P.SIZE'.Autom.velič. - Automatski ugađa veličinu slike na om

Samo prilikom postavljanja Slika Veličina na funkciju Autom.velič. korisnik može odrediti Načinrada zaslona. Svaka pojedinačna europska država zahtije

Parametri slike se mijenjaju u tvornički zadane vrijednosti.• U redu• OtkazivanjeZvukDostupni načini• PC / DVI• TV• DTV• Vanj.• Komponenta• HDMI Napom

Odaberite funkciju Govor kad gledate emisije koje su uglavnom razgovornog karaktera (na primjervijesti).• PodešavanjeOdaberite funkciju Prilagođavanje

Auto jačina zvuka Smanjuje razlike u razini glasnoće.• Isklj.• Uklj.Zvučnika televizora Ako postavite ovaj izbornik na "Uklj.", izlazni zvuk

Država Prije korištenja značajke Automatska pohrana, odaberite državu u kojoj ćete koristiti uređaj. Ako vašedržave nema na popisu, odaberite Drugo.Au

ČišćenjeKada čistite kućište monitora ili površinu TFT-LCD zaslona, koristite meku,blago navlaženu tkaninu. Ne prskajte sredstvo za čišćenje izravno

• ProgramUmetanje odgovarajućeg broja programa na zaslon.• Sustav bojaPonavlja ugađanje sve dok boja ne dosegne najbolju kvalitetu.(Automatski <-&g

• Zabrana djeciŠtiti djecu od gledanja neprikladnih programa na taj način da blokira TV ili video emisije.Značajku Roditeljsko zaključavanje možete od

Fino ugađanje Zbog slabog signala ili neispravne konfiguracije antene, neki se programi neće moći ispravno uključiti.PostavljanjeDostupni načini• PC /

Kada je TV početno uključen, nastavlja se nekoliko osnovnih postavki automatski i naknadno. Dos-tupne su sljedeće postavke.• Trgovina : Odaberite nači

Koristite za postavljanje monitora na automatsko isključivanje u određene minute.• Isklj., 30, 60, 90, 120, 150, 180• Timer1 / Timer2 / Timer3Možete o

Ugodite programPlavi zaslon Ako signala nema ili je jako slab, plavi zaslon automatski nadomješta pozadinu slike sa smetnjama.Ako želite i dalje gleda

Svjetlosni efekt Možete uključiti/isključiti LED svjetlo na prednjoj strani monitora zavisno od situacije. upotrebljavajtega za uštedu energije ili ka

Ušteda energije Ova značajka ugađa jasnoću slike na TV prijemniku, kako bi se smanjila potrošnja energije. Prilikomgledanja TV programa noću, postavit

UlazDostupni načini• PC / DVI• TV• DTV• Vanj.• Komponenta• HDMI NapomenaZadana postavka se može razlikovati ovisno o odabranom načinu unosa (izvor uno

Uređivanja naziva Nazovite ulazni uređaj spojen s ulaznim utičnicama da biste lakše obavili odabir ulaznog izvora• PC• VCR• DVD• D-VHS• Kabel STB• HD

Ne stavljajte uređaj na mjesto izloženo vlazi, prašini, dimu, vodi ili uvozilo.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ako ispustite

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere Napomena• Prije nego što se obratite servisu, provjerite popis sljedećih stavki. Obratite se servisnom centru

Nježno ga obrišite ga mekom krpom (pamučnom).• Nikad nemojte upotrebljavati aceton, benzin ilirazrjeđivač.(To može prouzročiti pukotine ili defor

A: Provjerite je li signalni kabel između računala i monitora sigurno spojen i učvršćen. (PogledajteSpajanje monitora)Način rada TV prijemnikaQ: Zaslo

A: Monitor trenutno sprema promjene načinjene u postavkama OSD memorije.Q: Zaslon je prazan, a indikator napajanja ravnomjerno svijetli zeleno ili tre

A: Imajte na umu da se podrška za video kartice može razlikovati, ovisno o verziji upravljačkogprograma koji koristite. (Pojedinosti potražite u priru

A: Najpoznatije vrste digitalne TV su HDTV i SDTV. Klasificirane su prema kvaliteti zaslona ivideo specifikacijama.• HDTV (High Definition TV): Visoka

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster T200HDLCD zaslonVeličina 20 inča (51cm)Područje prikaza 433,44 mm (V) x 270,9 mm (O)Visina piksel

Atmosferski uvjetiVlaga: od 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeTemperatura skladištenja : -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Vlaga: od 5 % ~ 95 %, bez kondenzacije

Prethodno podešene postavke za mjerenje vremenaAko je signal koji se prenosi s računala jednak sljedećim zadanim načinima vremenskog ugađanja,zaslon ć

LCD zaslonPodručje prikaza 473,76 mm (V) x 296,1 mm (O)Visina piksela 0,282 mm (V) x 0,282 mm (O)SinkronizacijaVodoravna 30 ~ 81 kHzOkomito 56 ~ 75 Hz

Postavite rezoluciju i frekvenciju odgovarajuću za uređaj.• U suprotnom može doći do oštećenja vida. Kada koristite slušalice, nemojte pretjerano poj

Plug and Play mogućnostiU većini slučajeva instalacija monitora će se odvijati automatski, ukoliko korisnik ne želiodabrati alternativne postavke.Prih

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 720 x 400

InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvježavanjazaslona kako je opisano u nastavku.

ja. Ljudi i predmeti doimajuse težima nego u stvarnosti.jekom gledanja HDTV pro-grama. NapomenaAko dođe do privremenih zastoja, mozaičnog ili isprekid

npr.) Ciklus: Nakon 1 sata prikazivanja informacija prikazujte logotip ili pokretnu slikujednu minutu. Povremeno mijenjajte boju prikaza informacija (

Zadržavanje slike se ne može dogoditi kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima.Definicija normalnih uvjeta su video uzorci koji se neprekidno i

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu oku

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (7

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Primjer: Ako je rezolucija 1680(1920) x 1050(1200), to znači dase zaslon sastoji od 1680(1920) vodoravnih točaka (vodoravnarezolucija) i 1050(1200)

Prilikom zamjene baterija umetnite ih prema odgovarajućem polari-tetu (+, -).• U suprotnom se baterije mogu oštetiti, izazvati požar, ozljedu ili oš-

A2 Sustav prenosi glasovne poruke pomoću dva nosača. Sistemom sesluže zemlje poput Južne Koreje i Njemačke.BTSC Broadcast Television System Committee

• Budući da je prednji dio uređaja težak, uređaj postavite na ravnu istabilnu površinu.Ne stavljajte nikakve teške predmete na uređaj.• To može dovest