Samsung UD55D manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléviseurs et moniteurs Samsung UD55D.
Nous fournissons des manuels en pdf 33 Samsung UD55D à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières



1



2



6



7



8



14



15



17



18



19



20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21



22



23



24



25



26



27

)A * B  VESA

27



27



27

RS232C

28

1 2 3 4 5 6 7 8

29



29

)HUBPCLAN

30

)PCPCLAN

30



31



32



33



33



34



35



35



37



38



38

5 × 5

39

10 × 10

39



41



42

HDMI-DVI

43

HDMI

43

DP

43



44



45



45



46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47



48



48



49

Select Language -step 3

50



51

MDC

52

MDC

53

MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56



57

UserL

58

ASID

59



60



61

MDC

62



63



65



66

MPEGNoise

67



68

AS

69



70



70



72

CS

74

Onimer

74

Oimer

74

HM

75

ScreenS

76

SScreen

77

LC

77



79



80

MWindow

81

I

81



82



83



84



85



86



86

GR

90



92



93



94



94



95



96



97



98



98



98

RGB

98



98



99

10p

99



100



100



101



102



102



102

MPEG

102

HDMI

102



103

06

104



105



106



107

WPSPBC

108

AllSP

110

07

111



112



112



113



114



114



115



115



116

Eco

116



116



116



117



117



117

PIP

118



119



120



122



123



124



125



125



125



125



126



126



126



127



127



127



128



128



128



128

AHDMI-CEC

129



130



131

DivVideoOnD

133



133

MClone

134



134



135



135

08

136

S

137



138

AllSP

139



141

USB

142



143

AllSP

144

AllShare Play / /

145



146



146



146



147



148



149



150



151



153



153



154



155



155



155



155

MIL

156



157



158

FlashPower Point

159



161



162



164



164

USB

165



166



167



167



168

Menu1.jpg Menu2

169



169

2012.01.01_1834.lsch

169



170



170



171

00:00 ~ 00:00, 2 File(s)

171

- Menu1.jpg Menu2.jpg

171



172

Internal Memory

172



173

MagicInfo Lite

174



175



177

MIPremiumS

179

FlashPower PointPDF

181

WORDLFD

182



183



184



188

MagicInfo Premium S

192



197

MIVS

206



207



211



212



213



214



215



215

 

217



218

 UD55D

219



220



221



223

LATIN AMERICA

224



231



232



233



235



236

Table des matières



1



2



6



7



8



14



15



17



18



19



20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21



22



23



24



25



26



27

)A * B  VESA

27



27



27

RS232C

28

1 2 3 4 5 6 7 8

29



29

)HUBPCLAN

30

)PCPCLAN

30



31



32



33



33



34



35



35



37



38



38

5 × 5

39

10 × 10

39



41



42

HDMI-DVI

43

HDMI

43

DP

43



44



45



45



46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47



48



48



49

Select Language -step 3

50



51

MDC

52

MDC

53

MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56



57

UserL

58

ASID

59



60



61

MDC

62



63



65



66

MPEGNoise

67



68

AS

69



70



70



72

CS

74

Onimer

74

Oimer

74

HM

75

ScreenS

76

SScreen

77

LC

77



79



80

MWindow

81

I

81



82



83



84



85



86



86

GR

90



92



93



94



94



95



96



97



98



98



98

RGB

98



98



99

10p

99



100



100



101



102



102



102

MPEG

102

HDMI

102



103

06

104



105



106



107

WPSPBC

108

AllSP

110

07

111



112



112



113



114



114



115



115



116

Eco

116



116



116



117



117



117

PIP

118



119



120



122



123



124



125



125



125



125



126



126



126



127



127



127



128



128



128



128

AHDMI-CEC

129



130



131

DivVideoOnD

133



133

MClone

134



134



135



135

08

136

S

137



138

AllSP

139



141

USB

142



143

AllSP

144

AllShare Play / /

145



146



146



146



147



148



149



150



151



153



153



154



155



155



155



155

MIL

156



157



158

FlashPower Point

159



161



162



164



164

USB

165



166



167



167



168

Menu1.jpg Menu2

169



169

2012.01.01_1834.lsch

169



170



170



171

00:00 ~ 00:00, 2 File(s)

171

- Menu1.jpg Menu2.jpg

171



172

Internal Memory

172



173

MagicInfo Lite

174



175



177

MIPremiumS

179

FlashPower PointPDF

181

WORDLFD

182



183



184



188

MagicInfo Premium S

192



197

MIVS

206



207



211



212



213



214



215



215

 

217



218

 UD55D

219



220



221



223

LATIN AMERICA

224



231



232



233



235



236

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Vor Inbetriebnahme des Geräts

7

Sicherheitshinweise

8

Aufbewahrung

9

Strom und Sicherheit

9

Installieren

10

Vorsicht

11

Vorbereitung

15

Überprüfen des Lieferumfangs

16

Separat erhältliche Teile

17

Bauteile

18

Rückseite

19

Fernbedienung

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Tasten Beschreibung

23

(separat erhältlich)

24

(Installationshandbuch)

25

Abmessungen

26

Montieren der Wandhalterung

27

Modellname VESA

28

Schraubenlochmaße

28

(A * B) in mm

28

Standardschraube Menge

28

Fernbedienung (RS232C)

29

RJ45 MDC

31

Anschluss

32

Steuercodes

33

Steuerung – Stromversorgung

34

Steuerung – Lautstärke

34

Steuerung – Eingangsquelle

35

Steuerung – Bildschirmmodus

36

Steuerung der Bildschirmgröße

36

Steuerung – PIP Ein/Aus

37

Steuerung des Videowandmodus

38

Sicherheitsverriegelung

38

Videowand EIN

39

Videowand-Benutzersteuerung

39

10x10-Videowandmodell

40

5x5-Videowandmodell

40

Kapitel 03

42

Anschließen an einen PC

43

HDMI IN 1, HDMI IN 2

44

AUDIO IN

44

Ändern der Auösung

45

Anschließen an ein Videogerät

47

Verbinden über ein HDMI-Kabel

48

AUDIO OUT

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Verwenden von MDC

53

Deinstallieren

54

Verbinden mit MDC

55

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Verbindungsverwaltung

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Befehl wiederholen

62

Erste Schritte mit MDC

63

Bildschirmanpassung

66

Optionen

67

MPEG Noise Filter

68

Erweiterte Funktionen

69

Advanced Settings

70

Anpassen des Tons

71

Systemkonguration

71

Lüfter und Temperatur

73

Clock Set

75

On Timer

75

O Timer

75

Holiday Management

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Tool-Einstellungen

80

Spalte bearbeiten

81

Monitor Window

82

Sonstige Funktionen

83

Gruppenverwaltung

84

Löschen von Gruppen

85

Zeitplanverwaltung

86

Zeitplanänderung

87

Löschen eines Zeitplans

87

Problem Lösung

89

Hintergrundbel. / Kontrast /

91

Farbton (G/R)

91

Eingangsquelle Bildformat

93

Position

94

Zoom/Position

94

4:3-Bildschirmgr

95

PC-Bildschirmanpassung

95

Autom. Einstellung

96

Seitenverhältnis

97

Erweiterte Einstellungen

98

Optimalkontrast

99

Schwarzton

99

Nur RGB-Modus

99

Farbraum

99

Weißabgleich

100

10 P Weißabgleich

100

Expertenmuster

101

Bewegungsbel

101

Bildoptionen

102

Farbtemp

103

Digit. Rauschlter

103

MPEG-Rauschlter

103

HDMI-Schwarzp

103

Bild zurücksetzen

104

Netzwerk

105

LAN-Anschluss an der Wand

106

LAN-Kabel

106

Manuelle Netzwerkeinrichtung

108

WPS(PBC)

109

Netzwerkstatus

110

Wi-Fi-Direkt

110

AllShare-Einstellungen

111

Gerätename

111

Kapitel 07

112

Zeit einstellen

113

Sleep-Timer

113

Autom. Ein

114

Autom. Aus

115

Feiertagsverwaltung

115

Menüsprache

116

Menüanzeige drehen

116

Öko-Lösung

117

Sicherheit

118

PIP Einstellungen

119

Autom. Schutzzeit

120

Einbrennschutz

121

Sofort darstellen

123

Seite grau

123

Videowand

124

Vertikal

125

Bildschirmposition

125

Einstell. für autom. Quelle

126

Allgemein

127

Ton-Feedback

128

Autom. ein

128

Standby-Steuerung

128

Lampenzeitplan

129

OSD-Anzeige

129

Anschaltkorrektur

129

Temperatursteuerung

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Autom. Ausschalten

131

Fehlerbehebung für Anynet+

132

Problem Mögliche Lösung

133

DivX® Video On Demand

134

Player-Modus

134

Magic Clone

135

System zurücksetzen

135

Alle zurücksetzen

136

PC-Modulleistung

136

Unterstützung

137

Samsung kontaktieren

138

Startseite Inhalt

139

AllShare Play

140

Dateisystem und Dateiformate

142

Verwenden eines USB-Geräts

143

Verwenden der AllShare Play

146

Basisfunktionen

146

Kopieren von Dateien

147

Erstellen einer W.-Liste

147

Liste Optionen

148

Wiedergeben von Videos

149

Wiedergabe von Musik

151

Untertitel

155

Unterstützte Bildauösungen

155

Unterstützte Videoformate

156

Audio-Codec

157

MagicInfo Lite

158

Video Audio Grak

160

Flash Power Point

161

PDF WORD

162

MagicInfo Lite Player

165

Lokale Progr

166

AutoPlay - intern

166

AutoPlay von USB

167

Lokaler Progr.-Manager

168

Richtung

169

Ändern eines Lokale Progr

170

Löschen eines Lokale Progr

171

Ausführen eines Lokale Progr

172

Beenden eines Lokale Progr

172

Information

173

Kopieren eines Lokale Progr

174

Inhaltsmanager

175

Löschen von Inhalt

176

Einstell

177

Wenn Inhalt ausgeführt wird

179

MagicInfo Premium S

181

Flash Power Point PDF

183

WORD Vorlagendateien LFD

184

Wiedergabeeinschränkungen

185

Einschränkungen

185

MagicInfo Premium S Player

189

Vorlagen-Player

190

Vorlagen-Manager

199

Erstellen

200

MagicInfo Videowall S

208

Video Grak

209

Handbuch zur Fehlerbehebung

213

Bildschirmproblem

214

Probleme mit dem Anzeigegerät

217

Andere Probleme

217

Frage Antwort

220

Technische Daten

222

Modellname UD55D

223

Energiesparmodus

225

Voreingestellter Timing-Modi

226

Kapitel 15

228

LATIN AMERICA

229

Services (Kosten für Kunden)

237

Optimale Bildqualität

239

Nachbildern

240

Terminologie

243

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

Før du tar produktet i bruk

6

Sikkerhetstiltak

7

Elektrisitet og sikkerhet

8

Forsiktig

10

Advarsel

11

Forberedelser

14

Kontrollere komponentene

15

Deler som selges separat

16

Eksternt sensorsett

17

Baksiden

18

Antityverilås

19

Fjernkontroll

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Knapper Beskrivelse

22

(selges separat)

23

Før du installerer produktet

24

(installasjonsveiledning)

24

Rett visning

25

Modellnavn

25

Montere veggfeste

26

Standardskrue Antall

27

Fjernkontroll (RS232C)

28

Kryss-LAN-kabel (PC til PC)

30

Tilkobling

31

Kontrollkoder

32

Strømkontroll

33

Volumkontroll

33

Inngangskildekontroll

34

Skjermmoduskontroll

35

Skjermstørrelseskontroll

35

PIP på/av-kontroll

36

Moduskontroll for videovegg

37

Sikkerhetslås

37

Videovegg på

38

Brukerkontroll for videovegg

38

5x5 videoveggmodell

39

10x10 videoveggmodell

39

Kapittel 03

41

Koble til en PC

42

Tilkobling med en HDMI-kabel

43

Tilkobling med en DP-kabel

43

Endre oppløsning

44

Koble til en videoenhet

46

Koble til et lydsystem

48

AUDIO OUT

48

Koble til en ekstern skjerm

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Bruke MDC

52

Installasjon

53

Avinstallering

53

Koble til MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Tilkoblingsstyring

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Prøve kommandoen på nytt

61

Komme i gang med MDC

62

Oppsettet for hovedskjermen

63

Skjermjustering

65

Alternativer

66

Størrelse

67

Avanserte funksjoner

68

Advanced Settings

69

Lydjustering

70

Systemoppsett

70

Generelt

72

Vifte og temperatur

72

Sikkerhet

73

OSD-skjerm

73

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Verktøyinnstillinger

79

Rediger kolonne

80

Monitor Window

81

Andre funksjoner

82

Gruppestyring

83

Slette grupper

84

Planstyring

85

Planmodifikasjon

86

Slette en plan

86

Screen Adjustment

91

Inndatakilde Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Nettverk

104

LAN-porten på veggen

105

LAN-kabel

105

Manuell Konfigurere nettverk

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Kapittel 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate Menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP-innstillinger

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate Display

122

Side Gray

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Feilsøking for Anynet+

131

Problem Mulig løsning

132

Video On Demand

133

Play Mode MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC Module Power

135

Kapittel 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Filsystem og formater

141

Bruke en USB-enhet

142

Sortere llistene

145

Spille av valgte ler

146

Kopiere ler

146

Opprette en Playlist

146

My list-alternativer

147

Spille av en video

148

Spille av Music

150

Undertekst

153

Bildeoppløsninger som støttes

153

Støttede musikklformater

154

Støttede videoformater

154

Bithastighet

155

Lydkodek

155

MagicInfo Lite

156

Video Lyd Bilde

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Angi gjeldende klokkeslett

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Endre en Local schedule

168

Slette en Local schedule

169

Kjøre en Local schedule

170

Stoppe en Local schedule

170

Information

171

Kopiere en Local schedule

172

Content manager

173

Slette innhold

174

Settings

175

Når innhold kjøres

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Maller LFD

182

Malfiler og LFD-filer (.lfd)

183

Restriksjoner for avspilling

184

Restriksjoner for lydutgang

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Bilde

207

Restriksjoner

208

Feilsøkingsveiledning

211

Kontroller følgende

212

Skjermproblem

213

Fjernkontrollproblem

215

Kildeenhetproblem

215

Andre problemer

215

Spørsmål og svar

218

Spørsmål Svar

219

Spesikasjoner

220

Modellnavn UD55D

221

Strømsparer

223

Kapittel 15

226

LATIN AMERICA

227

(kostnad til kundene)

235

Optimal bildekvalitet

237

Hva er bildeinnbrenning?

238

Hindre bildeinnbrenning

238

Terminologi

241

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Hoofdstuk 01

6

Veiligheidsvoorzorgen

7

Elektriciteit en veiligheid

8

Bediening

11

Voorbereidingen

14

De componenten controleren

15

Onderdelen

17

Achterkant

18

Antidiefstalslot

19

Afstandsbediening

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Knoppen Omschrijving

22

(apart verkrijgbaar)

23

(installatiehandleiding)

24

Afmetingen

25

Modelnaam VESA-specicaties

27

Standaardschroef Aantal

27

Afstandsbediening (RS232C)

28

RJ45 MDC

30

Aansluiting

31

Controlecodes

32

Aan/uit-regeling

33

Volumeregeling

33

Ingangsbronbediening

34

Schermmodusregeling

35

Schermgrootteregeling

35

PIP aan/uit

36

Regeling modus Video Wall

37

Kinderslot

37

Videomuur aan

38

Video Wall User Control

38

5x5 Videomuurmodel

39

10x10 Videomuurmodel

39

Hoofdstuk 03

41

Aansluiten op een computer

42

Aansluiten met een HDMI-kabel

43

Aansluiten met een DP-kabel

43

De resolutie wijzigen

44

Aansluiten met de AV-kabel

46

Een audiosysteem aansluiten

48

AUDIO OUT

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

MDC gebruiken

52

Installatie

53

Verwijderen

53

Verbinden met MDC

54

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Verbindingen beheren

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Opdrachten opnieuw proberen

61

Aan de slag met MDC

62

Indeling van het hoofdscherm

63

Menu's

63

Schermaanpassing

65

Geavanceerde functies

68

Advanced Settings

69

Het geluid aanpassen

70

Het systeem instellen

70

Indeling

71

Algemeen

72

Ventilator en temperatuur

72

Beveiliging

73

Weergave van het OSD

73

Bescherming tegen inbranden

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Kolom bewerken

80

Monitor Window

81

Overige functies

82

Groepen beheren

83

Groepen verwijderen

84

Roosters beheren

85

Rooster wijzigen

86

Een rooster verwijderen

86

Screen Adjustment

91

Ingangsbron Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Hoofdstuk 06

104

De LAN-poort aan de muur

105

LAN-kabel

105

Draadloos netwerk instellen

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Hoofdstuk 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP-instellingen

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Temperature Control

128

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Foutoplossing voor Anynet+

131

Probleem Mogelijke oplossing

132

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Ondersteuning

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Een USB-apparaat gebruiken

142

Bestandslijsten sorteren

145

Bestanden kopiëren

146

Een Playlist maken

146

My list-opties

147

Een video afspelen

148

Music afspelen

150

Ondertiteling

153

Ondersteunde video-indelingen

154

Bitsnelheid

155

Audio Codec

155

MagicInfo Lite

156

Video Audio Afbeeldingen

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

De huidige tijd instellen

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Een Local schedule wijzigen

168

Een Local schedule uitvoeren

170

Een Local schedule stoppen

170

Information

171

Een Local schedule kopiëren

172

Content manager

173

Inhoud verwijderen

174

Settings

175

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Sjabloonbestanden LFD

182

Afspeelbeperkingen

183

Beperkingen

183

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Afbeeldingen

207

Problemen oplossen

211

Controleer het volgende

212

Probleem met het scherm

213

Ander probleem

215

Vragen en antwoorden

218

Vraag Antwoord

219

Specicaties

220

Modelnaam UD55D

221

PowerSaver

223

Voorinstelbare timingmodi

224

Hoofdstuk 15

226

LATIN AMERICA

227

(door klanten)

235

Optimale beeldkwaliteit

237

Wat is scherminbranding?

238

Scherminbranding voorkomen

238

Licentie

240

Terminologie

241

Table des matières

Manual de utilizare

1

Înainte de a utiliza produsul

2

Utilizarea MDC

2

Reglarea ecranului

3

Măsuri de siguranţă

7

Depozitare

8

Electricitate şi siguranţă

8

Funcţionare

11

Pregătiri

14

Vericarea componentelor

15

Senzor exterior

17

Partea din spate

18

Sistemul de blocare antifurt

19

Telecomanda

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Butoane Descriere

22

(vândut separat)

23

(Ghid de instalare)

24

Dimensiuni

25

Montarea suportului de perete

26

Şurub standard Cantitate

27

Telecomanda (RS232C)

28

Cablu LAN

29

Cablu Direct LAN (PC la HUB)

30

Cablu Cross LAN (PC la PC)

30

Conectarea

31

Coduri de control

32

Controlul alimentării

33

Controlul volumului

33

Controlul sursei de intrare

34

Controlul modului ecranului

35

Blocarea de siguranţă

37

Perete video pornit

38

Model perete video 5x5

39

Model perete video 10x10

39

Capitolul 03

41

Conectarea la un PC

42

Conectarea prin cablu HDMI

43

Conectarea prin cablu DP

43

Modicarea rezoluţiei

44

Conectarea prin cablu AV

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

AUDIO IN

47

Conectarea la un sistem audio

48

AUDIO OUT

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Instalarea

53

Dezinstalarea

53

Conectarea la MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Gestiunea conexiunilor

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Clonarea

60

Reîncercarea comenzii

61

Noţiuni de bază privind MDC

62

Dimensiune

67

Caracteristici avansate

68

Advanced Settings

69

Reglarea sunetului

70

Congurarea sistemului

70

Specificaţii generale

72

Ventilator & temperatură

72

Securitate

73

Afişajul OSD

73

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Setările instrumentelor

79

Editarea coloanei

80

Monitor Window

81

Alte funcţii

82

Gestiunea grupurilor

83

Ştergerea grupurilor

84

Gestiunea planicărilor

85

Modificarea planificărilor

86

Ştergerea unei planificări

86

Screen Adjustment

91

Sursă de intrare Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Capitolul 06

104

Setări de Reţea prin Cablu

105

Conectarea la o reţea fără r

106

Setări de Reţea Fără Fir

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Capitolul 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP Setări

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Depanarea Anynet+

131

Problemă Soluţie posibilă

132

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Asistenţă

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Sortarea listelor de şiere

145

Redarea şierelor selectate

146

Copierea şierelor

146

Crearea unei Playlist

146

My list opţiuni

147

Redarea unui videoclip

148

Redarea Music

150

Subtitrare

153

Rezoluţii imagine acceptate

153

Formate de muzică acceptate

154

Formate video acceptate

154

MagicInfo Lite

156

Conţinut

157

Video Audio Imagine

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Setarea orei curente

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Ştergerea unui Local schedule

169

Rularea unui Local schedule

170

Oprirea unui Local schedule

170

Information

171

Copierea unei Local schedule

172

Content manager

173

Ştergerea conţinutului

174

Settings

175

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Fişiere şablon LFD

182

Restricţii de redare

183

Restricţii

183

Restricţii ale funcţiei PIP

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Imagine

207

Ghid de depanare

211

Vericaţi următoarele

212

Problemă la ecran

213

Problemă la telecomandă

215

Alte probleme

215

Q & A

218

Întrebare Răspuns

219

Specicaţii

220

Nume model UD55D

221

Frecvenţe presetate

224

Capitolul 15

226

LATIN AMERICA

227

(Costuri clienţi)

235

Calitatea optimă a imaginii

237

Ce este efectul de burn-in?

238

Terminologie

241

Table des matières

Manual del usuario

1

Antes de usar el producto

2

Uso de MDC

2

Ajuste de pantalla

3

Licencia 235

6

Terminología 236

6

Precauciones de seguridad

8

Almacenamiento

9

Electricidad y seguridad

9

Instalación

10

Precaución

11

Funcionamiento

12

Preparativos

15

Componentes

16

Equipo del sensor externo

18

Parte posterior

19

Bloqueo antirrobo

20

Mando a distancia

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Botones Descripción

23

(se vende por separado)

24

(Guía de instalación)

25

Dimensiones

26

Tornillo estándar Cantidad

28

Control remoto (RS232C)

29

Cable LAN

30

Cable LAN directo (PC a HUB)

31

Cable LAN cruzado (PC a PC)

31

Conexión

32

Códigos de control

33

Control de potencia

34

Control de volumen

34

Control de fuente de entrada

35

Control del modo de pantalla

36

Bloqueo de seguridad

38

Mural de vídeos Activado

39

Modelo de Mural de vídeos 5x5

40

Capítulo 03

42

Conexión a un PC

43

Conexión mediante un cable DP

44

Cambiar la resolución

45

Conexión mediante el cable AV

47

HDMI IN 1, HDMI IN 2

48

AUDIO IN

48

AUDIO OUT

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Desinstalación

54

Conexión a MDC

55

RJ45 MDC

56

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Gestión de conexiones

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Clonación

61

Reintento de comandos

62

Primeros pasos con MDC

63

Opciones

67

MPEG Noise Filter

68

Funciones avanzadas

69

Advanced Settings

70

Ajuste del sonido

71

Conguración del sistema

71

Ventilador y temperatura

73

Clock Set

75

On Timer

75

O Timer

75

Holiday Management

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Conguración de herramientas

80

Editar columna

81

Monitor Window

82

Information

82

Otras funciones

83

Gestión de grupos

84

Eliminación de grupos

85

Gestión de programas

86

Modificación de programas

87

Eliminación de un programa

87

Problema Solución

89

Ajuste de la pantalla

92

Posición

94

Zoom/Posición

94

Ajuste Pantalla de PC

95

Selección de resolución

95

Ajuste Automático

96

Rotación

96

Formato

97

Pant completa

97

Conguración avanzada

98

Contraste dinámico

99

Tono del negro

99

Tono de Piel

99

Solo modo RGB

99

Espacio de color

99

Balance de blanco

100

Balance de blanco 10p

100

Patrón experto

101

Ilum. por movim

101

Opciones de imagen

102

Tono de Color

103

Temperatura de color

103

Filtro dig. de ruido

103

Filtro de ruido MPEG

103

Nivel de negro HDMI

103

Restablezca imagen

104

Capítulo 06

105

Conguración de red cableada

106

Configuración de red manual

108

WPS(PBC)

109

Estado de red

110

Wi-Fi directa

110

Conguración de AllShare

111

Nombre dispos

111

Capítulo 07

112

Cong. Reloj

113

Temporizador

113

Temporiz. enc

114

Temporiz. apag

115

Administración de feriados

115

Idioma del menú

116

Girar Menú

116

Solución Eco

117

Subtítulo

118

Seguridad

119

Ajustes de PIP

120

Protector de pantalla

121

Protección de pantalla

122

Teletipo

124

Muro de videos

125

Vertical

126

Posición de la pantalla

126

Int. auto. de or

127

Rec. de la fuente prin

127

Fuente principal

127

Fuente secundaria

127

Ahorro máx. energía

128

Modo Juego

128

Transparenc. menú

128

Comentarios sonido

129

Encendido automático

129

Control en modo de espera

129

Programación del foco

130

Pantalla OSD

130

Ajuste de encendido

130

Control de temperatura

130

Anynet+ (HDMI-CEC)

131

Apagado Automático

132

Problema Posible solución

133

Video de pago DivX®

135

Modo Reproductor

135

Magic Clone

136

Reinicie el sistema

136

Reiniciar todo

137

Encend. módulo de PC

137

Soporte técnico

138

Contacto Samsung

139

Inicio de contenido

140

AllShare Play

141

Uso de un dispositivo USB

144

Copia de archivos

148

Creación de una List. Repr

148

Opciones de Mi lis

149

Reproducción de vídeo

150

Reproducción de Música

152

Subtítulos

156

Formatos de vídeo compatibles

157

MagicInfo Lite

159

Contenido

160

Vídeo Audio Imagen

161

Flash Power Point

162

PDF WORD

163

Reproductor MagicInfo Lite

166

Programa local

167

Repr. auto. interno

167

Rep. autom. disp USB

168

--:-- am ~ --:-- pm

169

: ~ :12 pm0012am00

169

Dirección

170

Información

174

Copia de una Programa local

175

Administrador de contenido

176

Eliminación de contenido

177

Config. de red del serv

178

Herramientas

181

MagicInfo Premium S

182

Flash Power Point PDF

184

Restricciones de reproducción

186

Restricciones

186

MagicInfo Premium S Player

190

Reproductor de plantillas

191

Administrador de plantillas

200

MagicInfo Videowall S

209

Vídeo Imagen

210

Solución de problemas

214

Compruebe lo siguiente

215

Problema de la pantalla

216

Otros problemas

218

Pregunta Respuesta

221

Especicaciones

223

Nombre del modelo UD55D

224

Ahorro de energía

225

Apéndice

228

LATIN AMERICA

229

(Coste para los Clientes)

231

Calidad de imagen óptima

232

Type 1 Type 2

233

Licencia

235

Terminología

236

Table des matières

Használati útmutató

1

1. fejezet

6

Biztonsági óvintézkedések

7

Tárolási

8

Villamosság és biztonság

8

Figyelmeztetés

10

Életveszély

11

Előkészületek

14

Komponensek

15

Alkatrészek

17

Hátoldal

18

Lopás elleni zár

19

Távirányító

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Gombok Leírás

22

CONTROL IN

23

(Felszerelési útmutató)

24

Felszerelés fali mélyedésbe

25

A falikonzol felszerelése

26

Típusnév VESA csavarlyuk

27

Szabványos csavar Mennyiség

27

Távirányító (RS232C)

28

LAN-kábel

29

Egyenes LAN-kábel (PC–HUB)

30

LAN-keresztkábel (PC–PC)

30

Összekapcsolás

31

Vezérlőkódok

32

Teljesítmény-szabályozás

33

Hangerő-szabályozás

33

Bemenetiforrás-vezérlés

34

Képernyőmód-szabályozás

35

Képernyőméret-szabályozás

35

Videofal üzemmód vezérlése

37

Biztonsági zár

37

Videofal bekapcsolva

38

5x5-ös videofal modell

39

10x10-es videofal modell

39

3. fejezet

41

Csatlakoztatás számítógéphez

42

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

43

Csatlakoztatás DP-kábellel

43

A felbontás módosítása

44

AV / COMPONENT

46

AUDIO IN

46

Audiorendszer csatlakoztatása

48

AUDIO OUT

48

Külső monitor csatlakoztatása

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Az MDC használata

52

Telepítés

53

Eltávolítás

53

Csatlakoztatás MDC-hez

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Csatlakoztatások kezelése

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Klónozás

60

Parancs újbóli megkísérlése

61

Bevezetés az MDC-be

62

A főképernyő elrendezése

63

Képernyő beállítása

65

Speciális funkciók

68

Advanced Settings

69

Hangbeállítások

70

Rendszerbeállítás

70

Formátum

71

Általános

72

Ventilátor és hőmérséklet

72

Biztonság

73

OSD (képernyőmenü) kijelző

73

Utóképbeégés-védelem

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Eszközök beállításai

79

Oszlop szerkesztése

80

Monitor Window

81

Egyéb funkciók

82

Csoportok kezelése

83

Csoportok törlése

84

Ütemezések kezelése

85

Ütemezés módosítása

86

Ütemezés törlése

86

Probléma Megoldás

88

Screen Adjustment

91

Bemeneti forrás Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

6. fejezet

104

Vezetékes hálózat beállításai

105

Kézi beállítás

106

Kézi Kézi beállítás

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

7. fejezet

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP-beállítások

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Anynet+ hibaelhárítás

131

Probléma Lehetséges megoldás

132

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Támogatás

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Fájlrendszer és formátumok

141

USB-eszköz használata

142

A fájlok listájának rendezése

145

Kijelölt fájlok lejátszása

146

Fájlok másolása

146

Playlist létrehozása

146

My list opciók

147

Videók lejátszása

148

Music lejátszása

150

Funkció

151

Műveletek Videos Photos Music

151

Feliratok

153

Támogatott képfelbontások

153

Támogatott videoformátumok

154

MagicInfo Lite

156

Tartalom

157

Video Audió Kép

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

A pontos idő beállítása

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Local schedule módosítása

168

Local schedule törlése

169

Local schedule indítása

170

Local schedule leállítása

170

Information

171

Local schedule másolása

172

Content manager

173

Tartalom törlése

174

Settings

175

Miközben a tartalom fut

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Sablonfájlok LFD

182

Network Schedule Multiframe

183

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Kép

207

Korlátozások

208

Hibaelhárítási útmutató

211

Ellenőrizze az alábbiakat

212

Egyéb problémák

215

Kérdések és válaszok

218

Kérdés Válasz

219

Műszaki adatok

220

Típusnév UD55D

221

Energiatakarékos mód

223

Időzítő módok beállítása

224

Függelék

226

LATIN AMERICA

227

(az ügyfelek költsége)

235

Optimális képminőség

237

Mi az az utóképbeégés?

238

Az utóképbeégés elkerülése

238

Terminológia

241

Table des matières

Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng

1

Trưc khi s dng sn phm

2

Chun bị

2

S dng MDC

2

Điều chnh màn hình

3

Trưc khi s dng sn phm

6

Lưu  an ton

7

Đin v an ton

8

Cnh bo

9

Thn trng

10

Hot đng

11

Chuẩn bị

14

Kiểm tra các thành phần

15

Các ph kin đưc bán riêng

16

Các linh kin

17

Cổng Mô tả

18

Khóa chống trm

19

Điều khiển từ xa

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Phm vi Nhận Điều khiển Từ xa

22

(đưc bán riêng)

23

Trước khi Lắp đt Sản phẩm

24

(Hướng dẫn Lắp đt)

24

Kch thước

25

Lắp đt giá treo tường

26

VESA (A * B) tnh

27

Vt chuẩn Số lưng

27

Điều khiển từ xa (RS232C)

28

Cáp mng LAN

29

Cáp LAN cho (PC đn PC)

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

Các mã điều khiển

32

Điểu khiển nguồn

33

Điều khiển âm lưng

33

Điểu khiển ch đ màn hnh

35

Điều khiển Bật/Tắt PIP

36

Điểu khiển ch đ Video Wall

37

Khóa an toàn

37

Bật Tường Video

38

Mẫu Tường Video 5x5

39

Mẫu Tường Video 10x10

39

Chương 03

41

Kết nối với my tnh

42

Kết nối sử dụng cp HDMI-DVI

43

Kết nối bng cp HDMI

43

Kết nối bng cp DP

43

Thay đổi Độ phân giải

44

Kết nối với thiết bị video

46

Kết nối với h thống âm thanh

48

AUDIO OUT

48

Kết nối màn hnh ngoài

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Sử dụng MDC

52

Kt nối với MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Quản l kt nối

57

User Login

58

Auto Set ID

59

To bản sao

60

Tái xử l lệnh

61

Bắt đầu sử dụng MDC

62

Bố cục màn hnh chính

63

Điều chnh màn hnh

65

Tùy chọnh

66

Kích thước

67

Tính năng nâng cao

68

Advanced Settings

69

Điều chnh âm thanh

70

Thit lập hệ thống

70

Đnh dng

71

Thông số chung

72

Qut & Nhiệt độ

72

Màn hnh OSD

73

Thời gian

74

Chống cháy màn hnh

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Cài đt Công cụ

79

Chnh sửa cột

80

Monitor Window

81

Chc năng khác

82

Quản l nhm

83

Xa nhm

84

Quản l lch trnh

85

Sửa đi lch trnh

86

Xa lch trnh

86

Hướng dẫn xử l sự cố

87

Sự c Gii php

88

Điu chnh mn hnh

89

Backlight / Contrast /

90

Brightness / Sharpness /

90

Colour / Tint (G/R)

90

Screen Adjustment

91

Ngun vo Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

PC Screen Adjustment

94

Resolution Select

94

Auto Adjustment

95

Rotation

95

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Chương 06

104

Ci đt mng c dây

105

Kt ni vi Mng không dây

106

Ci đt mng không dây

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Chương 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

Off Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

Ci đt PIP

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn Off

130

X l s c đi vi Anynet+

131

S c Gii php c th

132

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Chương 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

H thng v đnh dng tp

141

S dng thit b USB

142

Kt ni vi PC thông qua mng

143

Sp xp danh sch tp tin

145

Pht tp đ đưc chn

146

Sao chp tp

146

To Playlist

146

Tùy chn My list

147

Pht Video

148

Xem nh (hoc Slide Show)

149

Pht Music

150

Bên ngoi Ni b

153

MagicInfo Lite

156

Ni dung

157

Video Âm thanh Hnh ảnh

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Cài đt thi gian hin ti

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Sửa đi Local schedule

168

Xa Local schedule

169

Chy Local schedule

170

Dng Local schedule

170

Information

171

Sao chp Local schedule

172

Content manager

173

Xa ni dung

174

Settings

175

Khi ni dung đang chy

177

MagicInfo Premium S

179

Video Âm thanh Hnh nh

180

Flash Power Point PDF

181

WORD Tp mu LFD

182

Lch biu mng đa khung hnh

183

Tp mu v tp LFD(.lfd)

183

Gii hn pht li

184

Gii hn đu ra âm thanh

184

Gii hn chc năng PIP

184

Ci đt thời gian hin ti

186

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Sa đi Local schedule

192

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Hnh nh

207

Gii hn

208

Hướng dẫn xử lý sự cố

211

Kiểm tra những mc sau đây

212

Vấn đề về mn hình

213

Vấn đề với điều khiển t xa

215

Vấn đề với thiết b nguồn

215

Sự cố khc

215

Hi & Đp

218

Câu hi Trả lời

219

Cc thông số kỹ thuật

220

Tên môđen UD55D

221

Trình tiết kiệm năng lượng

222

Chương 15

225

LATIN AMERICA

226

(Chi ph đi vi khch hng)

234

Chất lượng hình nh ti ưu

235

Ngăn chặn hiện tượng lưu nh

236

Thuật ngữ

239

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

2

Ennen laitteen käyttöä

6

Turvallisuusohjeet

7

Säilytys

8

Sähköturvallisuus

8

Varoitus

11

Valmistelut

14

Osien tarkistaminen

15

Erikseen myytävät osat

16

Laitteen osat

17

Kääntöpuoli

18

Varkaudenestolukko

19

Kaukosäädin

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Kaukosäätimen toiminta-alue

22

(myydään erikseen)

23

Ennen laitteen asentamista

24

(asennusopas)

24

Asennus seinäsyvennykseen

25

Seinätelineen asentaminen

26

Vakioruuvi Määrä

27

Kaukosäädin (RS232C)

28

Lähiverkkokaapeli

29

RJ45 MDC

30

Liitännät

31

Ohjauskoodit

32

Virranhallinta

33

Äänenvoimakkuuden hallinta

33

Tulolähteen hallinta

34

Näyttötilan hallinta

35

Kuvan koon hallinta

35

PIP päällä / pois päältä

36

Videoseinätilan hallinta

37

Turvalukko

37

Videoseinä käytössä

38

Videoseinämalli 5x5

39

Videoseinämalli 10x10

39

Luku 03

41

Kytkeminen tietokoneeseen

42

Kytkeminen HDMI-kaapelilla

43

Kytkeminen DP-kaapelilla

43

Tarkkuuden muuttaminen

44

Kytkeminen videolaitteeseen

46

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

47

Kytkeminen äänijärjestelmään

48

AUDIO OUT

48

Kytkeminen ulkoiseen näyttöön

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

MDC:n käyttö

52

Asennuksen poisto

53

RS232C IN

54

Monitor 2

54

Monitor 1

54

Computer

54

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Yhteyksien hallinta

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Kloonaus

60

Komennon uudelleenyritys

61

MDC:n käytön aloittaminen

62

Päänäytön asettelu

63

Näytön säätö

65

Asetukset

66

Kehittyneet toiminnot

68

Advanced Settings

69

Äänen säätö

70

Järjestelmän asetukset

70

Fan & Temperature

72

Kuvaruutunäyttö

73

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Työkaluasetukset

79

Edit Column

80

Monitor Window

81

Muut toiminnot

82

Ryhmien hallinta

83

Ryhmien poistaminen

84

Aikataulujen hallinta

85

Aikataulun muuttaminen

86

Aikataulun poistaminen

86

Screen Adjustment

91

Tulolähde Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Luku 06

104

Lankaverkon asetukset

105

Manuaalinen määrittäminen

106

Langattoman verkon asetukset

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Luku 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP-asetukset

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

131

Video On Demand

133

Play Mode MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Luku 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

USB-laitteen käyttäminen

142

My list/

145

Tiedostojen kopioiminen

146

Playlist-luettelon luominen

146

My list -asetukset

147

Videon toistaminen

148

Music-sisältöjen toistaminen

150

Tekstitys

153

Tuetut kuvatarkkuudet

153

Tuetut musiikkitiedostomuodot

154

Tuetut videomuodot

154

Bittinopeus

155

Äänikoodekki

155

MagicInfo Lite

156

Video Audio Kuva

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Kellonajan määrittäminen

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Information

171

Content manager

173

Sisällön poistaminen

174

Settings

175

Sisällön toistamisen aikana

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Mallitiedostot LFD

182

Usean kuvan verkkoajastus

183

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Kuva

207

Rajoitukset

208

Vianmääritysopas

211

Tarkistettavat kohteet

212

Näyttöongelma

213

Kaukosäädinongelma

215

Lähdelaitteen ongelma

215

Muut ongelmat

215

Kysymykset ja vastaukset

218

Kysymys Vastaus

219

Tekniset tiedot

220

Mallin nimi UD55D

221

Virransäästö

223

Esiasetetut ajastustilat

224

Luku 15

226

LATIN AMERICA

227

Tuote ei ole viallinen

235

Ihanteellinen kuvanlaatu

237

Jälkikuvien esto

238

Lisenssi

240

Samsung UD55D Manuel d'utilisateur (241 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 6.32 MB |

   

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Pre upotrebe proizvoda

2

Korišćenje aplikacije MDC

2

Prilagođavanje ekrana

3

Čišćenje

7

Skladištenje

8

Struja i bezbednost

8

Upozorenje

11

Priprema

14

Provera komponenti

15

Komplet spoljnog senzora

17

Druga strana

18

Uređaj za zaštitu od krađe

19

Daljinski upravljač

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Tasteri Opis

22

Veza pomoću IR stereo kabla

23

(prodaje se zasebno)

23

Pre instaliranja proizvoda

24

(vodič za instalaciju)

24

Dimenzije

25

Postavljanje nosača za zid

26

(A * B) u milimetrima

27

Standardni zavrtanj Količina

27

Daljinski upravljač (RS232C)

28

LAN kabl

29

Direktni LAN kabl (PC do HUB)

30

Ukršteni LAN kabl (PC do PC)

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

Kontrolni kodovi

32

Kontrola napajanja

33

Kontrola jačine zvuka

33

Kontrola ulaznog izvora

34

Kontrola režima prikaza

35

Kontrola veličine ekrana

35

Kontrola režima video zida

37

Bezbednosno zaključavanje

37

Video zid je uključen

38

5x5 model video zida

39

10x10 model video zida

39

Poglavlje 03

41

Povezivanje sa računarom

42

Povezivanje pomoću HDMI kabla

43

Povezivanje pomoću DP kabla

43

Promena rezolucije

44

Povezivanje sa video uređajem

46

Povezivanje sa audio sistemom

48

AUDIO OUT

48

Povezivanje spoljnog monitora

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Instalacija

53

Deinstalacija

53

Povezivanje sa MDC-om

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Upravljanje vezama

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Kloniranje

60

Prvi koraci uz MDC

62

Raspored na glavnom ekranu

63

Veličina

67

Napredne funkcije

68

Advanced Settings

69

Prilagođavanje zvuka

70

Podešavanje sistema

70

Ventilator & temperatura

72

Bezbednost

73

OSD prikaz

73

Zaštita od zatamnjenja ekrana

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Postavke za alatke

79

Uređivanje kolone

80

Monitor Window

81

Ostale funkcije

82

Upravljanje grupama

83

Brisanje grupa

84

Upravljanje rasporedom

85

Izmena rasporeda

86

Brisanje rasporeda

86

Screen Adjustment

91

Ulazni signal Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Poglavlje 06

104

Postavke žične mreže

105

Ručno podešavanje

106

Postavke bežične mreže

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Poglavlje 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP postavke

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Problem Moguće rešenje

131

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Poglavlje 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Sistem datoteka i formati

141

Korišćenje USB uređaja

142

Sortiranje liste datoteka

145

Kopiranje datoteka

146

Kreiranje liste Playlist

146

My list opcije

147

Reprodukcija video zapisa

148

Reprodukcija muzike Music

150

Podržane rezolucije slika

153

Podržani video formati

154

MagicInfo Lite

156

Video Audio Slika

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Podešavanje trenutnog vremena

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Izmena stavke Local schedule

168

Information

171

Content manager

173

Brisanje sadržaja

174

Settings

175

Kada je sadržaj pokrenut

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Datoteke predloška LFD

182

Ograničenja reprodukcije

183

Ograničenja izlaza zvuka

183

Ograničenja

183

Ograničenja PIP funkcije

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Slika

207

Vodič za rešavanje problema

211

Proverite sledeće

212

Problemi sa ekranom

213

Problemi sa izvornim uređajem

215

Drugi problemi

215

P & O

218

Pitanje Odgovor

219

Specikacije

220

Naziv modela UD55D

221

Ušteda energije

223

Poglavlje 15

226

LATIN AMERICA

227

(trošak za klijente)

235

Optimalni kvalitet slike

237

Type 1 Type 2

238

Terminologija

241

Table des matières

Petunjuk Pengunaan

1

Daftar isi

2

Sebelum Menggunakan Produk

6

Petunjuk Keselamatan

7

Penyimpanan

8

Listrik dan Keselamatan

8

Penginstalan

9

Pengoperasian

11

Persiapan

14

Memeriksa Komponen

15

Item dijual terpisah

16

Suku Cadang

17

Sisi Belakang

18

Kunci Antipencurian

19

Remote Control

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Tombol-tombol Keterangan

22

(dijual terpisah)

23

Sebelum Memasang Produk

24

(Panduan Pemasangan)

24

Tampak atas

25

Nama Model

25

Memasang Dudukan Dinding

26

Nama Model spesikasi lubang

27

Sekrup Standar Jumlah

27

Remote Control (RS232C)

28

Kabel LAN

29

Kabel LAN silang (PC ke PC)

30

Sambungan

31

Kode Kontrol

32

Kontrol daya

33

Kontrol volume suara

33

Kontrol sumber input

34

Kontrol mode layar

35

Kontrol ukuran layar

35

Kontrol PIP Aktif/Nonaktif

36

Kontrol Mode Video Wall

37

Kunci Keamanan

37

Video Wall Aktif

38

Kontrol Pengguna Video Wall

38

Model Video Wall 5x5

39

Model Video Wall 10x10

39

Penyambungan

41

Menyambung ke PC

42

Koneksi Menggunakan Kabel DP

43

Mengubah Resolusi

44

Menyambung ke Perangkat Video

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

AUDIO IN

47

Menghubungkan Sistem Audio

48

AUDIO OUT

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Menggunakan MDC

52

Memasang/Melepas Program MDC

53

Menghubungkan MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Pengelolaan Koneksi

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Command Retry

61

Tata Letak Layar Utama

63

Penyesuaian Layar

65

Options (Opsi)

66

Fitur lanjut

68

Advanced Settings

69

Penyesuaian Suara

70

Pengaturan Alat

70

Suhu & Kipas

72

Keamanan

73

Tampilan OSD

73

Mencegah Layar Terbakar

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Pengaturan Perkakas

79

Edit Kolom

80

Monitor Window

81

Information

81

Fungsi Lain

82

Manajemen Grup

83

Menghapus Grup

84

Manajemen Jadwal

85

Modifikasi Jadwal

86

Menghapus Jadwal

86

Screen Adjustment

91

Sumber input Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Jaringan

104

Pengaturan Jaringan Kabel

105

Pengaturan Jaringan Nirkabel

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Multi Control

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

Pengaturan PIP

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Masalah Kemungkinan Solusi

131

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Dukungan

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Sistem dan format file

141

Menggunakan perangkat USB

142

Memilah daftar le

145

Memutar File yang Dipilih

146

Menyalin File

146

Membuat Playlist

146

Opsi My list

147

Memutar Video

148

Memutar Music

150

Subtitel

153

Resolusi gambar yang didukung

153

Format Video Yang Didukung

154

MagicInfo Lite

156

Kecepatan bit

157

Audio Codec

157

Video Audio Gambar

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Mengatur waktu saat ini

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Memodifikasi Local schedule

168

Menghapus Local schedule

169

Menjalankan Local schedule

170

Menghentikan Local schedule

170

Melihat detail Local schedule

171

Menyalin Local schedule

172

Content manager

173

Menghapus konten

174

Settings

175

Saat Konten Berjalan

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD File template LFD

182

Jadwal Jaringan Multi-bingkai

183

Lain-lain

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Gambar

207

Panduan Mengatasi Gangguan

211

Periksa yang berikut ini

212

Masalah layar

213

Masalah remote control

215

Masalah perangkat sumber

215

Masalah lain

215

Tanya & Jawab

218

Pertanyaan Jawaban

219

Spesikasi

220

Nama Model UD55D

221

PowerSaver

222

Lampiran

225

LATIN AMERICA

226

(Biaya bagi Pelanggan)

234

Kualitas Gambar Optimal

235

Mencegah jejak gambar

236

Terminologi

239

Table des matières

ユーザー マニュアル

1

ご使用になる前に

2

入力信号デバイスの接続と使用

2

お手入れに関する注意事項

7

記録装置(梱包保存時)

8

電気に関する注意事項

8

インストール方法

9

ご使用の際の注意事項

11

梱包材の取り外し

14

以下の別売品は、最寄りの小売店で

16

ご購入いただけます。

16

外部センサー キット

17

盗難防止用ロック

19

MagicInfo

20

リモコンの電池交換方法

21

リモコンを使った OSD の調整

22

リモコンの受信範囲

22

IR ステレオ ケーブル (別売り) を使用した接

23

製品の設置前に (設置ガイド)

24

凹凸のある壁面への設置

25

ウォール マウントを設置する

26

ウォール マウント キットの仕様 (VESA)

27

リモコン (RS232C)

28

LAN ケーブル

29

ダイレクト LAN ケーブル (PC から HUB へ)

30

クロス LAN ケーブル (PC から PC へ)

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

制御状態の表示 (制御コマンド取得)

32

制御 (制御コマンドのセット)

32

PIP オン/オフ制御

36

自動調整制御(PC、BNCのみ)

36

画面分割モード制御

37

ビデオ ウォール オン

38

ビデオ ウォール ユーザー制御

38

5x5 ビデオ ウォール モデル

39

10x10 ビデオ ウォール モデル

39

5x5 ビデオ ウォール モデル : ( 1 ~ 25 )

40

D-SUB ケーブルを使用した接続 (アナログタイプ)

42

DVI ケーブルを使用した接続 (デジタルタイプ)

42

HDMI-DVI ケーブルを使用した接続

43

HDMI ケーブルを使用した接続

43

DP ケーブルを使用した接続

43

Windows XP での解像度の変更

44

Windows Vista での解像度の変更

44

Windows 7 での解像度の変更

45

Windows 8 での解像度の変更

45

ビデオ機器との接続

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

オーディオ システムに接続する

48

AUDIO OUT

48

外部モニターを接続する

48

Select Language -step 3

50

マルチコントロール の設定

52

MDC プログラムのインストール / アンインストール

53

を使用して簡単に複数のディスプレイ装

54

置を同時に制御できるようにするアプリ

54

ケーションです。

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

User Login

58

Auto Set ID

59

一度行った設定を削除するには、

60

Paste Settings ボタンをクリックします。

60

コマンドの再試行

61

MDC を開始する

62

メイン画面のレイアウト

63

MPEG Noise Filter

67

3D Control

68

Advanced Settings

69

Video Wall

70

ファン & 温度

72

Clock Set

74

On Timer

74

Off Timer

74

Holiday Management

75

画面の焼き付き防止

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Edit Column

80

Monitor Window

81

Information

81

ウィンドウのリサイズ

82

有効となります。

83

スケジュールの管理

85

スケジュールの変更

86

スケジュールの削除

86

バックライト / コントラスト / 明るさ

90

/ シャープネス / 色の濃さ /

90

入力ソースごとに設定可能な画像サイズが異なります。

92

ズーム/ポジション

93

アスペクト比

95

アスペクト比

96

入力ソース 映像モード 詳細設定

97

ダイナミック コントラスト

98

RGB のみモード

98

ホワイト バランス

99

10p ホワイト バランス

99

エキスパート向けパターン

100

動画画面の明るさ調節

100

入力信号 映像モード 映像オプション

101

Color Temp

102

デジタル ノイズ フィルタ

102

MPEG ノイズ フィルタ

102

HDMI 階調レベル

102

フィルム モード

103

キャリブレーション値

103

ダイナミック バックライト

103

ネットワーク設定

104

有線ネットワーク設定

105

ワイヤレス ネットワークに接続する

106

ワイヤレス ネットワーク設定

107

WPS(PBC)

108

ネットワーク ステータス

109

Wi-Fi ダイレクト

109

AllShare 設定

110

マルチコントロール

111

スリープ タイマー

112

表示画面は製品のモデルによって異なる場合があります。

113

エコ ソリューション

116

同時画面 の設定

118

自動保護起動時間

119

画像焼き付き保護

120

サイドバーを灰色にする

122

入力信号自動切換設定

125

省電力 (最大)

126

メニューの透明度

126

フィードバック音

127

ランプ スケジュール

128

OSD ディスプレイ

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Anynet+ のトラブルシューティング

131

問題 可能な解決方法

132

DivX® ビデオ オンデマンド

133

プレーヤー モード

133

Magic Clone

134

システムのリセット

134

PC モジュール電源

135

ソフトウェア更新

136

Samsung 連絡先

137

コンテンツ ホーム

138

AllShare Play

139

AllShare Play と互換性のあるデバイス

141

ファイル システムとフォーマット

141

USB デバイスの使用

142

ネットワークを通じて PC に接続する

143

AllShare Play 機能の使用

144

基本的な AllShare Play

145

選択したファイルの再生

146

ファイルのコピー

146

再生リスト の作成

146

マイ リスト オプション

147

連続再生機能を使う (再生再開)

148

写真 (または スライドショー) を見る

149

ビデオ / 写真 / 音楽 再生オプション メニュー

151

オプション名 ご使用の際の注意事項 ビデオ 写真 音楽

152

サポートされる画像解像度

153

サポートされる音楽ファイル形式

154

対応している動画形式

154

MagicInfo Lite

156

オーディオ コーデック

157

ビデオ オーディオ 画像

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

接続されている装置をサーバーから承認

161

MagicInfo Lite プレーヤー

163

ローカル スケジュール

164

内部 AutoPlay

164

ネットワーク スケジュール

165

ローカル スケジュール マネージャ

166

最大 99 のコンテンツ ファイルを選択できます。

167

ローカル スケジュール の変更

168

ローカル スケジュール の削除

169

ローカル スケジュール の実行

170

ローカル スケジュール の停止

170

ローカル スケジュール の詳細を表示する

171

ローカル スケジュール をコピーする

172

コンテンツ マネージャ

173

コンテンツの削除

174

サーバー ネットワーク設定

175

コンテンツ実行時

177

実行中のコンテンツの設定を変更

178

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD テンプレート ファイル LFD

182

ネットワーク スケジュール マルチフレーム

183

音声出力の制限事項

184

PIP 機能の制限事項

184

MagicInfo Premium S Player

187

テンプレート プレーヤー

188

テンプレート マネージャ

197

MagicInfo Videowall S

206

トラブルシューティング ガイド

211

以下について確認します。

212

入力信号装置おn問題

215

ポート) PC 設定

216

Q & A

218

モデル名 UD55D

220

プリセット タイミング モード

223

サムスン製品に関するお問合せ

225

有料サービスに関する責任 (お客様の負担)

226

最適画質および残像の焼き付き防止

227

Type 1 Type 2

228

Table des matières

Manual do utilizador

1

Antes de utilizar o produto

2

Utilizar o MDC

2

Ajuste de ecrã

3

Precauções de segurança

7

Armazenamento

8

Electricidade e segurança

8

Funcionamento

11

Preparativos

14

Vericar os componentes

15

Itens vendidos em separado

16

Kit do sensor externo

17

Parte posterior

18

Telecomando

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Botões Descrição

22

(vendido separadamente)

23

Antes de instalar o produto

24

(Guia de instalação)

24

Dimensões

25

Instalar o suporte de parede

26

Parafuso padrão Quantidade

27

Telecomando (RS232C)

28

Cabo LAN

29

Cabo LAN cruzado (PC para PC)

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

Códigos de controlo

32

Controlo de alimentação

33

Controlo de volume

33

Controlo de fonte de entrada

34

Controlo de modo de ecrã

35

Controlo de tamanho do ecrã

35

Controlo de modo Video Wall

37

Bloqueio de segurança

37

Video Wall ligado

38

Modelo Video Wall 5x5

39

Modelo Video Wall 10x10

39

Capítulo 3

41

Ligação a um PC

42

Ligação com um cabo HDMI-DVI

43

Ligação com um cabo HDMI

43

Ligação com um cabo DP

43

Alterar a resolução

44

Ligação com um cabo AV

46

Ligação com o cabo componente

46

Ligar utilizando um cabo HDMI

47

Ligar a um sistema de áudio

48

AUDIO OUT

48

Ligar um monitor externo

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Instalação

53

Desinstalação

53

Ligar ao MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Gestão das ligações

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Clonagem

60

Repetir o comando

61

Começar a utilizar o MDC

62

Disposição do ecrã principal

63

MPEG Noise Filter

67

Funcionalidades avançadas

68

Advanced Settings

69

Ajuste do som

70

Conguração do sistema

70

Ventoinha & temperatura

72

Visualização do OSD

73

Clock Set

74

Holiday Management

75

Protecção de ecrã

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Denições das ferramentas

79

Coluna de edição

80

Monitor Window

81

Information

81

Outras funções

82

Gestão dos grupos

83

Eliminar grupos

84

Gestão das agendas

85

Modificação das agendas

86

Eliminar uma agenda

86

Problema Solução

87

/ Cor / Mat (Vr/Vm)

90

Zoom/Posição

93

Tamanho ecrã 4:3

94

Ajuste de ecrã do PC

94

Ajuste auto

95

Rácio tamanho

96

Denições Avançadas

97

Contraste din

98

Tonalidade de Preto

98

Tom de Pele

98

Só Modo RGB

98

Espaço de Cores

98

Equilíb. Branco

99

Equil. Branco 10p

99

Padrão Avançado

100

Ilumin. do Movimento

100

Opções de Imagem

101

Tonalidade

102

Color Temp

102

Filtro Ruído Digital

102

Filtro Ruído MPEG

102

Nv.pr.HDMI

102

Repor Imagem

103

Capítulo 6

104

Denições de rede com os

105

Ligar a uma rede sem os

106

Denição de rede sem os

107

WPS(PBC)

108

Estado da Rede

109

Wi-Fi Directo

109

AP Suave

110

Denições de AllShare

110

Nome Dispositivo

110

Capítulo 7

111

Denição do Relógio

112

Temporizador

112

On Timer

113

O Timer

114

Gestão de Férias

114

Idioma do Menu

115

Rodar Menu

115

Solução Eco

116

Segurança

117

Definições de PIP

118

Tempo Protecção Aut

119

Protecção de Ecrã

120

Apresentação Imediata

122

Cinzento Lateral

122

Video Wall

123

Vertical

124

Posição do Ecrã

124

Denições Mudança Aut. Fonte

125

Poup. Energia Máx

126

Modo Jogo

126

Transparên. Menu

126

Feedback do Som

127

Alim. Auto

127

Controlo em Espera

127

Agendar Lâmpada

128

Ecrã do OSD

128

Ajuste Funcionam

128

Controlo Temperatura

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Desligar Automat

130

Problema Solução possível

131

Video On Demand

133

Magic Clone

134

Repor Sistema

134

Repor Tudo

135

Potência Módulo PC

135

Assistência

136

Contactar a Samsung

137

Conteúdo Pág. Princ

138

AllShare Play

139

Utilizar um dispositivo USB

142

Ordenar as listas de cheiros

145

Copiar cheiros

146

Criar uma Lista Rep

146

Opções de M/Lista

147

Reproduzir um Vídeo

148

Fotograas

149

Reproduzir Música

150

Externa Interna

154

Formatos de Vídeo Suportados

155

MagicInfo Lite

157

Conteúdo

158

Vídeo Áudio Imagem

159

Flash Power Point

160

PDF WORD

161

Denir a hora actual

163

Leitor MagicInfo Lite

164

Agenda Local

165

AutoPlay Interno

165

AutoPlay do USB

166

Gestor da Agenda Local

167

Direcção

168

Modificar uma Agenda Local

169

Eliminar uma Agenda Local

170

Executar uma Agenda Local

171

Parar uma Agenda Local

171

Informação

172

Copiar uma Agenda Local

173

Gestor de Conteúdos

174

Apagar conteúdos

175

Denições

176

Ferramentas

179

MagicInfo Premium S

180

Flash Power Point PDF

182

WORD Ficheiros de modelos LFD

183

Multiframe de agenda de rede

184

Restrições de reprodução

185

Restrições de saída de som

185

Restrições da função PIP

185

MagicInfo Premium S Player

188

Leitor de Modelos

189

Gestor de Modelos

198

MagicInfo Videowall S

207

Vídeo Imagem

208

Restrições

209

Capítulo 13

212

Verique o seguinte

213

Problema do ecrã

214

Problema do telecomando

216

Outro problema

216

Perguntas & respostas

219

Pergunta Resposta

220

Características técnicas

221

Nome do modelo UD55D

222

Poupança de energia

224

Capítulo 15

227

LATIN AMERICA

228

(custo para os clientes)

236

Qualidade de imagem ideal

238

Type 1 Type 2

239

Terminologia

242

Table des matières

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Ürünü Kullanmadan Önce

6

Güvenlik Önlemleri

7

Depolama

8

Elektrik ve Güvenlik

8

Hazırlıklar

14

Parçaları Kontrol Etme

15

Ayrı olarak satılan öğeler

16

Parçalar

17

Arka Taraf

18

Hırsıza Karşı Kilit

19

Uzaktan Kumanda

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Düğmeler Açıklama

22

(ayrı satılır)

23

Ürünü Kurmadan Önce

24

(Kurulum Kılavuzu)

24

Boyutlar

25

Duvar Montajının Kurulumu

26

Model adı Milimetre olarak

27

VESA vida delik

27

Standart Vida Miktar

27

UD55D 600 × 400 M8 4

27

Uzaktan Kumanda (RS232C)

28

LAN Kablosu

29

Direkt LAN kablosu (PC - HUB)

30

Çapraz LAN kablosu (PC - PC)

30

Bağlantı

31

Denetim Kodları

32

Güç kontrolü

33

Ses seviyesi kontrolü

33

Giriş kaynağı kontrolü

34

Ekran modu kontrolü

35

Ekran boyutu kontrolü

35

PIP Açma/Kapatma kontrolü

36

Video Duvarı Modu Kontrolü

37

Güvenlik Kilidi

37

Video Duvarı Açık

38

5x5 Video Duvarı Modeli

39

10x10 Video Duvarı Modeli

39

Bölüm 03

41

PC’ye bağlama

42

DP Kablosu Kullanarak Bağlama

43

Çözünürlüğü Değiştirme

44

Video Cihazına Bağlama

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

AUDIO IN

47

Ses Sistemine Bağlama

48

AUDIO OUT

48

Harici Monitör Bağlama

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

MDC Kullanma

52

MDC Program Yükleme/Kaldırma

53

MDC'ye Bağlanma

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Bağlantı Yönetimi

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Klonlama

60

Komut Yeniden Deneme

61

MDC'ye Başlama

62

Ana Ekran Düzeni

63

Ekran Ayarı

65

Seçenekler

66

MPEG Noise Filter

67

Gelişmiş özellikler

68

Advanced Settings

69

Ses Ayarlama

70

Sistem Kurulumu

70

Fan & Sıcaklık

72

OSD Ekranı

73

Clock Set

74

On Timer

74

O Timer

74

Holiday Management

75

Ekran Yanması Koruması

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Araç Ayarları

79

Sütunu Düzenle

80

Monitor Window

81

Information

81

Diğer İşlevler

82

Grup Yönetimi

83

Grupları Silme

84

Çizelge Yönetimi

85

Çizelge Değişikliği

86

Bir Çizelgeyi Silme

86

Netlik / Renk / Ton (Y/K)

90

Giriş Kaynağı Resim Boyutu

92

Zoom/Konum

93

4:3 Ekran Boyutu

94

PC Ekran Ayarı

94

Otomatik Ayarlama

95

En-Boy Oranı

96

Gelişmiş Ayarlar

97

Dinamik Kntrast

98

Siyah Tonu

98

Ten Tonu

98

Salt RGB Modu

98

Renk Alanı

98

Beyaz Dengesi

99

10n Beyaz Dengesi

99

Uzman Şablonu

100

Hareketli Aydnltma

100

Resim Seçenekleri

101

Görüntüyü Sıfırla

103

Bölüm 06

104

Kablolu Ağ Ayarları

105

Kablosuz Ağa Bağlama

106

Kablosuz Ağ Ayarı

107

WPS(PBC)

108

Ağ Durumu

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Ayarları

110

Aygıt Adı

110

Bölüm 07

111

Saat Ayarı

112

Kapanış Ayarı

112

Açma Zmnlycsı

113

Kapama Zmnlycsı

114

Tatil Yönetimi

114

Menü Dili

115

Menüyü Döndürün

115

Eko Çözüm

116

Güvenlik

117

PIP Ayarları

118

Oto Koruma Süresi

119

Ekrn Yanması Korums

120

Zamanlayıcı

121

Kayan yazı

122

Video Wall

123

Ekran Konumu

124

Kaynak OtoGeçiş Ayarları

125

Maks Güç Tasarrufu

126

Oyun Modu

126

Menü Saydamlığı

126

Ses Geri Bildirimi

127

Bekleme Kontrolü

127

Lamba Çizelgesi

128

OSD Ekran

128

Güç Açma Ayarı

128

Sıcaklık Kontrolü

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Otomatik Kapatma

130

Anynet+ için Sorun Giderme

131

Sorun Olası Çözüm

132

İsteğe Bağlı Video

133

Oynatıcı Modu MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

Sistemi Sıfırla

134

Tümünü Sıfırla

135

PC Modülü Gücü

135

Bölüm 08

136

Samsung'a Başvurun

137

Ev İçerikleri

138

AllShare Play

139

Dosya sistemi ve biçimleri

141

USB aygıtı kullanma

142

Dosya listelerini sıralama

145

Dosyaları Kopyalama

146

Oynt Lstsi oluşturma

146

Listem seçenekleri

147

Videolar

148

Müzik çalma

150

Harici Dahili

153

Dosya Uzantısı Tür Çözünürlük

153

Desteklenen Video Biçimleri

154

MagicInfo Lite

156

Bit hızı

157

Ses Codec'i

157

Video Ses Görüntü

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Geçerli saati ayarlama

162

MagicInfo Lite Oynatıcı

163

Yerel Program

164

Dahili Otmtk Yürütme

164

Ağ Programı

165

USB Otomatik Yürütme

165

Yerel Program Yöneticisi

166

Dahili Bellek

167

Yerel Program değiştirme

168

Yerel Program silme

169

Yerel Program çalıştırma

170

Yerel Program durdurma

170

Yerel Program kopyalama

172

İçerik Yöneticisi

173

İçeriği silme

174

Sunucu Ağ Ayarları

175

İçerik Çalıştırılırken

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Şablon dosyaları LFD

182

Ağ Programı Çoklu Çerçevesi

183

Oynatma kısıtlamaları

184

Ses çıkışı kısıtlamaları

184

PIP işlevi kısıtlamaları

184

MagicInfo Premium S Oynatıcı

187

Şablon Oynatıcı

188

Şablon Yöneticisi

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Görüntü

207

Kısıtlamalar

208

Sorun Giderme Kılavuzu

211

Aşağıdakileri kontrol edin

212

Ekran sorunu

213

Uzaktan kumanda sorunu

215

Kaynak cihaz sorunu

215

Başka sorunlar

215

S & C

218

Soru Yanıt

219

Teknik Özellikler

220

Model Adı UD55D

221

Güç Tasarrufu

223

Bölüm 15

226

LATIN AMERICA

227

Ücretli Servis Sorumluluğu

235

(Müşterilere Ücretlendirilir)

235

En İyi Görüntü Kalitesi

237

Görüntü İzi Yanmasını Önleme

238

Terminoloji

241

Table des matières

Upute za korištenje

1

Prije upotrebe proizvoda

2

Korištenje aplikacije MDC

2

Prilagodba zaslona

3

Sigurnosne mjere opreza

7

Skladištenje

8

Rukovanje

11

Pripremne radnje

14

Provjera komponenti

15

Dijelovi

17

Stražnja strana

18

Daljinski upravljač

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Gumbi Opis

22

(prodaje se zasebno)

23

Prije instalacije proizvoda

24

(vodič za instalaciju)

24

Dimenzije

25

Montaža zidnog stalka

26

Standardni vijak Količina

27

Daljinski upravljač (RS232C)

28

LAN kabel

29

Izravni LAN kabel (PC u HUB)

30

Križni LAN kabel (PC u PC)

30

Povezivanje

31

Kontrolne šifre

32

Upravljanje napajanjem

33

Upravljanje jačinom zvuka

33

Upravljanje veličinom zaslona

35

Sigurnosno zaključavanje

37

Uključivanje videozida

38

Korisnička kontrola videozida

38

Model videozida 5 x 5

39

Model videozida 10 x 10

39

Poglavlje 03

41

Povezivanje s računalom

42

Povezivanje pomoću DP kabela

43

Promjena rezolucije

44

Povezivanje s videouređajem

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

AUDIO IN

47

AUDIO OUT

48

Povezivanje vanjskog monitora

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Instaliranje

53

Deinstaliranje

53

Povezivanje s MDC-om

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Upravljanje povezivanjem

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Kloniranje

60

Ponovno izvršavanje naredbe

61

Početak rada s MDC-om

62

Raspored glavnog zaslona

63

Izbornici

63

Veličina

67

Napredne značajke

68

Advanced Settings

69

Prilagodba zvuka

70

Postavljanje sustava

70

Općenito

72

Ventilator i temperatura

72

Sigurnost

73

Zaslonski prikaz

73

Zaštita od urezivanja zaslona

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Postavke alata

79

Uređivanje stupca

80

Monitor Window

81

Druge funkcije

82

Upravljanje grupom

83

Brisanje grupa

84

Upravljanje rasporedom

85

Izmjena rasporeda

86

Brisanje rasporeda

86

Screen Adjustment

91

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Poglavlje 06

104

Postavke ožičene mreže

105

Povezivanje s bežičnom mrežom

106

Postavljanje bežične mreže

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Poglavlje 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

Postavke za PIP

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Problem Moguće rješenje

131

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Poglavlje 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Datotečni sustav i oblici

141

Korištenje USB uređaja

142

Sortiranje popisa datoteka

145

Kopiranje datoteka

146

Stvaranje popisa Playlist

146

My list mogućnosti

147

Reprodukcija videozapisa

148

Reprodukcija Music

150

Podnaslov

153

Podržane razlučivosti slika

153

Podržani formati videozapisa

154

MagicInfo Lite

156

Sadržaji

157

Videozapisi Audio Slike

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Information

171

Content manager

173

Brisanje sadržaja

174

Settings

175

Kada je sadržaj pokrenut

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Datoteke predložaka LFD

182

Više okvira mrežnog rasporeda

183

Ostali slučajevi

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Videozapisi Slike

207

Ograničenja

208

Vodič za rješavanje problema

211

Provjerite sljedeće

212

Problem sa zaslonom

213

Ostali problemi

215

Pitanja i odgovori

218

Pitanje Odgovor

219

Specikacije

220

Naziv modela UD55D

221

Ušteda električne energije

223

Poglavlje 15

226

LATIN AMERICA

227

Optimalna kvaliteta slike

237

Sprečavanje zaostalih slika

238

Terminologija

241

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant utilisation du produit

7

Consignes de sécurité

8

Stockage

9

Électricité et sécurité

9

Installation

10

Attention

11

Fonctionnement

12

Préparatifs

15

Vérication des composants

16

Articles vendus séparément

17

Kit de capteurs externe

18

Face arrière

19

Verrou antivol

20

Télécommande

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Portée de la télécommande

23

(vendu séparément)

24

(Guide d'installation)

25

Dimensions

26

Installation du support mural

27

B) en millimètres

28

Vis standard Quantité

28

Télécommande (RS232C)

29

Câble LAN

30

Câble LAN direct (PC au HUB)

31

Câble LAN croisé (PC au PC)

31

Branchement

32

Codes de contrôle

33

Réglage du volume

34

Contrôle du mode écran

36

Contrôle PIP oui/non

37

Chapitre03

42

Connexion à un PC

43

Branchement par câble HDMI

44

Branchement par câble DP

44

Modication de la résolution

45

Connexion à un appareil vidéo

47

AUDIO OUT

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Utilisation de MDC

53

Désinstallation

54

Connexion à MDC

55

RJ45 MDC

56

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Gestion de la connexion

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Premiers pas avec MDC

63

Réglage de l'écran

66

MPEG Noise Filter

68

Fonctions avancées

69

Advanced Settings

70

Réglage du son

71

Conguration système

71

Ventilateur & température

73

Affichage OSD

74

Date et heure

75

Holiday Management

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Paramètres d'outil

80

Modifier une colonne

81

Monitor Window

82

Autres fonctions

83

Gestion de groupe

84

Suppression de groupes

85

Gestion de programme

86

Modification de programme

87

Rétroéclairage / Contraste /

91

Teinte (V/R)

91

Position

94

Zoom/Position

94

Taille d'écran 4:3

95

Réglage écran PC

95

Réglage Automatique

96

Faire pivoter

97

Rapport d'aspect

97

Paramètres avancés

98

Contraste Dyn

99

Nuance de noir

99

Carnation

99

RVB uniquement

99

Espace de couleur

99

Balance blancs

100

Balance Blancs 10p

100

Mire Expert

101

Lumin./Mouvement

101

Options d'image

102

Nuance Coul

103

Temp. Couleur

103

Filtre Bruit num

103

Filtre Bruit MPEG

103

Niv. noir HDMI

103

Réinit. param. img

104

Chapitre06

105

Paramètres de réseau câblé

106

Connexion à un réseau sans l

107

Paramètres de réseau sans l

108

WPS(PBC)

109

État du réseau

110

Wi-Fi Direct

110

Paramètres AllShare

111

Nom du périph

111

Chapitre07

112

Réglage Horloge

113

Progr. activ

114

Progr. désact

115

Gestion des vacances

115

Langue des menus

116

Faire pivoter le menu

116

Solution Eco

117

Sécurité

118

Paramètres PIP

119

Temps protection auto

120

Protec brûl. écran

121

Programmateur

122

Téléscripteur

123

Mur d'images

124

Vertical

125

Position écran

125

Param. auto-commutation de

126

Mode éco max

127

Mode Jeu

127

Transparence menu

127

Retour son

128

Alim auto

128

Contrôle veille

128

Programme lampe

129

Achage OSD

129

Régl. minut. ON

129

Contrôle température

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Arrêt automatique

131

Dépannage de Anynet+

132

Problème Solution potentielle

133

DivX® Vidéo à la demande

134

Mode lecteur

134

Magic Clone

135

Réinitialiser le système

135

Réinitial. tout

136

Activation module PC

136

Assistance

137

Contacter Samsung

138

Accueil contenu

139

AllShare Play

140

AllShare Play de base

146

Copie de chiers

147

Options Ma List

148

Lecture d'une vidéo

149

Lecture de Musique

151

Sous-titres

154

Formats vidéo pris en charge

155

MagicInfo Lite

157

Vidéo Audio Image

159

Flash Power Point

160

PDF WORD

161

Réglage de l'heure

163

Lecteur MagicInfo Lite

164

Programme local

165

Lecture auto interne

165

Lecture auto USB

166

: ~ :00 000000

167

Direction

168

Information

172

Gestionnaire de contenu

174

Suppression de contenu

175

Paramètres

176

Pendant la lecture de contenu

178

MagicInfo Premium S

180

Flash Power Point PDF

182

WORD Fichiers de modèle LFD

183

Programme réseau multitrame

184

Autres cas

185

Lecteur MagicInfo Premium S

188

Lecteur de modèles

189

Gestionnaire de modèles

198

MagicInfo Videowall S

207

Vidéo Image

208

Restrictions

209

Guide de dépannage

212

Problème d'écran

213

Problème de télécommande

216

Autres problèmes

216

Questions & réponses

219

Question Réponse

220

Caractéristiques techniques

221

Nom du modèle UD55D

222

Economiseur d'énergie

224

Chapitre15

227

LATIN AMERICA

228

(imputables aux clients)

236

Qualité d'image optimale

238

Type 1 Type 2

239

Terminologie

242

Table des matières

Používateľská príručka

1

Pred použitím výrobku

2

Používanie MDC

2

Nastavenie obrazovky

3

Bezpečnostné opatrenia

7

Skladovanie

8

Upozornenie

10

Prevádzka

11

Prípravy

14

Kontrola komponentov

15

Samostatne predávané položky

16

Súprava externého snímača

17

Zadná strana

18

Zámka proti odcudzeniu

19

Diaľkové ovládanie

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Tlačidlá Popis

22

IR (predáva sa osobitne)

23

Pred montážou produktu

24

(Sprievodca montážou)

24

Montáž na stenu s výklenkom

25

Inštalácia držiaka na stenu

26

Názov modelu Špecikácie pre

27

(A * B) v milimetroch

27

Štandardná skrutka Množstvo

27

Diaľkové ovládanie (RS232C)

28

Kábel LAN

29

Priamy kábel LAN (PC do HUB)

30

Krížový kábel LAN (PC do PC)

30

Pripojenie

31

Ovládacie kódy

32

Ovládanie napájania

33

Ovládanie hlasitosti

33

Ovládanie vstupného zdroja

34

Ovládanie režimu obrazovky

35

Ovládanie veľkosti obrazovky

35

Ovládanie režimu video steny

37

Bezpečnostná poistka

37

Zapnutie režimu video steny

38

Model video steny 5x5

39

Model video steny 10x10

39

3. kapitola

41

Pripojenie k počítaču

42

Pripojenie pomocou kábla HDMI

43

Pripojenie pomocou kábla DP

43

Zmena rozlíšenia

44

Pripojenie k video zariadeniu

46

AUDIO OUT

48

Pripojenie externého monitora

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Inštalácia

53

Odinštalácia

53

Pripojenie k systému MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Správa pripojenia

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Klonovanie

60

Opakovanie príkazu

61

Rozloženie hlavnej obrazovky

63

Možnosti

66

Pokročilé funkcie

68

Advanced Settings

69

Nastavenie zvuku

70

Nastavenie systému

70

Všeobecné

72

Ventilátor ateplota

72

Zabezpečenie

73

Zobrazenie OSD

73

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Nastavenia nástrojov

79

Úprava stĺpcov

80

Monitor Window

81

Ďalšie funkcie

82

Správa skupín

83

Odstránenie skupín

84

Správa plánov

85

Úprava plánu

86

Odstránenie plánu

86

Screen Adjustment

91

Vstupný zdroj Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

6. kapitola

104

Nastavenia káblovej siete

105

Ručné nastavenie

106

Nastavenia bezdrôtovej siete

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

7. kapitola

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP Nastavenia

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Problém Možné riešenie

131

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

8. kapitola

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Systém súborov a formáty

141

Používanie zariadenia USB

142

Triedenie zoznamu súborov

145

Prehrávanie vybratých súborov

146

Kopírovanie súborov

146

Vytváranie Playlist

146

My list možnosti

147

Prehrávanie videozáznamu

148

Prehrávanie Music

150

Podporované rozlíšenia obrazu

153

Dekodér obrazu Dekodér zvuku

154

MagicInfo Lite

156

Video Zvuk Obrázok

158

Formát Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Nastavenie aktuálneho času

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Úprava Local schedule

168

Information

171

Content manager

173

Odstránenie obsahu

174

Settings

175

Keď je spustený obsah

177

MagicInfo Premium S

179

Formát Flash Power Point PDF

181

WORD Súbory šablón LFD

182

Obmedzenia prehrávania

183

Obmedzenia zvukového výstupu

183

Obmedzenia

183

Obmedzenia funkcie PIP

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Obrázok

207

Sprievodca riešením problémov

211

Skontrolujte nasledovné

212

Problém obrazovky

213

Problém diaľkového ovládania

215

Problém zdrojového zariadenia

215

Iné problémy

215

Q & A

218

Otázka Odpoveď

219

Technické údaje

220

Názov modelu UD55D

221

Šetrič energie

223

Predvolené režimy časovania

224

15. kapitola

226

LATIN AMERICA

227

Nejde o poruchu výrobku

235

Optimálna kvalita obrazu

237

Type 1 Type 2

238

Licencia

240

Terminológia

241

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Před použitím výrobku

2

Používání funkce MDC

2

Nastavení obrazovky

3

Bezpečnostní opatření

7

Skladování

8

Elektřina a bezpečnost

8

Upozornění

10

Varování

11

Příprava

14

Kontrola příslušenství

15

Sada externích snímačů

17

Opačná strana

18

Zámek proti krádeži

19

Dálkový ovladač

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Tlačítka Popis

22

(prodává se samostatně)

23

Před instalací výrobku

24

(instalační příručka)

24

Instalace do výklenku na zdi

25

Název modelu Specikace

27

B) vmilimetrech

27

Standardní šroub Množství

27

Dálkový ovladač (RS232C)

28

Kabel LAN

29

Přímý kabel LAN (PC – HUB)

30

Křížený kabel LAN (PC – PC)

30

Zapojení

31

Řídicí kódy

32

Ovládání napájení

33

Ovládání hlasitosti

33

Ovládání vstupního zdroje

34

Ovládání režimu obrazovky

35

Ovládání velikosti obrazovky

35

Ovládání režimu videostěny

37

Bezpečnostní zámek

37

Režim Videostěna je zapnutý

38

Model režimu Videostěna 5x5

39

Model režimu Videostěna 10x10

39

Kapitola 03

41

Připojení kpočítači

42

Připojení pomocí kabelu HDMI

43

Připojení pomocí kabelu DP

43

Změna rozlišení

44

Připojení kvideozařízení

46

AUDIO OUT

48

Připojení externího monitoru

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Instalace

53

Odinstalace

53

Připojení kaplikaci MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Správa připojení

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Klonování

60

Opakování příkazu

61

Začínáme saplikací MDC

62

Rozvržení hlavní obrazovky

63

Možnosti

66

Velikost

67

Pokročilé funkce

68

Advanced Settings

69

Nastavení zvuku

70

Nastavení systému

70

Ventilátor a teplota

72

Zabezpečení

73

Zobrazení OSD

73

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Nastavení nástrojů

79

Upravit sloupek

80

Monitor Window

81

Další funkce

82

Správa skupiny

83

Odstraňování skupin

84

Správa plánů

85

Úprava plánu

86

Odstranění plánu

86

Screen Adjustment

91

Vstupní zdroj Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Kapitola 06

104

Nastavení pevné sítě

105

Připojení kbezdrátové síti

106

Nastavení bezdrátové sítě

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Kapitola 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

Nastavení režimu PIP

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Problém Možná řešení

131

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Kapitola 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Systém souborů a formáty

141

Použití zařízení USB

142

Připojení kpočítači přes síť

143

Řazení seznamů souborů

145

Přehrávání vybraných souborů

146

Kopírování souborů

146

Vytvoření položky Playlist

146

Možnosti seznamu My list

147

Přehrávání videa

148

Přehrávání hudby (Music)

150

Podporovaná rozlišení obrázků

153

Podporované formáty videa

154

MagicInfo Lite

156

Video Zvuk Obrázek

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Nastavení aktuálního času

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Úpravy plánu Local schedule

168

Spuštění plánu Local schedule

170

Information

171

Content manager

173

Odstranění obsahu

174

Settings

175

Pokud je spuštěn obsah

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Soubory šablony LFD

182

„Síťový plán více obrázků“

183

Omezení přehrávání

184

Omezení zvukového výstupu

184

Omezení funkce PIP

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Obrázek

207

Průvodce odstraňováním potíží

211

Kontrolní kroky

212

Problém sobrazem

213

Potíže sdálkovým ovladačem

215

Problém se vstupním zařízením

215

Jiný problém

215

Otázky a odpovědi

218

Otázka Odpověď

219

Specikace

220

Název modelu UD55D

221

Přednastavené režimy časování

224

Kapitola 15

226

LATIN AMERICA

227

(náklady pro zákazníky)

235

Optimální kvalita obrazu

237

Type 1 Type 2

238

Terminologie

241

Table des matières

Manual del usuario

1

Antes de usar el producto

2

Uso de MDC

2

Ajuste de pantalla

3

Especificaciones

5

Precauciones de seguridad

8

Almacenamiento

9

Electricidad y seguridad

9

Instalación

10

Precaución

11

Funcionamiento

12

Preparativos

15

Componentes

16

Equipo del sensor externo

18

Parte posterior

19

Bloqueo antirrobo

20

Mando a distancia

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Botones Descripción

23

(se vende por separado)

24

(Guía de instalación)

25

Dimensiones

26

Tornillo estándar Cantidad

28

Control remoto (RS232C)

29

Cable LAN

30

Cable LAN directo (PC a HUB)

31

Cable LAN cruzado (PC a PC)

31

Conexión

32

Códigos de control

33

Control de potencia

34

Control de volumen

34

Control de fuente de entrada

35

Control del modo de pantalla

36

Bloqueo de seguridad

38

Mural de vídeos Activado

39

Modelo de Mural de vídeos 5x5

40

Capítulo 03

42

Conexión a un PC

43

Conexión mediante un cable DP

44

Cambiar la resolución

45

Conexión mediante el cable AV

47

HDMI IN 1, HDMI IN 2

48

AUDIO IN

48

AUDIO OUT

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Desinstalación

54

Conexión a MDC

55

RJ45 MDC

56

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Gestión de conexiones

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Clonación

61

Reintento de comandos

62

Primeros pasos con MDC

63

Opciones

67

MPEG Noise Filter

68

Funciones avanzadas

69

Advanced Settings

70

Ajuste del sonido

71

Conguración del sistema

71

Ventilador y temperatura

73

Clock Set

75

On Timer

75

O Timer

75

Holiday Management

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Conguración de herramientas

80

Editar columna

81

Monitor Window

82

Information

82

Otras funciones

83

Gestión de grupos

84

Eliminación de grupos

85

Gestión de programas

86

Modificación de programas

87

Eliminación de un programa

87

Nitidez / Color / Matiz (V/R)

91

Posición

94

Zoom/Posición

94

4:3 Tamaño pant

95

Ajuste pantalla del PC

95

Ajuste automático

96

Relación de aspecto

97

Conguración avanzada

98

Contr. dinámico

99

Tono del negro

99

Tono de piel

99

Sólo modo RGB

99

Gama de colores

99

Balance de blanco

100

Balance blanco 10p

100

Patrón experto

101

Iluminac. movim

101

Opciones de imagen

102

Tono color

103

Temp. Color

103

Filtro ruido digit

103

Filtro ruido MPEG

103

N.neg HDMI

103

Restablecer imagen

104

Capítulo 06

105

Conguración de red cableada

106

Configuración de red manual

108

WPS(PBC)

109

Estado de red

110

Menu para conectarse a Wi-Fi

110

AP de software

111

Conguración de AllShare

111

Nomb. dispos

111

Capítulo 07

112

Ajustar hora

113

Temporizador

113

Tempor. encendido

114

Tempor. apagado

115

Control festivos

115

Idioma del menú

116

Girar menú

116

Solución económica

117

Seguridad

118

Ajustes de PIP

119

Tiempo protec. autom

120

Protección pant

121

Teletipo

123

Video Wall

124

Vertical

125

Posición de pantalla

125

Cong. cambio autom. fuente

126

Ahorro energía máx

127

Modo Juego

127

Transpar. de menú

127

Respuesta sonora

128

Enc. aut

128

Control en espera

128

Programación luz

129

Pantalla OSD

129

Ajuste encendido

129

Control temperatura

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Apagado automático

131

Problema Posible solución

132

Vídeo a la carta DivX®

134

Modo jugador

134

Magic Clone

135

Reiniciar sistema

135

Restablecer todo

136

Encend. de módulo PC

136

Soporte técnico

137

Contacto con Samsung

138

Pág. inicio de cont

139

AllShare Play

140

Uso de un dispositivo USB

143

Copia de archivos

147

Creación de una Lis. rep

147

Opciones de Mi list

148

Reproducción de vídeo

149

Reproducción de Música

151

Subtítulos

155

Formatos de vídeo compatibles

156

MagicInfo Lite

158

Contenido

159

Vídeo Audio Imagen

160

Flash Power Point

161

PDF WORD

162

Reproductor de MagicInfo Lite

165

Program. local

166

AutoPlay interna

166

AutoPlay USB

167

: ~ :00 000000

168

Dirección

169

Información

173

Copia de una Program. local

174

Administrador de contenido

175

Eliminación de contenido

176

Config. red del servidor

177

Herramientas

180

MagicInfo Premium S

181

Flash Power Point PDF

183

Restricciones de reproducción

185

Restricciones

185

Reprod. S MagicInfo Premium

189

Reproductor de plantillas

190

Administrador de plantillas

199

MagicInfo Videowall S

208

Vídeo Imagen

209

Solución de problemas

213

Compruebe lo siguiente

214

Problema de la pantalla

215

Otros problemas

217

Pregunta Respuesta

220

Especicaciones

222

Nombre del modelo UD55D

223

Ahorro de energía

225

Apéndice

228

LATIN AMERICA

229

(Coste para los Clientes)

237

Calidad de imagen óptima

239

Type 1 Type 2

240

Licencia

242

Terminología

243

Table des matières

BN46-00372A-06

1

使用產品前的準備事項

2

連接和使用訊號源裝置

2

您可以就近向零售商購買下列品

16

若要鎖定防盜鎖定裝置:

19

MagicInfo

20

若要將電池放入遙控器中

21

使用遙控器調整 OSD

22

使用 IR 立體纜線(單獨出售)連接

23

安裝產品之前(安裝指南)

24

安裝在內凹的牆面

25

安裝掛牆套件前的準備

26

掛牆套件規格 (VESA)

27

遙控器 (RS232C)

28

1 2 3 4 5 6 7 8

29

插腳編號 標準色 訊號

29

直接 LAN 纜線 (PC 至 HUB)

30

交叉 LAN 纜線 (PC 至 PC)

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

檢視控制狀態(取得控制命令)

32

控制(設定控制命令)

32

PIP 開啟/關閉控制

36

自動調整控制(僅限 PC 和 BNC)

36

視訊牆使用者控制

38

5x5 視訊牆型號

39

10x10 視訊牆型號

39

5x5 視訊牆型號: ( 1 ~ 25 )

40

10x10 視訊牆型號 : ( 1 ~ 100)

40

使用 D-SUB 纜線連接(類比類型)

42

使用 DVI 纜線連接(數位類型)

42

使用 HDMI-DVI 纜線連接

43

使用 HDMI 纜線連接

43

使用 DP 纜線連接

43

變更 Windows XP 的解析度

44

變更 Windows Vista 的解析度

44

變更 Windows 7 的解析度

45

變更 Windows 8 的解析度

45

使用 AV 纜線連接

46

使用色差端子纜線連接

46

AUDIO OUT

48

Select Language -step 3

50

安裝/解除安裝 MDC 程式

53

透過 RS-232C(序列資料通訊標準)連接使用 MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

User Login

58

Auto Set ID

59

要刪除已設定的設定,按一下

60

Paste Settings按鈕。

60

重試次數值可使用 MDC 選項視窗設定,

61

必須介於 1-10 之間,預設值為 1。

61

開始使用 MDC

62

MPEG Noise Filter

67

3D Control

68

Advanced Settings

69

Video Wall

70

Clock Set

74

On Timer

74

Off Timer

74

Holiday Management

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Edit Column

80

Monitor Window

81

Information

81

將滑鼠指針放在程式視窗的角上。將會出現一個箭頭。

82

移動該箭頭以自訂程式視窗的大小。

82

選擇群組名稱,然後按一下 Edit。

85

如果游標出現在舊的群組名稱中,請輸入新的群組名稱。

85

按群組建立並註冊排程。

85

使用多部顯示器時,如何顯示顯示器內容

88

如果輸入訊號源是 PC、DVI 或DisplayPort

89

如果輸入訊號源是 AV、色差端子、HDMI1、HDMI2

89

背光源 / 對比度 / 亮度 /

90

清晰度 / 色度 / 色調 (綠/紅)

90

圖像尺寸視輸入來源而定。

92

輸入來源 圖像模式 進階設定

97

僅 RGB 模式

98

10p 白色平衡

99

顯示的影像可能因型號而不同。

100

輸入來源 圖像模式 影像選項

101

Color Temp

102

MPEG 雜訊過濾器

102

HDMI黑色等級

102

牆上的 LAN 連接埠

105

WPS(PBC)

108

Wi-Fi Direct

109

AllShare 設定

110

設定多重控制的設定

111

Eco 解決方案

116

可用的圖元移動設定及最佳設定。

120

自動切換訊號源設定

125

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Anynet+ 的疑難排解

131

問題 可用解決方案

132

Video On Demand

133

MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

當前版本:這是本產品中已安裝的

136

聯絡 Samsung

137

MagicInfo Premium S

138

MagicInfo Videowall S

138

AllShare Play

139

與AllShare Play相容的裝置

141

使用 USB 裝置

142

透過網路連線至 PC

143

使用 AllShare Play 功能

144

使用基本AllShare Play功能

145

選項名稱 操作 最近播放 最新內容 播放清單

147

使用連續播放功能(繼續播放)

148

檢視相片(或投影片放映)

149

視訊 / 相片 / 音樂播放選項功能表

151

選項名稱 操作 視訊 相片 音樂

152

支援的字幕及 AllShare Play 檔案格式

153

支援的音樂檔案格式

154

檔案副檔名 容器 視訊編碼解碼器 解析度 訊框速率

155

視訊 音訊 影像

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

從伺服器核准已連接的裝置

161

MagicInfo Lite 播放機

163

內部 AutoPlay

164

USB 自動播放

165

: ~ :00 000000

166

最多可以選取 99 個內容檔案。

167

檢視本機排程的詳細資訊

171

檢視正在執行的內容詳細資訊

177

變更正在執行的內容的設定

178

Flash Power Point PDF

181

WORD 範本檔案 LFD

182

範本檔案和 LFD(.lfd) 檔案

183

在 PC 上,Flash 效能可能更慢(硬體效能限制)

184

子母畫面功能限制

184

MagicInfo Premium S 播放機

187

在範本管理員螢幕中選擇建立。

197

在Yatay或Dikey模式下選擇範本。

197

20130101_2222

200

聯絡三星電子客服中心前需進行的必要步驟

211

安裝問題(PC 模式)

212

連接埠) PC 設定

216

請參閱 PC 或顯示卡的使用手冊,瞭解

217

關於調整的詳細說明。

217

型號名稱 UD55D

219

PowerSaver

221

NORTH AMERICA

224

LATIN AMERICA

224

有償維修(顧客負擔費用)相關責任

233

最佳畫質及防殘影烙印

234

什麼是殘影烙印?

235

亮度:是指色彩的亮度或暗度,會因

236

發出的光量而異。

236

Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant l'utilisation

7

Consignes de sécurité

8

Rangement

9

Électricité et sécurité

9

Attention

10

Avertissement

10

Fonctionnement

12

Préparation

15

Vérication des composants

16

Articles vendus séparément

17

Boutons Description

18

Arrière de l'appareil

19

Dispositif antivol

20

Télécommande

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

(vendu séparément)

24

(guide d'installation)

25

Dimensions

26

Installation du support mural

27

B) en millimètres

28

Vis standard Quantité

28

Télécommande (RS232C)

29

Câble LAN

30

Câble LAN direct (PC à HUB)

31

Connexion

32

Codes de commande

33

Contrôle du volume

34

Verrouillage de sécurité

38

Modèle de vidéomosaïque 5x5

40

Chapitre03

42

Connexion à un PC

43

HDMI IN 1, HDMI IN 2

44

AUDIO IN

44

Modication de la résolution

45

AV / COMPONENT

47

Connexion à un système audio

49

AUDIO OUT

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Chapitre04

53

Désinstallation

54

Connexion à MDC

55

RJ45 MDC

56

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Gestion de la connexion

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Premiers pas avec MDC

63

Réglage de l'écran

66

MPEG Noise Filter

68

Fonctions avancées

69

Advanced Settings

70

Réglage du son

71

Conguration système

71

Ventilateur & température

73

Affichage OSD

74

Date et heure

75

Holiday Management

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Paramètres d'outil

80

Modifier une colonne

81

Monitor Window

82

Autres fonctions

83

Gestion de groupe

84

Suppression de groupes

85

Gestion de programme

86

Modification de programme

87

Contre-jour / Contraste /

91

Teinte (V/R)

91

Position

94

Zoom/Position

94

Réglage écran PC

95

Sélection de la dénition

95

Réglage Auto

96

Rotation

96

Format de l'image

97

Réglages avancés

98

Contraste dyn

99

Tonalité noire

99

Ton chair

99

Mode RVB uniqu

99

Espace couleur

99

Équilibrage du blanc

100

Équil. des blancs 10p

100

Motif professionn

101

Luminosité mouvement

101

Options d'image

102

Nuance coul

103

Température des couleurs

103

Filtre de bruit num

103

Filtre bruit MPEG

103

Nv nr HDMI

103

Réinitial. image

104

Chapitre06

105

Paramètres réseau câblé

106

Connexion à un réseau sans l

107

Paramètre réseau sans l

108

WPS(PBC)

109

État du réseau

110

Wi-Fi Direct

110

AP logiciel

111

Paramètres AllShare

111

Nom de l'app

111

Chapitre07

112

Réglage Horloge

113

Mise en veille

113

Progr. activ

114

Progr. désact

115

Gestion des congés

115

Langue menu

116

Faire pivoter le menu

116

Solution Eco

117

Sous-titres

118

Sécurité

119

Paramètres ISI

120

Délai protect. auto

121

Protection grillage écran

122

Minuterie

123

Message délant

124

Vidéomosaïque

125

Vertical

126

Position de l'écran

126

Changem. srce auto

127

Récup. source primaire

127

Source primaire

127

Source secondaire

127

Écon. d’énergie max

128

Mode Jeu

128

Transparence menu

128

Rétroaction audio

129

Mise en marche automatique

129

Contrôle de mise en veille

129

Horaire lampe

130

Achage à l'écran

130

Réglage mise en marche

130

Contrôle de la température

130

Anynet+ (HDMI-CEC)

131

Arrêt automatique

132

Dépannage pour Anynet+

133

Problème Solution possible

134

Vidéo sur demande DivX

135

Mode lecteur

135

Magic Clone

136

Réinitialiser le système

136

Réinitial. tout

137

Alim. du module PC

137

Support technique

138

Contacter Samsung

139

Accueil du contenu

140

AllShare Play

141

Retrait d’un dispositif USB

144

AllShare Play de base

147

Copie de chiers

148

Options MaListe

149

Lecture d'une vidéo

150

Lecture de Musique

152

Subtitle

155

Fichiers audio pris en charge

156

Formats vidéo compatibles

156

MagicInfo Lite

158

Vidéo Audio Image

160

Flash Power Point

161

PDF WORD

162

Lecteur MagicInfo Lite

165

Horaire local

166

Lecture auto interne

166

Lecture auto USB

167

--:-- am ~ --:-- pm

168

: ~ :12 pm0012am00

168

Direction

169

Arrêt d'un Horaire local

172

Information

173

Copie d'un Horaire local

174

Gestionnaire de contenu

175

Suppression de contenu

176

Paramètres

177

MagicInfo Premium S

181

Flash Power Point PDF

183

WORD Fichiers de modèle LFD

184

Horaire réseau multitrame

185

Autres raisons

186

MagicInfo Premium S Player

189

Lecteur de modèles

190

Gestionnaire de modèles

199

MagicInfo Videowall S

208

Vidéo Image

209

Restrictions

210

Guide de dépannage

213

Problème d'écran

214

Problème de télécommande

217

Autre problème

217

Questions & réponses

220

Question Réponse

221

Spécications

222

Nom du modèle UD55D

223

PowerSaver

224

Modes de minutage préréglés

225

Chapitre15

227

LATIN AMERICA

228

Qualité d'image optimale

231

Type 1 Type 2

232

Terminologie

235

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Sommario

2

Capitolo 01

7

Precauzioni di sicurezza

8

Immagazzinamento

9

Elettricità e sicurezza

9

Installazione

10

Attenzione

11

Funzionamento

12

Preparazione

15

Verica dei componenti

16

Kit sensori esterno

18

Parte posteriore

19

Blocco antifurto

20

Telecomando

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Pulsanti Descrizione

23

(venduto separatamente)

24

Ventilazione

25

Dimensioni

26

Vite standard Quantità

28

Telecomando (RS232C)

29

Cavo LAN

30

RJ45 MDC

31

Connessione

32

Codici di controllo

33

Alimentazione

34

Controllo volume

34

Controllo sorgente ingresso

35

Controllo modalità schermo

36

Controllo dimensione schermo

36

Controllo on/off PIP

37

Controllo modalità Video Wall

38

Blocco di sicurezza

38

Video Wall On

39

Video Wall User Control

39

Modello Video Wall 5x5

40

Modello Video Wall 10x10

40

Capitolo 03

42

Collegamento a un PC

43

HDMI IN 1, HDMI IN 2

44

AUDIO IN

44

Modica della risoluzione

45

AV / COMPONENT

47

AUDIO OUT

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Uso di MDC

53

Disinstallazione

54

Collegamento a MDC

55

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Gestione della connessione

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Clonazione

61

Comando per nuovo tentativo

62

Guida introduttiva MDC

63

Regolazione dello schermo

66

MPEG Noise Filter

68

Dimensione

68

Funzioni avanzate

69

Advanced Settings

70

Regolazione audio

71

Impostazione del sistema

71

Ventola & temperatura

73

Protezione

74

Clock Set

75

On Timer

75

O Timer

75

Holiday Management

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Impostazioni per Tool

80

Modifica colonna

81

Monitor Window

82

Information

82

Altre funzioni

83

Gestione gruppi

84

Eliminazione di gruppi

85

Gestione delle programmazioni

86

Modifica alla programmazione

87

Problema Soluzione

88

Tinta (V/R)

91

Regolazione schermo

92

Posizione

94

Zoom/Posizione

94

Dimens schermo 4:3

95

Regolazione schermo PC

95

Regolazione auto

96

Rap. lunghezza/altezza

97

Impostazioni avanzate

98

Contrasto dinamico

99

Tonalità nero

99

Incarnato

99

Solo modalità RGB

99

Spazio colore

99

Bilan bianco

100

Bilanc. bianco 10p

100

Schema avanzato

101

Illuminazione moto

101

Opzioni immagine

102

Toni colore

103

Color Temp

103

Filtro disturbo digitale

103

Filtro disturbo MPEG

103

Livello di nero HDMI

103

Reimposta immagine

104

Capitolo 06

105

Impostazione rete Wired

106

Impostazione rete Wireless

108

WPS(PBC)

109

Stato rete

110

Wi-Fi Direct

110

Impostazioni AllShare

111

Nome dispositivo

111

Capitolo 07

112

Imposta Ora

113

Timer stand-by

113

Timer accensione

114

Timer spegnimento

115

Gestione vacanze

115

Lingua menu

116

Ruota menu

116

Soluzione Eco

117

Sicurezza

118

Impostazioni PIP

119

Prot. Auto. dopo

120

Sistema protezione plasmi

121

Più chiaro

123

Video Wall

124

Verticale

125

Posizione schermo

125

Comm. autom. sorg

126

Recupero sorgente prim

126

Sorgente primaria

126

Sorgente second

126

Generale

127

Feedback audio

128

Accen auto

128

Controllo standby

128

Program luminosità

129

Menu a video

129

Regol accensione

129

Controllo temperatura

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Spegnimento auto

131

Problema Possibile soluzione

132

DivX® Video On Demand

134

Modalità lettore

134

Magic Clone

135

Ripristina sistema

135

Azzera tutto

136

Aliment. modulo PC

136

Supporto

137

Contattare Samsung

138

Pag. iniz. contenuti

139

AllShare Play

140

Sorgente

140

File system e formati

142

Ordinamento elenchi di le

146

Copia dei le

147

Creazione di una Elenco

147

El. pers

148

Riproduzione di un video

149

Riproduzione di Musica

151

Sottotitoli

154

Formati video supportati

155

MagicInfo Lite

157

Video Audio Immagine

159

Flash Power Point

160

PDF WORD

161

Lettore MagicInfo Lite

164

Programm. locale

165

AutoPlay interno

165

AutoPlay USB

166

: ~ :00 000000

167

Contenuti

168

Direzione

168

Informazioni

172

Gestione contenuti

174

Eliminazione del contenuto

175

Impostazioni

176

Strumenti

179

MagicInfo Premium S

180

Flash Power Point PDF

182

WORD File modello LFD

183

File modello e file LFD(.lfd)

184

S Player MagicInfo Premium

188

Lettore modello

189

Gestione modelli

198

Messaggi

199

MagicInfo Videowall S

207

Video Immagine

208

Limitazioni

209

Capitolo 13

212

Controllare quanto segue

213

Problemi di schermo

214

Problemi di telecomando

216

Altro problema

216

DOMANDE & RISPOSTE

220

Domanda Risposta

221

Speciche

222

Nome modello UD55D

223

Risparmio energetico

225

Modalità di timing predenite

226

Appendice

228

LATIN AMERICA

229

Nessun difetto del prodotto

237

Type 1 Type 2

240

Terminologia

243

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Enne seadme kasutamist

6

Ettevaatusabinõud

7

Hoidmine

8

Elekter ja ohutus

8

Ettevaatust

10

Kasutamine

11

Ettevalmistused

14

Komponentide kontrollimine

15

Eraldi müüdavad tooted

16

Välisanduri komplekt

17

Tagakülg

18

Vargusevastane lukk

19

Kaugjuhtimine

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Nupud Kirjeldus

22

(müügil eraldi)

23

Enne toote paigaldamist

24

(paigaldusjuhend)

24

Paigaldamine seinaorva

25

Seinakinnituse paigaldamine

26

Mudeli nimi VESA kruviaukude

27

Standardne kruvi Kogus

27

Kaugjuhtimispult (RS232C)

28

LAN-kaabel

29

LAN-otsekaabel (PC > HUB)

30

LAN-ristkaabel (PC > PC)

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

Juhtkoodid

32

Voolu juhtimine

33

Helitugevuse reguleerimine

33

Sisendallika juhtimine

34

Ekraanirežiimi juhtimine

35

Ekraanisuuruse juhtimine

35

Režiimi Video Wall juhtimine

37

Turvalukk

37

Video Wall sees

38

Video Walli mudel 5 x 5

39

Video Walli mudel 10 x 10

39

Peatükk 03

41

Arvutiga ühendamine

42

Ühendamine HDMI-kaabli abil

43

Ühendamine DP-kaabli abil

43

Resolutsiooni muutmine

44

Videoseadmega ühendamine

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

Ühendamine helisüsteemiga

48

AUDIO OUT

48

Välise monitori ühendamine

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

MDC kasutamine

52

Installimine

53

Desinstallimine

53

RS232C IN

54

Monitor 2

54

Monitor 1

54

Computer

54

RJ45 MDC

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Ühendushaldur

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Kloonimine

60

Käsu kordamine

61

Rakendusega MDC alustamine

62

Põhiekraani paigutus

63

Ekraani reguleerimine

65

Suvandid

66

Lisafunktsioonid

68

Advanced Settings

69

Heli reguleerimine

70

Süsteemi seadistus

70

Üldandmed

72

Ventilaator & temperatuur

72

Turvalisus

73

OSD-ekraan

73

Kellaaeg

74

Ekraani põlemise kaitse

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Tööriistade sätted

79

Veeru redigeerimine

80

Monitor Window

81

Teised funktsioonid

82

Rühmade haldus

83

Rühmade kustutamine

84

Ajakava haldur

85

Ajakava muutmine

86

Ajakava kustutamine

86

Screen Adjustment

91

Sisendallikas Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Võrguühendused

104

Fiksvõrgu seaded

105

Käsitsi seadistamine

106

Juhtmevaba võrgu seaded

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Peatükk 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP-seaded

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Probleem Võimalik lahendus

131

Video On Demand

133

Play Mode MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Peatükk 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Failisüsteem ja vormingud

141

USB-seadme kasutamine

142

Rakenduse AllShare Play

145

Valitud failide esitamine

146

Failide kopeerimine

146

Suvandi Playlist loomine

146

Kausta My list suvandid

147

Video esitamine

148

Suvandi Music esitamine

150

Subtiitrid

153

Toetatud pildi eraldusvõimed

153

Toetatud videovormingud

154

MagicInfo Lite

156

Video Heli Pilt

158

PDF WORD

160

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Information

171

Content manager

173

Sisu kustutamine

174

Settings

175

Sisu töötamise ajal

177

Töötava sisu sätete muutmine

178

MagicInfo Premium S

179

WORD Mallifailid LFD

182

Võrgu ajakava mitmikkaader

183

Taasesituse piirangud

184

Heliväljundi piirangud

184

PIP-funktsiooni piirangud

184

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Pilt

207

Piirangud

208

Tõrkeotsingu juhend

211

Kontrollige järgmist

212

Ekraaniprobleem

213

Kaugjuhtimispuldi probleem

215

Allikaseadme probleem

215

Muud probleemid

215

Küsimused & vastused

218

Küsimus Vastus

219

Tehnilised andmed

220

Mudeli nimi UD55D

221

Energiasäästja

223

Peatükk 15

226

LATIN AMERICA

227

Toode pole defektne

235

Parim pildikvaliteet

237

Type 1 Type 2

238

Litsents

240

Table des matières

Vartotojo instrukcija

1

Prieš naudojant gaminį

2

MDC naudojimas

2

Ekrano reguliavimas

3

Saugos priemonės

7

Laikymas

8

Elektra ir saugumas

8

Veikimas

11

Pasiruošimas

14

Sudedamųjų dalių tikrinimas

15

Atskirai parduodami priedai

16

Išorinio jutiklio rinkinys

17

Galinė pusė

18

Nuotolinio valdymo pultas

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Mygtukai Aprašymas

22

CONTROL IN

23

Prieš montuojant gaminį

24

(montavimo instrukcija)

24

Matmenys

25

UD55D 600 × 400 M8 4

27

Laidų jungtys

28

1 2 3 4 5 6 7 8

29

Kontaktų

29

Įprasta spalva Signalas

29

RJ45 MDC

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

Kontroliniai kodai

32

Maitinimo valdymas

33

Garsumo valdymas

33

Įvesties šaltinio valdymas

34

Ekrano veiksenos valdymas

35

Ekrano dydžio valdymas

35

Apsauginis užraktas

37

Vaizdo sienos įjungimas

38

5x5 vaizdo sienos modelis

39

10x10 vaizdo sienos modelis

39

03 skyrius

41

Jungimas prie AK

42

HDMI IN 1, HDMI IN 2

43

AUDIO IN

43

Raiškos keitimas

44

AV / COMPONENT

46

AUDIO OUT

48

„MagicInfo“

49

Select Language -step 3

50

Diegimas

53

Programos pašalinimas

53

Prisijungimas prie MDC

54

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Ryšio valdymas

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Kopijavimas

60

Komandos kartojimas

61

Darbo pradžia su MDC

62

Pagrindinio ekrano išdėstymas

63

Parinktys

66

Papildomos funkcijos

68

Advanced Settings

69

Garso nustatymas

70

Sistemos sąranka

70

PIP (vaizdas vaizde)

71

Ventiliatorius ir temperatūra

72

OSD rodymas

73

Ekrano išdegimo apsauga

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Įrankio parametrai

79

Stulpelio redagavimas

80

Monitor Window

81

Kitos funkcijos

82

Grupių valdymas

83

Grupių šalinimas

84

Grakų valdymas

85

Grafiko keitimas

86

Grafiko šalinimas

86

Problema Sprendimas

87

Screen Adjustment

91

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

„Network“ (tinklas)

104

Laidinio tinklo nustatymai

105

Kaip atlikti rankinę sąranką

106

Belaidžio tinklo nustatymai

107

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

07 skyrius

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP parametrai

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

„Anynet+“ trikčių diagnostika

131

Problema Galimas sprendimas

132

Video On Demand

133

Play Mode MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Palaikymas

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Failų sistema ir formatai

141

USB įrenginio naudojimas

142

Kaip rūšiuoti failų sąrašus

145

Pasirinktų failų atkūrimas

146

Failų kopijavimas

146

Playlist kūrimas

146

My list parinktys

147

Vaizdo įrašo leidimas

148

Music leidimas

150

Parinkties

151

Subtitrai

153

Palaikomos vaizdo skyros

153

(kadr./sek.)

155

Sparta bitais

155

Garso kodekas

155

MagicInfo Lite

156

Vaizdas Garsas Vaizdai

158

PDF WORD

160

Laiko nustatymas

162

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Local schedule koregavimas

168

Local schedule trynimas

169

Local schedule paleidimas

170

Local schedule sustabdymas

170

Information

171

Local schedule kopijavimas

172

Content manager

173

Turinio trynimas

174

Settings

175

Kai leidžiamas turinys

177

MagicInfo Premium S

179

WORD Šablono failas LFD

182

Atkūrimo apribojimai

183

Garso išvesties apribojimai

183

Apribojimai

183

PIP funkcijos apribojimai

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Vaizdas Vaizdai

207

13 skyrius

211

Sunkumai dėl ekrano

212

Kitos problemos

215

Klausimai ir atsakymai

218

Klausimas Atsakymas

219

Specikacijos

220

Modelio pavadinimas UD55D

221

„PowerSaver“

223

15 skyrius

226

LATIN AMERICA

227

(klientų išlaidos)

235

Optimali vaizdo kokybė

237

Type 1 Type 2

238

Licencija

240

Terminologija

241

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

2

Κεφάλαιο 01

7

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

8

Αποθήκευση

9

Ηλεκτρισμός και ασφάλεια

9

Εγκατάσταση

10

Λειτουργία

12

Προετοιμασία

15

Έλεγχος των μερών

16

Τα παρακάτω είδη μπορούν να

17

Εξαρτήματα

18

Πίσω πλευρά

19

Αντικλεπτική κλειδαριά

20

Τηλεχειριστήριο

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Κουμπιά Περιγραφή

23

CONTROL IN

24

Πριν από την εγκατάσταση

25

Διαστάσεις

26

VESA (A * B) σε χιλιοστά

28

Τυπική βίδα Ποσότητα

28

Τηλεχειριστήριο (RS232C)

29

Καλώδιο LAN

30

RJ45 MDC

31

RJ45 MDC RJ45 MDC

32

Κωδικοί ελέγχου

33

Έλεγχος τροφοδοσίας

34

Έλεγχος έντασης

34

Έλεγχος πηγής εισόδου

35

Έλεγχος λειτουργίας οθόνης

36

Έλεγχος μεγέθους οθόνης

36

Κλείδωμα ασφαλείας

38

Video wall ενεργοποιημένο

39

Έλεγχος χρήστη video wall

39

Μοντέλο video wall 5x5

40

Μοντέλο video wall 10x10

40

Κεφάλαιο 03

42

Σύνδεση με τον υπολογιστή

43

HDMI IN 1, HDMI IN 2

44

AUDIO IN

44

Αλλαγή της ανάλυσης

45

Σύνδεση με συσκευή βίντεο

47

Σύνδεση σε σύστημα ήχου

49

AUDIO OUT

49

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Χρήση του MDC

53

Κατάργηση της εγκατάστασης

54

Σύνδεση στο MDC

55

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Διαχείριση συνδέσεων

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Κλωνοποίηση

61

Επανάληψη εντολής

62

Έναρξη χρήσης του MDC

63

Διάταξη κύριας οθόνης

64

Ρύθμιση οθόνης

66

Επιλογές

67

Προηγμένες λειτουργίες

69

Advanced Settings

70

Ρύθμιση του ήχου

71

Ρύθμιση του συστήματος

71

Ανεμιστήρας & θερμοκρασία

73

Ασφάλεια

74

Ενδείξεις OSD

74

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Ρυθμίσεις εργαλείων

80

Στήλη επεξεργασίας

81

Monitor Window

82

Άλλες λειτουργίες

83

Διαχείριση ομάδων

84

Διαγραφή ομάδων

85

Διαχείριση προγραμμάτων

86

Τροποποίηση προγραμμάτων

87

Διαγραφή προγραμμάτων

87

Πρόβλημα Λύση

88

Screen Adjustment

92

Πηγή εισόδου Picture Size

93

Position

94

Zoom/Position

94

4:3 Screen Size

95

PC Screen Adjustment

95

Auto Adjustment

96

Rotation

97

Aspect Ratio

97

Dynamic Contrast

99

Black Tone

99

Flesh Tone

99

RGB Only Mode

99

Colour Space

99

White Balance

100

10p White Balance

100

Expert Pattern

101

Motion Lighting

101

Picture Options

102

Colour Tone

103

Colour Temp

103

Digital Noise Filter

103

MPEG Noise Filter

103

HDMI Black Level

103

Reset Picture

104

Network (Δίκτυο)

105

Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου

106

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

107

Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου

108

WPS(PBC)

109

Network Status

110

Wi-Fi Direct

110

AllShare Settings

111

Device Name

111

Κεφάλαιο 07

112

Clock Set

113

Sleep Timer

113

On Timer

114

Off Timer

115

Holiday Management

115

Menu Language

116

Rotate menu

116

Eco Solution

117

Security

118

Ρυθμίσεις PIP

119

Auto Protection Time

120

Screen Burn Protection

121

Immediate display

123

Side Grey

123

Video Wall

124

Vertical

125

Screen Position

125

Source AutoSwitch Settings

126

Max. Power Saving

127

Game Mode

127

Menu Transparency

127

Sound Feedback

128

Auto Power

128

Standby Control

128

Lamp Schedule

129

OSD Display

129

Power On Adjustment

129

Temperature Control

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Auto Turn Off

131

Πρόβλημα Πιθανή λύση

132

DivX® Video On Demand

134

Play Mode

134

Magic Clone

135

Reset System

135

Reset All

136

PC module power

136

Υποστήριξη

137

Contact Samsung

138

Contents Home

139

AllShare Play

140

Σύστημα και μορφές αρχείων

142

Χρήση συσκευής USB

143

Ταξινόμηση λιστών αρχείων

146

Αντιγραφή αρχείων

147

Δημιουργία Playlist

147

Επιλογές "My list"

148

Αναπαραγωγή ενός βίντεο

149

Αναπαραγωγή Music

151

Υπότιτλοι

155

Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο

156

MagicInfo Lite

158

Περιεχόμενα

159

Βίντεο Ήχος Εικόνα

160

Flash Power Point

161

PDF WORD

162

Ορισμός της τρέχουσας ώρας

164

MagicInfo Lite player

165

Local schedule

166

Internal Auto Play

166

USB Device Auto Play

167

Local Schedule Manager

168

Direction

169

Τροποποίηση Local schedule

170

Διαγραφή Local schedule

171

Εκτέλεση Local schedule

172

Διακοπή Local schedule

172

Information

173

Αντιγραφή Local schedule

174

Content manager

175

Διαγραφή περιεχομένου

176

Settings

177

MagicInfo Premium S

181

Flash Power Point PDF

183

WORD Αρχεία προτύπων LFD

184

Περιορισμοί αναπαραγωγής

185

Περιορισμοί εξόδου ήχου

185

Περιορισμοί

185

Περιορισμοί λειτουργίας PIP

186

MagicInfo Premium S Player

189

Template Player

190

Template Manager

199

MagicInfo Videowall S

208

Βίντεο Εικόνα

209

Κεφάλαιο 13

213

Ελέγξτε τα παρακάτω

214

Συσκευή πηγής

217

Άλλα προβλήματα

217

Ερωτήσεις & απαντήσεις

221

Ερώτηση Απάντηση

222

Προδιαγραφές

223

Όνομα μοντέλου UD55D

224

Εξοικονόμηση ενέργειας

226

Παράρτημα

229

LATIN AMERICA

230

Εξοπλισμού)

239

Βέλτιστη ποιότητα εικόνας

240

Τι είναι το μόνιμο είδωλο;

241

Ορολογία

244

Table des matières

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Inden produktet anvendes

6

Sikkerhedsforanstaltninger

7

Opbevaring

8

Elektricitet og sikkerhed

8

Forsigtig!

10

Betjening

11

Forberedelser

14

Kontrol med komponenterne

15

Elementer der sælges separat

16

Eksternt sensorsæt

17

Port Beskrivelse

18

Tyverisikringslås

19

Fjernbetjening

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Fjernbetjeningens rækkevidde

22

(sælges separat)

23

(installationsvejledning)

24

Installation på en skrå væg

25

Modelnavn VESA

27

(A * B) i mm

27

Standardskrue Antal

27

Fjernbetjening (RS232C)

28

LAN-kabel

29

LAN-krydskabel (PC til PC)

30

Tilslutning

31

Kontrolkoder

32

Strømstyring

33

Lydstyrke

33

Styring af indgangskilde

34

Styring af skærmtilstand

35

Styring af skærmstørrelse

35

Styring af PIP til/fra

36

Sikkerhedslås

37

Videovæg til

38

Brugerstyring af videovæg

38

Videovægmodel på 5 x 5

39

Videovægmodel på 10 x 10

39

Kapitel 03

41

Tilslutning til en pc

42

Tilslutning med et DP-kabel

43

Ændring af opløsningen

44

Tilslutning til en videoenhed

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

AUDIO IN

47

Tilslutning til et lydsystem

48

AUDIO OUT

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Brug af MDC

52

Installation

53

Anstallation

53

Tilslutning til MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Tilslutningsstyring

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Kommandoen Forsøg igen

61

Kom i gang med MDC

62

Opbygning af hovedskærm

63

Skærmjustering

65

Indstillinger

66

Størrelse

67

Avancerede funktioner

68

Advanced Settings

69

Lydjustering

70

Systemkonguration

70

Generelt

72

Blæser & temperatur

72

Sikkerhed

73

OSD-display

73

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Funktionsindstillinger

79

Redigeringskolonne

80

Monitor Window

81

Andre funktioner

82

Gruppeadministration

83

Sletning af grupper

84

Planlægningshåndtering

85

Planlægningsændringer

86

Sletning af planlægning

86

Screen Adjustment

91

Indgangskilde Picture Size

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3 Screen Size

94

PC Screen Adjustment

94

Auto Adjustment

95

Rotation

96

Aspect Ratio

96

Dynamic Contrast

98

Black Tone

98

Flesh Tone

98

RGB Only Mode

98

Colour Space

98

White Balance

99

10p White Balance

99

Expert Pattern

100

Motion Lighting

100

Picture Options

101

Colour Tone

102

Colour Temp

102

Digital Noise Filter

102

MPEG Noise Filter

102

HDMI Black Level

102

Reset Picture

103

Kapitel 06

104

Automatisk opsætning

105

Manuel opsætning

106

WPS(PBC)

108

Network Status

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare Settings

110

Device Name

110

Kapitel 07

111

Clock Set

112

Sleep Timer

112

On Timer

113

O Timer

114

Holiday Management

114

Menu Language

115

Rotate menu

115

Eco Solution

116

Security

117

PIP Indstillinger

118

Auto Protection Time

119

Screen Burn Protection

120

Immediate display

122

Side Grey

122

Video Wall

123

Vertical

124

Screen Position

124

Source AutoSwitch Settings

125

Max. Power Saving

126

Game Mode

126

Menu Transparency

126

Sound Feedback

127

Auto Power

127

Standby Control

127

Lamp Schedule

128

OSD Display

128

Power On Adjustment

128

Temperature Control

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Auto Turn O

130

Fejlsøgning for Anynet+

131

Problem Mulig løsning

132

DivX® Video On Demand

133

Play Mode

133

Magic Clone

134

Reset System

134

Reset All

135

PC module power

135

Kapitel 08

136

Contact Samsung

137

Contents Home

138

AllShare Play

139

Filsystemer og -formater

141

Brug af en USB-enhed

142

Forbind en pc via et netværk

143

Sortering af llisterne

145

Afspilning af valgte ler

146

Kopier ler

146

Oprettelse af en Playlist

146

My list indstillinger

147

Afspilning af en video

148

Afspilning af Music

150

Undertekst

153

Understøttede musiklformater

154

Understøttede videoformater

154

Bithastighed

155

Lydkodeks

155

MagicInfo Lite

156

Video Lyd Billede

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

MagicInfo Lite player

163

Local schedule

164

Internal Auto Play

164

USB Device Auto Play

165

Local Schedule Manager

166

Direction

167

Sletning af en Local schedule

169

Kørsel af en Local schedule

170

Stop en Local schedule

170

Information

171

Content manager

173

Sletning af indhold

174

Settings

175

Ved kørsel af indhold

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Skabelonler LFD

182

Multiramme til netværksplan

183

Afspilningsbegrænsninger

184

Begrænsninger for lydudgang

184

MagicInfo Premium S Player

187

Template Player

188

Template Manager

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Billede

207

Begrænsninger

208

Problemløsningsvejledning

211

Kontroller følgende

212

Skærmforhold

213

Fjernbetjeningsforhold

215

Lydkildeforhold

215

Andet problem

215

Spørgsmål & svar

218

Spørgsmål Svar

219

Specikationer

220

Modelnavn UD55D

221

Strømsparer

223

Appendiks

226

LATIN AMERICA

227

Ansvar for betalingsservice

235

(omkostning for kunderne)

235

Bedste billedkvalitet

237

Beskyttelse mod efterbilleder

238

Terminologi

241

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Rozdział 01

7

Zasady bezpieczeństwa

8

Przechowywanie

9

Instalacja

10

Działanie

12

Przygotowania

15

Sprawdzanie zawartości

16

Elementy sprzedawane osobno

17

Elementy monitora

18

Widok z tyłu

19

MagicInfo

21

Aby włożyć baterie do pilota

22

Zasięg pilota

23

(sprzedawanego oddzielnie)

24

(podręcznik instalacji)

25

Widok z góry

26

Montaż mocowania ściennego

27

Nazwa modelu Rozstaw otworów

28

(A * B) w milimetrach

28

Śruby standardowe Liczba szt

28

Pilot (RS232C)

29

Kabel LAN

30

Kabel LAN (PC do HUB)

31

Kabel krosowy (PC do PC)

31

Podłączanie

32

Kody sterujące

33

Sterowanie zasilaniem

34

Kontrola głośności

34

Wybór źródła sygnału

35

Wybór trybu ekranu

36

Wybór rozmiaru ekranu

36

Wł./wył. funkcji PIP

37

(wyłącznie PC i BNC)

37

Blokada bezpieczeństwa

38

Ściana wideo — opcja 5x5

40

Ściana wideo — opcja 10x10

40

Rozdział 03

42

Łączenie z komputerem PC

43

HDMI IN 1, HDMI IN 2

44

AUDIO IN

44

Zmiana rozdzielczości

45

Łączenie z urządzeniem wideo

47

Podłączanie do systemu audio

49

AUDIO OUT

49

Select Language -step 3

51

Korzystanie z programu MDC

53

Dezinstalacja

54

RS232C IN

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RJ45 MDC

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Zarządzanie połączeniami

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Klonowanie

61

Powtarzanie polecenia

62

Układ ekranu głównego

64

Regulacja ekranu

66

MPEG Noise Filter

68

Funkcje zaawansowane

69

Advanced Settings

70

Ustawienia dźwięku

71

Ustawienia ogólne

71

Wentylator & temperatura

73

Bezpieczeństwo

74

Menu ekranowe

74

Clock Set

75

On Timer

75

O Timer

75

Holiday Management

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Ustawienia narzędzi

80

Edycja kolumny

81

Monitor Window

82

Information

82

Inne funkcje

83

Zarządzanie grupami

84

Usuwanie grup

85

Zarządzanie harmonogramami

86

Modyfikacja harmonogramu

87

Usuwanie harmonogramu

87

Problem Rozwiązanie

88

Źródło sygnału Rozmiar obrazu

93

Powiększenie/Pozycja

94

Rozmiar ekranu 4:3

95

Regul. ekranu komputera

95

Autodopasowanie

96

Proporcje obrazu

97

Ustawienia zaawansowane

98

Kontrast dyn

99

Tonacja czerni

99

Odcień skóry

99

Tylko tryb RGB

99

Przestrzeń kolorów

99

Balans bieli

100

Balans bieli — 10p

100

Wzorce zaawansow

101

Oświetl. dynamiczne

101

Opcje obrazu

102

Tonacja kolorów

103

Temp. kolorów

103

Filtr zakłóceń cyfr

103

Red. zakłóceń MPEG

103

Poziom czerni HDMI

103

Resetowanie obrazu

104

Rozdział 06

105

Ustawienia sieci przewodowej

106

WPS(PBC)

109

Stan sieci

110

Sieć Wi-Fi Direct

110

Ustawienia fun. AllShare

111

Nazwa urz

111

Rozdział 07

112

Ustawienie zegara

113

Auto. wyłączanie

113

Włącznik czasowy

114

Wyłącznik czasowy

115

Zarządzanie świętami

115

Język menu

116

Obróć menu

116

Rozwiązanie Eco

117

Zabezpieczenia

118

Ustawienia trybu PIP

119

Czas autom. ochrony

120

Ochr. przed wypalan

121

Wył. czasowy

122

Pasek informacyjny

123

Ściana wideo

124

Położenie obrazu

125

Autoprzeł. źródła

126

Przywracanie źródła gł

126

Źródło główne

126

Źródło pomocnicze

126

Maks. oszcz. en

127

Tryb gry

127

Przezroczystość menu

127

Reagowanie dźwiękiem

128

Autozasilanie

128

Ster. trybem gotowości

128

Harmonogram lampy

129

Wyświetlacz OSD

129

Regulacja po włączeniu

129

Sterowanie temperaturą

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Wył. automatycznie

131

Problem Rozwiązanie problemu

132

Wideo DivX

134

na żąd

134

Magic Clone

135

Resetuj system

135

Zeruj wszystko

136

Zasilanie modułu PC

136

Pomoc techniczna

137

Kontakt z rmą Samsung

138

Treść — str. główna

139

AllShare Play

140

System i formaty plików

142

Korzystanie z urządzenia USB

143

Korzystanie z podstawowych

146

Odtwarzanie wybranych plików

147

Kopiowanie plików

147

Opcje Moja l

148

Odtwarzanie wideo

149

Odtwarzanie muzyki Muzyka

151

Zewnętrzne Wewnętrzne

154

Obsługiwane formaty wideo

155

MagicInfo Lite

157

Zawartość

158

Wideo Dźwięk Obraz

159

Flash Power Point

160

PDF WORD

161

Ustawianie bieżącej godziny

163

Odtwarzacz MagicInfo Lite

164

Harmon. lokalny

165

Aut. od. z pam. wew

165

Automat. odtw. z USB

166

: ~ :00 000000

167

Kierunek

168

Zatrzymywanie Harmon. lokalny

171

Informacja

172

Menedżer zawartości

174

Usuwanie zawartości

175

Ustawienia

176

Gdy zawartość jest odtwarzana

178

MagicInfo Premium S

180

Flash Power Point PDF

182

WORD Pliki szablonów LFD

183

Ograniczenia

184

Pozostałe okoliczności

185

Harmon. sieciowy

188

Odtwarzacz szablonów

189

Menedżer szablonów

198

MagicInfo Videowall S

207

Wideo Obraz

208

Rozdział 13

212

Sprawdź, co następuje

213

Problem z ekranem

214

Problem z pilotem

216

Inne problemy

216

Pytania & odpowiedzi

219

Pytanie Odpowiedź

220

Dane techniczne

221

Nazwa modelu UD55D

222

Oszczędzanie energii

224

Rozdział 15

227

LATIN AMERICA

228

Optymalna jakość obrazu

238

Type 1 Type 2

239

Licencja

241

Terminologia

242

Table des matières

Ръководство за потребителя

1

Преди да използвате продукта

7

Мерки за безопасност

8

Съхранение

9

Електричество и безопасност

9

Инсталиране

10

Внимание

11

Действие

12

Подготовка

15

Проверка на компонентите

16

Външен сензор

18

Обратна страна

19

Заключване против кражба

20

Дистанционно управление

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Бутони Описание

23

(продава се отделно)

24

(ръководство за инсталиране)

25

Монтиране на стена в ниша

26

Монтаж на стена

27

UD55D 600 × 400 M8 4

28

Кабелни връзки

29

LAN кабел

30

Прав LAN кабел (PC към HUB)

31

RJ45 MDC RJ45 MDC

32

Кодове за управление

33

Управление на захранването

34

Управление на силата на звука

34

Управление на входящ източник

35

Предпазно заключване

38

Включена видеостена

39

5x5 Модел на видеостена

40

10x10 Модел на видеостена

40

Глава 03

42

Свързване към компютър

43

Свързване чрез HDMI-DVI кабел

44

Свързване чрез HDMI кабел

44

Свързване чрез DP кабел

44

Свързване чрез AV кабел

47

HDMI IN 1, HDMI IN 2

48

Свързване към аудиосистема

49

AUDIO OUT

49

Свързване на външен монитор

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

Използване на MDC

53

Деинсталиране

54

Свързване към MDC

55

RJ45 MDC

56

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Управление на връзките

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Клониране

61

Запознаване с MDC

63

Подредба на основния екран

64

Настройка на екрана

66

Разширени функции

69

Advanced Settings

70

Регулиране на звука

71

Настройка на системата

71

Вентилатор и температура

73

OSD дисплей

74

Защита на екрана от прогаряне

76

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Настройки на инструменти

80

Колона за редактиране

81

Monitor Window

82

Други функции

83

Управление на групи

84

Изтриване на групи

85

Управление на графици

86

Промяна на график

87

Изтриване на график

87

Проблем Решение

88

Backlight / Contrast /

91

Brightness / Sharpness /

91

Colour / Tint (G/R)

91

Screen Adjustment

92

Входящ източник Picture Size

93

Position

94

Zoom/Position

94

4:3 Screen Size

95

PC Screen Adjustment

95

Auto Adjustment

96

Rotation

97

Aspect Ratio

97

Dynamic Contrast

99

Black Tone

99

Flesh Tone

99

RGB Only Mode

99

Colour Space

99

White Balance

100

10p White Balance

100

Expert Pattern

101

Motion Lighting

101

Picture Options

102

Colour Tone

103

Colour Temp

103

Digital Noise Filter

103

MPEG Noise Filter

103

HDMI Black Level

103

Reset Picture

104

Глава 06

105

Настройки за кабелна мрежа

106

Свързване с безжична мрежа

107

Настройка на безжична мрежа

108

WPS(PBC)

109

Network Status

110

Wi-Fi Direct

110

AllShare Settings

111

Device Name

111

Глава 07

112

Clock Set

113

Sleep Timer

113

On Timer

114

Off Timer

115

Holiday Management

115

Menu Language

116

Rotate menu

116

Eco Solution

117

Security

118

Настройки на PIP

119

Auto Protection Time

120

Screen Burn Protection

121

Immediate display

123

Side Grey

123

Video Wall

124

Vertical

125

Screen Position

125

Source AutoSwitch Settings

126

Max. Power Saving

127

Game Mode

127

Menu Transparency

127

Sound Feedback

128

Auto Power

128

Standby Control

128

Lamp Schedule

129

OSD Display

129

Power On Adjustment

129

Temperature Control

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Auto Turn Off

131

Проблем Възможно решение

132

DivX® Video On Demand

134

Play Mode MagicInfo Lite

134

Magic Clone

135

Reset System

135

Reset All

136

PC module power

136

Поддръжка

137

Contact Samsung

138

Contents Home

139

MagicInfo Videowall S

140

AllShare Play

141

Използване на USB устройство

144

Критерий за

147

Действие Videos Photos Music

147

Копиране на файлове

148

Създаване на Playlist

148

My list опции

149

Възпроизвеждане на видеоклип

150

Възпроизвеждане на Music

152

Information

155

Субтитри

156

Поддържани видео формати

157

MagicInfo Lite

159

Съдържание

160

Видео Aудио Изображения

161

Flash Power Point

162

PDF WORD

163

Задаване на текущия час

165

MagicInfo Lite player

166

Local schedule

167

Internal Auto Play

167

USB Device Auto Play

168

Local Schedule Manager

169

Direction

170

Изтриване на Local schedule

172

Стартиране на Local schedule

173

Спиране на Local schedule

173

Копиране на Local schedule

175

Content manager

176

Изтриване на съдържание

177

Settings

178

MagicInfo Premium S

182

Flash Power Point PDF

184

WORD Шаблонни файлове LFD

185

Мултирамка на мрежов график

186

Ограничения за изходящ звук

187

Ограничения за PIP функцията

187

MagicInfo Premium S Player

190

Template Player

191

Template Manager

200

Видео Изображения

210

Ограничения

211

Глава 13

214

Проверете следното

215

Проблем с екрана

216

Проблем с външното устройство

218

Други проблеми

218

Q & A

222

Въпрос Отговор

223

Спецификации

224

Име на модел UD55D

225

Пестене на енергия

227

Настроени честотни режими

228

Приложение

230

LATIN AMERICA

231

(цена за клиентите)

239

Type 1 Type 2

242

Терминология

245

Table des matières

BN46-00372A-06

1

连接和使用信号源设备

2

GB17625.1-2003, 标准并已取得 CCC认证。

6

单独出售的物品

16

要锁定防盗锁装置:

19

MagicInfo

20

为遥控器安装电池

21

使用遥控器调整 OSD

22

使用 IR 立体声缆线(单独出售)连接

23

安装本产品之前(安装指南)

24

安装在凹进墙面上

25

安装壁挂支架前的准备工作

26

安装壁挂支架套件

26

壁挂支架套件规格 (VESA)

27

遥控器 (RS232C)

28

1 2 3 4 5 6 7 8

29

插针编号 标准色 信号

29

直接 LAN 缆线(PC 至 HUB)

30

交叉 LAN 缆线(PC 至 PC)

30

RJ45 MDC RJ45 MDC

31

查看控制状态(获取控制命令)

32

控制(设置控制命令)

32

画中画开/关控制

36

自动调整控制(仅 PC 和 BNC)

36

在产品上设置的屏幕墙代码

38

5x5 屏幕墙型号

39

10x10 屏幕墙型号

39

5x5 屏幕墙型号: ( 1 ~ 25 )

40

10x10 屏幕墙型号: ( 1 ~ 100)

40

使用 D-SUB 缆线连接(模拟类型)

42

使用 DVI 缆线连接(数字类型)

42

使用 HDMI-DVI 缆线连接

43

使用 HDMI 缆线连接

43

使用 DP 缆线连接

43

更改 Windows XP 的分辨率

44

更改在 Windows Vista 上的分辨率

44

更改在 Windows 7 上的分辨率

45

更改在 Windows 8 上的分辨率

45

使用 AV 缆线连接

46

使用分量输入缆线连接

46

HDMI IN 1, HDMI IN 2

47

AUDIO IN

47

AUDIO OUT

48

Select Language -step 3

50

MDC 程序安装/卸载

53

通过 RS-232C(串行数据通信标准)使用 MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

一个连接中最多可以存在 100 个 LFD。

59

最后第 100 个 LFD 的 ID 设置为 0。

59

要删除已经配置的设置,请单击

60

Paste Settings按钮。

60

重试计数值可以使用 MDC 选项窗口进行设置。

61

重试计数值必须介于 1 与 10 之间。默认值为 1。

61

开始使用 MDC

62

MPEG噪音滤波器

67

/ G-Offset / B-Offset

69

Balance(L/R)

70

SRS TS XT

70

Video Wall

70

Clock Set

74

On Timer

74

Off Timer

74

Pixel Shift

75

将鼠标指针放在程序窗口的某个角落。将显示一个箭头。

82

移动箭头以自定义程序窗口的大小。

82

只有当至少创建了一个组时,

83

Add on the same level 按钮才会启用。

83

选择组名称,然后单击 Edit。

85

在显示的 Edit Group 窗口中单击 Rename。

85

如果旧的组名称中显示光标,请输入新的组名称。

85

以组为基础创建和注册计划。

85

由于 PC 与显示设备之间的通信问

87

题,或附近电子设备发射的电磁辐

87

射,该程序有时会出错。

87

在使用多台显示设备时如何显示属性

88

输入信号源是 PC、DVI 或 DP 时

89

输入信号源是 AV、分量输入、HDMI1、HDMI2 时

89

背光 / 对比度 / 亮度 / 清晰度

90

/ 色度 / 色调(绿/红)

90

输入源可用的图像尺寸。

92

输入源 图像模式 高级设置

97

仅 RGB 模式

98

显示的图像可能因型号而异。

100

输入源 图像模式 图像选项

101

MPEG 噪音滤波器

102

HDMI 黑色等级

102

墙上的 LAN 端口

105

WPS(PBC)

108

Wi-Fi 直连

109

AllShare 设置

110

配置多屏控制的设置

111

Eco 解决方案

116

可用的像素移动设置和最佳设置。

120

信号源自动切换设置

125

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

排除 Anynet+ 故障

131

问题 可能的解决方法

132

播放器模式 MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

当前版本:这是产品中已安装的软

136

联系 Samsung

137

MagicInfo Lite

138

MagicInfo Premium S

138

MagicInfo Videowall S

138

AllShare 播放

139

与AllShare 播放兼容的设备

141

使用 USB 设备

142

通过网络连接到 PC

143

使用 AllShare 播放 功能

144

使用基本AllShare 播放功能

145

选项名称 操作 最近播放 新增内容 播放列表

147

使用连续播放功能(恢复播放)

148

观看照片(或幻灯片演示)

149

视频 / 照片 / 音乐播放选项菜单

151

选项名称 操作 视频 照片 音乐

152

支持的字幕和 AllShare Play 文件格式

153

支持的音乐文件格式

154

文件扩展名 容器 视频编码解码器 分辨率 帧速率

155

视频 音频 图像

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

从服务器批准连接的设备

161

MagicInfo Lite 播放器

163

USB 自动播放

165

: ~ :00 000000

166

最多可以选择 99 个内容文件。

167

查看本地计划的详细信息

171

查看正在运行的内容的详细信息

177

更改正在运行的内容的设置

178

Flash Power Point PDF

181

WORD 模板文件 LFD

182

模板文件和 LFD(.lfd) 文件

183

Flash 性能在 PC 上可能较慢(硬件性能限制)

184

MagicInfo Premium S 播放器

187

在模板管理器屏幕中选择创建。

197

在横向或纵向模式下选择一个模板。

197

20130101_2222

200

与 Samsung 客户服务中心联系之前的要求

211

安装问题(PC 模式)

212

端口) PC 设置

216

有关调整的更多说明,请参阅 PC 或显

217

示卡的用户手册。

217

型号名称 UD55D

219

- 接收消费者寄回的或送回的报废产品。

224

具体地址请拨打:400-810-5858 进行咨询。

224

注:消费者承担邮寄,快递等相关费用。

224

NORTH AMERICA

225

LATIN AMERICA

225

有偿服务情形(消费者付费)

234

最佳画质和防残影

235

Type 1 Type 2

236

亮度:指颜色的亮暗,根据发光量不

237

Table des matières

Lietošanas rokasgrāmata

1

Saturā rādītājs

2

Pirms izstrādājuma lietošanas

7

Drošības pasākumi

8

Uzglabāšana

9

Elektrība un drošība

9

Instalēšana

10

Uzmanību

11

Brīdinājums

12

Sagatavošana

15

Sastāvdaļu pārbaude

16

Ārējā sensora komplekts

18

Aizmugurējā puse

19

Pretnozagšanas slēdzene

20

Tālvadības pults

21

TOOLS INFO

22

EXITRETURN

22

Pogas Apraksts

23

CONTROL IN

24

(Uzstādīšanas rokasgrāmata)

25

Skats no augšas

26

Sienas montāžas komplekta

27

Standarta skrūve Daudzums

28

Tālvadības pults (RS232C)

29

LAN kabelis

30

RJ45 MDC

31

Savienojums

32

Vadības kodi

33

Jaudas kontrole

34

Skaļuma kontrole

34

Ievades avota kontrole

35

Ekrāna režīma kontrole

36

Ekrāna izmēra kontrole

36

Videosienas režīma kontrole

38

Drošības slēdzene

38

Videosienas ieslēgšana

39

Videosienas lietotāja vadība

39

5x5 videosienas modelis

40

10x10 videosienas modelis

40

3.nodaļa

42

Datora pievienošana

43

HDMI IN 1, HDMI IN 2

44

AUDIO IN

44

Izšķirtspējas maiņa

45

Video ierīces pievienošana

47

Pievienošana audio sistēmai

49

AUDIO OUT

49

Ārējā monitora pievienošana

49

MagicInfo

50

Select Language -step 3

51

MDC izmantošana

53

Atinstalēšana

54

Savienojuma izveide ar MDC

55

Monitor 2

56

Monitor 1

56

Computer

56

RS232C OUTRJ45 MDC

57

Savienojuma pārvaldība

58

User Login

59

Auto Set ID

60

Klonēšana

61

Komandas atkārtošana

62

Darba sākšana ar MDC

63

Galvenā ekrāna izkārtojums

64

Izvēlnes

64

Ekrāna pielāgošana

66

Papildfunkcijas

69

Advanced Settings

70

Skaņas pielāgošana

71

Sistēmas iestatīšana

71

Vispārīgi

73

Ventilators un temperatūra

73

Ekrāna displeja rādīšana

74

Screen Saver

77

Safety Screen

78

Lamp Control

78

Rīku iestatījumi

80

Kolonnas rediģēšana

81

Monitor Window

82

Citas funkcijas

83

Grupu pārvaldība

84

Grupu dzēšana

85

Graku pārvaldība

86

Grafika maiņa

87

Grafika dzēšana

87

Problēma Risinājums

88

Screen Adjustment

92

Ievades avots Picture Size

93

Position

94

Zoom/Position

94

4:3 Screen Size

95

PC Screen Adjustment

95

Auto Adjustment

96

Rotation

97

Aspect Ratio

97

Dynamic Contrast

99

Black Tone

99

Flesh Tone

99

RGB Only Mode

99

Colour Space

99

White Balance

100

10p White Balance

100

Expert Pattern

101

Motion Lighting

101

Picture Options

102

Colour Tone

103

Colour Temp

103

Digital Noise Filter

103

MPEG Noise Filter

103

HDMI Black Level

103

Reset Picture

104

6.nodaļa

105

Vadu tīkla iestatījumi

106

Manuālā iestatīšana

107

Bezvadu tīkla iestatījums

108

WPS(PBC)

109

Network Status

110

Wi-Fi Direct

110

AllShare Settings

111

Device Name

111

7.nodaļa

112

Clock Set

113

Sleep Timer

113

On Timer

114

O Timer

115

Holiday Management

115

Menu Language

116

Rotate menu

116

Eco Solution

117

Security

118

PIP iestatījumi

119

Auto Protection Time

120

Screen Burn Protection

121

Immediate display

123

Side Grey

123

Video Wall

124

Vertical

125

Screen Position

125

Source AutoSwitch Settings

126

Max. Power Saving

127

Game Mode

127

Menu Transparency

127

Sound Feedback

128

Auto Power

128

Standby Control

128

Lamp Schedule

129

OSD Display

129

Power On Adjustment

129

Temperature Control

129

Anynet+ (HDMI-CEC)

130

Auto Turn O

131

Anynet+ problēmu novēršana

132

Video On Demand

134

Play Mode MagicInfo Lite

134

Magic Clone

135

Reset System

135

Reset All

136

PC module power

136

Atbalsts

137

Contact Samsung

138

Contents Home

139

AllShare Play

140

Failu sistēma un formāti

142

USB ierīces lietošana

143

Failu sarakstu kārtošana

146

Izvēlēto failu demonstrēšana

147

Failu kopēšana

147

Playlist izveide

147

My list opcijas

148

Video demonstrēšana

149

Music atskaņošana

151

Subtitri

154

Atbalstītie video formāti

155

MagicInfo Lite

157

Video Audio Attēls

159

Flash Power Point

160

PDF WORD

161

Pareiza laika iestatīšana

163

MagicInfo Lite player

164

Local schedule

165

Internal Auto Play

165

USB Device Auto Play

166

Local Schedule Manager

167

Direction

168

Information

172

Content manager

174

Satura dzēšana

175

Settings

176

Kad tiek palaists saturs

178

MagicInfo Premium S

180

Flash Power Point PDF

182

WORD Veidņu faili LFD

183

Tīkla grafika vairāki rāmji

184

Citi gadījumi

185

MagicInfo Premium S Player

188

Template Player

189

Template Manager

198

MagicInfo Videowall S

207

Video Attēls

208

Ierobežojumi

209

13.nodaļa

212

Pārbaudiet sekojošo

213

Ekrāna problēma

214

Tālvadības pults problēma

216

Skaņas ierīces problēma

216

Cita problēma

216

Jautājumi un atbildes

219

Jautājums Atbilde

220

Specikācijas

221

Modeļa nosaukums UD55D

222

Enerģijas taupīšana

224

Pielikums

227

LATIN AMERICA

228

(izmaksas, ko sedz klients)

236

Optimāla attēla kvalitāte

238

Kas ir pēcattēlu izdegšana?

239

Terminoloģija

242

Table des matières

BN46-00372A-06

1

외부기기 연결 및 사용하기

2

MDC 사용하기

2

CHAPTER 01

6

안전을위한주의사항

7

보관시 주의사항

8

CHAPTER 02

14

구성품확인하기

15

- 별매품은 가까운 판매점에서 구매할 수

16

외장센서장착하기

17

단자 단자설명

18

도난방지용잠금장치

19

- 제품마다 리모컨이 지원하는 버튼이

20

다를 수 있습니다

20

리모컨에 건전지를 넣으려면

21

리모컨으로 OSD 조정하기

22

리모컨 수신 각도

22

IR스테레오케이블(별매품)연결하기

23

제품설치전확인

24

(사용자설치가이드)

24

벽면 매립형 설치 가이드

25

벽걸이부품설치하기

26

벽걸이키트규격(VESA)

27

RS232C 케이블

28

1 2 3 4 5 6 7 8

29

핀 표준색상 신호

29

DirectLAN케이블(HUB에서PC연결)

30

CrossLAN케이블(PC에서PC연결)

30

• 연결 방법 1

31

• 연결 방법 2

31

• 연결 방법 3

31

제어 상태 보기 (Get 제어 명령어)

32

제어하기 (Set 제어 명령어)

32

입력 소스 제어

34

화면 모드 제어

35

화면 크기 제어

35

PIP 전원 제어

36

자동 조정 제어 (PC, BNC Only)

36

화면 Matrix 표시 기능 모드 제어

37

화면 Matrix 표시 기능 켜기

38

화면 Matrix 표시 기능 사용자 제어

38

5x5VideoWall모델

39

10x10VideoWall모델

39

5x5VideoWall모델:(1~25)

40

PC와연결하기

42

HDMI IN 1, HDMI IN 2

43

해상도설정하기

44

Windows7에서해상도설정하기

45

Windows8에서해상도설정하기

45

AV / COMPONENT

46

AUDIO IN

46

AUDIO OUT

48

DP OUT (LOOPOUT)

48

네트워크박스(별매품)연결하기

49

Select Language -step 3

50

외부기기연결및사용하기

51

MDC프로그램설치/삭제하기

53

MDC연결하기

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

UserLogin

58

AutoSetID

59

MDC시작하기

62

User Login

65

MPEG Noise Filter

67

Advancedfeatures

68

Advanced Settings

69

시스템설정하기

70

Fan & Temperature

72

OSD Display

73

ClockSet

74

On Timer

74

Off Timer

74

Holiday Management

75

Screen Burn Protection

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Edit Column

80

Information

81

Monitor Window

81

윈도우 사이즈 조절하기

82

그룹명을 입력하세요

84

Yes를 누르면 그룹이 삭제됩니다

84

스케줄관리하기

85

스케줄 수정하기

86

스케줄 삭제하기

86

문제발생시해결방안

87

선택하지 않았을 때: 초기값이 표시됩니다

88

CHAPTER 05

89

백라이트조정/명암/밝기/선명도

90

/색농도/색상(녹/적)

90

외부 입력에 따라 선택 가능한 화면 크기

92

사이즈/위치조정

93

PC화면조정

94

- 외부입력이 PC일 때 사용할 수 있습니다

95

입력소스 화면모드 고급설정

97

자동명암조정

98

색상보정기능

98

10p화이트밸런스

99

- 표시된 메뉴는 모델 별로 다를 수 있습니다

100

입력소스 화면모드 부가설정

101

ColorTemp

102

화면잡음제거

102

동영상잡음제거

102

HDMI블랙레벨

102

자동백라이트조정

103

CHAPTER 06

104

유선네트워크설정

105

무선네트워크연결하기

106

무선네트워크설정

106

WPS(PBC)

107

무선 네트워크 및 인터넷이 연결되었습니다

108

경우에는 인터넷 서비스 제공업체에 문의하세요

108

AllShare설정

109

CHAPTER 07

110

현재시간설정

111

켜짐시간예약

112

꺼짐시간예약

113

에코절전설정

115

자막표기설정

116

동시화면설정

118

화면보호시간

119

화소 이동을 최적으로 설정하려면

120

화면Matrix표시기능

123

화면 Matrix 표시 기능

124

자동외부입력변경설정

125

최대절전모드

126

자동전원켜짐

127

대기모드설정

127

휘도조정기능

128

전원동작조정

128

온도제한설정

128

Anynet+(HDMI-CEC)

129

Anynet+ 기기 전환하기

130

Anynet+문제해결

131

문제 가능한해결방법

132

DivXⓇ주문형비디오

133

MagicClone

134

시스템메뉴초기화

134

모든설정초기화

135

PC모듈전원

135

CHAPTER 08

136

MagicInfoLite

138

MagicInfoPremiumS

138

MagicInfoVideowallS

138

AllShare재생

139

AllShare Play

140

AllShare Play를 이용할 수 있는 장치

141

파일 시스템 및 형식

141

내부메모리와USB장치이용하기

142

네트워크통해컴퓨터와연결하기

143

AllSharePlay이용하기

144

AllSharePlay기본기능사용하기

145

파일선택재생하기

146

재생목록만들기

146

마이리스트옵션메뉴

147

동영상재생하기

148

사진(또는슬라이드쇼)보기

149

동영상/사진/음악재생옵션메뉴

151

지원자막및AllSharePlay형식

153

지원되는음악파일형식

154

파일확장자 컨테이너 비디오코덱 해상도 프레임속도

155

MagicInfo Lite

156

비디오 오디오 이미지

158

플래시 파워포인트

159

PDF WORD

160

서버에서연결된장치승인하기

161

현재시각설정하기

162

내부 자동 실행

164

USB 자동 실행

165

로컬스케줄관리

166

- 콘텐츠는 최대 99개까지 선택할 수 있습니다

167

로컬 스케줄 편집하기

168

로컬 스케줄 삭제하기

169

로컬 스케줄 실행하기

170

로컬 스케줄 중지하기

170

로컬 스케줄 정보 확인하기

171

로컬 스케줄 복사하기

172

콘텐츠 복사하기

173

콘텐츠 삭제하기

174

서버 네트워크 설정

175

콘텐츠실행중일때

177

실행중인 콘텐츠 설정 변경하기

178

MagicInfo Premium S

179

플래시 파워포인트 PDF

181

WORD 템플릿파일 LFD

182

네트워크 스케줄 멀티 프레임

183

템플릿 파일 및 LFD(.lfd) 파일

183

재생제약사항

184

사운드출력제약사항

184

PIP기능제약사항

184

템플릿 플레이어

188

템플릿을 선택하세요

197

MagicInfo Videowall S

206

문제발생시 해결방안

211

확인해보세요

212

화면과관련된문제

213

리모컨과관련된문제

215

외부기기와관련된문제

215

궁금해요.(Q&A)

218

CHAPTER 14

220

모델명 UD55D

221

CHAPTER 15

225

유상서비스(고객비용부담)에대한

226

폐전자제품처리안내

227

최적화면및잔상방지정보

228

잔상이란 무엇인가?

229

잔상이 나타나지 않게 하려면?

229

*휘도: 일정한 영역에서 방출된 빛의 양에

230

따라 사람이 느낄 수 있는 빛의 밝기

230

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

2

Innan du använder produkten

6

Säkerhetsföreskrifter

7

Förvaring

8

Elektricitet och säkerhet

8

Användning

11

Förberedelser

14

Kontrollera delarna

15

Delar som säljs separat

16

Extern sensor

17

Baksidan

18

Antistöldlås

19

Fjärrkontroll

20

TOOLS INFO

21

EXITRETURN

21

Knappar Beskrivning

22

(säljs separat)

23

Före produktinstallation

24

(installationsguide)

24

Modellnamn

25

Montera väggstativet

26

Modellnamn VESA

27

(A * B) i millimeter

27

Standardskruv Antal

27

Fjärrkontroll (RS232C)

28

Nätverkskabel

29

Korsad LAN-kabel (PC till PC)

30

Anslutning

31

Kontrollkoder

32

Strömkontroll

33

Volymkontroll

33

Inmatning av källkontroll

34

Skärmlägeskontroll

35

Skärmstorlekskontroll

35

BIB på-/avkontroll

36

Säkerhetslås

37

Delad skärmbild på

38

Kapitel 03

41

Ansluta till en dator

42

Anslutning med en HDMI-kabel

43

Anslutning med en DP-kabel

43

Ändra upplösningen

44

Ändra upplösning i Windows 7

45

Ändra upplösning i Windows 8

45

Ansluta till en video

46

Ansluta med en HDMI-kabel

47

Ansluta till ett ljudsystem

48

AUDIO OUT

48

Ansluta en extern skärm

48

MagicInfo

49

Select Language -step 3

50

Använda MDC

52

Installation

53

Avinstallation

53

Ansluta till MDC

54

RJ45 MDC

55

Monitor 2

55

Monitor 1

55

Computer

55

RS232C OUTRJ45 MDC

56

Hantering av anslutningar

57

User Login

58

Auto Set ID

59

Kommandoupprepning

61

Komma igång med MDC

62

Huvudskärmens layout

63

Skärmjustering

65

Alternativ

66

MPEG Noise Filter

67

Avancerade funktioner

68

Advanced Settings

69

Ljudinställning

70

Systeminställning

70

Fläkt och temperatur

72

Clock Set

74

On Timer

74

O Timer

74

Holiday Management

75

Skärminbränningsskydd

75

Screen Saver

76

Safety Screen

77

Lamp Control

77

Verktygsinställningar

79

Redigera kolumn

80

Monitor Window

81

Andra funktioner

82

Hantering av grupper

83

Ta bort grupper

84

Hantering av scheman

85

Ändra schema

86

Ta bort ett schema

86

Bakgrundsljus / Kontrast /

90

Ton (G/R)

90

Inmatningskälla Bildstorlek

92

Position

93

Zoom/Position

93

4:3-skärmstorlek

94

Justering av PC-skärm

94

Autojustering

95

Bilförhållande

96

Avancerade inställningar

97

Dynamisk kontr

98

Läget Endast RGB

98

Färgområde

98

Vitbalans

99

10 p vitbalans

99

Expertmönster

100

Rörelsebelysning

100

Bildalternativ

101

Color Temp

102

Filter för dig. brus

102

MPEG-bruslter

102

HDMI svärta

102

Återställ bild

103

Kapitel 06

104

Nätverksporten på väggen

105

LAN-kabel

105

Manuell inställning

106

Manuell Nätverkskonfiguration

107

WPS(PBC)

108

Nätverksstatus

109

Wi-Fi Direct

109

AllShare-inställningar

110

Enhetsnamn

110

Kapitel 07

111

Ställ klockan

112

Sovtimer

112

Påslagningstid

113

Helgdagshantering

114

Menyspråk

115

Rotera menyn

115

Ekolösning

116

Säkerhet

117

BIB-inställningar

118

Tid för autoskydd

119

Inbränningsskydd

120

Direktvisning

122

Grå sida

122

Delad skärmbild

123

Vertikal

124

Skärmläge

124

Källinställ. för autoväxling

125

Max. energisparläge

126

Spelläge

126

Menytransparens

126

Ljudåterkoppling

127

Autostart

127

Vilolägeskontroll

127

Lampschema

128

OSD-visning

128

Ändra Ström PÅ

128

Temperaturkontroll

128

Anynet+ (HDMI-CEC)

129

Autoavstängning

130

Felsökning för Anynet+

131

Problem Möjlig lösning

132

Video på begäran

133

Spelarläge MagicInfo Lite

133

Magic Clone

134

Återställ system

134

Återställ alla

135

Ström för PC-modul

135

Kapitel 08

136

Kontakta Samsung

137

Innehåll – hem

138

AllShare Play

139

Filsystem och format

141

Använda en USB-enhet

142

Använda de grundläggande

145

AllShare Play-funktionerna

145

Spela upp markerade ler

146

Kopiera ler

146

Skapa en Spellista

146

Min li.-alternativ

147

Spela upp en video

148

Spela upp Musik

150

Undertext

153

Bildupplösningar som stöds

153

Musiklformat som stöds

154

Videoformat som stöds

154

Bithastighet

155

(Mbit/s)

155

Ljudkodek

155

MagicInfo Lite

156

Innehåll

157

Video ljud Bild

158

Flash Power Point

159

PDF WORD

160

Ställa in aktuell tid

162

MagicInfo Lite-spelare

163

Lokalt schema

164

Intern autouppsp

164

Autouppsp. för USB

165

Hanterare för lokalt schema

166

Riktning

167

Modifiera ett Lokalt schema

168

Ta bort ett Lokalt schema

169

Köra ett Lokalt schema

170

Stoppa ett Lokalt schema

170

Information

171

Kopiera ett Lokalt schema

172

Innehållshanterare

173

Ta bort innehåll

174

Inställn

175

När innehåll körs

177

MagicInfo Premium S

179

Flash Power Point PDF

181

WORD Malller LFD-skärmar

182

Uppspelningsbegränsningar

183

Begränsningar i utgående ljud

183

Begränsningar

183

MagicInfo Premium S Player

187

Mallvisare

188

Mallhanterare

197

MagicInfo Videowall S

206

Video Bild

207

Felsökningsguide

211

Kontrollera följande

212

Skärmproblem

213

Fjärrkontrollsfel

215

Källenhetsfel

215

Andra problem

215

Vanliga frågor

218

Fråga Svar

219

Specikationer

220

Modellnamn UD55D

221

Energisparfunktion

223

Förinställda tidslägen

224

Appendix

226

LATIN AMERICA

227

Inget fel på produkten

235

Optimal bildkvalitet

237

Type 1 Type 2

238

Terminologi

241





Plus de produits et de manuels pour Téléviseurs et moniteurs Samsung

Modèles Type de document
570DXN Manuel d'utilisateur   Samsung 570DXN Skrócona instrukcja obsługi, 24 pages
C49HG90DMM Manuel d'utilisateur   Samsung C49HG90DME دليل الاستخدام, 52 pages
XL24 Manuel d'utilisateur Samsung SyncMaster XL24 Hurtig start guide, 15 pages
DC49H Manuel d'utilisateur   Samsung DC43J Vartotojo vadovas, 133 pages
PS-50P91FH Manuel d'utilisateur Samsung PS-63P71FH User Manual, 56 pages
460CXN Manuel d'utilisateur   Samsung 460CXN Guía de inicio rápido, 23 pages
T260HD Manuel d'utilisateur   Samsung T260HD Vartotojo vadovas, 89 pages
U32J590UQU Manuel d'utilisateur   Samsung 32'' UHD Monitor UJ590 Bruksanvisning, 48 pages
T260N Manuel d'utilisateur   Samsung T240 Guía de inicio rápido, 17 pages
2343BW Manuel d'utilisateur Samsung 2343BW Bruksanvisning [ko] , 77 pages
U28E590D Manuel d'utilisateur   Samsung 24'' UHD monitors E590D ar 1 ms reakcijas laiku Lietotāja rokasgrāmata, 106 pages
UD55C Manuel d'utilisateur   Samsung UD55C User Manual, 240 pages
S19B150B Manuel d'utilisateur   Samsung S19B150B Uživatelský manuál, 87 pages
C34H892WJU Manuel d'utilisateur   Samsung Curved Ultra-Wide Monitor 49 inch LC49J890DKU Handleiding, 53 pages
LE32R41B Manuel d'utilisateur Samsung LE26R41B Bruksanvisning, 67 pages
460DXN Manuel d'utilisateur Samsung SyncMaster 460DXN Hurtigstartveiledning, 23 pages
930XT Manuel d'utilisateur   Samsung 930XT Vartotojo vadovas, 67 pages
NC241 Manuel d'utilisateur    Samsung NC241 Panduan pengguna, 118 pages
S19B150B Manuel d'utilisateur   Samsung S19B150B Ohjekirja, 85 pages
943BW Manuel d'utilisateur   Samsung 943BW Bruksanvisning, 72 pages