Samsung CLP-650N Manuel d'utilisateur

Innledning1.2SkriverfunksjonerTabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriveren.(S: Standard, A: Alternativ, I/T: I

Avansert utskrift20Skrive ut på begge sider av arket Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning doku

Avansert utskrift21Bruke vannmerkerMed vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store

Avansert utskrift22Bruke overleggHva er et overlegg?Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt f

Bruke Windows PostScript-driver234 Bruke Windows PostScript-driverDu kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med system-CDen, til å skrive

Dele skriveren lokalt245 Dele skriveren lokaltDu kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket. De

Bruke Smart Panel256 Bruke Smart PanelSmart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skri

Bruke Smart Panel26Bruke Verktøy for skriverinnstillingerVed hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og kontrollere skriverinnsti

Bruke skriveren i Linux277 Bruke skriveren i Linux Du kan bruke skriveren i et Linux-miljø.Dette kapitlet inneholder:•Systemkrav• Installere skriverdr

Bruke skriveren i Linux28Installere skriverdriveren1Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen. Slå på både datamaskinen og skriveren.2Når

Bruke skriveren i Linux299Klikk på kategorien Connection, og kontroller at riktig skriverport er angitt. Hvis den ikke er det, kan du endre enhetsinns

Innledning1.3SkriverkomponenterDette er hovedkomponentene i skriveren. Vær oppmerksom på at alle illustrasjoner i denne brukerhåndboken er fra CLP-650

Bruke skriveren i Linux30Avinstallere skriverdriveren1Klikk på ikonet for oppstartsmenyen nederst på skrivebordet, velgLinux Printer og deretter Confi

Bruke skriveren i Linux31I kategorien Properties kan du endre standard skriverinnstillinger.MERK: Vanlige brukere kan overstyre globale standardinnsti

Bruke skriveren med en Macintosh-maskin328 Bruke skriveren med en Macintosh-maskinSkriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USB-grensesnitt

Bruke skriveren med en Macintosh-maskin33Installere skriveren Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel du bruker til

Bruke skriveren med en Macintosh-maskin34Skrive ut MERK: •Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskje

Bruke skriveren med en Macintosh-maskin35Innstillingen Printer FeaturesKategorien Printer Features inneholder alternativer for å velge papirtype og ju

36OM PROGRAMVAREN STIKKORDREGISTERAangioppløsningMacintosh 35Windows 15avansert utskrift, bruke 18avinstallere, programvareLinux 30Windows 11Ddobbelts

37Windows 15skriverprogramvareavinstallereLinux 30Windows 11installereLinux 28Macintosh 32Windows 4språk, endre 10statusovervåking, bruke 25systemkrav

www.samsungprinter.comRev. 1.03

Installere skriveren2.12 Installere skriverenDette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner om hvordan du installerer skriveren.Dette kapitlet innehol

Installere skriveren2.22Fjern forsiktig all pakketape fra skriveren. 3Dra papirskuffen ut av skriveren, og fjern pakketapen fra skuffen.4Velg installa

Installere skriveren2.33Hold i begge håndtakene på hver tonerkassett, og vipp kassetten forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt.4Legg

Installere skriveren2.4Legge i papirSkuffen (skuff 1) har plass til opptil 250 ark vanlig papir. Du kan bruke papir i A4- og Letter-størrelse.Slik leg

Installere skriveren2.5Legge papir av en annen størrelse i skuffenSkuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis d

Installere skriveren2.65Klem sammen breddeføringen, som vist, og skyv den mot papirbunken til den hviler lett mot siden av bunken. Pass på at papirfør

Installere skriveren2.7Koble til en skriverkabelLokal utskrift Hvis du skal skrive ut fra datamaskinen i et lokalt miljø, må du koble skriveren til da

Installere skriveren2.8Nettverksutskrift (bare CLP-650N)Du kan koble skriveren til et nettverk ved hjelp av en Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ.45-kon

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvar

Installere skriveren2.9Endre displayspråkSlik endrer du språket som vises på kontrollpanelet:1Trykk på Menu-knappen ( ) på kontrollpanelet i klarmodus

Installere skriveren2.10SkriverdriverfunksjonerSkriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:• Valg av papirkilde• Papirstørrelse, papirretning

Bruke kontrollpanelet3.13 Bruke kontrollpaneletDette kapitlet forklarer hvordan du bruker skriverens kontrollpanel.Dette kapitlet inneholder:• Bli kje

Bruke kontrollpanelet3.2Knapper Knapp Beskrivelse(statuskart)Når det oppstår papirstopp, tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet, slik

Bruke kontrollpanelet3.3Bruke kontrollpanelmenyerDet finnes en rekke menyer som gjør det lett å endre skriverinnstillinger. Illustrasjonen på side 3.3

Bruke kontrollpanelet3.4Informasjon-menyenDenne menyen inneholder informasjonssider som du kan skrive ut for å få detaljer om skriveren og skriverkonf

Bruke kontrollpanelet3.5Oppsett-menyenBruk Oppsett-menyen til å definere alle utdatainnstillinger.(*: standardinnstilling)SkuffkjedeNår du velger en a

Bruke kontrollpanelet3.6Skriver-menyenBruk denne menyen til å tilbakestille skriverinnstillinger eller avbryte gjeldende utskriftsjobb.Oppsett-menyenB

Bruke kontrollpanelet3.7PCL-menyenBruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering. Du kan angi skrifttype, symboltype, antall linjer per side og pun

Bruke kontrollpanelet3.8Nettverk-menyen (bare CLP-650N)Bruk denne menyen til å konfigurere det installerte nettverksgrensesnittkortet i tråd med nettv

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

Bruke kontrollpanelet3.9StandardsettDenne kommandoen utfører en enkel tilbakestilling og gjenoppretter standardinnstillingene for nettverkskonfigurasj

Bruke utskriftsmaterialer4.14 Bruke utskriftsmaterialerDette kapitlet forklarer hvilke typer papir du kan bruke med skriveren, og hvordan du legger pa

Bruke utskriftsmaterialer4.2MERK: Ikke bruk selvkopierende papir (karbonfritt kopipapir) eller kalkerpapir. Disse typene papir blir ustabile ved fikse

Bruke utskriftsmaterialer4.3Slik legger du utskriftsmateriale i flerfunksjonsskuffen:1Senk flerfunksjonsskuffen, og fold ut papirstøtteforlengelsen, s

Bruke utskriftsmaterialer4.43Klem sammen breddeføringen, og skyv den mot kanten av utskriftsmaterialet uten å bøye materialet.4Når du skal skrive ut e

Bruke utskriftsmaterialer4.5Skrive ut på etiketter• Bruk bare etiketter som anbefales for laserskrivere.• Kontroller at etikettenes selvklebende mater

Bruke utskriftsmaterialer4.6Skrive ut på kartong eller egendefinert utskriftsmateriale• Postkort, 3,5 x 5,5 tommers (kartotek) kort og annet egendefin

Grunnleggende utskrift5.15 Grunnleggende utskrift Dette kapitlet forklarer vanlige utskriftsoppgaver.• Skrive ut et dokument• Avbryte en utskriftsjobb

Vedlikeholde skriveren6.16 Vedlikeholde skriveren Dette kapitlet inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren og tonerkassettene, samt forslag t

Vedlikeholde skriveren6.2Bytte ut forbruksvarerFra tid til annen må du bytte ut enkelte komponenter for å opprettholde topp ytelse og unngå problemer

iiiINNHOLD1. InnledningSpesialfunksjoner ...

Vedlikeholde skriveren6.3Slik omfordeler du toner:1Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.FORSIKTIG:• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen,

Vedlikeholde skriveren6.4Skifte tonerkassetterSkriveren bruker fire farger og har egen tonerkassett for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og

Vedlikeholde skriveren6.56Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret fra kassetten ved å fjerne tapen.MERK: Hvis du får

Vedlikeholde skriveren6.63Finn den grønne utløserknappen på innsiden av tilgangsdøren (nær den venstre siden av papiroverføringsbåndet). Trykk på knap

Vedlikeholde skriveren6.7Skifte varmeelementLevetiden til varmeelementet er ca. 50 000 sider for svart og farge. Når levetiden til varmeelementet er o

Vedlikeholde skriveren6.8Rengjøre skriverenUnder utskrift kan det samles opp papirpartikler, toner og støv inni skriveren. Over tid kan dette føre til

Vedlikeholde skriveren6.96Ta tak i håndtakene på hver tonerkassett, still kassettene inn i forhold til sporene i skriveren, og sett dem inn på riktig

Vedlikeholde skriveren6.10•SMTP Server Connection Timeout: Angi hvor lenge det skal gå (30 til 120 sekunder) mellom hver gang skriveren prøver å sende

Løse problemer7.17 Løse problemer Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du kan gjøre hvis det oppstår problemer under bruk av skriveren.

Løse problemer7.2Løse generelle utskriftsproblemerSe løsningsforslagene i tabellen nedenfor hvis det oppstår problemer med bruk av skriveren.Problem M

iv5. Grunnleggende utskriftSkrive ut et dokument ...

Løse problemer7.3Halvparten av siden er tom.Innstillingen for papirretning kan være feil.Endre papirretningen i programmet. Se Programvarehåndbok. Prø

Løse problemer7.4Fjerne papirstoppMERK: Når du fjerner fastkjørt papir fra skriveren, må du om mulig alltid dra papiret i normal utskriftsretning for

Løse problemer7.53Dra ut skuffen. Når skuffen er helt ute, løfter du opp den fremre delen litt for å løsne skuffen fra skriveren.4Fjern det fastkjørte

Løse problemer7.6FORSIKTIG:• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtake

Løse problemer7.76Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det finnes fastkjørt papir andre steder i skriveren.7Kontroller at t

Løse problemer7.84Skyv spakene opp.5Åpne det indre dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket, og ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av skriveren.6Lukk

Løse problemer7.9I skuff 2 (tilleggsutstyr)Hvis papiret sitter fast i skuff 2 (tilleggsutstyr), tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet

Løse problemer7.106Åpne det ytre dekselet for papirstopp i skuff 2.7Åpne det indre dekselet i skuff 2.8Dra ut det fastkjørte papiret i retningen angit

Løse problemer7.1110Dra ut skuff 2. Når skuffen er helt ute, løfter du opp den fremre delen litt for å løsne skuffen fra skriveren.11Hvis du ser det f

Løse problemer7.1215Lukk tilgangsdøren helt. Utskriften fortsetter.FORSIKTIG: Hvis toppdekselet og tilgangsdøren ikke er helt lukket, vil ikke skriver

iViktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjonDisse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes, for å redusere faren for bran

Løse problemer7.13Loddrette strekerHvis det vises svarte, loddrette streker på siden:• Det har sannsynligvis oppstått riper på en tonerkassett. Ta ut

Løse problemer7.14Baksiden av utskriftene er tilsmusset• Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Se "Rengjøre skriveren innvendig" på side 6.

Løse problemer7.15Lav varmemotor varmeelem.Temperaturen i varmeelementet er unormalt lav.Dra ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet

Løse problemer7.16foto-LED-feil Skriveren gjenkjenner ikke foto-LEDen i papiroverførings-båndet under automatisk fargeregistrering.Ta kontakt med en s

Løse problemer7.17Vanlige Windows-problemerMERK: Se brukerhåndboken for Microsoft Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/2003/XP som fulgte med datamaskinen, hvi

Løse problemer7.18Vanlige Linux-problemerFarger skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere.Oppløs

Løse problemer7.19Noen sider skrives ut helt hvite (ingenting skrives ut), og jeg bruker CUPS.Hvis de sendte dataene er i EPS-format (Encapsulated Pos

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-650N)8.18 Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-650N)Hvis du arbeider i et nettverksmiljø, kan skriveren del

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-650N)8.2Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverkKonfigurasjonssiden for nettverk viser hvordan nettverksgr

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-650N)8.313Gjenta trinn 12 for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.14Hvis du vil velge andre parametere, for

iiResirkuleringProduktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.Korrekt avhending av dette produkt(Avfall elek

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-650N)8.4Gjenopprette nettverkskonfigurasjonenDu kan tilbakestille nettverkskonfigurasjonen til standardinnstil

Installere skrivertilbehør9.19 Installere skrivertilbehørDenne skriveren er en laserskriver med alle funksjoner og er optimalisert for å tilfredsstill

Installere skrivertilbehør9.23Plasser skriveren over skuffen, og still inn bunnen av skriveren i forhold til posisjoneringspunktene for skuffen.FORSIK

Installere skrivertilbehør9.33Fjern skruen på metallplaten, og ta deretter av metallplaten ved å skyve den oppover.4Ta ut den nye DIMM-modulen fra den

Installere skrivertilbehør9.49Koble til strømledningen og skriverkabelen igjen, og slå på skriveren.Aktivere det installerte minnet i egenskapene for

Spesifikasjoner10.110 SpesifikasjonerDette kapitlet inneholder:• Skriverspesifikasjoner• PapirspesifikasjonerSkriverspesifikasjonerElement Spesifikasj

Spesifikasjoner10.2Papirstørrelser som støttesMERK: Det kan oppstå papirstopp ved bruk av utskriftsmateriale som er kortere enn 140 mm. For å få best

Spesifikasjoner10.3PapirspesifikasjonerUtskuffkapasitetInnskuffkapasitetKategori SpesifikasjonerSurhetsgrad 5,5–8,0 pHTykkelse 0,094–0,18 mmKrumming i

Spesifikasjoner10.4KonvolutterKonvoluttutførelsen er avgjørende. Konvoluttbretter kan være svært forskjellige, ikke bare fra produsent til produsent,

iStikkordregisterSTIKKORDREGISTEREegendefinert utskriftsmateriale, skrive ut 4.6Ethernet-kabel, koble til 2.8etiketter, skrive ut 4.5Ffeilmeldinger 7.

iiiEU Declaration of Conformity (LVD,EMC)For the follow ing product :Manufactured at :We hereby declare, that all major safety requirements, concernin

Samsung-skriverOm programvaren

1OM PROGRAMVAREN INNHOLDKapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWSInstallere skriverprogramvaren ...

2Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ...

3Bruke konfigurasjonsverktøyet ...

Installere skriverprogramvare i Windows41Installere skriverprogramvare iWindowsDette kapitlet inneholder:• Installere skriverprogramvaren• Endre progr

Installere skriverprogramvare i Windows5MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.•Når du har koblet til skrivere

Installere skriverprogramvare i Windows63Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.•Vis brukerhåndboken: Lar deg vise b

Installere skriverprogramvare i Windows79Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i

Installere skriverprogramvare i Windows85Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen,

Installere skriverprogramvare i Windows95Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen,

Innledning1.11 InnledningGratulerer med anskaffelsen av din nye skriver!Dette kapitlet inneholder:• Spesialfunksjoner• SkriverkomponenterSpesialfunksj

Installere skriverprogramvare i Windows10Endre programvarespråkNår du har installert programvaren, kan du endre visningsspråket. 1Klikk på Start-menye

Installere skriverprogramvare i Windows11Fjerne skriverprogramvaren1Start Windows.2På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer → skrive

Grunnleggende utskrift122 Grunnleggende utskriftDette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows. Dette kapitlet

Grunnleggende utskrift13SkriverinnstillingerDu kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger

Grunnleggende utskrift14Kategorien PapirBruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “

Grunnleggende utskrift15Kategorien GrafikkBruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument”

Grunnleggende utskrift16Kategorien TilleggsfunksjonerDu kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du

Grunnleggende utskrift17Kategorien OmBruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, k

Avansert utskrift183 Avansert utskriftDette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.MERK: •Skriverdrivervinduet Egensk

Avansert utskrift19Skrive ut plakaterMed funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter