Samsung SR10F71UB Manuel d'utilisateur

EspañolRobot aspiradormanual del usuarioimagine the possibilitiesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un servicio más completo,regist

10_ información de seguridadDURANTE EL USOPRECAUCIÓNNo se puede utilizar este robot aspirador en alfombras gruesas. - El robot aspirador puede present

información de seguridad _1101 INFORMACIÓN DE SEGURIDADPRECAUCIÓNNo mueva el robot aspirador sujetándolo por el contenedor del polvo. - El contenedor

12_ información de seguridadADVERTENCIAPara eliminar las sustancias extrañas utilice siempre el cepillo de limpieza después de desactivar el conmutado

características del producto _13ÚTIL FUNCIÓN DE VIRTUAL GUARDSe puede confinar el robot aspirador en una zona determinada mediante el modo Valla (pared

14_ características del productoRECARGA AUTOMÁTICACuando la batería está baja, se guía automáticamente al robot aspirador hasta el cargador para efect

montaje _1502 MONTAJECOMPONENTES Otros componentes(Pilas tipo AAA).Manual del usuario (CD-ROM) / 2 pilasVIRTUAL GUARD Filtro de repuestoCepillo de li

16_ montajeNOMBRE DE CADA COMPONENTEFrontalParte inferiorLateral Unidad principalSensor de VIRTUAL GUARD Botón de expulsión del contenedor del polvoC

montaje _1702 MONTAJE Cargador (estación) VIRTUAL GUARDSensor de detección de distanciaLámparaBotón de alimentaciónSensor de detección de cuerpo pri

18_ montaje Mando a distancia Instalación de las pilas del mando a distanciaCuando se adquiere el producto las pilas del mando a distancia no están

montaje _1902 MONTAJEPANTALLA1. Pantalla de números - Muestra el temporizador, el estado de progreso y los códigos de error mediante números, letras

02_ información de seguridadinformación de seguridadINFORMACIÓN DE SEGURIDAD• Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea este manual en su tota

20_ funcionamientoINSTALACIÓN DEL ROBOT ASPIRADOROrden de instalación1. Activación y desactivación del conmutador de encendidoPara utilizar el robot

funcionamiento _2103 FUNCIONAMIENTOInstalación del cargador1. Instale el cargador en una superficie plana.2. No debe haber obstáculos ni desniveles a

22_ funcionamientoCargaCuando se adquiere el producto, la batería está totalmente descargada, por lo que el robot aspirador se debe cargar manualmente

funcionamiento _2303 FUNCIONAMIENTONOTA• Cuando se adquiere el producto, la carga completa de la batería tarda alrededor de 180 minutos y la unidad f

24_ funcionamientoConfiguración de la horaEl reloj muestra la hora actual. Puede cambiar la hora actual siguiendo estos pasos. Solo se puede configurar

funcionamiento _2503 FUNCIONAMIENTOMontaje de la VIRTUAL GUARDSe puede confinar el robot aspirador en una zona determinada mediante el modo Valla (pare

26_ funcionamientoAcerca del sensor irDA• Es posible que la transmisión de la señal infrarroja experimente dificultades en lugares expuestos a una ilu

funcionamiento _2703 FUNCIONAMIENTOUSO DEL ROBOT ASPIRADORInicio/parada de la limpiezaSe pueden iniciar o detener todas las funciones del robot aspira

28_ funcionamientoRecargaMediante el botón de recarga puede hacer que el robot aspirador vaya hasta el cargador para cargar la batería. Cuando el rob

funcionamiento _2903 FUNCIONAMIENTOLimpieza automáticaEl robot aspirador se mueve por sí mismo y limpia automáticamente la casa hasta completar la lim

información de seguridad _03INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un electrodoméstico deben tomarse unas precauciones básicas, incluidas

30_ funcionamientoLimpieza concentradaSe puede limpiar fácilmente una zona específica con gran cantidad de migas, polvo, etc. Coloque el robot aspirad

funcionamiento _3103 FUNCIONAMIENTOLimpieza máximaEl robot aspirador se mueve automáticamente y limpia mientras la batería tiene carga y el nivel de l

32_ funcionamientoLimpieza manualCon el mando a distancia se puede mover el robot aspirador para que limpie una zona concreta. Coloque el robot aspir

funcionamiento _3303 FUNCIONAMIENTOReserva del temporizadorEn este modo, se puede programar el robot aspirador para que inicie una operación de limpie

34_ funcionamientoReserva semanalEn este modo, se puede programar el robot aspirador para que inicie una operación de limpieza a una hora determinada

funcionamiento _3503 FUNCIONAMIENTOMando a distancia Secuencia de configuraciónParpadeaParpadeaDisminuirAumentar4. Pulse el botón Timer/Weekly (Tempor

36_ funcionamientoFUNCIONES ADICIONALESUso de la funciones adicionalesLas funciones adicionales permiten utilizar robot aspirador de una manera más fá

mantenimiento _3704 MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL ROBOT ASPIRADORDebe recordar los métodos de mantenimiento y limpieza Si el conmutador de encendido está

38_ mantenimientoLimpieza del contenedor del polvo y los filtrosEn primer lugar, vacíe el contenedor del polvo antes de limpiarlo. Cuando extraiga el

mantenimiento _3904 MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL ROBOT ASPIRADORLimpieza del cepillo motorizadoDesactive el conmutador de encendido de la parte inferior

04_ información de seguridadinformación de seguridadbordes o esquinas cortantes. Mantenga el cable apartado de las superficies calientes.•No utilice c

40_ mantenimiento4. Tras la limpieza, en primer lugar fije el lado del cepillo motorizado opuesto al conmutador de encendido y, a continuación, fije el

mantenimiento _4104 MANTENIMIENTOLimpieza del cepillo giratorio lateral para la limpieza de bordesDesactive el conmutador de encendido de la parte inf

42_ mantenimientoLimpieza de la rueda motrizDesactive el conmutador de encendido de la parte inferior de la unidad principal antes de limpiar el robot

solución de problemas _4305 SOLUCIÓN DE PROBLEMASLISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTESÍNTOMA LISTA DE COMPROBACIÓN

44_ solución de problemasSÍNTOMA LISTA DE COMPROBACIÓN Medidas que tomarEl robot aspirador no encuentra el cargador.• Compruebe si el enchufe del car

solución de problemas _4505 SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMAS SEGÚN LOS CÓDIGOS DE ERRORCÓDIGO DE ERRORCAUSA SOLUCIÓN• El cepillo motorizad

46_ especificaciones del producto80 mm (alto)350 mm (largo)350 mm (ancho)228 mm (ancho)166 mm (largo)116 mm (alto)Cuerpo principal Estación de cargaCla

Open Source AnnouncementThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL.You may obtain the com

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You ma

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

índice _05índiceINFORMACIÓN DE SEGURIDAD 0206 Acerca de la alimentación eléctrica07 Antes de utilizar10 Durante el uso11 Limpieza y mantenimientoC

type `show w’. This is free software, and you are welcometo redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.The hypothetical comm

a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combinati

which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend

accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7.

OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU

OpenSSLThis product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) This product includes

06_ información de seguridadACERCA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICAADVERTENCIANo doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque sobre él objetos

información de seguridad _0701 INFORMACIÓN DE SEGURIDADANTES DE UTILIZARPRECAUCIÓNAntes de activar el robot aspirador, compruebe que el contenedor de

08_ información de seguridadPRECAUCIÓNRetire previamente los objetos pequeños o frágiles de la zona que vaya a limpiar. - Antes de limpiar retire cual

información de seguridad _0901 INFORMACIÓN DE SEGURIDADPRECAUCIÓNInstale el cargador en un lugar fácilmente accesible para el robot aspirador. - Si e