Samsung SR10F71UB Manuel d'utilisateur

PolskiOdkurzacz automatycznyinstrukcja obsługiimagine the possibilitiesDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.Aby skorzystać z pełniejszej obsługi

10_ informacje dotyczące bezpieczeństwaPODCZAS PRACYPRZESTROGANie należy używać odkurzacza automatycznego na grubych dywanach. - Może to spowodować pr

informacje dotyczące bezpieczeństwa _1101 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPRZESTROGANie należy przemieszczać odkurzacza automatycznego, chwytając g

12_ informacje dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIEPrzed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć zasilanie za pomocą przełącznika zasilania. Do u

funkcje produktu _13PRZYDATNA FUNKCJA VIRTUAL GUARDZa pomocą trybu ogrodzenia (wirtualnej ściany) można ograniczyć ruch odkurzacza do określonej przes

14_ funkcje produktuAUTOMATYCZNE ŁADOWANIEGdy spadnie poziom naładowania akumulatora, odkurzacz zostanie automatycznie poprowadzony do stacji ładujące

montaż _1502 MONTAŻELEMENTY GŁÓWNE Elementy dodatkowe (baterie typu AAA)(OPCJA)Instrukcja obsługi (CD-ROM) / 2 baterieVIRTUAL GUARD Zapasowy filtrSz

16_ montażNAZWA KAŻDEJ CZĘŚCIPrzódDółBok OdkurzaczCzujnik Virtual GuardPrzycisk wyjmowania pojemnika na kurzKameraCzujnik przeszkódPrzycisk wyjmowani

montaż _1702 MONTAŻ Stacja ładująca VIRTUAL GUARD (OPCJA)Czujnik odległościKontrolkaPrzycisk zasilaniaCzujnik wykrywania odkurzacza Wkładanie bater

18_ montaż Pilot Instalacja baterii w pilociePo zakupie produktu w nowym pilocie baterie nie są zainstalowane.Przed użyciem urządzenia należy włożyć

montaż _1902 MONTAŻEKRAN1. Ekran numeryczny - Wyświetla cyfry, litery i ikony oznaczające licznik czasu, stan postępu i kody błędów.2. Plan tygodnio

02_ informacje dotyczące bezpieczeństwaInformacje dotyczące bezpieczeństwaINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA• Przed rozpoczęciem korzystania z urząd

20_ obsługaINSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGOKolejność instalacji1. Włączanie i wyłączanie przełącznika zasilaniaAby używać odkurzacza, należy włąc

obsługa _2103 OBSŁUGAInstalacja stacji ładującej1. Ustaw stację ładującą na płaskiej powierzchni.2. W odległości 0,5m od boków stacji i 1m z przod

22_ obsługaŁadowanieW nowo kupionym odkurzaczu akumulator jest całkowicie rozładowany. Należy go naładować, ręcznie podłączając odkurzacz do stacji ła

obsługa _2303 OBSŁUGAUWAGA• Po zakupie produktu pełne ładowanie akumulatora trwa ok. 180 min. Pozwala to na ok. 90 min pracy urządzenia. (Tryb normal

24_ obsługaUstawianie godzinyZegar wyświetla aktualną godzinę. Zmiana godziny jest możliwa po wykonaniu następujących czynności. Ustawienie godziny j

obsługa _2503 OBSŁUGAInstalacja urządzenia VIRTUAL GUARD (OPCJA)Za pomocą trybu ogrodzenia (wirtualnej ściany) można ograniczyć możliwość przemieszcza

26_ obsługaInformacje o czujniku podczerwieni• Przesyłanie sygnału podczerwieni może być utrudnione w lokalizacjach, w których działają lampy halogen

obsługa _2703 OBSŁUGAOBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGORozpoczynanie/kończenie odkurzaniaUruchamianie lub zatrzymywanie wszystkich funkcji odkurzacza

28_ obsługaŁadowaniePowrót odkurzacza do stacji ładującej w celu naładowania akumulatora po naciśnięciu przycisku Recharging (Ładowanie) Podczas prac

obsługa _2903 OBSŁUGAOdkurzanie automatyczneSamodzielne poruszanie się odkurzacza i automatyczne odkurzanie całego domu Naciśnięcie przycisku Start/S

informacje dotyczące bezpieczeństwa _03WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIEPodczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady b

30_ obsługaOdkurzanie punktoweFunkcja odkurzania określonego miejsca z dużą ilością kurzu, okruszków itd. Przenieś odkurzacz automatyczny do miejsca,

obsługa _3103 OBSŁUGAOdkurzanie maksymalneOdkurzacz będzie się poruszać automatycznie i odkurzać do wyczerpania się akumulatora, czyli do stanu, gdy n

32_ obsługaOdkurzanie ręczneSterowanie odkurzaczem automatycznym za pomocą pilota w celu odkurzenia określonego miejsca Przenieś odkurzacz do miejsca

obsługa _3303 OBSŁUGAPlanowanie godziny odkurzaniaMożliwość zaplanowania w tym trybie rozpoczęcia jednorazowego odkurzania o określonej godzinie Zapl

34_ obsługaPlan tygodniowyMożliwość zaplanowania w tym trybie rozpoczęcia jednorazowego odkurzania o określonej godzinie we wskazane dni tygodnia Zap

obsługa _3503 OBSŁUGAPilot Kolejność konfiguracjiMigaMigaZmniejszenieZwiększenie4. Naciśnij przycisk Timer/Weekly (Licznik czasu/Co tydzień). Naciśnij

36_ obsługaFUNKCJE DODATKOWEKorzystanie z funkcji dodatkowychRóżne funkcje dodatkowe ułatwiające i usprawniające korzystanie z odkurzacza automatyczne

konserwacja _3704 KONSERWACJACZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGOInformacje o sposobach czyszczenia i konserwacji Aby w przypadku uszkodzenia przełą

38_ konserwacjaCzyszczenie pojemnika na kurz i filtrówOpróżnianie pojemnika przed czyszczeniem Podczas wyjmowania pojemnika należy zwrócić uwagę, aby

konserwacja _3904 KONSERWACJACZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGOCzyszczenie szczotkiPrzed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza automatycznego należy

04_ informacje dotyczące bezpieczeństwaInformacje dotyczące bezpieczeństwa• Nie należy używać stacji ładującej z uszkodzonym kablem lub uszkodzoną wty

40_ konserwacja4. Po zakończeniu czyszczenia najpierw zamocuj bok szczotki naprzeciwko przełącznika zasilania, a następnie drugi bok.5. Wsuń bok w d

konserwacja _4104 KONSERWACJACzyszczenie bocznej szczotki obrotowejPrzed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza automatycznego należy wyłączyć przełączni

42_ konserwacjaCzyszczenie koła napędowegoPrzed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza automatycznego należy wyłączyć przełącznik zasilania znajdujący si

rozwiązywanie problemów _4305 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWLISTA KONTROLNA PRZED ROZMOWĄ Z SERWISEMObjaw Sprawdź Czynności do wykonaniaOdkurzacz automatycz

44_ rozwiązywanie problemówObjaw Sprawdź Czynności do wykonaniaOdkurzacz automatyczny nie może zlokalizować stacji ładującej.• Sprawdź, czy wtyczka z

rozwiązywanie problemów _4505 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWKODY BŁĘDÓW: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWKOD BŁĘDU PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE• Na szczotkę nawinął się wi

46_ product specification 80 mm (wysokość)350 mm (długość)350 mm (szerokość) 228 mm (szerokość)166 mm (długość)116 mm (wysokość)Odkurzacz Stacja ładują

Open Source AnnouncementThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL.You may obtain the com

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You ma

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

spis treści _05Spis treściINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 0206 Zasilanie07 Przed użyciem10 Podczas pracy11 Czyszczenie i konserwacjaFUNKCJE PRO

type `show w’. This is free software, and you are welcometo redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.The hypothetical comm

a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combinati

which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend

accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7.

OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU

OpenSSLThis product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) This product includes

06_ informacje dotyczące bezpieczeństwaZASILANIEOSTRZEŻENIENie należy zginać kabla na siłę lub umieszczać na nim ciężkich przedmiotów, które mogłyby g

informacje dotyczące bezpieczeństwa _0701 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPRZED UŻYCIEMPRZESTROGAPrzed włączeniem odkurzacza automatycznego należy

08_ informacje dotyczące bezpieczeństwaPRZESTROGAPrzed rozpoczęciem odkurzania należy usunąć małe lub kruche przedmioty. - Należy sprawdzić, czy wszys

informacje dotyczące bezpieczeństwa _0901 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPRZESTROGANależy umieścić stację ładującą w miejscu łatwo dostępnym dla o