Samsung DIGIMAX A403 Manuel d'utilisateur

感謝購買三星數位相機。此手册將指導您如何使用相機,包括拍攝影像、下載影像及使用應用軟體等。請在使用新相機之前仔細閱讀本說明。※ 此手冊基於Digimax A503型號。使用者手册中文說明書6806-3172G5.local #503_ch_c_v04.layout:1 P2006-02-14 18:

記憶卡使用說明● 剛剛購買的記憶卡首次使用時,或記憶體含有相機不能識別的、或用其他相機拍攝的影像資料時,請務必對記憶卡進行格式化(參閱第51頁)。● 插入或取出記憶卡時應關閉相機電源。● 反覆使用將最終降低記憶卡的性能。此時,您需要購買新的記憶卡。記憶卡磨損或破損不在三星保修範圍之內。● 記憶卡是精

記憶卡使用說明 使用24(8)MB記憶體時,規定的拍攝容量如下。這些數位只是大槪値,因爲影像容量可能受到拍攝物等各種因素的影響。 記錄影像尺寸 超高畫質 高畫質 一般畫質 24FPS 15FPS *5M (2560x192

編號 概述 圖示 頁碼

● 更改記錄模式：如果已經選擇了[靜態與動態]功能表。第1-4步與選擇[模式]功能表時相同。 5. 顯示上次剛剛使用過的記錄模式。 6. 按相機背面的M(模式)鍵,記錄模式將更改爲動態影像模式。 7. 再次按M(模式)鍵,將選擇[模式設定]功能表中選定的靜態影像模式。按M(模式)鍵

變更記錄模式● 更改記錄模式：如果已經選擇了[全部]功能表。第1-4步與選擇[模式]功能表時相同。 5. 顯示上次剛剛使用過的記錄模式。 6. 按相機背面的M(模式)鍵,將顯示模式選擇功能表。 7. 選擇自動、程式、動態影像或拍攝環境模式時,按左/右鍵。在自動、手動、動態影像功能表

如何使用拍攝環境模式 使用該功能表可以很方便地配置多種拍攝條件的最佳設定。 1. 在[模式]功能表中選擇[全部]子功能表(第12頁)。 2. 按M(模式)鍵選擇拍攝環境模式(第22頁)。 3. 將相機對準拍攝物,利用LCD顯示器選取影像。 4. 按下快門鍵捕捉影像。

開啓記錄模式 如何使用語音記錄模式 只要記憶體的可用記錄時間允許,很可進行語音記錄(最長：1小時)。 1. 在動態影像之外的其他模式中,按兩次語音記錄鍵選擇語音記錄模式。 2. 按快門鍵記錄語音。 - 按一次快門鍵,很可在記錄時間允許的情況下記錄語音。(最長：1小時)

● 一般變焦模式() 焦距範圍爲1m~無窮大。 選擇此變焦模式時,LCD顯示器上不顯示圖示。 ※ 爲防止影像模糊,焦距範圍應保持在1.0m~無窮大之間。開啓記錄模式 使用相機鍵調整相機 可使用各種相機按鍵設定記錄模式功能。電源鍵快門鍵● 用於開啓／關閉相機電源。● 倘若在規定時間

● 望遠變焦 數位變焦望遠 : 按變焦T鍵啓動數位變焦軟體。釋放變焦望遠鍵可於需要的設定點停止數位變焦。數位變焦率達到最大(5X)時,變焦鍵T將不再起作用。舅可以使用變焦條旁邊的數字標識[X1.1~X5.0]檢視數位變焦率。[廣角變焦][數位變焦2.5X] [數位變焦5X]按變焦望遠鍵按變焦望

下鍵 顯示功能表時,按下鍵可以由主功能表移至子功能表,或將子功能表的指標下移。 未顯示功能表時,下鍵在記錄模式下不起作用。閃光燈()/左鍵 對焦類型 閃光燈範圍

使用說明 了解您的相機 請按以下順序使用此相機設定相機驅動程式拍攝照片插入USB連接線檢視相機電源檢視[可移動磁碟]在將相機通過USB纜線與個人電腦連接之前,您需要設定相機驅動程式。相機驅動程式包含在應用軟體光碟中,安裝之。(第60頁）拍攝照片。(第12頁)將提供的USB連接線插入電腦USB連接埠

閃光燈()/左鍵● 選擇自動、內建、緩速同步閃光後,按快門鍵時第一次閃光是檢測拍攝條件(閃光範圍和閃光燈功率比)。此時請不要移動,直至第二次閃光。● 頻繁使用閃光燈將縮短電池壽命。● 在一般作業條件下,閃光燈的充電時間爲5秒之內。如果電池電量不足,充電時間將延長。● 在連拍、AEB和動態影像模式中,

自拍計時器()/右鍵● 倘若在自拍計時器工作時操作自拍計時器與播放模式鍵,則自拍計時器功能將取消。● 使用三角架防止相機震動。● 動態影像模式下,僅可使用10秒自拍計時器。●選擇自拍計時器 1. 按模式鍵選擇動態影像或靜態影像模式。 2. 按自拍計時器鍵直至LCD顯示器上顯示所需的模式指

功能表/OK鍵[功能表打開] 功能表鍵 - 按功能表鍵,LCD顯示器上將顯示各個相機模式的相應功能表。再次按該鍵,LCD顯示器將返回原始顯示。 - 選擇動態影像、自動、程式與拍攝環境模式時,將顯示功能表選項。選擇語音記錄模式時,將不會顯示功能表。 OK鍵 - LCD顯示器顯示功

M(模式)鍵 E(效果)鍵按上鍵● 如何使用模式鍵：如果已經選擇了[全部]子功能表和自動模式※ 按模式鍵,模式選擇功能表將消失。按右鍵按左/右鍵按左鍵[自動模式][程式模式][模式選擇功能表][動態影像模式][拍攝環境模式]按模式鍵[選擇一種拍攝環境模式]短片人像自動設定:OK設定:OK設定

特殊效果 : 顔色 3. 按上/下鍵選擇一種所需的子功能表,然後按OK鍵。 : 影像不添加效果。 : 捕獲的影像將被存儲爲黑白色。 : 捕獲的影像將被存儲爲棕褐色(黃色與棕色之間的一種過渡色)。 : 捕獲的影像將被存儲爲藍色調。 :

● 在拍攝最後一張影像之前,修改合成相片的某一部分在拍攝相片合成的最後一張影像之前,您可以修改其某一部分。 1. 在拍攝合成相片的過程中,按+/-鍵。 2. 刪除原來的影像,顯示新畫面。如果原來已經拍攝過一張影像,請再次按+/-鍵,原來的影像也將被刪除。 3. 按快門鍵捕獲新的影像

※ 從圖示而非 中選擇特效(色彩)時,將無法選擇RGB。● 設定RGB的値 1. 按+/-鍵,然後使用上/下鍵選擇RGB圖示(),將出現如圖所示的RGB功能表條。 2. 使用上/下/左/右鍵選擇所需的RGB値。 - 上/下鍵：在R/G/B圖示中導航。 -

● 選擇ISO感光度 1. 按+/-鍵,然後使用上/下鍵選擇ISO圖示(),將出現如圖所示的ISO功能表條。 2. 使用左/右鍵選擇所需的ISO感光値。 - AUTO : 相機的感光度將根據照明値或拍攝物的亮度等變量自動更改。 - 100, 200, 400 :

+/-鍵● 使用自定義白平衡 依據拍攝環境的不同,白平衡的設定可能會稍有不同。在給定的拍攝環境下,您可以利用自定義白平衡來選擇最合適的白平衡設定。 1. 選擇「白平衡」功能表下之「自定」()功能表,並按下「OK」鍵。 2. 在相機前面放一張白紙,使LCD顯示器上只顯示白色,然後按快

功能表項 主功能表 子功能表 相機作業模式 頁碼 張數/秒 24 FPS 15 FPS

危險 注意:警告表示一種潛在的危險情形,如果不加避免的話,可導致死亡或嚴重傷害。 不要在貼近他人或動物的地方使用閃光燈。 如果閃光燈過於靠近拍攝目標的眼部,有可能會損傷視力。 爲保證安全,不要將本産品及其附件放置於小孩或動物可及的場所,以防止以下事故: • 呑下電池或相機的小附件。發

如何使用功能表 4. 選擇一個子功能表,之後您設定的値將被保存。 1. 打開相機電源,按功能表鍵,出現各種相機模式的功能表。但是,語音記錄模式 ( )沒有功能表。 2. 使用左/右鍵在功能表中導航。模式 可按相機背面的M(模式)鍵及[模式]功能表,選擇所需的工作模式。

模式設定 影像尺寸 可以選擇適合於自己需要的影像尺寸。※ * 僅用於A503[動態影像][靜態影像] 您可以選擇所需的記錄模式。 [自動] ：用於拍攝基本的靜態影像。 [手動] ：您可以手動配置所有功能。 [短片] ：用於拍

畫質/檔案格式 您可以選擇適合於捕獲影像的壓縮率。壓縮率越高,影像品質越低。 模式 圖示 子功能表 超高畫質 高畫質 一般畫質 24FPS 15FPS 檔案格式 jpeg

連拍 銳利度 您可以調整拍攝照片的銳利度。 拍攝照片之前您無法在LCD顯示器上檢視銳利度效果,因爲此功能僅在捕獲影像保存於記憶體中之後起作用。 子功能表 圖示 描述 柔化

OSD(螢幕顯示)資訊 在語音記錄模式之外的其他任何模式中,您都可以利用LCD顯示器檢視記錄狀態。 待機模式：如果選擇[保存模式],但相機卻未在規定時間(大約30秒)內作動,相機電源將自動置於待機狀態(LCD顯示器：關閉,相機狀態指示燈：閃爍)。 - 重新使用相機時,請按電源鍵之外的任何相

啓動播放模式● 播放動態影像 第1-2步與播放靜態影像時相同。 3. 選擇已記錄的動態影像並按播放與暫停()鍵進行播放。 - 若要在播放過程中暫停播放動態影像檔案,請再次按播放與暫停鍵。 - 再次按播放與暫停鍵可恢復播放動態影像檔案。 - 若要於播放時

LCD顯示指示器 使用相機鍵調整相機 在播放模式下,您可以使用相機上的各個鍵方便地設定播放模式各功能。縮略圖()/放大()鍵［正常顯示模式］ [縮略圖顯示模式]按縮略圖鍵()按放大鍵()突出顯示的影像 您可以査看多幅圖片、放大一幅選定的圖片、剪切並保存影像的某個選定區域。● 縮略圖顯示 1

縮略圖()/放大()鍵● 最大放大率與影像尺寸的比例。※ *僅用於A503● 修剪：可摘取想要的影像部分並另外保存。 1. 選擇想要修剪的影像並按功能表鍵。旁邊將顯示一條訊息。 2. 按上／下鍵選擇所需的子功能表,然後按OK鍵。 - [修剪]:修剪後的影像將以新檔案名稱進行保

語音備忘錄()/上鍵 在播放模式下,播放及暫停/下鍵的工作方法如下: - 顯示功能表時 按下鍵可由主功能表移至子功能表,或將子功能表的指標下移。 - 播放動態影像時 在停止模式下 : 播放動態影像。 在播放過程中 : 暫停播放。 在暫停模

刪除()鍵左/右/功能表/OK鍵 刪除記憶卡上儲存的影像。● 在縮略圖顯示模式下刪除影像 1. 按上/下/左/右鍵選擇您想要刪除的影像,然後按刪除()鍵。 2. LCD顯示器上將顯示如下訊息。 3. 按上/下鍵選擇子功能表的値,然後按OK鍵。 如果選擇[刪除]：刪除選

播放動態影像……………………34 動態影像的捕獲方法 …………… 34 播放已記錄的語音……………… 34●LCD顯示指示器 ………………… 35●使用相機鍵調整相機 …………… 35●縮略圖/放大鍵 ……………………35●語音備忘錄/上鍵…………………37●播放及暫停/下鍵…………………37●刪

功能表項 主功能表 子功能表 二級功能表 頁碼 -

使用LCD顯示器設定播放功能 當利用USB電纜將相機與支援PictBridge的印表機(與相機直接連接,單獨出售)連接時,此功能表可以使用。功能表項 主功能表 子功能表 二級功能表 頁碼

● 配置自動播放效果：特殊屏幕效果可用於自動播放。 1. 按上／下鍵選擇[效果]子功能表,然後按右鍵。 2. 使用上／下鍵選擇效果類型。 [關閉]：普通顯示。 [E1] ：影像從左緩慢顯示。 [E2] ：影像從中心向外緩慢顯示。 [E3]

開始自動播放 調整影像尺寸 您能觀以各種不同的角度旋轉儲存的影像。 1. 按播放模式鍵,然後按功能表鍵。 2. 按左/右鍵選擇[旋轉]功能表項。 3. 按上/下鍵選擇所需的子功能表。[右]:順時針方向旋轉影像。[左]:逆時針方向旋轉影像。[180] :影像旋轉180度。 4

在記憶卡上儲存的所有檔案中,DCIM子檔案夾中未防寫的檔案將被刪除。 請記住,這將永久刪除未防寫的影像。重要的拍攝資料應在刪除前儲存於電腦中。開機影像儲存在相機的內部記憶體中(也即,未儲存在記憶卡上)。即使刪除記憶卡上的全部檔案,該開機影像也不會被刪除。● 刪除全部影像 1. 按播放

DPOF(數位列印順序格式)允許您將列印資訊嵌入記憶卡的MISC檔案夾中。選擇想要列印的影像及其張數。 播放帶有DPOF資訊的影像時LCD顯示器上將顯示DPOF指示器。影像可透過DPOF印表機列印出來,也可以利用印像服務站。 此功能不適用於動態影像和語音記錄檔案。 DPOF檔案僅儲存於記憶

此功能可以使您將影像檔案複製到記憶卡中。● 複製到記憶卡 1. 按播放模式鍵,然後按功能表鍵。 2. 按左/右鍵選擇[複製]功能表項。 3. 按上/下鍵選擇所需的子功能表,然後按OK鍵。 - [否]：取消[複製]功能。 - [是]：顯示[處理中]訊息之後

可使用USB電纜將本相機與支援PictBridge的印表機(另購)連接,然後直接列印存儲的影像。動態影像與語音檔案不可列印。● 連接相機與印表機 1. 滑動電源開關打開相機的電源。 2. 在語音記錄之外的其他相機模式下,按功能表鍵。 3. 按左/右鍵選擇[設定]功能表項。

PictBridge(圖片稿)：列印設定 功能表 功能 子功能表

初始化已被使用者更改的配置。 1. 按左/右鍵選擇[重新設定]功能表項。 2. 按上/下鍵選擇所需的子功能表値,然後按OK鍵。 - 若選擇[否]：設定不會恢復爲初始値。 - 若選擇[是]：所有列印與影像設定都將恢復爲初始値。※ 初始列印設定依印表機製造商的不同

系統圖在使用本産品之前,請檢視包裝內容是否正確。銷售地區不同,包裝內容也可能不同。購買選購設備時,請與最近的三星經銷商或三星服務中心聯絡。用於Windows•MMXPentium 450MHz以上處理器的電腦(XP：Pentium II 700MHz)•Windows 98/98SE/2000/ME

PictBridge(圖片稿)：列印設定 功能表 功能 子功能表

設定功能表 在此模式中,可設定基本設置。可在除語音記錄模式外的所有相機模式中使用設定功能表。 帶有 標誌的項爲缺省設置。※ 功能表將在不事先通知的情況下進行更改。功能表項 主功能表 子功能表 二級功能表 頁碼

設定功能表[ 語言 ] 語言選擇可顯示於液晶顯示器上。即使取下電池並重新插入,語言設置仍將保持不變。[ 電源自動關閉 ] 該功能將於設定的時間間隔之後關閉相機，以防不必要的電池消耗。 ※ 更換電池後,関機設置將保持不變。 ※ 請注意,相機處於電腦模式、自動播放、播放語音記錄、播放動態

設定功能表[ 設定日期／日期類型 ] 可更改捕獲影像上顯示的日期並設定日期類型。● 設定日期與選擇日期格式 右鍵：選擇年／月／日日期類型。 左鍵：指標位於日期與時間設定的第一項時,將指標移至[日期]主功能表。在其他所有情況下,指標將移動至當前位置的左側。 上／下鍵：修改設置値。

● 子功能表 [關閉]：快速檢視功能無法啓動。 [0.5、1、3秒]：捕獲的影像將於所選時間短暫顯示。[ 快速檢視 ] 倘若於捕獲影像前啓動快速檢視,則可在[快速檢視]設定的期間設置中檢視液晶顯示器上剛剛捕獲的影像。快速檢視僅適用於靜態影像。USB蜂鳴音液晶亮度快速檢視關閉0.5秒1秒

設定自行設定模式功能表 可設定開機影像、快門聲音。各相機作業模式(除語音記錄模式外)均有自行設定模式功能表。 帶有 標誌的項爲缺省設置。 可選擇相機開機時首次於液晶顯示器上顯示的影像。● 開機影像：[關閉]、[標識]、 [使用者影像1]、[使用者影像2]

溫度變化過大會引致相機故障。 - 若相機從寒冷處被帶到熱濕的環境,相機的精密電路會出現冷凝現象。發生此情形時應關閉相機並等待至少小時直至濕氣全部消失。 記憶卡上可能聚積潮氣。此時,應關閉相機電源並取出記憶卡。驅散潮氣後再行使用。 使用鏡頭時的注意事項 - 鏡頭受到陽光直射時可

重要事項 相機保養 - 請使用軟刷(可從照相器材店購得)輕輕淸潔鏡頭與LCD元件。若不起作用,可使用鏡頭淸洗紙及淸洗液進行淸。使用軟布淸洗相機機身。 請勿使本相機接觸蓬、殺蟲劑、稀釋劑等溶媒材料。這將損傷相機外殼,並影響其性能。粗心使用及管理相機會損傷LCD顯示器。不使用時應避免損傷,

警告指示燈 與服務中心聯繫前使用時相機電源中斷電池用盡。 → 插入充過電的電池。相機自動關閉 → 重新開啓相機電源。電池消耗過快在低溫時使用相機。 → 將相機置於溫暖條件下(例如,放在外套或夾克內),並且僅在拍攝影像時取出。按下快門時相機不能拍攝影像記憶體容量不足。

與服務中心聯繫前使用時相機突然停止工作。相機因故障而停止。 → 取出、重新插入電池,然後打開相機電源。影像不淸晰。已選擇不適當的對焦模式。 → 根據焦距選擇適當的對焦模式。在閃光範圍之外拍攝照片。 → 在閃光燈範圍之內拍攝圖片。鏡頭有點或不淸潔。 → 鏡頭淸潔。閃光

功能識別正面與頂部閃光燈快門鍵耳機電源鍵自拍計時器指示燈鏡頭對焦環5G5.local #503_ch_01_v04.layout:5 P2006-01-13 17:48:06 +0900C M Y K

效果 : 色彩：普通畫質、黑白、復古照片、紅色、綠色、藍色、RGB、 焦距、相片合成、相片框架 白平衡 : 自動、太陽光、陰天、夕陽、日光燈(高)、日光燈(低)、燈泡、自定義 語音記錄 : 語音記錄(取決於記憶体大小及電池電量), 靜態影像上的語音備忘錄(最

- 容量 [24(8)MB] ※ 這些數據乃根據三星公司的標準條件測得,拍攝條件與相機設定不同,這些數據亦可能不同。 ※ * 僅用於A503 ※ ()僅用於A403 影像播放 - 類型 : 單張影像/縮略圖/自動播放/動態影像 - 編輯 : 旋轉、修剪、調整尺寸 接口

關於軟體 設定應用程式軟體 在電腦上使用本相機時,應首先安裝應用程式軟體。安裝軟體之後,可將相機中儲存的影像移至電腦上並可以影像編輯程式進行編輯。 可透過網際網路參觀三星網站http://www.samsungcamera.com：Englishhttp://www.samsungcamera.

設定應用程式軟體4. 開相機電源。[找到新硬體精靈]將打開,電腦就會辨識相機。 ※ 倘若作業系統是Windows XP，則影像閱讀器程式將打開。倘若啓動DigmaxMaster後Digmax Master的下載窗口打開,則已成功安裝相機驅動程式。3. 重新啓動電腦之後,使用USB電纜將相機與

下載已存影像 您可以將相機中儲存的靜態影像下載至電腦硬碟中,並列印或使用照片編輯軟體進行編輯。 1. 使用USB電纜將相機連接您的電腦。 2. 在電腦腋面上,選擇[My computer]並雙擊[Removable Disk → DCIM →100SSCAM]。 此

取下可移動磁碟啓動電腦模式● 我們推薦將影像拷貝至電腦中檢視。直接從可移動磁盤打開影像可能出現意外斷開。● 將並非本相機拍攝的檔案上傳至可移動磁盤時,播放模式中的液晶顯示器上將顯示[檔案錯誤!]訊息,縮略圖模式則不會顯示任何訊息。注意事項 6. 按滑鼠右鍵,打開彈出式功能表。單擊[Paste]

若要移除USB驅動程式,請參見以下所示步驟： 1. 連接相機與PC,然後開啓相機與PC。 2. 檢可移動磁盤是否在[我的電腦]上。 3. 在設備管理器上移除[三星數位相機]。 4. 斷開USB電纜。 5. 在添加／刪除程式屬性中移除[Digimax A503]。

Digimax Master 此軟體只與Windows 98之外的Windows 作業系統相容。此軟體只與Windows98之外的Windows 作業系統相容。 啓動程式時,請點擊[Start →Programs → Samsung → Digimax Master]。● 下載影像 1.

● 影像編輯：可以編輯靜態影像。- 影像編輯功能列單如下： ① 編輯功能表：可以選擇以下功能表。 [Tools] : 可以修剪選定的影像或調整其尺寸。參見[Help]功能表。 [Adjust] : 可以修改影像的畫質。參見[Help]功能表。

Digimax Master● 可以將靜態影像、動態影像、敘述文字、音樂檔案合成為一個單一動態影像檔案。- 動態影像編輯功能列單如下。 ① 編輯功能表：可以選擇以下功能表。 [Add Media] : 可以在動態影像中添加所需的多媒體。 [Edit Clip] : 可以

功能識別背面與底部液晶顯示器USB連接埠三角架接孔播放模式鍵5功能鍵E(效果)鍵+／-,刪除鍵變焦望遠鍵(數位變焦)相機狀態指示燈變焦廣角鍵(縮略圖)帶孔M(模式)鍵6G5.local #503_ch_01_v04.layout:6 P2006-01-13 17:48:07 +0900C M Y K

常見問題解答情況 6 打開設備管理器(點擊開始 → (設置) → 控制面板 → (性能與維護) →系統 → (硬體) → 設備管理器)時，將出現旁邊帶黃色問號(？)的未知設備或其他設備條目或旁邊帶驚嘆號(！)的設備。 → 右鍵點擊帶問號(？)或驚嘆號(！)的條目並選

MEMO6969MEMOG5.local #503_ch_60_v04.layout:69 P2006-01-13 17:34:40 +0900C M Y K

MEMO MEMO70G5.local #503_ch_60_v04.layout:70 P2006-01-13 17:34:40 +0900C M Y K

MEMO MEMO71G5.local #503_ch_60_v04.layout:71 P2006-01-13 17:34:40 +0900C M Y K

MEMO MEMO72G5.local #503_ch_60_v04.layout:72 P2006-01-16 12:30:43 +0900C M Y K

感謝購買三星數位相機。此手册將指導您如何使用相機,包括拍攝影像、下載影像及使用應用軟體等。請在使用新相機之前仔細閱讀本說明。※ 此手冊基於Digimax A503型號。使用者手册中文說明書6806-3172G5.local #503_ch_c_v04.layout:1 P2006-02-14 18:

功能識別側面／5-功能鍵電池室記憶卡插槽電池室蓋語音備忘錄／語音記錄／上鍵閃光燈／左鍵功能表／OK鍵自拍計時器／右鍵播放與暫停鍵 模式圖示。(有關相機模式設置的詳盡資訊,請參閲第14頁。) 自拍計時器燈 圖示 狀態

連接至電源 液晶顯示器上顯示3種電池狀態指示標誌。電池狀態電池指示標誌電池已完全充電電池電量不足(準備充電或使用備用電池)電池電量不足(準備充電或使用備用電池) 您只能使用電池爲相機提供電源。● 使用數位相機時,我們建議使用以下電池類型(應使用生産日期在一年內的電池)。電池列表如下。 -