Samsung FG87SST Manuel d'utilisateur

fG88sfG87simagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Registre el producto enwww.samsung.com/registerHorno microondasInstrucc

10ESPAÑOLQUÉ HACER EN CASO DE DUDA O SI TIENE UN PROBLEMASi se encuentra con alguno de los problemas enumerados a continuación, pruebe las soluciones

11ESPAÑOLNIVELES DE POTENCIAPuede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación.Nivel de potenciaSalidaHORNO MICROONDAS GRILLALTO

12ESPAÑOLUSO DE LA FUNCIÓN DE RECALENTAMIENTO AUTOMÁTICOLa función de recalentamiento automático tiene cuatro tiempos de cocción preprogramados.No es

13ESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL RECALENTAMIENTO AUTOMÁTICOLa siguiente tabla presenta los diversos programas de recalentamiento automático, cantidades, tie

14ESPAÑOLOPCIONES DE LA FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE TOSTADOLa siguiente tabla presenta los diversos programas automáticos para que la comida quede crujiente

15ESPAÑOLOPCIONES DE LA FUNCIÓN MANUAL DE TOSTADOEs recomendable precalentar la placa tostadora directamente en el plato giratorio. Precaliente la pla

16ESPAÑOLUSO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICALa función de descongelación rápida automática permite descongelar carne, aves, pescado y pan/p

17ESPAÑOLSELECCIÓN DE LOS ACCESORIOSUtilice recipientes aptos para el microondas; no use envases ni platos de plástico, vasos de cartón, servilletas,

18ESPAÑOLDESCONEXIÓN DE LA ALARMAPuede desconectar la alarma siempre que lo desee.1. Pulse los botones y al mismo tiempo.Resultado:• Se visualiza

19ESPAÑOLGUÍA DE UTENSILIOS DE COCINAPara cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean abs

2ESPAÑOLÍNDICE GUÍA DE BÚSQUEDA RÁPIDASi desea cocinar algo.1. Coloque la comida en el horno.Seleccione el nivel de potencia pulsando el botón una o

20ESPAÑOLGUÍA DE COCCIÓNMICROONDASLa energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su contenido de agua, grasa y azúcar.Las microon

21ESPAÑOLGuía de cocción para arroces y pastasArroz: Utilice un cuenco grande de cristal de pyrex con tapa (el arroz dobla su volumen durante la cocc

22ESPAÑOLRECALENTAMIENTOSu horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los hornos convencionales y las placas.Utilice los

23ESPAÑOLRecalentamiento de la comida y la leche para bebésUtilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de recalenta

24ESPAÑOLDESCONGELACIÓN MANUALEl microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos congelados. Las microondas descongelan los alimentos c

25ESPAÑOLGRILLLa resistencia del grill se encuentra debajo del techo de la cavidad. Funciona mientras la puerta está cerrada y el plato giratorio en m

26ESPAÑOLGuía de cocina al grill para alimentos frescosPrecaliente el grill con la función de grill durante 3-4 minutos. Utilice los niveles de potenc

27ESPAÑOLSUGERENCIAS ESPECIALESCÓMO FUNDIR MANTEQUILLAPonga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. Cubra con tapa de plástico.

28ESPAÑOLCONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL HORNO MICROONDASTomar unas sencillas precauciones al guardar o utilizar su horno microondas.No debe utilizar

29ESPAÑOLNOTA NOTAFG87SST_XEC_DE68-03134Q_ES.indd 29 2012-04-06 �� 10:54:32

3ESPAÑOLHORNO1. ORIFICIOS DE VENTILACIÓN2. GRILL3. LUZ4. PANTALLA5. PESTILLOS DE LA PUERTA6. PUERTA7. PLATO GIRATORIO8. ARO GIRATORIO9. ACOPL

N.º de código: DE68-03134QDENMARK 70 70 19 70FINLAND 030 - 6227 515FRANCE 01 48 63 00 00GERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) aus dem dt. Festn

fG88sfG87simagine the possibilitiesObrigado por ter adquirido este produto Samsung. Registe o seu produto emwww.samsung.com/registerForno micro-ondasM

2PORTUGUÊSÍNDICE MANUAL DE CONSULTA RÁPIDASe pretende cozinhar alimentos.1. Coloque os alimentos no forno.Seleccione o nível de potência, carregando

3PORTUGUÊSFORNO1. ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO2. GRELHADOR3. LUZ4. VISOR5. TRINCOS DA PORTA6. PORTA7. PRATO GIRATÓRIO8. ANEL DE ROLETES9. UNIÃO10.

4PORTUGUÊSPAINEL DE CONTROLO1. BOTÃO POTÊNCIA MÁXIMA DE DESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICA2. SELECÇÃO COZEDURA/TOSTAR3. SELECÇÃO DO MODO DO GRELHADOR4. ACER

5PORTUGUÊSUTILIZAR ESTE FOLHETO DE INSTRUÇÕESAcabou de adquirir um forno micro-ondas SAMSUNG. O Manual de instruções contém informações importantes so

6PORTUGUÊS(1) porta (empenada)(2) dobradiças da porta (partidas ou soltas)(3) fechos das portas e superfícies isolantes(d) O forno micro-ondas só deve

7PORTUGUÊSNão guarde materiais inflamáveis no forno. Tenha especial cuidado quando aquecer pratos ou bebidas que contenham álcool, uma vez que os vapor

8PORTUGUÊSSe o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo representante da assistência ou por pessoas com quali

9PORTUGUÊSINSTALAR O FORNO MICRO-ONDAS1. Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno. Instale o anel de roletes e o prato giratório. Ce

4ESPAÑOLPANEL DE CONTROL1. BOTÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA2. SELECCIÓN DE TOSTADO3. SELECCIÓN DEL MODO GRILL4. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ5. BOTON

10PORTUGUÊSO QUE FAZER QUANDO TIVER DÚVIDAS OU ALGUM PROBLEMASe surgir algum dos problemas abaixo, experimente as soluções propostas.Isto é normal.•

11PORTUGUÊSNÍVEIS DE POTÊNCIAPode escolher entre os níveis de potência abaixo.Nível de potênciaSaídaMICRO-ONDAS GRELHADORALTA 800 WMÉDIA ALTA 600 WMÉD

12PORTUGUÊSUTILIZAR A FUNÇÃO REAQUECIMENTO AUTOMÁTICOA função Reaquecimento automático tem quatro tempos de cozedura pré-programados.Não necessita de

13PORTUGUÊSPROGRAMAÇÕES DA FUNÇÃO REAQUECIMENTO AUTOMÁTICOA tabela seguinte apresenta os vários programas de Reaquecimento automático, as quantidades,

14PORTUGUÊSPROGRAMAÇÕES DA FUNÇÃO COZEDURA/TOSTAR AUTOMÁTICAA tabela a seguir apresenta os vários programas automáticos da função Tostar, as quantidad

15PORTUGUÊSPROGRAMAÇÕES DA FUNÇÃO COZEDURA/TOSTAR MANUALRecomendamos-lhe que pré-aqueça o prato de tostar directamente no prato giratório. Pré-aqueça

16PORTUGUÊSUTILIZAR A FUNÇÃO POTÊNCIA MÁXIMA DE DESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICAA função Descongelação rápida automática permite descongelar carne, aves, peix

17PORTUGUÊSSELECCIONAR OS ACESSÓRIOSUtilize recipientes próprios para micro-ondas; não utilize recipientes ou pratos de plástico, recipientes em papel

18PORTUGUÊSDESLIGAR O SINAL SONOROPode desligar o sinal sonoro sempre que quiser.1. Carregue nos botões e simultaneamente.Resultado:• aparece a se

19PORTUGUÊSGUIA DE UTENSÍLIOS DE COZINHAPara cozinhar alimentos no forno micro-ondas, as microondas têm de penetrar nos alimentos, sem serem reflectida

5ESPAÑOLUSO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESAcaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de instrucciones contiene importante información s

20PORTUGUÊSGUIA DE CONFECÇÃO DE ALIMENTOSMICROONDASA energia das microondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo respectivo teor em água, g

21PORTUGUÊSGuia de confecção de arroz e massaArroz: utilize um pirex de vidro grande com tampa – o arroz aumenta para o dobro durante a cozedura. Coz

22PORTUGUÊSAlimento Dose Tempo (min)Tempo de espera (min)InstruçõesPimentos 250 g 4½-5 3Corte os pimentos às rodelas pequenas.Batatas 250 g 4-5 3Pese

23PORTUGUÊSReaquecer leite e alimentos para bebésUtilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para reaquecer.Alimento Dose P

24PORTUGUÊSDESCONGELAÇÃO MANUALOs micro-ondas são uma excelente opção para descongelar alimentos congelados. Os micro-ondas descongelam alimentos suav

25PORTUGUÊSGRELHADORA resistência de aquecimento do grelhador encontra-se por baixo do tecto da cavidade. Funciona enquanto a porta está fechada e o p

26PORTUGUÊSGuia do grelhador para alimentos frescosPré-aqueça o grelhador com a função Grelhador durante 3-4 minutos. Utilize os níveis de potência e

27PORTUGUÊSCONSELHOS ESPECIAISDERRETER MANTEIGAColoque 50 g de manteiga num prato de vidro fundo e pequeno. Tape com uma tampa de plástico. Aqueça dur

28PORTUGUÊSGUARDAR E REPARAR O FORNO MICRO-ONDASDeve tomar algumas precauções simples quando armazenar ou mandar reparar o forno micro-ondas.Não deve

29PORTUGUÊSNOTA NOTAFG87SST_XEC_DE68-03134Q_PT.indd 29 2012-04-06 �� 11:57:06

6ESPAÑOL(1) La puerta (curvada)(2) Las bisagras de la puerta (rotas o flojas)(3) Los cierres y las superficies de cierre(d) Sólo el personal cualificado

N.º de código: DE68-03134QDENMARK 70 70 19 70FINLAND 030 - 6227 515FRANCE 01 48 63 00 00GERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) aus dem dt. Festn

7ESPAÑOLNo almacene materiales inflamables en el horno. Tenga especial cuidado cuando prepare platos o bebidas que contengan alcohol, ya que los vapore

8ESPAÑOLADVERTENCIA: Cuando el aparato funciona en el modo de combinación, los niños solo lo deben utilizar bajo la vigilancia de los adultos debido a

9ESPAÑOLINSTALACIÓN DEL HORNO MICROONDAS1. Retire todo el material de embalaje del interior del horno. Instale el aro giratorio y el plato giratorio.