Samsung GX-1L Manuel d'utilisateur

FRANÇAISManuel de l'utilisateurNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographiqueSamsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisa

Avant utilisation, vérifiez le contenu de l’emballage et la désignation des pièces.Caractéristiques de l’appareil photo GX-1L 10Vérification du conten

Paramètre Fonction PageFormater Formate la carte mémoire SD. p.160Son Active ou désactive le bip sonore. p.161Réglage date Paramètre le format de la d

-100-Utilisation du menuParamétrez des fonctions personnalisées afin d’utiliser pleinement les fonctions d’un appareil reflex.Le réglage par défaut n’

Paramètre Fonction PageFI avec lentille SParamétrez l’activation du témoin de mise au point lorsque l’objectif monté sur vis est utilisé. Lorsque cett

-102-Utilisation du menu Fnƃ Appuyez sur le bouton de navigation (ƊƌȜȞ) pour régler le fonctionnement.FnOKAUTOAUTOAUTOFnMode flash Règle la méthode de

FnOKFnƈ Appuyez sur Fn pendant la lecture.Le menu Fn s’affiche.ƃ Appuyez sur le bouton de navigation (ƊȜȞ) pour régler le fonctionnement.-103-Utilisat

-104-Utilisation du sélecteur de modeƈ Indicateur de mode Vous pouvez passer d’un mode de prise de vue à l’autre en définissant les icônesdu sélecteur

-105-Paramètre Fonction PageParamètre automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture à une exposition correcte au moment de prendred

-106-Aide-mémoire

Présente d’autres fonctions pour améliorer votre GX-1L expérience.Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualité 108Mise au point 118Réglage d

-108-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualitéƈ Définit le ton de couleur de base des images. La valeur par défaut est (Lumineu

-10-Caractéristiques de l’appareil photo GX-1L ƃ Utilise un CCD de 23,5x15,7 mm avec 6,1 mégapixels (pixels effectifs) pour une excellente précisione

-109-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualitéƃ Procédez au réglage dans [Pixels enreg] dans le menu [ Param. capture]. (p.98)ƈ Vou

-110-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualitéƈ Vous pouvez régler le niveau de qualité de l’image. La taille du fichier dépend également

-111-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualitéƈ Sélectionnez parmi cinq niveaux de saturation, netteté et contraste. La valeur par défaut

-112-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualitéƈ La couleur du sujet change selon la source lumineuse. Par exemple, un même objet blanc a

-113-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualité1. Paramétrez le sélecteur de mode sur , , , 2. Appuyez sur la touche

-114-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualité4. Utilisez le bouton de navigation (ƌ) pour sélectionner M(Manuel).5. Appuyez sur le bouto

-115-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualité8008001600160032003200400400200200AUTOAUTOOKƈ Paramétrez dans [Sensibilité AUTO] dans le me

-116-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualitéLa sensibilité n’est pas corrigée dans les cas suivants.ƃ Le mode d’exposition est en mode

-117-Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualitéƃ Paramétrez [Espace couleur] dans le menu [ Réglage perso].(p.101)ƈ Vous pouvez param

-118-Mise au pointƈ Vous pouvez effectuer la mise au point à l’aide des méthodes suivantes.1. Réglez le curseur du mode de mise au point sur .L’

-11-Vérification du contenu de l’emballageLes accessoires suivants sont fournis avec votre appareil photo.Vérifiez que tous les accessoires sont prése

-119-Mise au point2. Regardez dans le viseur et enfoncez le déclencheur à mi-course.- Le témoin de mise au point apparaît dans le viseur lors de

-120-Mise au pointƈ Vous pouvez paramétrer l’appareil de façon à ce que la mise aupoint effectuée soit annulée lorsque le déclencheur est enfoncé àmi-

-121-Mise au pointRéglage du mode AFAF.CAF.SOKƃ Les paramètres ne peuvent pas être modifiés en mode Image. (p.45)ƃ (Mode continu) peut être réglé quan

-122-Mise au pointƃ Si [AF Point] est choisi pour [Tche en prise vue] dans le menu [ Réglage perso], l’appareilphoto permute à (P

-123-Mise au pointƈ Si le sujet est en dehors de la gamme de la zone de mise au point, l’appareil photo ne peut pasautomatiquement mettre au point sur

-124-Mise au point4. Recadrez l’image tout en maintenant le déclencheur enfoncéà mi-course.ƃ La mise au point est mémorisée tant que le voyant

-125-Mise au pointƈ Lorsque vous faites une mise au point manuelle, vous pouvez utiliser le témoin du viseur ou le cadrede visée pour vérifier que la

-126-Mise au point1. Réglez le curseur du mode de mise au point sur .2. Regardez dans le viseur puis tournez la bague de miseau point jusqu’à c

-127-Réglage de l’expositionƈ Vous obtenez une exposition correcte grâce à la combinaison vitesse/ouverture. Il existe denombreuses combinaisons corre

-128-Réglage de l’expositionƈ Réglez la quantité de lumière atteignant le CCD par modification de l’ouverture.Effet de l’ouvertureƃ Ouverture de l’ouv

-12-Descriptif techniqueDéclencheurToucheToucheToucheToucheRepère de fixation del’objectifÉcrou de piedMiroirCurseur de modede mise au pointCoupleur d

-129-Réglage de l’expositionƈ Choisissez la partie de l’écran à utiliser pour mesurer la luminosité et déterminer l’exposition.Les modes MSM (Mesure m

-130-Réglage de l’expositionCouplage de la zone AF/AE pendant la mesure multi segment Dans [Lier point AF et AE] (p.100) du menu [ Réglage perso]

-131-Réglage de l’expositionRéglage de la durée de mesureRéglez la durée de mesure dans [Durée de mesure] dans le menu [ Réglage perso] (p.100).L

-132-Réglage de l’expositionƈ La vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sont réglées automatiquement pour prendre desphotos avec une exposition

-133-Réglage de l’expositionƈ Paramétrez la vitesse d’obturation et utilisez-la pour exprimer le mouvement de vos sujets.Augmentez la vitesse d’obtura

-134-Réglage de l’expositionƃ Tournez la molette de zoom tout en appuyant sur le bouton et changez la valeur decorrection d’exposition.ƃ L

-135-Réglage de l’expositionƈ Paramétrez l’ouverture et utilisez-la lorsque vous voulez ajuster la profondeur de champ. Celle-ci estplus profonde et l

-136-Réglage de l’expositionƃ Tournez la molette de zoom tout en appuyant sur le bouton et changez la valeur decorrection d’exposition.ƃ L

-137-Réglage de l’expositionƈ Vous pouvez régler la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture. Ce mode est adapté à la prise dephotos de votre cho

-138-Réglage de l’exposition- La vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture s’affichentdans le viseur et sur le panneau LCD.Lors du réglage de la v

-13-Descriptif techniqueToucheFlash incorporéSabotCouvercle deprotection de la cartePanneau LCDBouton de réglagedioptriqueToucheVoyant d’accès à lacar

-139-Réglage de l’expositionA propos de la touche AE-L L’ouverture et la vitesse d’obturation sont automatiquement réglées sur l’exposition appropriée

-140-Réglage de l’expositionƈ Ceci vous permet de surexposer (plus claire) ou de sous-exposer (plus sombre) votre photo.Vous pouvez régler la correcti

-141-Réglage de l’expositionƈ Paramétrez les pas de réglage de l’exposition dans [Pas deréglage expo] dans [ Réglage perso] pour des paliers de1

-142-Réglage de l’expositionƈ Vous pouvez prendre des photos en continu avec une exposition différente lorsque le déclencheurest enfoncé. La première

-143-Réglage de l’exposition4. Appuyez sur le bouton . L'écran revient au menu de Fn.5. Appuyez sur le bouton . L’appareil photo est

-144-Réglage de l’expositionƈ Changez l’ordre de prise de vue et les pas du bracketing automatique.ſ Réglez l’intervalle des pas dans [Pas de réglage

-145-Vérification de la composition, de l'exposition et de la mise au point avant la Prise de vueƈ Vous pouvez employer la fonction de aperçu pou

-146-Vérification de la composition, de l'exposition et de la mise au point avant la Prise de vueƃ Aucune information de prise de vue n'est

-147-Vérification de la composition, de l'exposition et de la mise au point avant la Prise de vueChoix de la méthode de l’aperçuƈ Choisissez la m

-148-Utilisation du flash incorporéƈ Vous pouvez modifier l’intensité du flash dans une plage de –2,0 à +1,0. Les valeurs de correction duflash sont c

-14-Descriptif techniqueƈ Les voyants suivants apparaissent sur l’écran LCD en fonctionde l'état de l’appareil.ƈ Des guides s’affichent sur l’écr

-149-Utilisation du flash incorporéƈ Vous pouvez autoriser la prise de vue lorsque le flash est encharge. Activez [Oui] pour [Déclenc pendt charge] da

-150-Utilisation du flash incorporéƈ Utilisation du mode Tv (priorité obturateur)1. Réglez le sélecteur de mode sur .Réglez le sélecteur de m

-151-Utilisation du flash incorporéƈ Un critère défini est nécessaire entre le nombre guide, l’ouverture et la distance lors de la prise devue avec fl

-152-Utilisation du flash incorporéƈ L’équation suivante calcule la valeur d’ouverture pour les distances de prise de vue.Valeur d’ouverture utilisée

-153-Utilisation d’un flash externe (optionnel)*1 : Vitesse d’obturation inférieure ou égale à 1/90 s.*2 : Peut être associé au flash SEF-36PZF pour l

-154-Utilisation d’un flash externe (optionnel)ƈ Le SEF-36PZF convertit automatiquement le différentiel d’angle de champ entre les formats 35 mmet la

-155-Utilisation d’un flash externe (optionnel)ƈ Réalisez la prise de vue avec le flash sans raccorder l’appareil et le flash par un cordon, en utilis

-156-Utilisation d’un flash externe (optionnel)ƃ Utilisation en mode sans cordon1. Installez l’SEF-36PZF à l’endroit désiré.2. Réglez l’interrupteur d

-157-Utilisation d’un flash externe (optionnel)ƃ Le mode réduction des yeux rouges fonctionne même si vous n’utilisez pas de flash externe.(p.52)ƃ Si

-158-Réglages pendant le playbackImages seulement Seulement des images capturées sont affichéesHistogramme Des images et l'histogramme sont affic

-15-Descriptif techniqueMode captureƈ En mode capture, appuyez sur la touche pour afficher les réglages de la fonction de capturesur l’écra

-159-Réglages pendant le playbackƈ Vous pouvez lire consécutivement toutes les imagesenregistrées sur votre carte mémoire SD. (p.68)Réglez l’intervall

-160-Réglages de l’appareilƈ Veillez à formater la nouvelle carte mémoire SD avec l’appareil avant de l’utiliser.Le formatage supprimera toutes les do

-161-Réglages de l’appareilƈ Vous pouvez activer ou désactiver le bip sonore de l’appareil.La valeur par défaut est [Oui].Paramétrez [Bip sonore] dans

-162-Réglages de l’appareilƈ La date et l’heure sélectionnées dans [Paramétrages initiaux] (p.31) servent de date et d’heure pourle lieu où vous vous

-163-Réglages de l’appareil7. Utilisez le bouton de navigation (ȜȞ) pour sélectionner la villede destination.L’heure actuelle, le lieu et la differenc

-164-Réglages de l’appareilRégion VilleAmérique du HonoluluNord AnchorageVancouverSan FranciscoLos AngelesCalgaryDenverChicagoMiamiTorontoNew YorkHal

-165-Réglages de l’appareilƈ Il est possible de changer la langue d’affichage des menus, messages d’erreur, etc.Paramétrez [Language] dans le menu [

-166-Réglages de l’appareilƈ Vous pouvez régler la luminosité de l’écran ACL.Faites les réglages lorsque l’écran ACL est peu visible.Paramétrez [Lumin

-167-Réglages de l’appareilƈ Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il s’éteigneautomatiquement en cas de non utilisation prolongée.Sélectionnez [1 min

-168-Réglages de l’appareilƈ Sélectionnez [1 sec], [3 sec], [5 sec] ou [Arrêt]. La valeur pardéfaut est [1 sec]. Procédez au réglage dans [Affichageim

-16-Descriptif techniqueMode lectureƈ L’appareil change les affichages de l’écran chaque fois que vous appuyez sur le boutonpendant la lecture.ƃ Infor

-169-Réglages de l’appareilAffichage de l'histogramme et de la partie lumineuseƈ Règle pour afficher l'histogramme et la partie lumineuse pe

-170-Réinitialisation des valeurs par défautƈ Les paramètres dans le menu [ Param. capture], le menu [ Lecture] et le menu [Préférences] et [

-171-Réinitialisation des valeurs par défautƈ Réinitialisez les réglages du menu [ Réglage perso] aux valeurs par défaut.Les paramètres dans le

-172-Aide-mémoire

Remarques concernant le logiciel 174A propos du logiciel 175Configuration du logiciel de l’application 176Démarrage du mode PC 177Disque amovible 178R

-174-Remarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.ϛLes logiciels c

-175-A propos du logicielƈ Digimax Master : Il s'agit de la solution logicielle multi média complèteCe logiciel vous permet de télécharger, visua

-176-Configuration du logiciel de l’applicationƈ Le logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC

-177-Configuration du logiciel de l’application2. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB

-178-Disque amovibleƈ Téléchargement des imagesVous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur devotre P

-17-Descriptif techniqueƃ Affichage histogramme1. Qualité de capture (Type de fichier image)2. Numéro de dossier image et numéro de fichier (p.167, 16

-179-Disque amovible7. Un fichier image est transféré de l'appareil à votre PC.6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris et un menucontextu

-180-Retrait du disque amovibleƈ Windows 2000/ME/XP(Les illustrations peuvent différer de l’affichage réel conformément à l'O/S Windows.)1. Vérif

-181-Retrait du disque amovible6. Une fenêtre [Unplug or Eject Hardware] (deconnection/ejection de materiel) va s'ouvrir. Cliquer sur le bouton[c

-182-Digimax Masterƈ Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos images numériques etclips vidéos. Ce logiciel est u

-183-Digimax Master4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pourenregistrer les images téléchargées et le dossier. - Les dossiers sont créé

-184-Digimax Masterڹڽھڿںڻڼƃ Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d'image sont

-185-Digimax Master- Les fonctions d'édition de l'image sont répertoriées ci-dessous.ڹ Menu Edit (Edition) : Vous pouvez sélectionner les me

-186-Digimax Masterƃ Convertisseur DNG : Vous pouvez convertir un fichier RAW (*.pef, *.dng) en un format de fichierJPEG ou TIFF. - Les fonctions de c

-187-Digimax Master- Les fonctions d'édition du clip vidéo sont répertoriées ci-dessous.ڹ Menu Edit (Edition) : Vous pouvez sélectionner les menu

-188-Aide-mémoire

-18-Descriptif technique1. Cadre de mise au point automatique (p.37)2. Cadre de mesure ponctuelle (p.129)3. Etat du flash (p.49)S’affiche lorsque le f

Réglages par défaut 190Nettoyage du CCD 194Accessoires optionnels 196Messages d’erreur 198Problèmes de prise de vue 200Caractéristiques principales 2

-190-Réglages par défautƈ Le tableau ci-dessous indique les réglages d’usine par défaut.Les annotations du tableau sont comme suit.ƃ Réglage de la der

-191-Réglages par défautƃ Menu [ Préférences]Formater - - - p.160Son (On) Oui Oui p.161Ville de résidence (Hor. Été)Destination (ville)Identique

-192-Réglages par défautƃ Menu [ Réglage perso]*1 : Lorsque l'objectif monté sur vis est utilisé, le menu [Fl avec lentille S] est disponibl

-193-Réglages par défautƃ Menu Fn*1 : Seuls les paramètres de prise de vue continue sont enregistrés.Mode flash (auto) Oui Oui p.49Balance blancs (aut

-194-Nettoyage du CCDƈ Des ombres peuvent apparaitre dans l'image en cas de fonds blancs ou d'autres conditions si le CCDest sale ou poussié

-195-Nettoyage du CCD5. Appuyez sur le bouton de navigation (Ɗ) pour sélectionner[Miroir levé].6. Appuyez sur la touche OK.- Le miroir est bloqué en p

-196-Accessoires optionnelsƈ Un certain nombre d’accessoires dédiés sont disponibles pour cet appareil. Veuillez contacter unservice après-vente pour

-197-Accessoires optionnelsƃ Etui de l’appareil photo SCP-D1Etui de l’appareil photoƃ Les accessoires ci-dessous sont identiques aux accessoires inclu

-198-Messages d’erreurCarte mémoire pleineLa carte mémoire SD est pleine et aucune image ne peut êtreenregistrée. Introduisez une nouvelle carte mémoi

-1-POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE VOTRE APPAREILNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung. ƃ Avant d’uti

-19-Descriptif technique11. Nombre d’images enregistrables/ compensation EVIndique le nombre d’images enregistrables avec la qualité actuelle et le ré

-199-Messages d’erreurLe dossier ne peut être crééLe nombre maximum de dossiers (999) et le nombre defichiers (9999) sont atteints et aucune image ne

-200-Le mode de capture estparamétré sur(Objet en mouvement) Problèmes de prise de vueAvant de contacter notre service après-vente, nous vous recomman

-201-Problèmes de prise de vue* Dans de rares cas, l’appareil risque de ne pas fonctionner en raison de l’électricité statique. Pourremédier à cela, e

-202-Problèmes de prise de vueƈ Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.[Scénario 1] Le câble USB n’est pas branc

-203-Problèmes de prise de vue[Scénario 7] Avec certains programmes de sécurité informatique (Norton Anti Virus, V3, etc.), il sepeut que l’ordinateu

-204-Main SpecificationsType 23,5 mm x 15,7 mm CCDPixels effectifs Environ 6,1 millions de pixelsPixels au total Environ 6,3 millions de pixelsMonture

-205-Main SpecificationsRetardateur2 sec., 12 sec., Commande à distance, Commande à distance 3 sec.Média Carte SD (jusqu'à 1 Go garanti)Format de

-206-GlossaireAdobeRGBEspace couleur conseillé par Adobe Systems, Inc. pour une impression commerciale. Plage dereproduction de couleur plus large que

-207-GlossaireEspace couleurUne plage de couleurs définie du spectre qui sont utilisées. Sur les appareils photos numériques,[sRGB] est défini comme l

-208-GlossaireHistogrammeUn graphique qui indique les zones les plus sombres et les plus claires d'une image. L'axe horizontalreprésente la

-20-Descriptif technique13429871110651. Vitesse d’obturation (p.133)2. Ouverture (p.135)3. Mode du flash (p.49): Le flash incorporé est prêt (lorsqu&a

-209-GlossairePixels enregistrésIndique la taille de l'image par le nombre de pixels. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille del&apos

-210-Comment éliminer ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union E

-211-Aide-mémoire

-212-Aide-mémoire

6806-3265ҧInternet address - http : //www.samsungcamera.com/The CE Mark is a Directive conformitymark of the European Community (EC)SAMSUNG TECHWIN C

Ce chapitre décrit les premières étapes, de l’achat de l’appareil à la prise des premières photos.Il est important que vous en preniez connaissance et

-22-Fixation de la courroie1. Glissez une extrémité de la courroie dans l’attache de la courroiepuis fixez-la à l’intérieur de la boucle.2. Glissez l’

ƃ Les piles CR-V3, lithium AA et alcaline AA ne sont pas rechargeables.ƃ N’ouvrez pas le couvercle du logement des piles ou ne retirez pas celles-ci l

-24-Connexion à une source d’alimentation3. Exercez une pression sur les piles à l’aide du couvercle (ڹ)puis faites-le glisser comme indiqué sur l’ill

-25-Connexion à une source d’alimentationƈ Vérifiez la durée de vie restante de la pile grâce au symbole BATTERY sur le panneau LCD.ƈ La

-26-Connexion à une source d’alimentationƈ Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur de CA D-AC10 (optionnel) en cas d’utilisation prolongée del’écran

-27-Utilisation de la carte mémoireƈ Les images capturées sont enregistrées sur la carte mémoire SD. Veillez à ce que l’appareil photosoit hors tensio

-28-Utilisation de la carte mémoireƃ La carte mémoire SD est dotée d’un commutateur de protectiond'écriture. Le fait de placer le commutateur en

-2-Dangerƈ N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Toute modificationpourrait causer un incendie, un choc électri

-29-Utilisation de la carte mémoireƈ Sélectionnez le nombre de pixels (taille) et le niveau de qualité (taux de compression des données)des images en

-30-Mise sous/hors tension de l’appareilƈ Placez l’interrupteur principal en position [ON].L’appareil est mis sous tension.Placez l’interrupteur princ

-31-Réglages initiauxƈ À la première mise sous tension de l’appareil après son achat, l’écran Réglages initiaux apparaît surl’écran LCD. Suivez la pro

-32-Réglages initiaux4. Appuyez sur le bouton de navigation (ƌ).Le curseur se déplace sur [ ].5. Appuyez sur le bouton de navigation (ȜȞ) pour a

-33-Réglages initiaux1. Appuyez sur le bouton de navigation (Ȟ).Le cadre se déplace sur [mm/dd/yy].2. Choisissez la forme de la date à l’aide du bouto

-34-Réglages initiaux7. Appuyez sur le bouton de navigation (Ȟ).Le cadre se déplace sur le mois.8. Utilisez le bouton de navigation (Ɗƌ) pour régler l

-35-Fixation de l’objectifƈ Seul un objectif D-XENON peut être utilisé avec cet appareil photo.1. Vérifiez que l’appareil est éteint.2. Retirez les ca

-36-Fixation de l’objectif4. Pour retirer le cache avant de l’objectif, enfoncez les partiesindiquées sur l’illustration.Pour retirer l’objectif, appu

-37-Réglage de la correction dioptrique du viseurƈ Réglez la netteté du viseur en fonction de votre vue.S’il est difficile de voir nettement l’image d

-38-Aide-mémoire

-3-Attentionƈ Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.ҮAssurez-vous d’utiliser uniquement de

Ce chapitre explique des opérations de base pour prendre des photos en plaçant le modecadran au mode scène (Auto de scène ou mode Portrait – mode Flas

-40-Prise de vue de baseƈ La façon dont vous tenez l’appareil est importante lorsque vous prenez des photos.- Tenez l’appareil fermement avec les deux

-41-ƈ Comment paramétrer l'appareil de manière à ce qu'il choisisse les paramètres optimum en se basantsur la lumière, la distance et le mou

-42-Prise de vue de base3. Tournez la bague du zoom afin de déterminer la taille dusujet. Définissez la taille du sujet.- Utilisation du zoom (p.48)5.

-43-Prise de vue de base6. Affichage des images prises sur l’écran LCD.L’image s’affiche pendant une seconde sur l’écran LCDaprès la capture (affichag

-44-Prise de vue de baseƈ Le mécanisme de mise au point automatique n’est pas parfait. La mise au point peut s’avérer difficilelorsque la capture s’ef

-45-Sélection du mode de capture approprié selon la scèneƈ L’appareil sélectionne et règle le mode optimal lorsque (Programme Scène Au

-46-Sélection du mode de capture approprié selon la scèneChoix du de prise de vueƈ En plaçant l'icône (scène) à l'indica

-47-Sélection du mode de capture approprié selon la scène3. Appuyez sur le bouton . La palette des modes apparaît.OK4. Employez le (ƊƌȜȞ) à quatr

-48-Utilisation du zoomƈ Agrandissez (téléobjectif) ou capturez une zone plus grande (grand angle) avec un zoom. Réglez-leà la taille souhaitée et pre

-4-Table des matièresPOUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE VOTRE APPAREIL 1Danger 2Avertissement 2Attention 3PRÉCAUTIONS POUR L’UTILISATION DES PI

-49-ƈ Procédez comme suit pour prendre une photo avec peu de lumière ou à contre-jour ou lorsque vousvoulez utiliser manuellement le flash incorporé.L

-50-Utilisation du flash incorporé1. Appuyez sur la touche Fn.Le menu Fn s’affiche.2. Appuyez sur le bouton de navigation (ƌ).L’écran des options de f

-51-Utilisation du flash incorporé3. Enfoncez le déclencheur à fond. La photo est prise.2. Enfoncez le déclencheur à fond. Le flash se déclenche et la

-52-Utilisation du flash incorporéƈ Les yeux rouges sont un phénomène qui apparaît sur les photos prises dans un environnementsombre avec un flash. Ce

Prise de vue en rafale-53-Autres modes de prise de vueƈ Vous pouvez prendre des photos en rafale en maintenant le déclencheur enfoncé.1. Appuyez sur l

-54-Autres modes de prise de vue2. Appuyez sur le bouton de navigation (Ɗ).L’écran des options du mode prise de vues apparaît.3. Utilisez le bouton de

-55-Autres modes de prise de vue7. Enfoncez le déclencheur à fond.Les photos sont prises en rafale tant que le déclencheur est enfoncé. Pour mettre fi

-56-Autres modes de prise de vue2. Appuyez sur la touche Fn.Le menu Fn s’affiche.3. Appuyez sur le bouton de navigation (Ɗ).FnOKAUTOAUTOAUTOFnExit

-57-Autres modes de prise de vueL’écran des options du mode prise de vues apparaît.OKOK4. Utilisez le bouton de navigation (ȜȞ) pour sélectionnerou

-58-Autres modes de prise de vue8. Enfoncez le déclencheur à fond.Pour 12S, le voyant du retardateur se met à clignoter,d’abord doucement puis rapidem

-5-Table des matièresƃUtilisation du zoom 48ƃUtilisation du flash incorporé 49ƃAutres modes de prise de vue 53ƈPrise de vue en rafale 53ƈPrise de vue

-59-Autres modes de prise de vueƈ Le déclenchement peut intervenir avec la télécommande optionnelle. Vous pouvez choisir entre RC(télécommande) et TSD

-60-Autres modes de prise de vue3. Appuyez sur le bouton de navigation (Ɗ).L’écran des options du mode prise de vues apparaît.OK4. Utilisez le bouton

ƃ L’exposition peut être affectée si la lumière pénètre dans le viseur. Fixez le cache oculaire fourniou utilisez la fonction de verrouillage de l&apo

-62-Autres modes de prise de vueƈ Utilisez la fonction de blocage du miroir si les mouvements de l’appareil sont évidents même enutilisant le cordon d

-63-Lecture des images fixesƈ Vous pouvez lire les images fixes prises avec l’appareil.1. Appuyez sur après avoir pris une photo.La photo la p

-64-2. Appuyez sur le bouton de navigation (ȜȞ).Ȝ : L’image précédente apparaît.Ȟ : L’image suivante apparaît.ƈ Vous pouvez appliquer une rotation de

Agrandissement des images-65-3. Appuyez sur la touche OK.Les informations concernant la rotation de l’image sontsauvegardées.ƈ Vous pouvez grossir les

-66-Lecture des images fixes2. Tournez la molette de zoom vers la droite (vers ).L’image s’agrandit à chaque valeur prédéfinie et peut êtreagran

-67-Lecture des images fixes1. Appuyez sur la touche .La photo la plus récente (dont le numéro de fichier est le plusélevé) s’affiche sur l’écr

-68-Lecture des images fixesƈ Vous pouvez lire consécutivement toutes les images enregistrées sur votre carte mémoire SD. Pourdémarrer la lecture en c

-6-Table des matièresƈComment utiliser le menu 96ƈEléments de paramétrage du menu [ Param. capture] 98ƈEléments de paramétrage du menu [

-69-Lecture des images fixes3. Appuyez sur le bouton de navigation (Ȟ).L’écran de départ est affiché et le diaporama commence.Une pression sur n’impor

-70-Branchement de l’appareil à un équipement audiovisuelƈ Le câble vidéo vous permet de visualiser vos images sur un écran de téléviseur ou sur tout

-71-Traitement des images avec des filtresƈVous pouvez modifier vos photos avec des filtres numériques. Les images traitées sont sauvegardéessous un n

-72-Traitement des images avec des filtres2. Appuyez sur le bouton de navigation (Ȝ).L’écran permettant de sélectionner le filtre s’affiche.OK7. Utili

-73-Suppression d’imagesƈ Vous pouvez supprimer une image à la fois.1. Appuyez sur et sélectionnez l’image à supprimer à l’aidedu bouton de nav

-74-Suppression d’imagesƈ Il est possible de supprimer simultanément l’ensemble des images enregistrées.2. Appuyez sur la touche deux fois.L’écr

-75-Suppression d’imagesƈ Vous pouvez supprimer plusieurs images à partir de l’affichage neuf images.1. Appuyez sur la touche .La dernière imag

-76-Suppression d’images3. Appuyez sur la touche .apparaît au-dessus des images.4. Utilisez le bouton de navigation (ƊƌȜȞ) pour accéder auximages

-77-Protection des imagesƈ Il est possible de prévenir toute suppression accidentelle des images.ſ Même les images protégées seront supprimées lors du

-78-Protection des images1. Appuyez sur la touche .2. Appuyez deux fois sur .L’écran Protéger toutes les images apparaît.3. Appuyez sur

-7-Table des matièresƃUtilisation d’un flash externe (optionnel) 153ƃRéglages pendant le playback 158ƈModification de la méthode d'affichage de p

-79-Réglages pour le service d’impression (DPOF)ƈ Vous pouvez commander des tirages photographiques classiques en confiant simplement la cartemémoire

-80-Réglages pour le service d’impression (DPOF)4. Utilisez le bouton de navigation (ȜȞ) pour sélectionner le nombre d’exemplaires, puis appuyezsur le

-81-Réglages pour le service d’impression (DPOF)1. Appuyez sur Fn en mode lecture.Le menu Fn s’affiche.FnOKFn2. Appuyez sur le bouton de navigation (Ɗ

-82-Réglages pour le service d’impression (DPOF)5. Appuyez sur la touche OK.Les réglages DPOF pour toutes les images sont sauvegardés et l’appareil re

-83-Impression avec PictBridgeƈ Cette fonction vous permet d’imprimer des images directement depuis votre appareil sans utiliserd’ordinateur (impressi

-84-Impression avec PictBridge1. Appuyez sur la touche MEN U.Le menu [ Param. capture] apparaît.2. Utilisez le bouton de navigation (ȜȞ) pour s

-85-Impression avec PictBridge5. Utilisez le bouton de navigation (Ɗƌ) pour sélectionner[PictBridge].OK6. Appuyez sur la touche OK.Le réglage est modi

-86-Impression avec PictBridge4. Lorsque l’imprimante a démarré, mettez l’appareil sous tension.Le menu PictBridge apparaît.OK3. Mettez l’imprimante s

-87-Impression avec PictBridge3. Choisissez l’image à imprimer à l’aide du bouton de navigation(ȜȞ).1OK1100-0046100-0046Fn4. Utilisez le bouton de nav

-88-Impression avec PictBridge9. Utilisez le bouton de navigation (ƊƌȜȞ) pour sélectionner leformat.Vous pouvez uniquement choisir un format compatibl

-8-Composition du manuel d’utilisationCe mode d’emploi est constitué des chapitres suivants.1. Avant d’utiliser votre appareil photoDécrit les caracté

-89-Impression avec PictBridge3. Sélectionnez le nombre d’exemplaires et indiquez si la date doitou non apparaître.Le nombre d’exemplaires et le régla

-90-Impression avec PictBridge1. Utilisez le bouton de navigation (Ɗƌ) pour sélectionner [Impression auto DPOF] dans le menuPictBridge.2. Appuyez sur

Lors de l'utilisation des menus et du menu Fn, les éléments qui ne peuvent pas êtrechangés en raison des paramètres de l'appareil photo appa

-92-Utilisation des fonctions des boutonsƈ Les fonctions des boutons utilisés lors de la prise de vue sont notées.ڹ DéclencheurAppuyez pour capturer d

-93-Utilisation des fonctions des boutonsڼ Curseur de mode de mise au pointBasculez du mode de mise au point automatique (p.118) au mode de mise au po

-94-Utilisation des fonctions des boutonsƈ Les fonctions des boutons utilisés pendant la lecture sont notées.ڹ DéclencheurAppuyez pour basculer en mod

ڼ Touche Appuyez pour supprimer des images. (p.73)ڽ ToucheAppuyez pour afficher les informations de prise de vue sur l’écran LCD. (p.16)ھ ToucheAppuye

-96-Utilisation du menuƈ Ce paragraphe explique les méthodes de fonctionnement pour les menus [ Param. capture], [ Lecture], [ Pré

ƃ Sélectionnez un paramètre de menu et réglez-le.ƃ Les procédures pour paramétrer le [Niveau qualité] dans le menu [ Param. capture] sontexpliqu

-98-Utilisation du menuƈ Eléments de paramétrage du menu [ Param. capture]Réalisez les réglages liés à la capture dans le menu [ Param. ca