Samsung HMX-F80BP Manuel d'utilisateur

Digitální Videokamerawww.samsung.com/register3UR]i]QDPILOPXSRXåLMWHSDPČĢRYRXNDUWXNWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVWL]iSLVX DoSoruþenp SamČĢoYp k

Stručná příručka.52.  3ĜípraYte se1 8místČte Eaterii do prostoru pro Eaterii. ¬strana 2 ÒplnČ naEijte Eaterii. ¬strana 3 Vloåte pamČĢoYou kart

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ.RStURYiQtQDMLQi]DĜt]HQt3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt.opíroYání pomocí $V kaEelu neIunguje spráYnČ. $V kaEel není ĜádnČ zapoj

ÒD5ä%$8SR]RUQČQtSURVNODGRYiQt 3Ĝi uskladnČní Yideokameru Y\pnČte.- V\jmČte Eaterii a odpojte napájecí adaptpr.- V\jmČte pamČĢoYou kartu.ýLãWČQt

ÒGUåEDDGRSOzXMtFtLQIRUPDFH3okud doãlo k orosení Yideokameru pĜed pouåitím na nČjakou doEu odloåte &o je orosení" .ondenzace orosením

ÒGUåEDDGRSOzXMtFtLQIRUPDFH6/2V1Ëý(. 32-0ģ$) $utomatickp ostĜení6\stpm kterê automatick\ zaostĜuje oEjektiY produktu na oEjekt. $utomatickpzao

1i]HYPRGHOXH0;-)%3/H0;-)63/H0;-)%3/H0;-)63/H0;-)%3/H0;-)636\VWpPVideosignál 3$/)ormát komprese oErazu )ormát H.4/$VC)ormát kompr

Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.Region CountryContact

6SHFLILFDWLRQV5HJLRQ &RXQWU\&RQWDFW&HQWUH :HE6LWH(urope6(5%,$  6amsung   4 www.samsung.com6/2V$.,$  - 6$0681*

6SUiYQiOLNYLGDFHWRKRWRSURGXNWX=QLþHQt(OHNWULFNpKRDHOHNWURQLFNpKR=DĜt]HQtTato znaþka zoErazená na produktu neEo Y dokumentaci znamená åe E\ n

Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látekNáš výrobek vyhovuje “Omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronickýc

6WUXþQiSĜtUXþND.52. 3 3ĜeKráYejte Yidea neEo IotograIie3roKlíåení /&D monitoru Yideokamer\3oåadoYanê IilmoYê snímek mĤåete r\cKle najít pomocí

6WUXþQiSĜtUXþND,mport a zoErazení Yideí/IotograIií z YaãeKo 3&1 6pusĢte programu ,ntelli-6tudio pĜipojením Yideokamer\ k 3& pomocí kaEelu 8

&2 -( 628ýÈ6TË V$âË D,*,TÈ/1Ë V,D(2.$0(5<Vaãe noYá Yideokamera je dodáYána s následujícím pĜísluãenstYím. 3okud Y Ealení cK\Eí jakákoliY z tČ

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX,D(1T,),.$&( 628ýÈ6TË3oKled zepĜedu a =leYa2345 68 9 10 11 1217ⵑCARDⵓⵒⵐⵔ12EjektiY2Tlaþítko 0(183Tlaþítko 2Yládání 1aKor

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX3oKled zpraYa/6Kora a poKled zespodu1Tlaþítko 02D(22Yladaþ =oomu T/:33+2T2 / Tlaþítko 0Ĥj klip4ěemen pro ucKopení5+áþek Ĝe

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX>0LQ@STBY-$16HF+U 7DWRYLGHRNDPHUDSRVN\WXMHMHGHQUHåLP]i]QDPXNWHUêMHN

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX Tato oErazoYkoYá naEídka 26D se zoErazuje pouze Y reåimu naKráYání  . 6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX Tato oErazoYkoYá naEídka 26D se zoErazuje pouze Y reåimu naKráYání   6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim p

Vloåení Eaterie%aterii zasuĖte do prostoru pro Eateriiaå leKce zaklapne. 8jistČte se åe logo 6$0681* smČĜuje dopĜedu a Yideokamera je poloåena j

2%(=3(ý126T1Ë V$52VÈ1Ë&o ]namenaMí ikon\ a ]naþk\ Y tpto uåiYatelskp SĜíruþce6\PEROEH]SHþQRVWQtKRXSR]RUQČQtVýznamV$52VÈ1Ë=namená åe e[istuMe ri

-DN]DþtW1$%Ë-(1Ë %$T(5,(%aterii lze naEíjet pomocí kaEelu 86% a napájecíKo adaptpru.. naEíjení Eaterie pouåijte dodanê kaEel 86% neEo napájecí adap

-DN]DþtW.21T52/$ 6T$V8 %$T(5,(0Ĥåete kontroloYat staY naEíjení a zEêYající kapacitu Eaterie..ontrola staYu naEíjení%arYa kontrolk\ &+* záYisí n

22-DN]DþtW0RåQiGRED]i]QDPXQDEDWHULL7\SEDWHULH ,$%35 ,$%35'REDQDEtMHQt1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUXpĜiEl.  Kod. pĜ

23-DN]DþtW2EDWHULL 9ODVWQRVWLEDWHULH /itKiumiontoYá Eaterie má Y\sokou kapacitu pĜi malêcK rozmČrecK. 1ízkp teplot\ okolí pod & moKou z

Základní operace videokamery=$318TË/V<318TË V,D(2.$0(5<1 2teYĜete /&D displej a stiskem >9\StQDþH  ] zapnČte Yideokameru. 1astaYte

=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\1$6T$V(1Ë ý$62VeH2 3È60$ $ D$T$/ ý$68 35V1Ë 1$6T$V(1Ë3Ĝi prYním zapnutí produktu nastaYte datum a místní þas.1 2teYĜete

=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\1$6T$V(1Ë 352V2=1Ë&H 5(ä,0ģ3roYozní reåim mĤåete pĜepínat Y následujícím poĜadí po kaådpmstisknutí tlaþítka >02&a

27=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\328ä,TË =.5È&(1e 1$%ËD.< 2. 3ěË58ý.$=krácená naEídka 2. pĜíruþka pĜedstaYuje nejþastČji pouåíYanp Iunkce Y pr

=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\)81.&( =.5È&(1e 1$%ËD.< 3202&Ë 2V/ÈD$&Ë&H -2<6T,&.ģ7ODþtWNR5HåLP ]i]QDPX5HåLPSĜHKU

=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\Vé%ċ5 -$=<.ģ0Ĥåete si Y\Erat jaz\k kterê se oEjeYí na oErazoYce naEídk\. 6tisknČte tlaþítko >0(18] p>2YOiGiQ

3Před přečtením této uživatelské příručkyV této příručce jsou použity následující termíny:• ‘Scénický’ režim se týká jedné videojednotky od bodu stis

Příprava ke spuštění záznamuV/2ä(1Ë $ V<-08TË 3$0ċġ2Ve .$5T< 1(1Ë 628ýÈ6TË D2DÈV.< $E\ste zaEránili ztrátČ dat pĜed Yloåením neEo Y\jm

3ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPXVé%ċ5 VH2D1e 3$0ċġ2Ve .$5T< 1(1Ë 628ýÈ6TË D2DÈV.<.ompatiEilní pamČĢoYp kart\ 6 touto Yideokamerou lze pouåíYa

323ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPXVãeoEecná upozornČní pro pamČĢoYou kartu 3oãkozená data se nemusí podaĜit oEnoYit. Doporuþuje se aE\ste si Y\tYoĜili

333ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPXD2%$ $ .$3$&,T$ =È=1$08DoEa záznamu která je k dispozici pro Yideo5R]OLãHQt.DSDFLWD*% *% *% *% *% *% *%

3ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPX3ě,3(V1ċ1Ë ě(0(18 352 8&H23(1Ë1astaYte dplku Ĝemenu pro ucKopení tak aE\ E\la YideokamerastaEilní kd\å stisknete t

Základní záznam=È=1$0 V,D(Ë3Ĝed záznamem nastaYte poåadoYanp rozliãení. ¬strana 53 Vloåte pamČĢoYou kartu. ¬strana 3 6pínaþem >2WHYĜHQt]DYĜH

=iNODGQt]i]QDP ,nIormace o oErazoYkoYpm inIormaþním displeji naleznete na stranácK a. ,nIormace o oErazoYkoYpm inIormaþním displeji najdete

37=iNODGQt]i]QDP2=1$ý2VÈ1Ë $ =È=1$0 =$-Ë0$Vé&H 020(1Tģ 3ě, 1$H5ÈVÈ1Ë )81.&( 0ģ- ./,3&o je to Iunkce 0Ĥj klip" %ČKem naKráYání mĤå

=iNODGQt]i]QDP61Ë0È1Ë )2T2*5$),Ë3Ĝed záznamem nastaYte poåadoYanp rozliãení. ¬strana 54 Vloåte pamČĢoYou kartu. ¬strana 3 6pínaþem >2WHYĜHQt

=iNODGQt]i]QDP61$D1é =È=1$0 352 =$ýÈT(ý1Ë.< 60$5T $8T28åiYatelsk\ pĜíYČtiYê reåim 60$5T $8T2 automatick\ optimalizuje Yideokameru pro podmínk\

1íåe uYedená Ee]Seþnostní oSatĜení slouåí k tomu aE\ ]aEránil\ Yaãemu ]ranČní neEo materiálním ãkodám. DodråuMte YãecKn\ Sok\n\.9$529È1Ë=namená åe

=iNODGQt]i]QDP3ě,%/Ëä(1Ë $ 2DDÈ/(1Ë3ouåijte Iunkci zoom pro pĜiElíåení neEo ãiroko~Klê záEČr. Tato Yideokamera umoåĖuje naKráYání s 5[ optickêm mo

=iNODGQt]i]QDP328ä,TË D2T<.2VeH2 T/$ýËT.$ 352T,6VċT/2.d\å je suEjekt osYícenê zezadu tato Iunkce Eude kompenzoYatosYČtlení tak aE\ suEjekt neE

Základní přehrávání=0ċ1$ 5(ä,08 3ě(H5ÈVÈ1Ë Do reåimu pĜeKráYání lze pĜejít stiskem tlaþítka >02'(]. =aznamenaná Yidea a IotograIie jsou z

=iNODGQtSĜHKUiYiQt3ě(H5ÈVÈ1Ë V,D(Ë=aznamenaná Yidea mĤåete proKlíået Ye zoErazení seznamu miniatur. 3oåadoYanp Yideo mĤåete r\cKle najít a pĜímo pĜ

=iNODGQtSĜHKUiYiQt5Ĥznp operace pĜeKráYání3ĜHKUiYiQt3R]DVWDYHQt=DVWDYHQt1 3Ĝi stisku tlaþítka >2YOiGiQt2.] EČKem pĜeKráYání pĜepíná pĜístro

=iNODGQtSĜHKUiYiQt3ě(H5ÈVÈ1Ë =È%ċ5ģ )81.&( 0ģ- ./,36cpn\ oznaþenp jako µ0\ &lip¶ lze z Yidea Y\e[traKoYat a pĜeKráYat samostatnČ.1 V\Eerte

=iNODGQtSĜHKUiYiQt2=1$ý2VÈ1Ë $ =È=1$0 =$-Ë0$Vé&H 020(1Tģ 3ě, 3ě(H5ÈVÈ1Ë V,D($%ČKem pĜeKráYání mĤåete oznaþit poYedenp záEČr\ a proKlíået si pou

=iNODGQtSĜHKUiYiQt352H/Ëä(1Ë )2T2*5$),Ë=aznamenanp IotograIie mĤåete proKlíået pomocí rĤznêcK operací pĜeKráYání. Vloåte pamČĢoYou kartu. ¬strana

=iNODGQtSĜHKUiYiQt3ě(H5ÈVÈ1Ë )2T2*5$),Ë 6( =VċTâ(1Ë03ĜeKráYanê snímek mĤåete zYČtãit.1 V\Eerte IotograIii kterou cKcete zYČtãit. ¬strana 42 =YČtã

2V/ÈDÈ1Ë 1$%ËD(.1íåe uYedenp pok\n\ jsou pĜíklad\ pĜístupu k naEídkám a jejicKpouåití prostĜednictYím tlaþítka >0(18]. 3Ĝi Y\Yolání a pouåití jin

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFHdiulf gninaelc1epouåíYejte napájecí adaptpr pokud má poãkozenp roztĜepenp neEo rozpadlp kaEel\ neEo Yodiþe. 3okud to udČláte

3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\32/2ä.< 1$%ËD.< Dostupnp poloåk\ Y naEídce se moKou liãit Y záYislosti na proYozním reåimu. 3odroEnosti o operaci

3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\1astaYení poloåek naEídk\3RORåND5HåLP   záznamu 5HåLPSĜHKUiYiQt =REUD]HQtQiKOHGĤ5HåLPSĜHKUiYiQt 3RX]HUHåLP

i6&(1(Tat o Yideokamera automatick\ nastaYuje r\cKlost záYČrk\ a clonupodle jasu pĜedmČtu pro dosaåení optimálníKo záznamu.V\Eerte reåim naKráY

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQtVideo 5esolution 5ozliãení Yidea8 zaznamenáYanêcK IilmĤ lze zYolit rozliãení. V\Eerte reåim naKráYání   stiskem tlaþítk

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt3Koto 5esolution 5ozliãení IotograIií8 zaznamenáYanp IotograIie lze zYolit rozliãení.V\Eerte reåim naKráYání   stiskem

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt1astaYení Y\Yáåení Eílp ruþnČ1 V\Eerte YolEu &XVWRP:%8åiYatelskp V%. =oErazí se indikátor   a zpráYa 6HW:KLWH%DODQ

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt)ace Detection Detekce oEliþejeTat o Iunkce rozpozná tYar\ podoEnp lidskpmu oEliþeji a automatick\ nastaYí zaostĜení EarYu

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt(V Hodnota ([poziceDigitální kamera oEY\kle nastaYuje e[pozici automatick\. ([pozici mĤåete takp nastaYit ruþnČ Y záYislosti

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt&.1ite2Yládáním záYČrk\ neEo jasnČjãím oErazem mĤåete docílit toKo åe se zaznamenáYanê oEjekt jeYí na tmaYêcK místecK Ye z

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt5uþní nastaYení zaostĜeníTato digitální kamera automatick\ zaostĜí od ElízkpKo suEjektu aå po nekoneþno. 2Yãem spráYnpKo zaostĜ

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH832=251ċ1Ë1estlaþujte poYrcK /&D displeje silouneY\staYujte jej nárazĤm a neEodejtedo nČj ostrêmi pĜedmČt\. 3okudzatlaþíte

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt$nti-6KakeHD,6 6taEilizátor HD,63ouåijte Iunkci $nti-6Kake 6taEilizátor HD,6 (lectronic ,mage 6taEilizer pro kompenz

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQtDigital 6pecial (IIect Digitální eIekt3ouåití Iunkce digitálníKo eIektu posk\tne Yaãim záznamĤmkreatiYní oEoKacení.V\Eerte re

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt=oom T\pe T\p zoomuVideokamera disponuje tĜemi t\p\ zoomu optickê inteligentní a digitální zoom.V\Eerte reåim naKráYání 

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt&ont. 6Kot 6prioYp snímání)unkce YícenásoEnpKo snímku umoåĖuje snímat IotograIie r\cKle po soEČ a posk\tuje Yíce pĜíleåit

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQtTime /apse 5(& ýasosE. zázn.3omocí Iunkce þasosEČrnpKo záznamu mĤåete naprogramoYat Yideokameru aE\ automatick\ zaznamen

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt3Ĝíklad þasosEČrnpKo záznamu&elkoYê þas záznamu=áznamoYê interYalýDVRYiRVDýas pro záznam na ukládací mpdium Yideo þasosEČ

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt*uideline Vodící link\Tat o Yideokamera posk\tuje 3 t\p\ YodícícK linek kterp Yám pomáKají nastaYit Y\Yáåenou kompozici sní

TKumEnail View 2ption =oErazení náKledĤ0oånost =oErazení náKledĤ umoåĖuje seĜazení náKledĤ naKranpKo Yidea a IotograIií podle rĤznêcK kritprií.

=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt3la\2ption 0oån. 3ĜeKráYání0oånost YícenásoEnpKo zoErazení umoåĖuje seĜazení náKledĤnaKranpKo Yidea a IotograIií podle rĤznê

=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt3ouåití YlastnícK skladeE jako KudE\ na pozadí 6mart %*0 II.d\å na pamČĢoYou kartu uloåíte Ylastní skladE\ mĤåete je Y\uåíY

7%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH3Ĝi zYedání nedråte Yideokameruza /&D displej. /&D monitor E\se moKl oddČlit a Yideokamera E\moKla spadnout.1epouåíYejt

=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQtDelete 2dstranit=áznam\ mĤåete mazat jeden po druKpm neEo najednou. 6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim pĜeKráYá

=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQtDelete 0\ &lip 2dstranit 0\ &lip=naþku µ0\ &lip 0Ĥj klip¶ lze z Yidea takp odstranit. 6tiskem tlaþítka >0

72=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt3rotect &KránitDĤleåitp IilmoYp snímk\ neEo IotograIie mĤåete cKránit pĜed náKodnêm smazáním. &KránČnp snímk\ neEudo

73=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt6lide 6Kow 3rezentace0Ĥåete sledoYat prezentace s rĤznêmi eIekt\. 6tiskem tlaþítka >02'(] Y\Eerte reåim pĜeKráYání

6torage ,nIo ,nIo o pam.=oErazuje inIormace o ~loåiãti. 1 6tisknČte tlaþítko >0(18] p Tlaþítko >2YOiGiQt 'ROHYD'RSUDYD] p 6HWW

2VWDWQtQDVWDYHQtDate/Time 6et 1ast data/þasu1astaYením data a þasu mĤåete zoErazit datum a þas záznamuEČKem pĜeKráYání.1 6tisknČte tlaþítko >0

2VWDWQtQDVWDYHQt/&D %rigKtness -as /&D3ro pĜizpĤsoEení okolním sYČtelnêm podmínkám lze nastaYit jas/&D monitoru.1 6tisknČte tlaþítko

772VWDWQtQDVWDYHQt%eep 6ound 3ípnutíToto nastaYení umoåĖuje zYukoYou odezYu u þinností jako jestisknutí tlaþítka.1 6tisknČte tlaþítko >0(18] p T

2VWDWQtQDVWDYHQt$uto 3ower 2II $utom. Y\pnutíVideokameru mĤåete nastaYit aE\ se automatick\ Y\pnula pokud není proYedena po doEu 5 minut jakáko

2VWDWQtQDVWDYHQt)ormat )ormátoYáníTuto Iunkci pouåijte pokud cKcete ~plnČ odstranit YãecKn\ souEor\ neEo opraYit proElpm\ na ukládacím mpdiu.Vlo

3Ĝed pĜeþtením tpto uåiYatelskp pĜíruþk\ ...%(=3(ý126T1Ë V$52VÈ1Ë ... 832=251ċ1Ë ...

Pripojení k Televizoru3ě,32-(1Ë . T(/(V,=258 6 V<62.é0 52=/,â(1Ë0V\cKutnejte si Yidea Y kYalitČ Y\sokpKo rozliãení HigK DeIinition- HD na teleY

3ULSRMHQtNWHOHYL]RUX3ě,32-(1Ë . %ċä1e08 T(/(V,=2582Eraz\ zaznamenanp Yideokamerou si mĤåete Y\cKutnat na EČånpm teleYizoru kterê podporuje standa

3ULSRMHQtNWHOHYL]RUX352H/Ëä(1Ë 1$ 2%5$=2V&( T(/(V,=258=REUD]HQtVQtPNX]iYLVtQDSRPČUXVWUDQ/&'PRQLWRUXD7HOHYL]RUX3RPČUVWUDQSĜL

.23Ë52VÈ1Ë 1$ V,D(25(.25De5< 1(%2 DVD/HDD 5(.25De5<6nímk\ pĜeKráYanp na tpto YideokameĜe lze kopíroYat na jiná záznamoYá zaĜízení jako jsou n

&2 0ģä(T( Dċ/$T 6 32ýËT$ý(0 6( 6<6Te0(0 :,1D2:63o pĜipojení Yideokamer\ k poþítaþi se s\stpmem :indows pomocí kaEelu 86% mĤåete Y\uåíYat násl

3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP:LQGRZV328ä,TË 352*5$08 ,ntelli-studio,ntelli-studio je integroYanê soItware kterê umoåĖuje pĜeKráYání a ~praYu sou

3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP:LQGRZV.URN2KODYQtPRNQČDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLR.d\å se aplikace ,ntelli-6tudio spustí Y KlaYním oknČ se zoEra

3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP:LQGRZV.URN3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUDILt=áznam\ mĤåete poKodlnČ pĜeKráYat pomocí aplikace ,ntelli-6tudio.1

3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP:LQGRZV.URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQH5azmijenite Yaã snimljeni sadråaj sa sYijetom preuzimanjem IotograIij

3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP:LQGRZV328ä,TË -$.2 V<-Ë0$T(/1e Ò/2ä1e =$ěË=(1Ë=aznamenaná data mĤåete pĜenáãet do poþítaþe se s\stpmem:indows pĜ

2EVDK=dokonalenp naKráYání ...5i6&(1( ...

3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP:LQGRZV6truktura sloåek a souEorĤ na ukládacím mpdiu 6truktura sloåek a souEorĤ na ukládacícK mpdiícK je následují

V$52V1e ,1D,.ÈT25< $ =35ÈV<DĜíYe neå se oErátíte na autorizoYanp serYisní stĜedisko Iirm\ 6amsung proYećte následující jednoducKp zkouãk\. Va

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ8NOiGDFtPpGLD=SUiYD ,NRQD 3RSLVSUREOpPX ěHãHQt1RW6XSSRUWHG&DUG1epodporoYaná karta3amČĢoYá karta není Y tpto Yideokam

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤZáznam=SUiYD ,NRQD 3RSLVSUREOpPX ěHãHQt)LOHQXPEHULVIXOO&DQQRWUHFRUGYLGHR 0a[. poþet souEorĤ.1elze naKrát Yideo.-3

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ3ěË=1$.< $ ě(â(1Ë3okud následující pok\n\ nepoYedou k odstranČní proElpmu spojte se s nejEliåãím autorizoYanêm serYisním st

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ'LVSOHMH3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt1a /&D monitoru se oEjeYí neznámê indikátor. 1a oErazoYce se oEjeYí YaroYnê indikát

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤZáznam3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt6tisknutím tlaþítka >6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX] se nespustí záznam. 1a ukládacím mpdiu nen

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤZáznam3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt3okud je displej EČKem záznamu Y\staYen pĜímpmu sluneþnímu sYČtlu na okamåik zþerYená neEo zþer

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ1DVWDYHQtREUD]XEČKHP]i]QDPX3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt1eIunguje automatickp zaostĜoYání. 1astaYte )RFXV =aostĜení na $XWR

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ3ĜLSRMHQtNSRþtWDþL3Ĝt]QDN 9\VYČWOHQtěHãHQt3Ĝi pouåíYání IilmĤ poþítaþ nerozpozná digitální kameru. 2dpojte kaEel 86% od po