Samsung HW-H550 Manuel d'utilisateur

Wireless Audio - Soundbar （有源音箱）使用说明书无穷想象 无限可能感谢您购买三星产品。欲享受更加全面的服务， 请到以下网站注册您的产品:www.samsung.com/registerHW-H550HW-H551保留备用02682Y-HW-H550_H551-XZ-CHN(

10连接安装壁装支架您可以使用壁装支架将本设备安装到墙壁上。安装注意事项• 只能在垂直的墙壁进行安装。• 对于安装，请避开温度或湿度高的位置，也不要安装在不能支撑设备重量的墙壁上。• 检查墙壁的承受力。如果墙壁承受力不足以支撑本机，请加固墙壁或在能够支撑本机重量的其他墙壁上安装本机。• 购买并使用适

11中文● 连接连接无线重低音音箱重低音音箱的连接 ID 在出厂时便已预置，因此当主机和重低音音箱的电源打开后，它们应会自动连接（无线连接）。当主机和重低音音箱的电源打开后，如果连接指示灯没有亮起，请按以下过程设置 ID ： ▪ 移动或安装产品之前，请确保关闭电源并拔下电源线。 ▪ 如果主

12连接将磁环连接到重低音音箱的电源线将磁环连接到重低音音箱的电源线阻止来自音频信号的 RF 干扰。1. 拉动磁环的固定卡舌以打开它。2. 用重低音音箱的电源线环绕磁环两圈。3. 如图所示，将磁环连接到重低音音箱电源线并按下直到听到咔嗒声。用电源线环绕磁环向上释放卡扣,打开磁环。用电源线环绕磁

13中文● 连接使用 HDMI 线连接外部设备HDMI 是一个标准数字接口，用于连接如电视机、投影仪、DVD 播放机、Blu-ray 播放机、机顶盒之类的设备。HDMI 可以避免模拟转换过程中信号的丢失，使用户能够以接近原始生成数字源的音效质量欣赏视频和音频。HDMI INAUX INHDMI O

14连接使用音频线（模拟）或光缆（数字）连接外部设备本机配有一个光学数字输入插孔和一个音频模拟输入插孔，因此可使用两种方式连接到电视机。或HDMI INAUX INHDMI OUTOPTICAL INAUX INAUDIO OUTLRAUDIO OUTOPTICAL INOPTICAL OUTOPT

15中文● 功能输入模式可以选择 D.IN、AUX、HDMI、BT、TV 输入或 USB 输入。按遥控器上适当的键来选择所需的模式，或者按 ( ) 从 D.IN、AUX、HDMI、BT、TV 或 USB 模式中选择一个。输入模式 显示 数字（光学）输入D.INAUX 输入AUX HDMI

16功能将有源音箱连接到蓝牙设备 检查蓝牙设备是否支持蓝牙兼容立体声耳机功能。 1. 按产品遥控器上的 节目源键 显示 BT 消息。• 您将看到 BT READY 显示在有源音箱上。2. 在您想要连接的蓝牙设备上打开蓝牙菜单。（请参阅蓝牙设备的使用说明书）3. 在蓝牙设备上选择立体声耳机菜单。•

17中文● 功能从有源音箱断开与蓝牙设备的连接您可以从有源音箱断开与蓝牙设备的连接。 （请参阅蓝牙设备的使用说明书）• 有源音箱将会断开连接。• 当有源音箱与蓝牙设备断开连接后，有源音箱的前面显示屏上将显示 BT DISCONNECTED。从蓝牙设备断开与有源音箱的连接按下有源音箱前面板上的 (

18功能2. 在电视机的 SoundConnect Setting （SoundConnect 设置）菜单中将 Add New Device（添加新设备）设置为 开。•根据您的电视机型号，电视机的主菜单设置名可能显示是“SoundShare”或显示“SoundConnect ”。3. 当您将

19中文● 功能• 将 USB 设备直接连接到产品的 USB 接口。否则可能引起 USB 兼容性问题。• 请勿通过读卡器将多个存储设备连接到本产品，否则可能无法正常运行。• 不支持使用 PTP 协议的数码相机。• 读取过程中不要移动 USB 设备。• 商业网站中受 DRM (数字版权管理)保护的音

2特性声音共享声音共享通过蓝牙连接在 Wireless Audio - Soundbar 上产生电视机声音并控制该声音。HDMIHDMI 可同时传输视频和音频信号，并且提供清晰的画面。本机还匹配 ARC 功能，可让您使用 HDMI 线通过有源音箱聆听电视机的声音。此功能仅在本机连接到与 ARC 兼容

20功能静音此功能在应答门铃或接听电话时非常有用。1. 按遥控器上的 静音键 可使本设备静音。2. 按遥控器上的 电视静音键( ) 可使电视机静音。3. 再按遥控器上的 静音 /电视静音键 ( )（或按音量 +/– 键）又会恢复声音。使用 3D 强音功能3D 强音功能可增强声音的深度和空间感

21中文● 功能使用自动电源连接功能使用光输出线将主机与电视连接，设置自动电源功能为“打开”，当您打开电视时，有源音箱将会自动开机。按本设备遥控器上的 自动电源 键。• 每按一次自动电源键，自动电源连接功能会随之打开或关闭。自动电源连接 显示打开POWER LINK ON关闭POWER LINK

22功能使用 Anynet+(HDMI-CEC) 功能Anynet+ 是一种通过三星电视机的遥控器控制其它三星设备的功能。每次按 Anynet+ ,Anynet+ 功能会随之打开或关闭。1. 使用 HDMI 线将产品连接到三星电视机。(参阅第 13 页)2. 在电视机和有源音箱上打开 Anyn

23中文● 故障排除在请求支持服务之前，请检查以下内容。症状 检查 解决方法设备无法开机。• 电源线是否插入插座中？ • 将电源插头连接到插座。按下按键后，相应的功能不运作。• 空气中是否有静电？ • 拔下电源插头，然后重新连接。没有声音。• 设备是否正确连接到电视？• 是否打开了静音功能？

24附录规格主机名称HW-H550/HW-H551一般USB 5V/0.5A重量主机2.2 千克重低音音箱7.5 千克尺寸(宽 x 高 x 厚)主机943 x 55 x 59.9 毫米重低音音箱290 x 370 x 290 毫米工作温度范围+5 °C 到 +35 °C工作湿度范围10 % 到 75

AH68-02682Y-02如果您对三星产品有任何咨询或建议请与三星客户服务中心联系 电话：400-810-5858 网址：www.samsung.com/cn/support 地址：北京市朝阳区利泽中二路二号B座三层（望京科技园内） 三星电子（北

3中文安全信息使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。安全警告为防止电击，请勿打开背板。本机内部无使用者可以自行维修的零件。如需维修，请由专门的服务人员进行维修。警告为防止电击，请勿打开这个闪电标志是提醒使用者注意，本机内部带有足以造成电击伤害的电压。这个惊叹号标志是提醒使用者注意随本产品所

4注意事项3.9 inch 3.9 inch2.7 inch3.9 inch99.1mm99.1mm99.1mm68.6mm请确保您家中的交流电源符合产品背面标示贴纸上列出的电源要求。请将产品安装在水平、适当的基座（家具）上，并在周边留下足够的通风空间（7-10 厘米）。确保不要堵塞通风孔。请勿将本

5中文目录特性 22 特性2 专利许可安全信息33 安全警告4 注意事项使用入门66 阅读使用说明书之前的注意事项6 包装附带内容描述77 前面板8 后面板遥控器99 遥控器按键说明连接1010 安装壁装支架11 连接无线重低音音箱12 将磁环连接到重低音音箱的电源线12

6使用入门阅读使用说明书之前的注意事项阅读使用说明书之前，请确保熟悉以下术语。说明书中使用的图标图标 术语 定义警告表示功能不起作用或设置可能会取消的情况。注意表示页面上有帮助各项功能操作的提示或说明。安全信息和故障排除1) 使用本产品之前，请确保熟悉安全信息。（请参阅第 3 页）2) 如果出现

7中文● 描述前面板1 2 354电源键用于打开或关闭有源音箱。功能键用于选择 D.IN、AUX、HDMI、BT、TV、USB 输入。- 当有源音箱开机后，按 ( ) 键超过 3 秒将该键用作静音键。要取消静音键设置，再次按 ( ) 键超过 3 秒。音量 +/-控制音量等级。前面板显示屏

8描述后面板HDMI OUTOPTICAL INHDMI INAUX IN356412电源输入1.将交流电源适配器的连接线与交流电源连接。2.将交流电源适配器的迷你插头与主机的电源连接。3.将交流电源适配器的电源线连接到壁装电源插座上。USB 接口此处连接 USB 设备（例如 MP3 播放器）以播放

9中文● 遥控器遥控器遥控器按键说明 ▪ 本遥控器只能操控三星生产的电视机。 ▪ 根据您使用的电视机，可能无法使用本遥控器来操控。此时，请使用电视机的原装遥控器。 ▪ Surround Sound Expansion 技术是 Sonic Emotion 提供的。电源电视电源重复电视音量 电视频