Samsung SADT-101WM Manuel d'utilisateur

EsEl PODER 220X VA ZUMBANDO CAMARA220x Power ZoomLOW LIGHTDIGITAL COLOR CAMERASCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), C4303(P)Guía del usuario✽ Asegúrese de

17 18EsMANUSi se seleciona MANU para el IRIS y presione el botónENTER, una pantalla en la que se puede ajustarmanualmente el iris a un nivel deseado a

19 20EsCAG(MOVIMIENTO)En la opción del CAG (el Control Automático de Aumento) se puedeespecificar si controlar automáticamente el AUMENTO cuando elvid

21 22EsSi se utiliza alimentación DC, funcionará sólo en elmodo de INT. Para la operación del modo de LINEA,utilice el transformador de alimentación d

23 24EsAUTO FOCUSEn la opción de AUTO FOCUS se puede especificar el método deenfoque de entre AF, MF, o ONEAF.Si fija la alarma localizada debajo de C

25 26EsSi selecciona un valor predeterminado y presiona el botón ENTER, unapantalla como la de arriba aparecerá.PROG POSICIÓN: Seleccione para almacen

27 28EsSALIDALa opción de SALIDA se utiliza para salida del modo de Menú deConfiguración y para volver al modo de Operación Normal.SALIR: Seleccione p

29 30EsSCC-C4201P/C4203Partículo descripciónobservación- Cámara Zoom 22x- DC 12V ± 10%- 5.0 W- Sistema de Color Estándar PAL- 1/4 inch IT CCD- 752 (H)

31Las especificaciones32EsSCC-C4301P/C4303Partículo descripciónobservación- Cámara Zoom 22x- AC 24V (50Hz) or DC 12V ± 10%- 5.5W- Sistema de Color Est

33Otros634EsTerminales remotos ZOOM/ENFOQUEEstos terminales activan las funciones ZOOM/ENFOQUE,CONTROL DE MENÚ, VOLVER A INICIO y AF utilizando uncont

El memorándumEl memorándumC4201/4203/4301/4303(P)Es 6/30/05 4:18 PM 페이지35

Es1Advertencias de seguridad2El propósito de estas advertencias de seguridad esevitar posibles accidentes o daños materiales. Siempre observe todas pr

Es4ContenidoPrecaución1. No deje caer objetos sobre el producto ni sométaloa golpes fuertes. Guárdelo lejos de una localizaciónconforme a la vibració

5Generalidades1 6Nombres de las piezas y sus Funciones2EsEsta cámara es una cámara de vigilancia de altprendimiento que ofrece una capacidad máxima d

8Es7Instalación3Verificar el Contenido del PaqueteCerciórese de que los accesorios siguientes se incluyenen el paquete.220x Power ZoomLOW LIGHTDIGITAL

9 10Es1. Conecte un extremo del cable de BNC a la SALIDA DEVIDEO2. Conecte el otro extremo del cable de BNC a la ENTRADADE VIDEO del monitor.3. Con

11 12EsMenú de Configuración4●La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4201(P)La estructura del Menú de ConfiguraciónC MARA IDIRISOBTURADORCAGB

13 14EsLa estructura del Menú de Configuración●La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4301(P)C MARA IDIRISOBTURADORCAGBAL BLANCOESPECIALAUTO

15 16Es[SCC-C4201(P),SCC-C4301(P)] [SCC-C4203(P),SCC-C4303(P)]la opción de COLOR/ ByN está disponible sólo con elSCC-C4203(P) y C4303(P).CÁMERA