Samsung SAMSUNG WB5500 Manuel d'utilisateur

009ȼɢɝɥɹɞ ɡɡɚɞɭɊɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢɊɄ-ɦɨɧɿɬɨɪȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɜɢɞɨɲɭɤɚɱ (EVF)(ɞɢɜ. ɫɬɨɪ.36) Ʉɧɨɩɤɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɥɿɦɛ ɪɟɠɢɦɿɜ(ɞɢɜ. ɫɬɨɪ.11) Ʉɧɨɩɤɚ ɟɥɟɤ

099PictBridge : ɋɤɢɞɚɧɧɹɉɨɜɬɨɪɧɚ ɿɧɿɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɩɿɫɥɹ ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ ɡɦɿɧ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɭ ɦɟɧɸ [ɋɤɢɞɚɧɧɹ

100ȿɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɞɥɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. - ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɿɡ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɜ ɬɟɩɥɟ ɡɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ ɦɨɠɥɢɜɚ ɩɨɹɜɚ ɤɨɧɞ

101Ɂɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɇɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɦɨɠɭɬɶ ɡ'ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɡɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ.[ɉɨɦɢɥɤɚ ɤɚɪɬɤɢ]ɉɨɦɢɥɤɚ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ'ɹɬɿȼɢɤɥɸɱɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟ

102ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɎɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹȻɚɬɚɪɟɹ ɪɨɡɪɹɞɢɥɚɫɹȼɫɬɚɜɬɟ ɡɚɪɹɞɠɟɧɢɣ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɛɨ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹ

103ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɰɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɎɨɬɨɫɩɚɥɚɯ ɧɟ ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɽȼɢɛɪɚɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɋɩɚɥɚɯ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣȼɿɞɦɿɧɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɋɩɚɥɚɯ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣɍ ɞɚɧɨɦɭ

104Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɎɨɬɨɩɪɢɣɦɚɱ - Ɍɢɩ : 1/2,33" CCD- Ɋɨɛɨɱɟ ɪɨɡɪɿɲɟɧɧɹ :ɉɪɢɛɥ. 13,8 ɦɟɝɚɩɿɤɫɟɥɿɜ- ɉɨɜɧɟ ɪɨɡɪɿɲɟɧɧɹ : ɉɪɢɛɥ. 14,5 ɦɟɝɚɩɿɤɫɟɥ

105Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ- Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɡɧɿɦɤɿɜ (1Ƚɛ)29-------33-------116 131 154 199 311 487 716 1640191 215 252 324 502 779 1113 2397285 321

106Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢȱɧɬɟɪɮɟɣɫ - ɐɢɮɪɨɜɢɣ ɜɢɯɿɞ : USB 2.0-Ɂɜɭɤ : Ɇɿɤɪɨɮɨɧ: ɋɬɟɪɟɨ ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɞɢɧɚɦɿɤ: Ɇɨɧɨ-ȼɿɞɟɨɜɢɯɿɞ : AV : NTSC, PAL (ɡɚ ɜɢɛɨɪ

107ɉɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ (ɞɥɹ Ɉɋ Windows)ɉɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟ ɮɚɣɥɢ, ɩɿɞɤɥɸɱɢɜɲɢ ɤɚɦɟɪɭ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ.ȱɧɫɬɚɥɹɰɿɹ ɩɪɨɝɪɚɦȼɢɦɨɝɢ ɞɨ ɚɩɚɪɚɬɧɨɝɨ ɬɚ ɩɪɨɝ

108ɉɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ (ɞɥɹ Ɉɋ Windows)ɉɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɉɿɫɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɤɚɦɟɪɢ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ ʀʀ ɛɭɞɟ ɪɨɡɩɿɡɧɚɧɨ ɹɤɡɧɿɦɧɢɣ

010Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢŶ ɉɪɢɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɤɪɢɲɤɢ ɨɛ'ɽɤɬɢɜɚ ɞɨ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ1. ȼɫɬɚɜɬɟ ɲɧɭɪ ɤɪɢɲɤɢ ɨɛ'ɽɤɬɢɜɚɞɨ ɨɬɜɨɪɭ ɭ ɤɪɢɲɰɿ ɨɛ'ɽɤɬɢɜɚ.2. ɉɿɞ&apos

1092. ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɤɚɦɟɪɭ.- Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽ ɤɚɦɟɪɭ.3. ɇɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿ ɜɢɛɟɪɿɬɶ [My Computer (ɦɿɣ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ) ĺRemovable Disk (ɡɧɿɦɧɢɣ ɞɢɫɤ)

110ɉɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɧɚ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ (ɞɥɹ Ɉɋ Windows)ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Intelli-studioɉɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ Intelli-studio ɧɚ ɉɄ Intelli-studio ɛɭɞɟ ɡɚɩɭɫɤɚɬɢɫɹ

111Ⱦɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Macɉɿɫɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɤɚɦɟɪɢ ɞɨ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ Macintosh ʀʀɛɭɞɟ ɪɨɡɩɿɡɧɚɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. Ɏɚɣɥɢ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɡ ɤɚɦɟɪɢ ɧɚ

1122. ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɤɚɦɟɪɭ.- Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽ ɤɚɦɟɪɭ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɡɧɿɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.3. Ⱦɜɿɱɿ ɤɥɚɰɧɿɬɶ ɡɧɚɱɨɤ ɡɧɿɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ

113ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Samsung RAW Converterȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ Samsung RAW Converter ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɪɨɛɥɹɬɢRAW ɮɚɣɥɢ ɩɿɫɥɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ, ɹɤ ɡɚɛɚɠɚɽɬɟ. Ɍɚɤɨɠ ɜɢ ɦɨɠɟɬ

114ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Samsung RAW ConverterɄɨɪɟɤɰɿɹ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀɈɫɧɨɜɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ Samsung RAW Converter ɽɬɟ, ɳɨ ɜɢɦɨɠɟɬɟ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɧɚɣɜɢɳɭ ɹɤɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚ

115ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ RAW ɮɚɣɥɢ ɭ ɮɨɪɦɚɬɚɯ JPEG ɚɛɨ TIFF ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ Samsung RAW Converter. 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ,ɹɤɟ ɜɢ ɛɚɠɚɽɬɟɜɿɞɪɟɞɚɝɭɜɚɬɢ,ɿ ɩɨɬ

116Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɹɜɢ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɿɡ USB-ɡ'ɽɞɧɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɫɬɭɩɧɟ.ȼɚɪɿɚɧɬ 6 Ʉɨɥɢ ɹ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ (ɉɭɫɤ(ɇɚɥ

117Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿəɤɳɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ DirectX 9.0c ɚɛɨ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɿɲɨʀ ɜɟɪɫɿʀȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ DirectX 9.0c ɚɛɨ ɛɿɥɶɲ ɩɿɡɧɶɨʀ ɜɟɪɫɿʀ 1) ȼɫɬɚɜɬɟ ɭ ɩɪɢ

118ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ (ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ ɳɨɞɨ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ)(ɋɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ȯɜɪɨɫɨɸɡɭ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ȯɜɪɨɩɢ,

011ȼɢɝɥɹɞ ɡɧɢɡɭɊɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢȽɧɿɡɞɨ ɩɿɞ ɲɬɚɬɢɜȼɚɠɿɥɶ ɤɪɢɲɤɢɜɿɞɫɿɤɭ ɛɚɬɚɪɟʀɓɨɛ ɜɿɞɱɢɧɢɬɢ ɤɪɢɲɤɭ ɜɿɞɫɿɤɭ ɛɚɬɚɪɟʀ, ɲɬɨɜɯɧɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɤɪɢɲɤɢ ɭɧɚɩɪɹɦɤɭ ɫɬɪ

012ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭɉɨɡɧɚɱɤɚɋɬɚɧ ɈɩɢɫȻɥɢɦɚɽ- ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɢɦɚɽ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɩɟɪɲɢɯ 8 ɫɡɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 1 ɫ.- ɇɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɨɫɬɚɧɧɿɯ 2 ɫ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɢɦɚɽ ɡɿɧ

013ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ SLB-11A ɋɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɹ ɛɚɬɚɪɟʀ, ɳɨ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɽɬɶɫɹɆɨɞɟɥɶ SLB-11AɌɢɩ ȱɨɧɧɨ-ɥɿɬɿɽɜɚȾɨɫɬɭɩɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶɡɧɿɦɤɿɜ1130

014ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɤɚɛɟɥɿ ɚɛɨ ɲɧɭɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ ɿ ɩɪɢ ɜɫɬɚɜɰ

015ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɫɥɿɞɭɣɬɟ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɜɤɚɡɿɜɤɚɦ. ȱɝɧɨɪɭɜɚɧɧɹ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ, ɡɚɣɦɚ

016ɇɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ 4 ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫɬɚɧɭ ɛɚɬɚɪɟʀɠɢɜɥɟɧɧɹ.ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɫɬɚɧɭɛɚɬɚɪɟʀɋɬɚɧɛɚɬɚɪɟʀȻɚɬɚɪɟɹɩɨɜɧɿɫɬɸɡɚɪɹɞɠɟɧɚȻɚɬɚɪɟɹɠɢɜɥɟɧɧɹɪɨɡɪɹɞɠɟɧɚ(

017əɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɤɚɪɬɤɨɸ ɩɚɦ'ɹɬɿɁɚɩɢɫɚɧɿ ɧɚ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɞɚɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɿ ɭɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ: - əɤɳɨ ɤɚɪɬɤɚ ɩɚɦ'ɹɬɿ

018əɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɤɚɪɬɤɨɸ ɩɚɦ'ɹɬɿɎɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɤɚɪɬɤɢ ɩɚɦ’ɹɬɿ SD/SDHC.ɇɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ SD/SDHC ɽ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ

001Ⱦɹɤɭɽɦɨ ɜɚɦ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɰɢɮɪɨɜɨʀ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ Samsung.ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ.ɉɪɢ ɡɜɟɪɧɟɧɧɿ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩ

019ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɚɬɢ, ɱɚɫɭ ɿ ɬɢɩɭ ɞɚɬɢ1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Date&Time] (Ⱦɚɬɚ/ɱɚɫ),ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɤɧɨɩɤɭ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ɿɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ.2. ȼɢɛɟɪɿɬɶ

020ɇɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɢɛɪɚɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀɿ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɡɣɨɦɤɢ.ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ[Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɩɨɜɧɚ ɿɧ

0211.ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. ȼɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ.2. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤ

022ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭȼɢɛɿɪ ɪɟɠɢɦɭɁɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɪɟɠɢɦɿɜ ɧɚ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɜɢɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɪɨɛɨɱɿ ɪɟɠɢɦɢ.ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɥɟɤɬɨ

023ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭɄɚɦɟɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɛɢɪɚɽ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ ɭɦɨɜ ɡɣɨɦɤɢ. ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɛɭɞɟ ɤɨɪɢɫɧɚ, ɹɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɧɚɣɨɦɿ ɿɡɧɚɥɚɲ

024ɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɪɟɠɢɦɭ Smart Auto ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɢ. Ɇɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɫɬɪɨʀɬɢ ɜɫɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɪɭɱɧɭ.1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɉɪɨɝɪɚɦɚ,ɩɨɜɟɪɧɭ

025ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭɎɨɬɨɡɣɨɦɤɚ ɭ Ɋɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ( )Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɜɪɭɱɧɭ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɿɚɮɪɚɝɦɢɿ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡɚɬɜɨɪɚ.1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ

026Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɧɿɱɧɨʀ ɡɣɨɦɤɢ ( )ȼɢɛɢɪɚɣɬɟ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ ɜɧɨɱɿ ɚɛɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɩɨɝɚɧɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ.1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ ɇɿɱɧɚ ɡɣɨɦɤɚ,ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɪ

027ɋɸɠɟɬɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɡɣɨɦɤɢ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɢɠɱɟ. [ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɚɞɪɨɦ] ( ) :ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɰɟɣ ɪɟɠɢɦ, ɹɤɳɨ ɛɚɠɚɽɬɟ,ɳɨɛ ɿɧɲɚ ɨɫɨɛɚ ɡɪɨɛɢɥɚɜɚɲ ɡɧɿɦɨɤ ɩɿɞɜɢ

028ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭɊɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ [ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɚɞɪɨɦ]ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɪɟɠɢɦ [ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɚɞɪɨɦ], ɹɤɳɨ ɜɢ ɛɚɠɚɽɬɟ, ɳɨɛɿɧɲɚ ɨɫɨɛɚ ɡɪɨɛɢɥɚ ɜɚɲ ɡɧɿɦɨɤ ɩɿɞ

002ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɁɧɚɤ "ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə" ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ,ɹɤɚ, ɹɤɳɨ ʀɣ ɧɟ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

029ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭɆɨɠɧɚ ɡɚɩɢɫɚɬɢ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩ ɛɟɡ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ.Ʉɪɨɤɢ 1-3 ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɞɨ ɤɪɨɤɿɜ ɭ ɪɟɠɢɦɿȼɿɞɟɨ.4. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇɟɧɸ.5. Ɂɚ ɞ

030Ɉɛ'ɽɦ ɜɿɥɶɧɨʀ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɭɦɨɜɡɣɨɦɤɢ ɿ ɜɢɛɪɚɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ.ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɣɨɦɤɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɩɨɝɚɧɨɝɨ ɨ

031ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢɊɟɠɢɦɢ ɡɣɨɦɤɢ ɦɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ.ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤ

032ȼɚɠɿɥɶ Ɂɭɦɭ W/Təɤɳɨ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɞɚɧɿɤɧɨɩɤɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɨɤɈɉɌɂɑɇɂɃ ɁɍɆ ɚɛɨ ɐɂɎɊɈȼɂɃɁɍɆ. ɐɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɦɚɽ 26-ɤɪɚɬɧɢɣɨɩɬɢɱɧɢɣ ɡ

033ȼɚɠɿɥɶ Ɂɭɦɭ W/TɁɭɦ ȾȺɅȱɈɩɬɢɱɧɢɣ ɡɭɦ ȾȺɅȱ : Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɛɚɱɢɬɢ ɨɛ'ɽɤɬɢ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ,ɩɟɪɟɦɿɳɚɣɬɟ ɜɚɠɿɥɶ ɡɭɦɭ W/T ɜɥɿɜɨ ɜɪɟɠɢɦɿ ɨɩɬɢɱɧɨɝɨ ɡɭɦ

034ȼɚɠɿɥɶ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɨɩɬɢɱɧɨʀ ɫɢɥɢɄɧɨɩɤɚ ɩɿɞɣɨɦɭ ɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯɭɄɨɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɜɢɞɨɲɭɤɚɱ ɧɟɫɮɨɤɭɫɨɜɚɧɢɣ, ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟɞɨɫɹɝɬɢ ɧɚɣɱɿɬɤɿɲɨɝɨ ɮɨɤɭɫɭ

035Ʉɧɨɩɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɜɢɞɨɲɭɤɚɱɚ/ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ[ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭEVF/ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ.][ɊɄ-ɦɨɧɿɬɨɪ][ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɜɢɞɨɲɭɤɚɱ]ɍ ɪɟɠɢɦɚɯ [ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɣ ɪɟɠɢɦ] , [Ⱦɿɚɮɪ

036Ʉɧɨɩɤɚ Ɇȿɇɘ - əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ, ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹɜɿɤɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟ

037Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) / ȼɝɨɪɭɄɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɤɧɨɩɤɚ ȼɝɨɪɭ ɜɢɤɨɧɭɽɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɤɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ.ȼ ɪɟɠɢɦɚɯ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ ɚɛɨ ɜɿɞɬɜɨ

038Ʉɧɨɩɤɚ Ɇɚɤɪɨ ( ) / ȼɧɢɡɄɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ,ɤɧɨɩɤɚ ȼɇɂɁɜɢɤɨɧɭɽɮɭɧɤɰɿʀ ɤɧɨɩɤɢ ɡɿ ɫɬɪɿɥɤɨɸ.Ʉɨɥɢ ɦɟɧɸ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ

003ɍɜɚɝɚ! ɁɦɿɫɬɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺɁɃɈɆɄȺ/ɁȺɉɂɋɁɧɚɤ "ɈȻȿɊȿɀɇɈ" ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɹɤɚ, ɹɤɳɨ ʀɣ ɧɟɡɚɩɨɛɿɝɬɢ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɥɟ

039Ɍɢɩ ɪɟɠɢɦɿɜ ɿ ɞɿɚɩɚɡɨɧɢ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ(Ɉɞɢɧɢɰɹ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ: ɫɦ)ɉɪɢ ɡɣɨɦɰɿ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɦɚɤɪɨ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɭɧɢɤɚɬɢ ɬɪɟɦɬɿɧɧɹɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ.ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɮ

040Ɇɟɬɨɞɢ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɪɟɠɢɦɭ ɡɣɨɦɤɢ( o : ɡɚ ɜɢɛɨɪɨɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ, : ɜɢɛɪɚɧɚ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɿɫɬɶ)ȼ ɪɟɠɢɦɿ [ȱɧɬɟɥɟɤɬ. ɚɜɬɨɦɚɬ. ɪɟɠɢɦ] ɞɿɚ

041ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɚ ɩɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ ɡɣɨɦɤɢɡɿ ɫɩɚɥɚɯɨɦ ɫɩɪɚɰɸɽ ɩɟɪɜɢɧɧɢɣ ɫɩɚɥɚɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɭɦɨɜɡɣɨɦɤɢ (ɡɨɧɢ ɞɿʀ ɬɚ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ

042Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ ( ) / ȼɥɿɜɨȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɟɠɢɦɿɜ ɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯɭɉɨɡɧɚɱɤɚɊɟɠɢɦɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯɭɈɩɢɫȺɜɬɨɫɩɚɥɚɯəɤɳɨ ɨɛ'ɽɤɬ ɡɣɨɦɤɢ ɚɛɨ ɮɨɧ ɡɚɬɟɦɧɟɧɿ,ɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯ

043Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ ( ) / ȼɥɿɜɨɊɟɠɢɦɋɘɀȿɌooooooooooooooooəɤɳɨ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ, ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɤɢȼɩɪɚɜɨ ɤɭɪɫɨɪ ɡɫɭɜɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɚɜɨ

044ȼɢɛɿɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭ 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɣɨɦɤɢ/ɡɚɩɢɫɭ ɤɪɿɦ ɪɟɠɢɦɭ Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫ.(ɋɬɨɪ.22) 2. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȺȼɌɈɋɉɍɋɄ / ȼɉɊȺȼɈ ( ) ɞɨɤɢ ɧ

045Ɋɟɠɢɦ ɆɟɧɸȾɨɫɬɭɩɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɋɬɨɪ.(Ɂɣɨɦɤɚ)ɋɬɚɛɿɥɿɡɚɬɨɪɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɋɬɨɪ.60ɋɯɟɦɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɋɬɨɪ.61Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫɋɬɨɪ.61-63ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨɝɨ

046Ⱦɥɹ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɦɟɧɸ ɡɿ ɫɩɢɫɤɨɦ ɮɭɧɤɰɿɣ, ɳɨ ɱɚɫɬɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ, ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Fn ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɤɚɦɟɪɢ. 4. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ

047ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɭ ɛɿɥɨɝɨȼ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɡɣɨɦɤɢ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɿɛɪɚɬɢ ɜɥɚɫɧɟɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɭ ɛɿɥɨɝɨ. ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ

048ISO [Auto] (Ⱥɜɬɨ): ɋɜɿɬɥɨɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɛɭɞɟɜɢɛɢɪɚɬɢɫɹ ɤɚɦɟɪɨɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɦɿɫɰɹ ɡɣɨɦɤɢɚɛɨ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɨɛ'ɽɤɬɚɡɣɨɦɤɢ.[ISO 80,

004ɇȺɅȺɒɌɍȼȺɇɇəɁɦɿɫɬ028 Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ȼɿɞɟɨ029 Ɂɚɩɢɫ HD ɜɿɞɟɨ (ɿɡ ɜɢɫɨɤɢɦɪɨɡɪɿɲɟɧɧɹɦ)029Ɂɚɩɢɫ ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɭ ɛɟɡ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ030 ɇɚ ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡ

049ȼɢɹɜɥɟɧɧɹ ɨɛɥɢɱɱɹɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɛɥɢɱɱɹɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɩɨɱɢɧɚɽ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɢɱɱɹ ɜ ɤɚɞɪɿ.ɉɪɢ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɿ ɧɚ ɨɛɥɢɱɱɿ ɨɞ

050Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɉɿɞ ɱɚɫ ɡɣɨɦɤɢ ɡ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɨɦ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɜɚɲɨɝɨ ɨɛɥɢɱɱɹ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɳɨ ɫɩɪɨɳɭɽ ɿ ɩɪɢɲɜɢɞɲɭɽ ɡɣɨɦɤɭ ɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɚ.1. Ⱦɥɹ ɡɣɨɦɤ

051ȱɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɟ ɪɨɡɩɿɡɧɚɧɧɹ ɨɛɥɢɱɱɹɇɚ ɤɚɦɟɪɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɟɽɫɬɪɭɸɬɶɫɹɨɛɥɢɱɱɹ, ɹɤɿ ɜɢ ɱɚɫɬɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɭɽɬɟ.Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɛɭɞɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜ

052Ɇɨɹ ɡɿɪɤɚɆɨɠɧɚ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɨɛɥɢɱɱɹ, ɳɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɥɹɧɢɯ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ ɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɣ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀ.1. ȼɢɪɿɜɧɹɣɬɟ ɨɛɥɢɱɱɹ ɨɛ’ɽɤɬɚɡɣɨɦɤɢ ɡ ɨɜɚɥ

053Ɍɨɧ ɨɛɥɢɱɱɹɐɟ ɦɟɧɸ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɬɨɧ ɲɤɿɪɢ ɧɚ ɡɧɿɦɤɚɯ ɭ ɪɟɠɢɦɿɊɟɬɭɲ. ɑɢɦ ɜɢɳɟ ɜɢɛɪɚɧɢɣ ɜɚɦɢ ɪɿɜɟɧɶ, ɬɢɦ ɫɜɿɬɥɿɲɢɣ ɬɨɧ ɲɤɿɪɢ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ

054ɐɟɣ ɮɨɪɦɚɬ ɮɚɣɥɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ DCF (Design rule for Camera File system) (ɉɪɚɜɢɥɚ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɮɚɣɥɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢɮɨɬɨɤɚɦɟɪ).JPEG (Joint Photographic Expert

055ȿɤɫɩɨɡɚɦɿɪəɤɳɨ ɜɚɦ ɧɟ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞɿɛɪɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿɸ, ɫɩɪɨɛɭɣɬɟɡɦɿɧɢɬɢ ɦɟɬɨɞ ɟɤɫɩɨɡɚɦɿɪɚ, ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɛɿɥɶɲ ɹɫɤɪɚɜɿ ɡɧɿɦɤɢ.[Ɇɭɥɶɬɢ] ( ) :

056ɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɿ ɜɢɳɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɮɚɣɥɭ, ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɹɤɨɝɨ ɪɨɛɨɬɚ ɡɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɸ ɛɭɞɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɚ.ɉɪɢ ɜɢɛɨɪ

057ȱɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ ɫɩɚɥɚɯɭȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶɫɩɚɥɚɯɭ. (ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ ɫɩɚɥɚɯɭ ɜ ɦɟɠɚɯ +/- 2EV ɿɡɿɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ ɜ 1E

058Ʉɨɪɢɫɬ. ɤɨɥɿɪ: Ɂɦɿɧɿɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶɤɨɥɶɨɪɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ,ɡɦɿɧɸɸɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹɱɟɪɜɨɧɨɝɨ (R), ɡɟɥɟɧɨɝɨ(G) ɿ ɛɥɚɤɢɬɧɨɝɨ (ȼ). - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ: ȼɢɛɿɪ R, G

005ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇəɁɦɿɫɬ065 Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ065Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢ ɫɩɪɚɰɸɜɚɧɧɿ ɡɚɬɜɨɪɚ065 Ɂɜɭɤɨɜɚ ɡɚɫɬɚɜɤɚ065 Ɂɜɭɤ ȺɎ066 Ɇɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ066 Ⱦɢɫɩɥɟɣ066 ɇɚɥ

059Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɭɧɤɬ [Ʉɨɧɬɪɚɫɬ]. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɥɿɜ

060ɋɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɜɚɦ ɦɿɧɿɦɿɡɭɜɚɬɢɬɪɟɦɬɿɧɧɹ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɧɿɦɤɿɜ.[OIS] ( ) : ȼɢɤɨɧɭɽ ɨɩɬɢɱɧɭ ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿɸ ɡɨɛɪɚ

061ɋɯɟɦɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢɆɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɛɚɠɚɧɭ ɤɧɨɩɤɭ AEL.[AEL]: Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɡɣɨɦɤɚ ɿɡ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨɸɟɤɫɩɨɡɢɰɿɽɸ.[AFL]: Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɡɣɨɦɤɚ ɿɡ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧ

062Ɂɚɩɢɫ ɡɜɭɤɭɌɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɡɚɩɢɫɭ ɡɜɭɤɚ ɨɛɦɟɠɟɧɚɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɭ ɱɚɫɭ(ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ 5 ɝɨɞɢɧɧ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ).ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɳɨɛ ɩɨɱɚɬɢɡɚɩɢɫ ɡɜ

063ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɢɫɭ ɜɿɞɟɨɆɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɪɟɠɢɦɡɚɩɢɫɭ ɝɨɥɨɫɭ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɟɨ.- ɉɿɞɦɟɧɸ [Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫ][ȼɢɦɤɧ.] : ɡɚɩɢɫɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɟɨ ɛɟɡ ɡɜɭ

064ɋɬɚɛɿɥɿɡɚɬɨɪ ɤɚɞɪɭ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɫɬɚɛɿɥɿɡɭɜɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭɜɿɞɟɨ. ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɛɪɚɬɢ ɰɟ ɦɟɧɸ ɥɢɲɟ ɜɪɟɠɢɦɿ ȼɿɞɟɨ

065ȼ ɰɶɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɡɜɭɤɭ. Ɇɟɧɸ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶɞɨɫɬɭɩɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɨɛɨɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ, ɤɪɿɦ ɪɟɠɢɦɭ Ɂɚɩɢɫ ɡɜɭɤɚ.ȿɥɟɦɟɧɬɢ, ɩɨɡɧ

066Ɇɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹȼ ɞɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ. Ɇɟɧɸɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɞɨɫɬɭɩɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɪɨɛɨɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ, ɤɪɿɦɪɟɠɢɦɭ Ɂɚɩɢɫ ɡɜ

067Ⱦɢɫɩɥɟɣ ( )əɤɳɨ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɧɿɦɨɤ, ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɲɜɢɞɤɢɣɩɟɪɟɝɥɹɞ, ɡɧɹɬɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɧɚ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟʀɩɪɨɬɹɝɨɦ ɱɚɫɭ, ɜɢɛɪɚɧɨɝɨ ɜ

068Ɏɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɦ'ɹɬɿɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( )ȼɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɭɫɿɯ ɦɟɧɸɿ ɮɭɧɤɰɿɣ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɢɛɪɚɧɿ ȾȺɌȺ/

006ɉɊɈȽɊȺɆɇȿɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇəɁɦɿɫɬ091 ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɮɚɣɥɭ091 ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ092 Ɂɚɯɢɫɬ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ093 Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɨɫɿɛ093 Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ094 DPOF096

069ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( )ɐɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɪɚɬɢ ɫɩɨɫɿɛ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɦɟɧ ɮɚɣɥɚɦ.[ɋɤɢɞɚɧɧɹ] : ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɮɭɧɤɰɿʀ ɫɤɢɞɚɧɧɹɞɨ ɿɦɟɧɿ ɧɨɜɨɝɨɮɚɣɥɭ ɛ

070ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɦɿɫɬɢɬɢ ɧɚ ɡɧɿɦɨɤ ȾȺɌɍ ɬɚ ɑȺɋ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɛɭɜ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ. - ɉɿɞɦɟɧɸ [ȼɢɦɤɧ.]* : ȾȺɌȺ ɬɚ ɑȺɋ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶɞɪɭɤɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɡɧɿɦɤɭ. [Ⱦɚɬɚ] : ɇɚ

071ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɬɚ ɜɢɦɤɧɭɬɢ. - ɉɿɞɦɟɧɸ [ȼɢɦɤɧ.] : ȼ ɭɦɨɜɚɯ ɫɥɚɛɤɨɝɨɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ȺɎɫɜɿɬɢɬɢɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟ. [ɍɜɿɦɤɧ.

072ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ( )Ɋɨɡɦɿɪ HDMI ɉɪɢ ɩɪɢɽɞɧɚɧɿ ɤɚɦɟɪɿ ɞɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚHDTV ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ,ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɡ HDTV. Ɋɨɡɦɿɪɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ — [1080i],

073- NTSC : ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɚ, əɩɨɧɿɹ, ɉɿɜɞɟɧɧɚ Ʉɨɪɟɹ, Ɍɚɣɜɚɧɶ, Ɇɟɤɫɢɤɚ.- PAL : Ⱥɜɫɬɪɚɥɿɹ, Ⱥɜɫɬɪɿɹ, Ȼɟɥɶɝɿɹ, Ʉɢɬɚɣ, Ⱦɚɧɿɹ, Ɏɿɧɥɹɧɞɿɹ, ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ,ȼɟɥɢɤɚ Ȼɪɢ

074ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ 2. ɇɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɨɫɬɚɧɧɿɣɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɡɧɿɦɨɤ. 3. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɅȱȼɈ/ȼɉɊȺȼɈ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɞɥɹ

075ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɚɪɸ1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɧɿɦɨɤ ɿɡ ɡɜɭɤɨɜɢɦɤɨɦɟɧɬɚɪɟɦ.2. Ⱦɥɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɟɧɬɚɪɸ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ. - ɓɨɛ ɩɪɢɡɭɩɢɧɢ

076ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟʀɈɞɧɨɱɚɫɧɨ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨɭɦɨɜɢ ɡɣɨɦɤɢ.ʋ Ɉɩɢɫ ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɋɬɨɪ.

077Smart AlbumɆɨɠɧɚ ɩɪɨɝɥɹɞɚɬɢ ɜɿɞɪɚɡɭ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ, ɡɛɿɥɶɲɢɬɢɜɢɛɪɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɨɛɪɿɡɚɬɢ ɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɢɧɭ.ȿɫɤɿɡ ( º ) / ȼɚɠɿɥɶ ɰɢɮɪɨɜɨɝ

078Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣɄɚɬɟɝɨɪɿɹ ɈɩɢɫɎɨɪɦɚɬɮɚɣɥɭɌɢɩȼɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɬɢɩɨɦ ɮɚɣɥɭ(ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɧɿɦɨɤ, ɜɿɞɟɨ ɚɛɨ ɡɜɭɤ)Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ,ȼɿɞɟɨ, ɁɜɭɤȾɚɬɚȼɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ

007ɋɢɫɬɟɦɧɚ ɞɿɚɝɪɚɦɚɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ. ȼɦɿɫɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞɪɟɝɿɨɧɭ

079ɉɿɞɪɿɡɭɜɚɧɧɹ: Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɱɚɫɬɢɧɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɹɤ ɨɤɪɟɦɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɯɨɱɟɬɟɡɛɿɥɶɲɢɬɢ, ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭɡɛɿ

080Ʉɧɨɩɤɚ OK / ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɚɭɡɚȼ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɿ ɩɚɭɡɢ/ ɈɄ ɜɢɤɨɧɭɽɧɚɫɬɭɩɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ: - Ʉɨɥɢ ɧɚ ɊɄ-ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɦɟ

081Ʉɧɨɩɤɚ ȼɢɞɚɥɢɬɢ(Õ )Ɍɚɤ ɦɨɠɧɚ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɡɧɿɦɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɭ ɩɚɦ’ɹɬɶ. 1. Ɂ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ,ɹɤɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɿ

082ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɊɄ ɞɢɫɩɥɟɸɎɭɧɤɰɿʀ ɪɟɠɢɦɭ ȼȱȾɌȼɈɊȿɇɇə ɦɨɠɧɚ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɊɄɞɢɫɩɥɟɹ. ȼ ɪɟɠɢɦɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧ

083ɊɟɠɢɦȽɨɥɨɜɧɟɦɟɧɸɉɿɞɦɟɧɸȾɨɫɬɭɩɧɿɪɟɠɢɦɢɋɬɨɪ.❹ɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹɈɞɧɟ ɮɨɬɨ -ɋɬɨɪ.98ɍɫɿ ɮɨɬɨ -ɉɚɩɿɪȺɜɬɨ -ɋɬɨɪ.98Ʌɢɫɬɿɜɤɚ -ȼɿɡɢɬɤɚ -4X6 - L-2L -Letter -A4 -A3 -Ɏ

084Ɋɟɞɚɝ. ( )Ɂɦɿɧɿɬɶ ɪɨɡɪɿɲɟɧɧɹ (ɪɨɡɦɿɪ) ɡɧɿɦɤɿɜ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Ɂɚɫɬɚɜɤɚ] , ɳɨɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɡɚɫɬɚɜɤɢ. 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɭɜ

085Ɋɟɞɚɝ. ( )Ɂɚɩɢɫɚɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɬɢ ɩɿɞ ɪɿɡɧɢɦɢ ɤɭɬɚɦɢ. 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɭɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨ

086Ɋɟɞɚɝ. ( ) - Ʉɧɨɩɤɚ ɈɄ : ȼɢɛɿɪ / ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦɟɧɸ ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɤɨɥɿɪ - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ : ȼɢɛɿɪ R, G, B - Ʉɧɨɩɤɚ ȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜɨ

087Ɋɟɝɭɥ. ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɤɧɨɩɤɭ Ɇȿɇɘ. 2. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡ ɜ ɦɟɧɸ Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɢɛɟɪɿɬɶɡɧɚɱ

088Ɋɟɞɚɝ. ( )Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿȾɥɹ ɡɦɿɧɢ ɤɨɥɿɪɧɨʀ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ. 1. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ( ) ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤȼɥɿɜɨ / ȼɩɪɚɜɨ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨ

008Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢȼɢɝɥɹɞ ɫɩɟɪɟɞɭ ɿ ɡɜɟɪɯɭɆɿɤɪɨɮɨɧȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ȺɎ / ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɫɩɭɫɤɭɈɛ'ɽɤɬɢɜɄɧɨɩɤɚ ɩɿɞɣɨɦɭɮɨɬɨɫɩɚɥɚɯɭ (ɞɢɜ. ɫɬɨɪ.34)ȼɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɮɨ

089ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ( )Ɇɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɢɣ ɩɨɤɚɡ ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɿɡ ɡɚɞɚɧɢɦɱɚɫɨɜɢɦ ɿɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɦɿɠ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ.Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞ

090ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ( )ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡɜɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ [Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ] ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜ

091Ɇɭɥɶɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɦɨɠɟ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɦɢ ɟɮɟɤɬɚɦɢ. 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɿɞɦɟɧɸ [ȿɮɟɤɬ] ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭ ȼɉɊȺȼɈ.

092Ɂɭɫɿɯ ɮɚɣɥɿɜ, ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ ɩɚɦ’ɹɬɿ, ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɞɚɥɟɧɿɥɢɲɟ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɿ ɮɚɣɥɢ ɿɡ ɜɤɥɚɞɟɧɨʀ ɩɿɞɩɚɩɤɢ DCIM. ɉɚɦ'ɹɬɚɣɬɟ, ɳɨ ɜɫɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɿ

093Ⱦɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɨɝɨ ɡɧɿɦɤɭ ɦɨɠɧɚ ɞɨɞɚɬɢ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ.Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ - ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɬɜɨɪɚ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫ ɛɭɞɟ ɬɪɢɜɚɬɢ 10 ɫɟɤɭɧɞ. - ɓɨɛ

094Ɏɭɧɤɰɿɹ DPOF (Ɏɨɪɦɚɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɞɪɭɤɭ) ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɡɚɩɢɫɚɬɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɪɭɤ ɭ ɩɚɩɤɭ MISC ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɩɚɦ'ɹɬɿ. ȼɢɛɟɪɿɬɶɡɧɿɦɤɢ, ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɞ

095ȱɧɞɟɤɫɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɪɨɡɞɪɭɤɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɿɧɞɟɤɫɭ (ɧɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɬɚ ɮɚɣɥɿɜ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ). 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡɜɢɛɟɪɿɬɶ

096Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɫɤɨɩɿɸɜɚɬɢ ɮɚɣɥɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɜɿɞɟɨɤɥɿɩɿɜ ɿɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɿɜ ɧɚ ɤɚɪɬɤɭ ɩɚɦ'ɹɬɿ.Ʉɨɩɿɹ 1. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼɝɨɪɭ / ȼɧɢɡɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɭ

097PictBridgeɁɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ USB ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɞɨɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɮɭɧɤɰɿʀ PictBridge (ɩɪɢɞɛɚɧɢɣ ɨɤɪɟɦɨ)ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɪɨɡɞɪɭɤɭ

098PictBridge : ȼɢɛɿɪ ɡɧɿɦɤɭȼɢɛɟɪɿɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɯɨɱɟɬɟɪɨɡɞɪɭɤɭɜɚɬɢ.ȼɢɛɿɪ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɿɞɛɢɬɤɿɜ 1. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇɟɧɸ, ɿ ɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ PictB