Samsung SAMSUNG WB650 Manuel d'utilisateur Page 1

Bu kullanım kılavuzunda kameranızın kullanımıyla ilgili ayrıntılı açıklamalar bulunmaktadır. Lütfen öncelikle bu kılavuzun tamamını okuyun.Ä Bir başlı

9İçindekilerDeklanşör Öncelikli modu kullanma ... 34Manüel modu kullanma ...

Ekler 99Kameranın bakımı Bilgisayara bağlıyken şarj etmeyle ilgili notlar Yalnızca ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanın. ●Aşağıdaki durum

Ekler 100Kameranın bakımıPilin temas noktalarının kolye, bozuk para, anahtar veya saat ●gibi metal nesnelerle temas etmesine izin vermeyin.Yalnızca

Ekler 101Servis merkezine başvurmadan önceKameranızla ilgili sorun yaşıyorsanız, servis merkezine başvurmadan önce aşağıdaki sorun giderme yöntemleri

Ekler 102Servis merkezine başvurmadan önceDurum Önerilen işlemFotoğraf çok parlakFotoğrafınız fazla pozlandırılmıştır. Pozlama değerini ayarlayın. (s

Ekler 103Servis merkezine başvurmadan önceDurum Önerilen işlemIntelli-studio düzgünbir şekilde çalışmıyorIntelli-studio’yu sonlandırın ve ●programı

Ekler 104Kameranın teknik özellikleriDeklanşör hızıOtomatik: 1 - 1/2,000 sn. ●Manüel: 16 - 1/2,000 sn. ●Gece: 8 - 1/2,000 sn. ●Havai fişek: 2 sn. ●Poz

Ekler 105Kameranın teknik özellikleriVideoFormat: H.264 (Maks. kayıt süresi: 20 dk.) ●Yakınlaştırırken ses kontrolü ve sesi kapatma ●olanağı sunan s

Ekler 106Kameranın teknik özellikleriGörüntü boyutu1GB SD içinÇok iyi İyi Normal4000 x 3000 147 284 4033984 x 2656 167 313 4413840 x 2160 202 367 528

Ekler 107Kameranın teknik özellikleriGüç kaynağıŞarj edilebilir pil Lityum-iyon pil (SLB-11A, 1,130 mAh)Güç kaynağı bölgenize bağlı olarak farklı ola

Ekler 108Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma (Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanı) (Avrupa Birliği ve farklı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkel

10 İçindekilerOdak alanını ayarlama ... 53Yüz algılama özelliğini kullanma ...

Ekler 109DizinAACB 59,77Açıklık değeri 33Açıklık Öncelikli mod 34AF Lambası 93AF Sesi 91Akıllı Albüm 69Akıllı Filtre 64Balık Gözü 64Minyatür

Ekler 110DizinYavaş Senk 48Fotoğraf kalitesi 44Fotoğraf stilleri 63GGeri dönüşüm kutusu 71Gezinti düğmesi 14Görüntü parlaklığı 91Görüntü yakala

Ekler 111DizinSeri ÇekimOtomatik Poz Tarama (AEB) 62Sürekli 62U. yüksek hız 62Servis merkezi 101Sesi kapatmaVideo 40Sesli notKaydetme 42Oynatma

Satış sonrası servisler veya sorularınız için lütfen ürününüzle birlikte verilen garantiye bakın veya http://www.samsungimaging.com/ adresindeki web s

Paketi açma …………………………………………… 12Kamera düzeni ………………………………………… 13Simgeler ……………………………………………… 15Pili ve hafıza kartını takma …………………………… 16Pil

Temel işlevler 12Paketi açmaAşağıdaki parçaların ürün kutunuzda olduğundan emin olun.Kamera AC adaptörü / USB kablosu Şarj edilebilir pil AskıKullanı

Temel işlevler 13Kamera düzeniKullanmaya başlamadan önce kameranızın parçalarını ve işlevlerini tanıyın.Simge Mod AçıklamadDUAL ISKameranın titremesi

Temel işlevler 14Kamera düzeniDüğme AçıklamamSeçeneklere ve menülere erişmenizi sağlarGezintiÇekim modunda Ayar sırasındaDGörüntü seçeneğini değiştir

Temel işlevler 15B. Sağdaki simgelerSimge AçıklamaFotoğraf çözünürlüğüVideo çözünürlüğüFotoğraf kalitesiÇekim hızıÖlçüm seçeneğiFlaşZamanlayıcıOdak u

Temel işlevler 16Hafıza kartını sarı renkli temas noktaları aşağı gelecek şekilde yerleştirin.Pili, Samsung logosu aşağı gelecek şekilde yerleştirin.

Temel işlevler 17Kameranızı açmaKameranızı açmak veya kapatmak için [POWER] düğmesine basın.Kamerayı ilk açtığınızda başlangıç kurulum ekranı ●görün

Temel işlevler 18Başlangıç kurulumunu yapmaKameranın temel ayarlarını yapılandırabilmeniz için başlangıç kurulum ekranı görüntülenir.[1 POWER] düğmes

1Sağlık ve Güvenlik BilgileriTehlikeli durumlardan sakınmak ve kameranızdan en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki uyarılara her zaman uyun.U

Temel işlevler 19Seçenekleri belirleme[m] düğmesine basarak ve gezinti düğmelerini kullanarak seçenekleri belirleyebilirsiniz ([D], [M], [F], [t]).[f

Temel işlevler 20Seçenekleri belirlemeBeyaz dengesi4 'ne gitmek için [D] veya [M] düğmesine basın ve ardından [t] veya [o] düğmesine basın.Fotoğ

Temel işlevler 21Görüntüyü ve sesi ayarlamaEkranın temel ayarlarını ve sesi istediğiniz şekilde nasıl değiştirebileceğinizi öğrenin. Histogram hakkı

Temel işlevler 22Fotoğraf çekmeFotoğrafları Akıllı Otomatik modda kolay ve hızlı bir şekilde çekmek için gereken temel adımları öğrenin.Mod düğmesini

Temel işlevler 23Fotoğraf çekme Dijital yakınlaştırma Yakınlaştırma göstergesi dijital aralık içindeyse, kameranız dijital yakınlaştırmayı kullanıy

Temel işlevler 24Fotoğraf çekmeOIS şu durumlarda düzgün çalışmayabilir: ●hareketli bir özneyi takip etmek için kameranızı hareket -ettiriyorsanızdij

Temel işlevler 25Daha temiz fotoğraflar elde etmek için ipuçları Kamerayı doğru tutma Merceği engelleyen bir şey olmadığından emin olun.

Temel işlevler 26 Öznenin odak dışında olmasını önleme Aşağıdaki durumlarda öznenizi odaklamak zor olabilir: özneyle arka plan arasındaki kon

Akıllı Otomatik modu kullanma ………… 28Dual IS modunu kullanma ……………… 29Sahne modunu kullanma ……………… 30Yüz tonunu ayarlama ve kusurları gizlem

Gelişmiş işlevler 28Akıllı Otomatik modu kullanmaBu modda kameranız, algılanan sahnenin türüne göre uygun kamera ayarlarını otomatik olarak seçer. Fa

2 Sağlık ve Güvenlik BilgileriPilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyunPilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok yüksek ●sıca

Gelişmiş işlevler 29Düzeltmeden önce Düzelttikten sonraMod düğmesini çevirerek 1 d konumuna getirin.Öznenizi çerçeveye oturtun ve odaklamak için 2 [D

Gelişmiş işlevler 30Yüz tonunu ayarlama ve kusurları gizlemeİnsan fotoğrafını yüzdeki kusurları gizleme seçeneğini kullanarak çekmenizi sağlar.Mod dü

Gelişmiş işlevler 31Sahne modunu kullanmaÇerçeve kılavuzunu kullanmaBir başkasının fotoğrafınızı çekmesini istiyorsanız sahneyi çerçeve kılavuzu öze

Gelişmiş işlevler 32Mod düğmesini çevirerek 1 p konumuna getirin.Seçenekleri ayarlayın. (Seçeneklerin listesini görmek 2 için "Çekim seçenekleri

Gelişmiş işlevler 33Açıklık Öncelikli, Deklanşör Öncelikli veya Manüel modu kullanmaAçıklık değerini veya deklanşör hızını fotoğraflarınızın pozlaması

Gelişmiş işlevler 34Açıklık Öncelikli, Deklanşör Öncelikli veya Manüel modu kullanmaDeklanşör Öncelikli modu kullanmaDeklanşör Öncelikli mod, kamera

Gelişmiş işlevler 35Açıklık Öncelikli, Deklanşör Öncelikli veya Manüel modu kullanmaManüel modu kullanmaManüel mod hem açıklık değerini hem de deklan

Gelişmiş işlevler 36GPS Kullanma SapAhndFotoğraflar coğrafi etiketleme ile çekilebilir.Çekim moduna dönmek için [4 MENU] düğmesine basın.Geçerli konum

Gelişmiş işlevler 37GPS Kullanma SapAhndCoğrafi etiketler, resimler ● Sürekli veya AEB çekim yöntemi kullanılarak çekildiğinde kaydedilir.Sürekli ●

Gelişmiş işlevler 38GPS için WGS 84 (World Geodetic System 1984) kullanılır. ●Kullanıma ilişkin alana bağlı olarak, GPS sinyali alınsa dahi ●konum b

3 Sağlık ve Güvenlik Bilgileri Kameranıza yalnızca yetkili personelin servis sağlamasına izin verin.Yetkili olmayan kişilerin kameraya servis yapm

Gelişmiş işlevler 39Harita Görünümü modunu kullanma [4 F/t] düğmesine basarak istediğiniz bir resmi seçin.Resmin çekildiği konum görüntülenir. ●Harek

Gelişmiş işlevler 40Video klip5 ¢ Ses ¢bir ses seçeneği belirleyin.Seçenek AçıklamaKapalı: Videoyu ses olmadan kaydetmenizi sağlar.Açık: Videoyu se

Gelişmiş işlevler 41Video kaydetmeKayda başlamak için [5 Deklanşör] düğmesine basın.Kaydı durdurmak için tekrar [6 Deklanşör] düğmesine basın.Kamera

Gelişmiş işlevler 42Sesli not kaydetmeİstediğiniz zaman dinleyebileceğiniz bir sesli notu nasıl kaydedebileceğinizi öğrenin Çekim koşullarını daha so

Çözünürlük ve kalite seçme …………… 44Çözünürlük seçme …………………………… 44Görüntü kalitesini seçme ……………………… 44Zamanlayıcıyı kullanma ………………… 45Kar

Çekim seçenekleri 44Çözünürlük ve kalite seçmeGörüntü çözünürlüğü ve kalite ayarlarını nasıl değiştireceğinizi öğrenin.Video kaydederken:v1 modunda

Çekim seçenekleri 45Zamanlayıcıyı kullanmaÇekim için bekleme süresi girmek üzere zamanlayıcıyı nasıl ayarlayacağınızı öğrenin. SapAhndsvZamanlayıcıy

Çekim seçenekleri 46Zamanlayıcıyı kullanmaAF-yardımcı ışığı/zamanlayıcı lambası yanıp sönerken 6 fotoğrafınız için poz verin.Kamera otomatik olarak f

Çekim seçenekleri 47Karanlıkta çekimGece veya düşük ışık koşullarında nasıl fotoğraf çekeceğinizi öğrenin.Flaşı kullanmaKaranlıkta veya fotoğrafınız

Çekim seçenekleri 48Karanlıkta çekimFlaş miktarını ayarlamaFazla ya da az pozlama durumunun yaşanmaması için flaş miktarını ayarlayın.Çekim modunda [1

4Telif hakkı bilgileriMicrosoft Windows ve Windows logosu, Microsoft ●Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.Mac, Apple Corporation&apos

Çekim seçenekleri 49Karanlıkta çekimISO hızını ayarlamaISO hızı, lmin ışığa karşı duyarlılığını gösteren ve Uluslararası Standartlar Organizasyonu (

Çekim seçenekleri 50Kameranın odağını değiştirmeKameranın odağını öznelere göre nasıl değiştireceğinizi öğrenin.Odak uzaklığını ayarlamaNet fotoğrafla

Çekim seçenekleri 51Kameranın odağını değiştirme Odak uzaklığını manüel olarak ayarlama Çekim modunda [1 M] düğmesine basın.Manüel Odak2 'ı se

Çekim seçenekleri 52Kameranın odağını değiştirmeSeçim odağını kullanmaÇekeceğiniz sahnenin belirli bir yerini odaklayabilirsiniz. Odaklamak istediğin

Çekim seçenekleri 53Kameranın odağını değiştirmeOdak alanını ayarlamaÖznelerin sahnedeki konumlarına uygun odak alanı seçerek fotoğraflarınızın daha n

Çekim seçenekleri 54Yüz algılama özelliğini kullanmaYüz algılama seçeneklerini kullanırsanız, kameranız insan yüzünü otomatik olarak algılayabilir. B

Çekim seçenekleri 55Yüz algılama özelliğini kullanmaGülümseme çekimiKamera, gülen bir yüz algıladığında deklanşörü otomatik olarak bırakır.Çekim modu

Çekim seçenekleri 56Yüz algılama özelliğini kullanmaAkıllı yüz algılama özelliğini kullanmaKamera sık çektiğiniz yüzleri otomatik olarak kaydeder (en

Çekim seçenekleri 57Yüz algılama özelliğini kullanmaYüzleri favori olarak kaydetme (Yıldızım)Yüzlerdeki odağa ve pozlamaya öncelik vermek üzere favor

Çekim seçenekleri 58Yüz algılama özelliğini kullanma Favori yüzlerinizi görüntüleme Çekim modunda [1 m] düğmesine basın.Çekiyor 2 ¢ Akıllı FR Düzen

5Bu kılavuzda kullanılan gösterimlerÇekim modu GöstergeAkıllı OtomatikSOtomatikaProgrampDiyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör Öncelikli Pozlama, Ma

Çekim seçenekleri 59Parlaklığı ve rengi ayarlamaGörüntü kalitesinin daha iyi olmasını sağlamak için parlaklığı ve rengi nasıl ayarlayacağınızı öğreni

Çekim seçenekleri 60Parlaklığı ve rengi ayarlamaIşık kaynağı seçme (Beyaz dengesi) Fotoğrafınızın rengi ışık kaynağının türüne ve kalitesine bağlıdır

Çekim seçenekleri 61Parlaklığı ve rengi ayarlama Kendi beyaz dengesi ayarınızı tanımlama Çekim modunda [1 m] düğmesine basın.Çekiyor2 ¢Beyaz deng

Çekim seçenekleri 62Seri çekim modlarını kullanmaHızlı hareket eden öznelerin fotoğrafını çekmek veya fotoğraflarınızda öznelerinizin doğal yüz ifadel

Çekim seçenekleri 63Fotoğraflarınızı daha iyi hale getirmeFotoğraflarınıza stiller ya da renkler uygulayarak veya bazı ayarlar yaparak nasıl daha iyi h

Çekim seçenekleri 64Fotoğraflarınızı daha iyi hale getirmeÇekim modunda [1 m] düğmesine basın.Çekiyor → 2 Akıllı Filtre seçeneğini belirleyin.Bir efek

Çekim seçenekleri 65Fotoğraflarınızı daha iyi hale getirmeDoyma seçeneğiAçıklama- Renk doygunluğunu azaltır.+ Canlılığı artırır.Herhangi bir efekt uyg

Oynatma ………………………………… 67Oynatma modunda başlatma ………………… 67Fotoğrafları görüntüleme ……………………… 72Video oynatma ………………………………… 73Sesli notları d

Oynatma/Düzenleme 67OynatmaFotoğrafları, videoları veya sesli notları oynatmayı ve dosyaları yönetmeyi öğrenin.Simge AçıklamaSesli not içeren fotoğrafl

Oynatma/Düzenleme 68Oynatma Favori yüzlerinizi iptal etme Oynatma modunda [1 m] düğmesine basın.Dosya Seçenekleri 2 → Yüz Listesi Düzenlemesi → Yıl

6Bu kılavuzda kullanılan ifadelerDeklanşöre basma ● [Deklanşör] düğmesine yarım basma: deklanşöre yarım basın[ ● Deklanşör] düğmesine basma: deklan

Oynatma/Düzenleme 69OynatmaDosyalar görüntülemek için [4 F] veya [t] düğmesine basın.Tarih, dosya türü, gün veya renk seçmek için [ ●F] veya [t] düğm

Oynatma/Düzenleme 70Oynatma Dosyaları silme Tek tek dosyaları veya tüm dosyaları bir kerede silebilirsiniz. Korumalı dosyaları silemezsiniz.Tek bir

Oynatma/Düzenleme 71Oynatma Dosyaları hafıza kartına kopyalama Dosyaları dahili hafızadan bir hafıza kartına kopyalayabilirsiniz.Oynatma modunda [1

Oynatma/Düzenleme 72Oynatma Slayt gösterisi başlatma Slayt gösterinize efekt ve ses uygulayabilirsiniz.Oynatma modunda [1 m] düğmesine basın.Çoklu

Oynatma/Düzenleme 73OynatmaOynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki düğmeleri 2 kullanın.Basılacak düğme Yapılacak işlem[F]Geri taramanızı sağlar.[o]Oy

Oynatma/Düzenleme 74Oynatma Fotoğrafa eklenen bir sesli notu dinleme Oynatma modunda sesli not içeren bir fotoğrafı seçin ve [o] düğmesine basın.Ka

Oynatma/Düzenleme 75Fotoğraf düzenlemeBir fotoğraf üzerinde, boyutunu değiştirme, fotoğrafı döndürme, kırmızı gözleri yok etme ve parlaklığını, kontr

Oynatma/Düzenleme 76Fotoğraf düzenlemeKendi RGB tonunuzu tanımlama1 Oynatma modunda bir fotoğraf seçin ve [m] düğmesine basın.Düzenle2 ¢ Foto StilS

Oynatma/Düzenleme 77Fotoğraf düzenlemePozlama sorunlarını gidermeACB (Otomatik Kontrast Dengesi), parlaklık, kontrast veya canlılık düzeylerini ayarl

Oynatma/Düzenleme 78Fotoğraf düzenlemeAkıllı mercek efektlerini uygulamaBenzersiz görüntüler oluşturmak için fotoğraflarınıza farklı mercek efektleri

7Sıkça sorulan sorularSıkça sorulan soruların yanıtlarını alabilirsiniz. Çekim seçeneklerini ayarlayarak sorunları çözebilirsiniz.Öznenin gözleri k

Oynatma/Düzenleme 79Fotoğraf düzenleme[4 m] düğmesine basın.Dosya Seçenekleri5 ¢ DPOF ¢ Boyut ¢ bir seçenek belirleyin.Seçenek AçıklamaSeç Seçilen b

Oynatma/Düzenleme 80Dosyaları TV veya HDTV'de görüntülemeA/V kablosunu kullanarak kameranızı bir TV'ye bağlayabilir ve fotoğrafları veya vid

Oynatma/Düzenleme 81Dosyaları TV veya HDTV'de görüntülemeİsteğe bağlı HDMI kablosunu kullanarak kameranızı 5 HDTV'ye bağlayın.HDMI kablosuK

Oynatma/Düzenleme 82Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için)Dahili Intelli-studio programını kullanarak dosyaları bilgisayarınıza aktarın. İs

Oynatma/Düzenleme 83Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için)Dosyaları Intelli-studio'yu kullanarak aktarma Kamerayı USB kablosuyla bilgi

Oynatma/Düzenleme 84Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için) Intelli-studio’yu kullanma Intelli-studio, dosyaları oynatma ve düzenleme amaç

Oynatma/Düzenleme 85Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için)Kamerayı kaldırılabilir disk olarak bağlayarak dosya aktarmaKamerayı bilgisayarın

Oynatma/Düzenleme 86Dosyaları bilgisayarınıza aktarma (Windows için)Kamerayı açın.5 Bilgisayar kamerayı otomatik olarak tanır. ●USB seçeneğini Mod Se

Oynatma/Düzenleme 87Kamerayı açın.2 Bilgisayar kamerayı otomatik olarak algılar ve ekranda ●çıkarılabilir bir disk simgesi görüntüler.USB seçeneğini

Oynatma/Düzenleme 88Fotoğrafları bir fotoğraf yazıcıda (PictBridge) yazdırmaKameranızı doğrudan yazıcıya bağlayarak fotoğrafları PictBridge uyumlu bir

8Hızlı başvuruİnsan fotoğrafları çekmes ● modu > Güzellik çekimi, Portre, Çocuk f 30 Kırmızı göz, Kır.göz düzel. (kırmızı göz sorununu ●önlemek

Kamera ayarları menüsü ……………………………… 90Ayarlar menüsüne erişme …………………………………… 90Ses ……………………………………………………………… 91Görüntü …………………………………………………………

Ekler 90Kamera ayarları menüsüKamera ayarlarınızı yapılandıracağınız için çeşitli seçenekleri öğrenin.Bir seçenek belirleyin ve ayarlarınızı kaydedin

Ekler 91Kamera ayarları menüsü* VarsayılanÖğeAçıklamaBaş.resmiKamera açıldığında görüntülenecek bir başlangıç resmi ayarlar.Kapalı ● *: Başlangıç res

Ekler 92Kamera ayarları menüsü* VarsayılanÖğeAçıklamaDosya No.Dosyaların nasıl adlandırılacağını belirlemenizi sağlar.Sıfırla ● : Yeni bir hafıza kar

Ekler 93Kamera ayarları menüsü* VarsayılanÖğeAçıklamaVideoçkşVideo sinyali çıkışını bulunduğunuz bölgeye göre ayarlar.NTSC ● *: ABD, Kanada, Japonya,

Ekler 94Kamera ayarları menüsü* VarsayılanÖğeAçıklamaHDMI boyutuDosyalar HDMI kablosu kullanılarak HDTV'de görüntülenirken uygulanacak çözünürlü

Ekler 95Hata mesajlarıAşağıdaki hata mesajları göründüğünde, şu çözümleri deneyin.Hata mesajı Önerilen işlemKart hatasıKameranızı kapatın ve tekrar a

Ekler 96Kameranın bakımı Kameranın gövdesi Yumuşak, kuru bir bezle hafifçe silin.Cihazı temizlemek için asla benzen, tiner veya alkol kullanmayın.

Ekler 97Kameranın bakımı Hafıza kartı kapasitesi Hafıza kartı kapasitesi çekim sahnelerine veya çekim koşullarına bağlı olarak değişebilir. Tabloda

Ekler 98Kameranın bakımı Pil ömrü Çekim süresi / Fotoğraf sayısıÇekim koşulları (pil tam şarj olduğunda)FotoğrafYakl. 120 dk/Yakl. 240 fotoğrafBu d