Samsung SM-G903F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingDutch. 08/2015. Rev.1.0SM-G903F

Basisfuncties10BatterijDe batterij plaatsen1 Verwijder de achterklep.Beschadig uw vingernagels niet wanneer u de achterklep verwijdert.Buig of draai d

Bijlage100Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, functioneert he

Bijlage101Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.De verbindin

Bijlage102Foutmeldingen worden weergegeven bij het starten van de cameraUw apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en batterijlading om de ca

Bijlage103Kan een ander Bluetooth-apparaat niet vinden•Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw apparaat.•Controleer of de

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale copyrightwetten.Geen enkel onderdeel van deze g

Basisfuncties113 Plaats de achterklep terug.2UitlijnenDrukken1Controleer of de batterijklep goed is gesloten om te voorkomen dat water en stof het app

Basisfuncties12De batterij opladenLaad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt.Gebr

Basisfuncties133 Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en ver

Basisfuncties14Tips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de batterij•Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergege

Basisfuncties15Extra energiebesparende standGebruik deze stand om de batterijvoeding van het apparaat uit te breiden. In de extra energiespaarstand wo

Basisfuncties162 Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.•Plaats geen geheugenkaart in de sleuf voor SIM-

Basisfuncties17GeheugenkaartEen geheugenkaart installerenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 128 GB gebruiken in het apparaat. Afha

Basisfuncties18De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig

Basisfuncties19Aanraakscherm•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen ka

2InhoudBasisfuncties4 Lees dit eerst7 Inhoud van de verpakking8 Indeling van het apparaat10 Batterij15 SIM- of USIM-kaart17 Geheugenkaart18 Het a

Basisfuncties20SlepenAls u een item wilt verplaatsen, blijft u het vasthouden en sleept u het naar de gewenste positie.DubbeltikkenDubbeltik op een we

Basisfuncties21VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om andere vensters weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door ee

Basisfuncties22StartschermStartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden widgets, snelk

Basisfuncties23StartschermoptiesTik op het startscherm op een leeg gebied en blijf dit aanraken of knijp uw vingers samen om de beschikbare opties te

Basisfuncties24Flipboard BriefingU kunt de nieuwste artikelen in verschillende categorieën bekijken. U kunt met deze functie meer informatie vinden ov

Basisfuncties25Een item verplaatsen en verwijderenBlijf een item aanraken op het startscherm en sleep het naar een nieuwe locatie.Als u het item naar

Basisfuncties26Vensters beherenBlijf op het startscherm een leeg gebied aanraken als u een venster wilt toevoegen, verplaatsen of verwijderen.Als u ee

Basisfuncties27Mappen makenDe beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.1 Tik op het scherm Apps op BEWERKEN.2 B

Basisfuncties28IndicatorpictogrammenPictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande

Basisfuncties29VergrendelschermAls u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt ook uitgeschakeld en a

Inhoud390 Bewegingen en gebaren91 Applicaties91 Achtergrond91 Thema's92 Schermvergrendeling en beveiliging92 Privacy en veiligheid93 Eenvoudi

Basisfuncties30MeldingenvensterHet meldingenvenster gebruikenWanneer u meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen indicatorp

Basisfuncties31S FinderU kunt met zoekwoorden zoeken naar veel soorten inhoud.Zoeken naar inhoud op het apparaatOpen het meldingenvenster en tik op S

Basisfuncties322 Selecteer een apparaat in de lijst en maak hiermee verbinding door de instructies op het scherm te volgen.De volgende stappen kunnen

Basisfuncties33Tekst ingevenToetsenbordindelingEr verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst kunt ingeven om berichten te versturen, notit

Basisfuncties34Aanvullende toetsenbordfuncties gebruikenBlijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden w

Basisfuncties35SchermafbeeldingTerwijl u het apparaat gebruikt, kunt u een schermafbeelding maken.Houd de starttoets en de aan/uit-toets tegelijkertij

Basisfuncties36Multi windowEven voorstellenMet de functie Multi window kunt u twee apps tegelijkertijd uitvoeren in een gesplitst scherm.Bepaalde apps

Basisfuncties37Weergave met gesplitst scherm1 Tik op om de lijst met onlangs gebruikte apps te openen.2 Veeg omhoog of omlaag en tik op op een rec

Basisfuncties38Extra opties gebruikenAls u apps gebruikt in de gesplitste schermweergave, selecteert u een app-venster en tikt u op de cirkel tussen d

Basisfuncties39• : het venster maximaliseren.• : de app sluiten.De venstergrootte aanpassenSleep de cirkel tussen de appvensters omhoog of omlaag om

4BasisfunctiesLees dit eerstLees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik n

Basisfuncties40Gegevens van een mobiel apparaat overzettenZet gegevens van uw vorige apparaat over naar uw nieuwe apparaat.Download en installeer Smar

Basisfuncties41Het apparaat gebruiken als verwisselbare schijf voor gegevensoverdrachtU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden ov

Basisfuncties42Bijwerken met Smart SwitchSluit het apparaat aan op een computer en werk het apparaat bij met de nieuwste software.1 Ga op de computer

Basisfuncties43Fabrieksinstellingen herstellenAlle instellingen en gegevens op het apparaat wissen. Voordat u de fabrieksinstellingen van het apparaat

44ApplicatiesApps installeren of verwijderenGalaxy AppsKoop en download apps. U kunt apps downloaden die speciaal voor Samsung Galaxy-apparaten zijn g

Applicaties45Apps beherenApps verwijderen of uitschakelenTik op het scherm Apps op BEWERKEN. Het pictogram verschijnt op de apps die u kunt uitschak

Applicaties463 Tik op om een spraakoproep te maken of tik op om een video-oproep te doen.Het nummer toevoegen aan de lijst met contacten.Het telef

Applicaties47Oproepen ontvangenEen oproep aannemenSleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.Een oproep weigerenSleep buiten de grote c

Applicaties48•Internet: door webpagina's bladeren.•Contacten: de lijst met contacten openen.•S Planner: de agenda openen.•Notitie: een notiti

Applicaties49Als u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, opent u het scherm Apps en tikt u op Telefoon. Al

Basisfuncties5Water- en stofbestendigheid behoudenHet apparaat kan beschadigd raken als water of stof in het apparaat terechtkomt. Volg deze tips nauw

Applicaties50BerichtenEven voorstellenBerichten verzenden en weergeven op conversatie.Berichten verzendenVoor berichten die u tijdens het roamen verst

Applicaties51Berichten bekijkenBerichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact.Voor berichten die u tijdens het roamen ontvangt, moet u wel

Applicaties52E-mailE-mailaccounts instellenStel een e-mailaccount in wanneer u E-mail voor het eerst opent.1 Tik op E-mail op het scherm Apps.2 Geef h

Applicaties53CameraEven voorstellenU kunt foto's maken en video's opnemen met verschillende standen en instellingen.Basisinformatie over fot

Applicaties54Veeg op het voorbeeldscherm naar rechts om de lijst met opnamestanden te openen. Of veeg naar links om foto's of video's weer t

Applicaties55Automatische modusMet de Automatische modus kan de camera de omgeving evalueren en de ideale modus bepalen voor de foto.Tik op het voorbe

Applicaties56SelfieU kunt zelfportretten maken met de camera aan de voorzijde.1 Tik op het voorbeeldscherm op om naar de camera aan de voorzijde te

Applicaties57Brede selfieMaak een breed zelfportret om meer mensen op de foto te zetten en te voorkomen dat mensen buiten beeld vallen.1 Tik op het vo

Applicaties58Continuopn.Een serie foto's maken van bewegende onderwerpen.Tik op het voorbeeldscherm op STAND → Continuopn.Blijf aanraken om mee

Applicaties59Camera-instellingenSnelle instellingenGebruik de volgende snelle instellingen op het voorbeeldscherm.De beschikbare opties kunnen verschi

Basisfuncties6•Uw apparaat is getest in een gecontroleerde omgeving en heeft aangetoond bestand te zijn tegen water en stof in specifieke omstandighe

Applicaties60•Spraakopdracht: instellen dat het apparaat foto's maakt of video's opneemt met spraakopdrachten. U kunt 'Smile', &a

Applicaties61Afbeeldingen of video's verwijderenEen afbeelding of video verwijderenSelecteer een afbeelding of een video en tik op Wissen boven a

Applicaties62De snelle optimalisatiefunctie gebruikenTik op het scherm Apps op Smart Manager → ALLES SCHOONMAKEN.De snelle optimalisatiefunctie verbet

Applicaties63S PlannerEven voorstellenU kunt uw planning beheren door aankomende gebeurtenissen of taken in te geven in uw planner.Gebeurtenissen make

Applicaties64Taken maken1 Tik op S Planner op het scherm Apps.2 Tik op → Taken.3 Geef de details van de taak in en tik op VANDAAG of MORGEN om een e

Applicaties65S Health gebruikenU kunt de belangrijkste informatie uit S Health-menu's en trackers bekijken om uw gezondheid en fitness te control

Applicaties66Aanvullende informatie•S Health is alleen bedoeld voor fitness- en informatiedoeleinden en is niet bedoeld voor gebruik bij het stellen

Applicaties67S Voice Even voorstellenU kunt verschillende taken uitvoeren via spraakopdrachten.Een wake-upopdracht instellenU kunt S Voice starten met

Applicaties682 Geef een spraakopdracht.Als het apparaat de opdracht herkent, voert het apparaat de bijbehorende actie uit. Als u een spraakopdracht wi

Applicaties69MuziekU kunt luisteren naar muziek, gesorteerd op categorie, en afspeelinstellingen aanpassen.Tik op Muziek op het scherm Apps.Tik op , s

Basisfuncties7Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het

Applicaties70VideoU kunt video's bekijken die op het apparaat zijn opgeslagen en afspeelinstellingen aanpassen.Tik op Video op het scherm Apps.Se

Applicaties71SpraakrecorderEven voorstellenGebruik verschillende wijzen van opname voor diverse situaties. Het apparaat kan uw stem converteren naar t

Applicaties72De opnamestand wijzigenTik op om een stand in de lijst te selecteren.•Standaard: dit is de normale opnamestand. Spraakmemo's die

Applicaties73NotitieNotities maken en ze indelen op categorie.Of tik op het scherm Apps op Tools → Notitie.Notities opstellenTik in de lijst van notit

Applicaties74KlokEven voorstellenU kunt alarmopdrachten instellen, de huidige tijd in veel steden over de gehele wereld controleren, tijd bijhouden vo

Applicaties75Stopwatch1 Tik op het scherm Apps op Klok → Stopwatch.2 Tik op START om de tijd van een gebeurtenis bij te houden.Als u rondetijden wilt

Applicaties76RadioNaar de FM-radio luisterenTik op Radio op het scherm Apps.Voordat u deze app gebruikt, moet u eerst een headset aansluiten. De heads

Applicaties77Google-appsGoogle biedt apps voor entertainment, sociale netwerken en bedrijven. U hebt mogelijk een Google-account nodig om bepaalde app

Applicaties78Google DriveUw inhoud in de cloud opslaan, overal gebruiken en met anderen delen.YouTubeVideo's kijken of maken en delen met anderen

79InstellingenEven voorstellenPas instellingen aan voor functies en apps. U kunt uw apparaat personaliseren door de verschillende instelopties te conf

Basisfuncties8Indeling van het apparaatTerugtoetsMultifunctionele aansluitingNabijheids-/licht-/bewegingssensorToets RecentMicrofoonCamera aan de voor

Instellingen80Wi-Fi DirectDe functie Wi-Fi Direct verbindt apparaten rechtstreeks via een Wi-Fi-netwerk zonder een toegangspunt.1 Tik op het scherm In

Instellingen81BluetoothEven voorstellenGebruik Bluetooth om gegevens of mediabestanden uit te wisselen met andere apparaten waarop Bluetooth is ingesc

Instellingen82Gegevens verzenden en ontvangenVeel apps ondersteunen gegevensoverdracht via Bluetooth. U kunt gegevens, zoals contacten of mediabestand

Instellingen83Mobiele hotspot en tetheringGebruik het apparaat als een mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere app

Instellingen84GegevensgebruikU kunt uw gegevensgebruik bijhouden en limietinstellingen aanpassen.Tik op het scherm Instellingen op Gegevensgebruik.•M

Instellingen85NFC en betalingEven voorstellenMet uw apparaat kunt u productinformatie bevattende NFC-tags lezen. U kunt deze functie ook gebruiken voo

Instellingen86Betalen met de NFC-functieVoordat u de NFC-functie kunt gebruiken om een betaling te doen, moet u zich aanmelden bij een service voor mo

Instellingen87Meer verbindingsinstellingenOptiesPas instellingen aan om andere functies te controleren.Tik op het scherm Instellingen op Meer verbindi

Instellingen88Inhoud afdrukkenTik op Delen → Afdrukken → → Alle printers en selecteer een printer terwijl u inhoud bekijkt, zoals afbeeldingen en do

Instellingen89DownloadboosterStel het apparaat in om sneller bestanden groter dan 30 MB gelijktijdig te downloaden via Wi-Fi en mobiele netwerken. Een

Basisfuncties9•Bedek het gedeelte met de antenne niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen d

Instellingen90DisplayDe display-instellingen wijzigen.Tik op het scherm Instellingen op Display.•Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen.•

Instellingen91ApplicatiesHier beheert u de apps van het apparaat en wijzigt u de app-instellingen.Tik op het scherm Instellingen op Applicaties.•Appl

Instellingen92Schermvergrendeling en beveiligingHier wijzigt u de instellingen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.Tik op he

Instellingen93SOS-berichten verzendenDruk in een noodgeval drie keer snel op de aan/uit-toets. Het apparaat verzendt berichten naar uw contacten voor

Instellingen94Terugkeren naar de standaardstandVeeg naar links op het startscherm en tik op Instellingen → Eenvoudige stand → Standaardstand → GEREED.

Instellingen95AccountsU kunt uw Samsung- en Google-accounts, of andere accounts, toevoegen om deze te synchroniseren.Accounts toevoegenVoor bepaalde a

Instellingen96Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.Tik op het scherm Instellingen op Bac

Instellingen97BatterijBekijk gegevens over de resterende batterijduur en wijzig opties voor besparen van energie.Tik op het scherm Instellingen op Bat

Instellingen98Datum en tijdDe volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft.Tik op het scherm

99BijlageProblemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung-servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelij