Samsung SM-G903F Guide de l'utilisateur

www.samsung.comBrugervejledningDanish. 08/2015. Rev.1.0SM-G903F

Grundlæggende brug10BatteriInstallation af batteriet1 Fjern bagdækslet.Vær forsigtig, så du ikke beskadiger dine negle, når du fjerner bagdækslet.Undg

Appendiks100Touchskærmen reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på touchskærmen, fungerer touch-skærme

Appendiks101Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på lydstyrketasten, eller find et andet område.Mobilnetværket eller in

Appendiks102Der vises fejlmeddelelser, når du starter kameraetDin enhed skal have tilstrækkelig ledig hukommelse og batteristrøm for at bruge kameraap

Appendiks103En anden Bluetooth-enhed registreres ikke•Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på din enhed.•Sørg for, at den trådl

OphavsretOphavsret © 2015 Samsung ElectronicsDenne manual er beskyttet af internationale love om ophavsret.Ingen del af denne vejledning må uden forud

Grundlæggende brug113 Sæt bagdækslet på plads igen.2JusterTryk1Kontroller, at bagdækslet sidder godt fast, så vand og støv ikke kan trænge ind i enhed

Grundlæggende brug12Oplade batterietDu skal oplade batteriet, inden du bruger det for første gang, eller når det ikke har været brugt i en længere per

Grundlæggende brug133 Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladeren ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.Kobl opl

Grundlæggende brug14Tips og forholdsregler vedr. batteriopladning•Når batteriet er ved at løbe tør for strøm, er batteriikonet tomt.•Hvis batteriet

Grundlæggende brug15Ultrastrømbesparende tilstandBenyt denne tilstand til at forlænge enhedens batterilevetid. I ultrastrømbesparende tilstand udfører

Grundlæggende brug162 Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. H

Grundlæggende brug17HukommelseskortIsætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 128 GB. Nogle typer hukommels

Grundlæggende brug18Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert.Tryk på Apps → Indsti

Grundlæggende brug19Touchskærm•Lad ikke touchskærmen komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på to

2IndholdGrundlæggende brug4 Læs dette først7 Pakkens indhold8 Enhedens udseende10 Batteri15 SIM- eller USIM-kort17 Hukommelseskort18 Tænde og slu

Grundlæggende brug20TrækkeDu kan flytte et element ved at trykke og holde på det og trække det til den ønskede position.DobbelttrykkeDobbelttryk på en

Grundlæggende brug21StrygeStryg til højre eller venstre på startskærmen eller på skærmen Apps for at få vist andre paneler. Stryg op eller ned for at

Grundlæggende brug22StartskærmStartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises widgets, genv

Grundlæggende brug23Indstillinger for startskærmTryk og hold på et tomt område på startskærmen, eller knib fingrene sammen på skærmen for at få adgang

Grundlæggende brug24Flipboard BriefingSe de nyeste artikler i forskellige kategorier. Med denne funktion kan du holde dig opdateret om nyheder, der ha

Grundlæggende brug25Flytte og fjerne et elementTryk og hold på et element på startskærmen, og træk det derefter til en ny placering.Træk elementet til

Grundlæggende brug26Administrere panelerTryk og hold på et tomt område på startskærmen for at tilføje, flytte eller fjerne et panel.Hvis du vil tilføj

Grundlæggende brug27Oprette mapperOm denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.1 Tryk på REDIGÉR på

Grundlæggende brug28IndikatorikonerIndikatorikoner vises på statusbjælken øverst på skærmen. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner.S

Grundlæggende brug29LåseskærmNår du trykker på tænd/sluk-tasten, slukkes og låses skærmen. Skærmen slukkes og låses også automatisk, hvis enheden ikke

Indhold390 Skærm90 Bevægelser og gestik91 Applikationer91 Baggrund91 Temaer92 Låseskærm og sikkerhed92 Fortrolighed og sikkerhed93 Nem tilstand94

Grundlæggende brug30InformationspanelBruge informationspaneletNår du modtager nye informationer, som f.eks. beskeder eller ubesvarede opkald, vises in

Grundlæggende brug31Bruge hurtigindstillingsknapperTryk på hurtigindstillingsknapperne for at aktivere visse funktioner. Stryg til venstre eller højre

Grundlæggende brug32Slutte til andre enheder1 Åbn informationspanelet, og tryk på Hurtig tilsl.Hvis du bruger denne funktion for første gang, skal du

Grundlæggende brug33Angive tekstTastaturlayoutDer vises automatisk et tastatur, når du indtaster tekst for at sende beskeder, oprette notater osv.Teks

Grundlæggende brug34Yderligere tastaturfunktionerTryk og hold på for at anvende forskellige funktioner. Andre ikoner vises eventuelt i stedet for ik

Grundlæggende brug35SkærmbilledeTag et skærmbillede, mens du bruger enheden.Tryk og hold på starttasten og tænd/sluk-tasten samtidigt. Du kan se optag

Grundlæggende brug36Multi-vindueIntroduktionMed funktionen Multi-vindue kan du køre to apps samtidigt på den delte skærm.Ikke alle apps understøtter d

Grundlæggende brug37Delt skærm-visning1 Tryk på for at åbne listen med tidligere anvendte apps.2 Stryg op eller ned, og tryk på på et tidligere ap

Grundlæggende brug38Bruge yderligere indstillingerNår du bruger apps i delt skærm-visningen, skal du vælge et appvindue og trykke på cirklen mellem ap

Grundlæggende brug39• : Maksimer vinduet.• : Luk appen.Justere vinduesstørrelsenTræk cirklen mellem appvinduerne op eller ned for at justere vinduer

4Grundlæggende brugLæs dette førstDu bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.•Beskrivelserne er bas

Grundlæggende brug40Overføre data fra en mobilenhedOverfør data fra din tidligere enhed til din nye enhed.Download og installer Smart Switch fra Galax

Grundlæggende brug41Bruge enheden som en flytbar disk til dataoverførselFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren

Grundlæggende brug42Opdatere med Smart SwitchSlut enheden til en computer, og opdater til den nyeste software.1 På computeren kan du besøge www.samsun

Grundlæggende brug43Foretage nulstilling af dataSlet alle indstillinger og data på enheden. Før du udfører en nulstilling til fabriksstandard, skal du

44ApplikationerInstallere eller afinstallere appsGalaxy AppsKøb og download apps. Du kan downloade apps, der er specialfremstillet til Samsung Galaxy-

Applikationer45Administrere appsAfinstallere eller deaktivere appsTryk på REDIGÉR på skærmen Apps. Ikonet vises på de apps, som kan deaktiveres elle

Applikationer463 Tryk på for at foretage et stemmeopkald, eller tryk på for at foretage et videoopkald.Føj nummeret til kontaktlistenSe eksempel p

Applikationer47Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel, når du modtager et opkald.Afvise et opkaldTræk uden for den store ci

Applikationer48•Internet: Gennemse websider.•Kontakter: Åbn kontaktlisten.•S Planner: Åbn kalenderen.•Notat: Opret et notat.• : Afslut det aktuel

Applikationer49For at føje et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet skal du åbne skærmen Apps og trykke på Telefon. Hvis tastaturet ikke vise

Grundlæggende brug5Bevarelse af vand- og støvafvisningEnheden kan blive beskadiget, hvis der trænger vand eller støv ind i enheden. Følg disse tip nøj

Applikationer50BeskederIntroduktionSend og se beskeder efter samtale.Sende beskederDu kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at sende beskeder, når du

Applikationer51Se beskederBeskeder grupperes i beskedtråde efter kontakt.Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at modtage beskeder, når du roamer.1

Applikationer52E-mailOprette e-mailkontiOpsæt en e-mailkonto, første gang du åbner E-mail.1 Tryk på E-mail på skærmen Apps.2 Angiv e-mailadresse og ad

Applikationer53KameraIntroduktionTag billeder og optag videoer med forskellige tilstande og indstillinger.Grundlæggende optagelseDu kan tage billeder

Applikationer54Stryg til højre på eksempelskærmen for at få adgang til listen med optagelsestilstande. Du kan også stryge til venstre for at se billed

Applikationer55AutotilstandMed automatisk tilstand kan kameraet vurdere omgivelserne og bestemme den bedste fototilstand.Tryk på TILST. → Auto på ekse

Applikationer56SelfieTag selvportrætter med forreste kamera.1 På eksempelskærmen skal du trykke på for at skifte til det forreste kamera til selvpor

Applikationer57Bred selfieTag et bredt selvportræt for at få flere med på billedet og undgå, at nogen ikke kommer med.1 På eksempelskærmen skal du try

Applikationer58Kontin. opt.Tag en serie billeder af motiver i bevægelse.Tryk på TILST. → Kontin. opt. på eksempelskærmen.Tryk og hold på for at tage

Applikationer59KameraindstillingerHurtigindstillingerPå eksempelskærmen kan du bruge følgende hurtigindstillinger.De tilgængelige valg afhænger af den

Grundlæggende brug6•Din enhed er blevet testet i et kontrolleret miljø og er certificeret til at være vand- og støvtæt under visse forhold (opfylder

Applikationer60•Stemmekontrol: Indstil enheden til at tage billeder eller optage videoer ved hjælp af stemmekommandoer. Du kan også sige “Smile”, “Ch

Applikationer61Slette billeder eller videoerSlette et billede eller en videoVælg et billede eller en video, og tryk på Slet nederst på skærmen.Slette

Applikationer62Bruge funktionen til hurtig optimeringTryk på Smart Manager → RYD ALT på skærmen Apps.Funktionen til hurtig optimering forbedrer enhede

Applikationer63S PlannerIntroduktionAdministrer din tidsplan ved at indtaste kommende begivenheder eller opgaver i planlægningsappen.Oprette begivenhe

Applikationer64Oprette opgaver1 Tryk på S Planner på skærmen Apps.2 Tryk på → Opgaver.3 Indtast opgavedetaljer, og tryk på I DAG eller I MORGEN for

Applikationer65Bruge S HealthDu kan få vist vigtige oplysninger fra S Health-menuer og trackere for at overvåge dit velbefindende og din kondition.Try

Applikationer66Yderligere oplysninger•S Health er kun beregnet til fitness- og sundhedsformål og er ikke beregnet til brug ved diagnosticering af syg

Applikationer67S VoiceIntroduktionUdfør forskellige opgaver med stemmekommandoer.Indstille en vækkekommandoDu kan starte S Voice med din egen vækkekom

Applikationer682 Sig en kommando.Hvis enheden genkender kommandoen, udfører den den tilsvarende handling. Hvis du vil gentage en talekommando eller si

Applikationer69MusikLyt til musik sorteret efter kategori, og tilpas afspilningsindstillingerne.Tryk på Musik på skærmen Apps.Tryk på , vælg en katego

Grundlæggende brug7Pakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt

Applikationer70VideoSe videoer, der er lagret på enheden, og tilpas afspilningsindstillingerne.Tryk på Video på skærmen Apps.Vælg det videoklip, du vi

Applikationer71DiktafonIntroduktionBrug forskellige optagelsestilstande til forskellige situationer. Enheden kan konvertere din tale til tekst.Optage

Applikationer72Skifte optagetilstandTryk på for at vælge en tilstand på listen.•Standard: Normal optagetilstand. Stemmenotater, der er optaget i de

Applikationer73NotatOpret notater, og organiser dem efter kategori.Tryk på Værktøjer → Notat på skærmen Apps.Oprettelse af notaterTryk på på notatli

Applikationer74UrIntroduktionIndstil alarmer, tjek den aktuelle tid i mange byer rundt om i verden, tag tid på en begivenhed eller indstil en specifik

Applikationer75Stopur1 Tryk på Ur → Stopur på skærmen Apps.2 Tryk på START for at tage tid på en begivenhed.Tryk på OMGANG for at optage omgangstider

Applikationer76RadioLytte til FM-radioenTryk på Radio på skærmen Apps.Før du anvender denne app, skal du tilslutte et headset, som fungerer som radioa

Applikationer77Google-appsGoogle tilbyder apps til underholdning, sociale netværk og erhvervsbrug. Du skal have en Google-konto for at kunne bruge vis

Applikationer78DrevGem dit indhold i skyen, få adgang til det, uanset hvor du er, og del det med andre.YouTubeSe eller opret videoer, og del dem med a

79IndstillingerIntroduktionTilpas indstillinger for funktioner og apps. Du kan tilpasse din enhed ved at konfigurere forskellige indstillinger.Tryk på

Grundlæggende brug8Enhedens udseendeTilbagetastMultifunktionsstikNærheds-/lys-/bevægelsessensorTast for senesteMikrofonForreste kameraTænd/sluk-tastSt

Indstillinger80Wi-Fi DirectWi-Fi Direct forbinder enheder direkte via et Wi-Fi-netværk uden at kræve et adgangspunkt.1 Tryk på Wi-Fi på indstillingssk

Indstillinger81BluetoothIntroduktionVia Bluetooth kan du udveksle data eller mediefiler med andre Bluetooth-enheder.•Samsung er ikke ansvarlig for ta

Indstillinger82Sende og modtage dataMange apps understøtter dataoverførsel via Bluetooth. Du kan dele data såsom kontakter eller mediefiler med andre

Indstillinger83Mobilt hotspot og internetdelingBrug enheden som et mobilt hotspot til at dele enhedens mobile dataforbindelse med andre enheder, hvis

Indstillinger84DatabrugHold styr på dit dataforbrug, og tilpas indstillingerne for begrænsningen.Tryk på Databrug på indstillingsskærmen.•Mobile data

Indstillinger85NFC og betalingIntroduktionMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. Du kan

Indstillinger86Foretage betalinger med NFC-funktionenInden du foretager køb ved hjælp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjenesten for mobil-beta

Indstillinger87Flere forbindelsesindstillingerMulighederTilpas indstillinger for at styre andre funktioner.Tryk på Flere forbindelsesindstillinger på

Indstillinger88Udskrive indholdUnder visning af indhold, som f.eks. billeder eller dokumenter, skal du trykke på Del → Udskriv → → Alle printere og

Indstillinger89Download boosterIndstil enheden til at downloade filer større end 30 MB hurtigere via Wi-Fi og mobile netværk samtidigt. Et stærkere Wi

Grundlæggende brug9•Dæk ikke antenneområdet med dine hænder eller andre genstande. Dette kan medføre tilslutningsproblemer eller tømme batteriet.•De

Indstillinger90SkærmSkift skærmindstillinger.Tryk på Skærm på indstillingsskærmen.•Lysstyrke: Juster skærmens lysstyrke.•Skrifttype: Skift skrifttyp

Indstillinger91ApplikationerAdministrer enhedens apps, og skift deres indstillinger.Tryk på Applikationer på indstillingsskærmen.•Applikationsmanager

Indstillinger92Låseskærm og sikkerhedSkift indstillinger til sikring af enheden og SIM- eller USIM-kortet.Tryk på Låseskærm og sikkerhed på indstillin

Indstillinger93Send SOS-beskederI en nødsituation skal du trykke hurtigt på tænd/sluk-tasten tre gange. Enheden sender beskeder til dine primære konta

Indstillinger94Gå tilbage til standardtilstandStryg til venstre på startskærmen, og tryk på Indstil. → Nem tilstand → Standardtilstand → UDFØRT.Admini

Indstillinger95KontiTilføj din Samsung account og din Google-konto eller andre konti for at synkronisere med disse.Tilføje kontiNogle apps på din enhe

Indstillinger96Backup og nulstilSkift indstillingerne for administration af indstillinger og data.Tryk på Backup og nulstil på indstillingsskærmen.•S

Indstillinger97BatteriSe batteristrøminformationer, og skift strømsparemuligheder.Tryk på Batteri på indstillingsskærmen.Den tilbageværende brugstid v

Indstillinger98Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Tryk på Dato og tid på

99AppendiksFejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke r