Samsung SV-R2500 Manuel d'utilisateur

AK68-00734A-02본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.( FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY )

1장 준 비리모컨과 부속품191장 준 비리모컨과 부속품18제품 및 부속품 확인리모컨과 부속품리모컨 버튼DVD 전원 버튼숫자 버튼100 + 버튼100채널 이상을 선택할때는 100+버튼을 누르고 나머지숫자버튼을 누르세요.줌 선택버튼화면 확대를 선택할 때 사용하세요.DVD선

211장 준 비리모컨과 부속품20리모컨으로 TV 동작 설정리모컨에 제조사 번호를 입력하면 본 제품의 리모컨으로 TV를동작할 수 있습니다.T V의 전원을 켜주세요.1본 제품의 리모컨을 T V로 향하게 하세요.2[TV전원] 버튼을 누른 상태에서 [숫자] 버튼으로T V의 제

2322동작가능한 TV의 제조자 번호제조사 번호가 2개 이상인 경우에는 하나씩 시도하면서TV를 동작할 수 있는 번호를 찾아 선택하세요.제조 회사명 제조사 번호AIWA TV 전원+82ANAM (아남) TV 전원+10, 11, 12, 13, 14, 15,16, 17,

252장 연결영상/음성선으로 연결하기2장 연결동축선으로 안테나 연결 및 TV방송 시청하기24TV 연결 (기본)동축선으로 안테나 연결 및 TV방송 시청하기본 제품의 뒷면 [안테나 입력]단자와 벽면안테나또는 외부 안테나를 동축선으로 연결하세요.1본 제품의 뒷면 [안테나 출

2장 연 결컴포넌트선으로 연결하기272장 연 결S-영상선으로 연결하기26TV 연결 (응용)S-영상선으로 연결하기S-영상입력 단자가 있는 TV에 연결하세요.S-영상선은 흑백신호와 컬러신호를 분리 전송하여 영상선연결보다 더 선명한 영상을 제공합니다.본 제품의 뒷면 [S-영

2장 연 결애니넷선으로 연결하기292장 연 결프로그레시브 스캔 사용하기28프로그레시브 스캔 기능 사용전에 컴포넌트선 연결및 T V와 본 제품과 연결된 외부입력을 확인하세요.1DVD 정지 상태에서 본 제품 전면부에[프로그레시브] 버튼을 누르세요. TV화면에 <프로그

2장 연 결돌비 디지털 및 DTS 앰프 연결하기312장 연 결2채널 스테레오 앰프 연결하기30앰프 연결2채널 스테레오 앰프 연결하기본 제품의 뒷면 [음성출력1(적색과 백색)]단자와앰프 뒷면 [아날로그 음성입력(적색과 백색)]단자를 음성선으로 연결하세요.1본 제품과 앰프

2장 연 결케이블방송 수신기 연결하기332장 연 결위성방송 수신기 연결하기32위성방송 수신기 연결하기위성방송 수신기와 본 제품을 연결하면 위성방송을 녹화할수 있습니다. 본 제품의 뒷면 [외부입력] 단자중 [영상입력(황색)]단자와 위성방송 수신기 뒷면 [영상출력(황색)

케이블방송 수신기 연결하기342장 연결케이블방송 수신기 연결하기352장 연결케이블방송 수신기 연결하기본 제품의 뒷면 [안테나 입력]단자와 벽면안테나를 동축선으로 연결하세요.1케이블방송 수신기의 채널선택 스위치를 3 또는4로 맞추세요.4연결이 끝나면 전원을 켜주세요.5본

이동 선택 복귀DVDV가 연결되어 있습니다.2장 연 결37캠코더 및 비디오 연결하기2장 연 결36디지털 캠코더 연결하기캠코더 및 비디오 연결하기참고 복사방지가 되어 있는 비디오 테이프는 녹화 할 수 없습니다. 다른 비디오의 음성출력단자가 하나인 경우 본 제품의[외부입력

1장 준 비사용설명서를 읽기 전에3사용설명서를 읽기 전에사용설명서를 읽기 전에 아래 사항들을 확인하세요.1장 준 비제품의 특장점2제품의 특장점본 제품은 DVD-RAM/-RW/-R 디스크로 고화질의 디지털 영상을 기록/재생 할 수 있는DVD 레코더입니다. DVD-RAM/

3장 초기설정시각 설정하기3938 시스템 설정 :시스템 전반적인 항목을 설정할 수 있습니다. 󰀥󰆡 󰀥  󰀥  󰀥 󰆦󰍆  󰀥 언어 설정 :언어설정에 관한 항목을 설정할 수 있습니다.  

3장 초기설정채널 설정하기413장 초기설정채널 설정하기402장 연 결초기설정채널 설정하기일반/유선방송을 자동 또는 수동으로 채널을 설정할 수 있습니다.자동 채널설정은 정규방송시간에 해야 채널이 빠짐없이 설정됩니다.채널을 추가 또는 제거 할 수 있습니다.디스크 정지 상태

3장 초기설정채널 기억/지움423장 초기설정채널 기억/지움43초기설정채널 기억/지움채널 기억/지움(수동 채널설정)은 자동 채널설정을 먼저 한 후에만작동할 수 있습니다. 자동 채널설정 후 불필요한 채널을 지울 경우사용하세요. 또한 방송신호가 약해서 기억되지 않은 채널을

3장 초기설정건너뛰기 시간 설정하기453장 초기설정건너뛰기 시간 설정하기44초기설정건너뛰기 시간 설정하기DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R에 녹화된 프로그램을 디스크재생시에 건너뛰기 버튼을 누르면 설정된 시간 만큼 자동적으로건너뛰고 재생시킵니다.디스크 정지 상

3장 초기설정언어 설정하기473장 초기설정언어 설정하기46초기설정언어 설정하기디스크 메뉴 언어, 음성 언어, 자막 언어, TV에 표시되는 화면 표시언어를 선택할 수 있습니다. 설정한 메뉴 언어가 디스크에 기록되어있을 경우에만 선택한 언어로 메뉴가 나타납니다.디스크 정지

3장 초기설정음향 설정하기493장 초기설정음향 설정하기48초기설정음향 설정하기본제품에 연결된 오디오시스템에 따라 오디오 상태 및 음향에 관한상태를 설정할 수 있습니다.디스크 정지 상태에서 [메뉴] 버튼을 누르세요.󰌢  󰁠 󰇇󰀥  󰓇  

3장 초기설정화면 설정하기513장 초기설정화면 설정하기50디스크 정지 상태에서 [메뉴] 버튼을 누르세요.󰌢  󰁠 󰇇󰀥  󰓇  1▲▼ 버튼으로 <초기설정>을 선택하고 [선택] 또는 ▶버튼을 누르세요. 󰇇󰀥  󰌱

3장 초기설정잠금 장치(시청 제한) 설정하기533장 초기설정잠금 장치(시청 제한) 설정하기52초기설정잠금 장치(시청 제한) 설정하기폭력물, 선정물 등에 시청등급을 설정하여어린이가 볼 수 없도록 하는 기능으로8등급까지 설정이 가능합니다. 디스크에시청등급 정보가 기록되어

3장 초기설정잠금 장치(시청 제한) 설정하기54 55참고 󰉺󰁻  󰁾󰕖   󰓄 󰕖 󰀿  󰓄󰌢 󰀥  󰁷    󰓇  󰌢  󰆸 

정지상태에서 녹화모드 버튼을 누르면 녹화할 시간이나 화질에 따라 4가지 녹화모드를 선택할 수 있습니다.일반적으로 화질은 녹화가능시간과 관련이 있습니다. FR모드는 예약녹화에서만 선택할 수 있으며, 디스크의 남은 잔량에 따라자동적으로 녹화가능하게 시간을 설정해 주는 모

5장 재생재생하기전 확인사항69디스크 재생하기70디스크/타이틀 메뉴 사용하기71오디오 CD(CD-DA)/MP3 재생하기72오디오 CD(CD-DA)/MP3 재생모드 기능74사진 디스크 재생하기76녹화목록 재생하기78화면/곡 빨리 찾기81느린 재생/구분동작 재생하기82AN

4장 녹화시청중인 채널 녹화하기594장 녹화시청중인 채널 녹화하기58[열림/닫힘] 버튼을 눌러 녹화가능한 디스크를트레이에 넣으세요.1[열림/닫힘] 버튼을 눌러 트레이를 닫으세요.2[채널( / )] 버튼이나 [숫자] 버튼을 눌러 녹화할채널을 선택하세요. 본 제품과 동축선

이동 선택 복귀DVDV가 연결되어 있습니다.4장 녹화외부입력 녹화하기604장 녹화외부입력 녹화하기61외부입력 녹화하기녹화하기 전에 [정보표시] 버튼을 눌러 디스크에 충분한녹화공간이 있는지 체크하세요. [열림/닫힘] 버튼을 눌러 녹화가능한 디스크를트레이에 넣으세요.1[

4장 녹화즉시 예약녹화하기62즉시 예약녹화하기설정한 시간 동안만 녹화하고 자동 종료됩니다.녹화버튼을 누를때마다 녹화시간이 30분씩 늘어나, 최대 8시간까지 예약녹화가 가능합니다.[채널 ( / )] 버튼이나 [숫자] 버튼으로 녹화하고자하는 채널을 선택하세요. 또한 입력

4장 녹화예약녹화하기654장 녹화예약녹화하기64예약녹화예약녹화하기예약녹화를 하려면 시스템 설정메뉴에서 시각설정을 먼저설정하여야 합니다. (▶39쪽)[열림/닫힘] 버튼을 눌러 녹화가능한 디스크를트레이에 넣으세요.1[열림/닫힘] 버튼을 눌러 트레이를 닫으세요.2디스크 정지

4장 녹화예약 녹화목록 편집하기674장 녹화예약녹화하기66예약녹화 모드에서의 도움말 메뉴화면에 관하여예약녹화를 설정해 놓고 전원이 꺼진 상태에 있다면, 자동적으로 전원이 켜지면서 예약녹화를 실행합니다.만약 예약녹화를 설정해 놓고 전원이 켜진 상태에 있다면, 예약녹화 시

694장 녹화예약 녹화목록 삭제하기68예약녹화예약 녹화목록 삭제하기예약 녹화목록을 삭제할 때 사용하세요.참고 현재 진행중인 프로그램은 삭제되지않습니다.디스크 정지상태에서 [메뉴] 버튼을 누르세요.1▲▼ 버튼으로 <예약녹화>를 선택하고 [선택] 버튼이나▶ 버튼

5장 재생715장 재생70디스크/타이틀메뉴 사용하기디스크 재생하기디스크 재생하기[열림/닫힘] 버튼을 눌러 트레이를 여세요.1인쇄면이 위로 오도록 디스크를 넣으세요.2[열림/닫힘] 버튼을 눌러 트레이를 닫으세요. 트레이가 닫히면서 자동으로 재생됩니다.단, DVD-RAM/

5장 재생오디오 CD(CD-DA)/MP3 재생하기735장 재생72오디오 CD(CD-DA)/MP3 재생하기오디오 CD(CD-DA)/MP3 재생하기[열림/닫힘] 버튼으로 트레이를 열고 오디오CD(CD-DA 또는 MP3 디스크)를 넣으세요. 오디오 CD 메뉴가 나타나면서 첫

5장 재생오디오 CD(CD-DA)/MP3 재생모드 기능755장 재생오디오 CD(CD-DA)/MP3 재생모드 기능74오디오 CD(CD-DA)/ MP3 재생모드 기능원하는 순서나 임의 순서로 음악을들을 수 있습니다.재생중에 [ANYKEY] 버튼을 누르세요. 재생중에 [AN

5장 재생775장 재생76사진 디스크 재생하기사진 디스크 재생하기사진 디스크 재생하기디스크를 트레이에 넣으세요. 사진 디스크 복합 디스크 (JPEG + MP3)1사진 디스크에는 2가지가 종류가 있습니다. JPEG확장자를가진 사진 파일로만 구성된 디스크와 사진 파일과MP

761장 준 비안전을 위한 주의사항1장 준 비안전을 위한 주의사항안전을 위한 주의사항제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를 미리 막기 위한내용이므로 반드시 지켜주시기 바랍니다.경고지시사항을 위반할 경우 사람이 사망하거나 중상을 입을가능성이 예상되는 내용입니다

5장 재생녹화목록 재생하기795장 재생녹화목록 재생하기78[녹화목록] 버튼을 누르세요.1▲▼ 버튼으로 재생하려는<녹화목록>을 선택하고[재생/일시정지] 버튼을 누르세요. 또는 [선택] 버튼이나 ▶ 버튼을 두번 누르세요. 선택된 녹화목록이 재생됩니다.2녹화목록

5장 재생화면/곡 빨리 찾기815장 재생녹화목록 재생하기80재생중 [정보표시] 버튼을 누르세요.처음에는 디스크의 정보가 나타납니다.1다시 한번 [정보표시] 버튼을 누르면 재생정보가나타납니다. 정보표시를 없애려면 [정보표시] 또는 [복귀] 버튼을누르세요.2현재의 디스크의

5장 재생ANYKEY(애니키) 사용하기835장 재생느린재생/구분동작 재생하기82느린재생/구분동작 재생하기일시정지나 구분동작 상태에서 [ ] 버튼을 누르세요. [ ] 버튼을 누를 때마다느린재생 1/8 → 느린재생 1/4 → 느린재생 1/2 느리게 재생됩니다. [ ]

5장 재생타이틀/챕터 반복 재생하기855장 재생ANYKEY(애니키) 사용하기84재생중 [ANYKEY] 버튼을 누르세요.1▲▼ 버튼으로 <시간>을 선택하세요.2[숫자] 버튼으로 원하는 재생시간을 입력하고 [선택]버튼을 누르세요.(시간, 분, 초, 순서로 입력됩

5장 재생원하는 구간을 반복 재생하기875장 재생디스크/트랙 반복 재생하기86디스크/트랙 반복 재생하기재생중 [반복] 버튼을 누르세요.1[반복] 버튼 누를 때마다 반복재생 항목이 변경됩니다.디스크나 트랙을 선택하세요. 디스크나 트랙이 반복 재생됩니다.2반복버튼 이용하기

5장 재생자막언어 선택하기895장 재생원하는 구간을 반복 재생하기88재생중 [ANYKEY] 버튼을 누르세요.1▲▼ 버튼으로 <반복>으로 선택하고 ◀▶ 버튼으로<A-B> 선택하고 [선택] 버튼을 누르세요.2반복하고자 하는 시작부분에서 [구간반복] 버

5장 재생앵글(화면 각도) 기능 사용하기915장 재생음성정보 선택하기90음성정보 선택하기재생중에 음성정보를 변경할 수 있습니다. 재생중 [음성선택] 버튼을 누르세요.디스크에 음성정보가 있으면 화면에 음성선택 메뉴가나타납니다.1[음성선택] 버튼이나 ▲▼ 버튼으로 원하는

5장 재생책갈피 기능 사용하기935장 재생화면 확대 기능 사용하기92화면 확대 기능 사용하기참고 EP 모드로 녹화한 경우 줌 기능이동작하지 않습니다. (단, V모드로녹화된 디스크 제외) VCD2.0은 <메뉴종료> 상태에서만동작됩니다. ▶71쪽재생중 [ANYK

5장 재생마커 기능 사용하기955장 재생책갈피 기능 사용하기94재생중 [책갈피] 버튼을 누르세요.1◀▶ 버튼으로 원하는 책갈피 번호로 이동한후, [선택]버튼 또는 [재생/일시정지] 버튼을 누르세요.2책갈피한 장면을 재생하려면재생중 [책갈피] 버튼을 누르세요.1◀▶ 버튼

5장 재생마커 기능 사용하기96 97재생중 [책갈피] 버튼을 누르세요.1◀▶ 버튼으로 원하는 마커 번호로 이동한 후,[재생/일시정지] 버튼 또는 [선택] 버튼을 누르세요. 2저장한 마커 장면을 재생하려면재생중 [책갈피] 버튼을 누르세요. 1◀▶ 버튼으로 취소하려는 마커

1장 준 비DVD 레코더 편리하게 사용하기981장 준 비DVD 레코더 편리하게 사용하기첫째. 녹화용 디스크를 선택하여 구입하기용도에 따라 DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R 디스크 중에서 선택할 수 있습니다. 동일 디스크에 반복해서 녹화를 하거나 녹화 후에 편집을

6장 편집녹화목록 이름(타이틀명) 편집하기996장 편집녹화목록 이름(타이틀명) 편집하기98녹화목록녹화목록 이름(타이틀명) 편집하기녹화된 목록의 제목(타이틀명)을 원하는명칭으로 편집 할 수 있습니다.31자까지 입력할 수 있습니다.[녹화목록] 버튼을 누르세요. 녹화목록 보

6장 편집녹화목록 삭제하기1016장 편집녹화 목록 보호 설정하기100녹화목록녹화목록 보호 설정하기어떤 돌발적인 삭제 명령시에 녹화된 목록을 보호 할 수 있습니다.[녹화목록] 버튼을 누르세요. 녹화목록 보기화면이 나타납니다.●[메뉴] 버튼으로 선택하려면1. [메뉴] 버튼

6장 편집녹화목록중 일부 구간 삭제하기1036장 편집녹화목록중 일부 구간 삭제하기102이동 선택 복귀 종료녹화목록 편집DVD-RAM(VR)녹화목록 번호 05시작 00:00:0000:00:05끝 00:00:00스포츠2005/01/31 06:50 AM녹화목록녹화목록 중

6장 편집재생목록 생성하기1056장 편집재생목록 생성하기104이동 선택 복귀 종료장면 만들기DVD-RAM(VR)재생 번호 001시작 00:00:0000:00:10끝 00:00:00신규재생목록2005/01/31 06:50 AM시작끝생성종료이동 선택 복귀 종료장면 만들기

6장 편집재생목록 재생하기1076장 편집재생목록 재생하기106재생목록재생목록 재생하기원하는 재생목록을 재생할 수 있습니다.[재생목록] 버튼을 누르세요. 재생목록 편집화면이 나타납니다.●[메뉴] 버튼으로 선택하려면1. 디스크 정지상태에서 [메뉴] 버튼을 누르세요.2. ▲

6장 편집재생목록 제목 이름 편집하기1096장 편집재생목록 제목 이름 편집하기108재생목록재생목록 제목 이름 편집하기재생목록(Play List) 제목 이름을 편집할 수있습니다.[재생목록] 버튼을 누르세요. 재생목록 편집화면이 나타납니다.●[메뉴] 버튼으로 선택하려면1.

6장 편집재생목록 편집에서 장면 편집하기1116장 편집재생목록 편집에서 장면 편집하기110[재생목록] 버튼을 누르세요. 재생목록 편집화면이 나타납니다.●[메뉴] 버튼으로 선택하려면1. 디스크 정지상태에서 [메뉴] 버튼을 누르세요.2. ▲▼ 버튼으로 <재생목록>

6장 편집재생목록 편집에서 장면 편집하기1136장 편집재생목록 편집에서 장면 편집하기112이동 선택 복귀 종료장면 재편집DVD-RAM(VR)장면 번호 002시작 00:00:0000:00:10끝 00:00:00돌고래2005/01/31 10:00 AM시작끝교체취소이동 선택

6장 편집재생목록 편집에서 장면 편집하기1156장 편집재생목록 편집에서 장면 편집하기114이동 선택 복귀 종료장면 추가DVD-RAM(VR)장면 번호 004시작 00:00:0000:00:10끝 00:00:00과학2005/01/31 08:43 PM시작끝추가취소이동 선택 복

6장 편집재생목록 편집에서 재생목록 복사하기1166장 편집재생목록 편집에서 재생목록 삭제하기117재생목록재생목록 편집에서 재생목록 복사하기[재생목록] 버튼을 누르세요. 재생목록 편집화면이 나타납니다.●[메뉴] 버튼으로 선택하려면1. 디스크 정지상태에서 [메뉴] 버튼을

디스크에 대한 정보재생 가능한 디스크 종류디스크 종류 디스크 로고 저장된 신호 디스크 형태 최대 재생시간단면(12cm) 약 4시간DVD VIDEO 영상 + 음성양면(12cm) 약 8시간단면(8cm) 약 80분양면(8cm) 약 160분VIDEO-CD영상 + 음성단면(12

6장 편집디스크 보호하기1196장 편집디스크 이름 편집하기118디스크관리디스크 이름 편집하기디스크에 이름을 등록할 수 있습니다.디스크 정지 상태에서 [메뉴] 버튼을 누르세요.1▲▼ 버튼으로 <디스크관리>를 선택하고 [선택]버튼이나 ▶ 버튼을 누르세요.2▲▼

6장 편집녹화목록 전체삭제하기1216장 편집디스크 포맷하기120디스크관리디스크 포맷하기디스크를 포맷할 때 사용하세요. 디스크 포맷을 하려면 디스크보호가‘보호해제’로 설정되어 있어야 합니다.디스크 정지 상태에서 [메뉴] 버튼을 누르세요.1▲▼ 버튼으로 <디스크관리&

6장 편집디스크 Finalize 해제하기(V/VR모드)1236장 편집디스크 Finalize하기122디스크관리디스크 Finalize 하기DVD-RW/-R 목록을 녹화한 후 외부기기(DVD 플레이어, 타 DVD레코더)에서 재생하기 위해서는 Finalize를 실행하여야 합니

1251247장 문제 해결문제 해결문제 해결본 제품이 제대로 동작하지 않으면 아래 사항들을 먼저 확인해 보세요. 문제가 해결되지 않는다면가까운 삼성전자 서비스센터로 문의하세요. 전원선이 제대로 연결되어 있는지 확인하세요. 전원이 들어오지 않아요. 전원문제 해결 참고

7장 문제 해결문제 해결1277장 문제 해결문제 해결126문제 해결 참고문제 해결DTS 방식으로 녹음된 타이틀의 경우 잡음이 발생할 수 있습니다. 잡음이 들려요.소리 디스크가 뒤집힌 상태로 넣어졌는지 확인하세요. 인쇄면이 위로 향하도록트레이에 놓으세요.(양면 타이틀은

8장 기타정보용어 설명129용어 설명모르는 용어를 가나다 순으로 찾을 수 있습니다.128돌비 디지털(AC-3) 영국 돌비연구소가 개발한 극장 및 가정용 디지털 사운드 규격으로 5.1채널 입체 사운드를 재생하는 특징을 가지고 있습니다.음질이 뛰어나며 영화필름에 바로 기록

8장 기타정보제품규격130출력 DVD VIDEO-CD AUDIO CD(CDDA)아날로그 음성출력 48/96kHz 샘플링 44.1kHz 샘플링 44.1kHz 샘플링디지털 음성출력 48kHz 샘플링 44.1kHz 샘플링 44.1kHz 샘플링DVD의 경우, 96kHz의 샘플

디스크 종류별 정보디스크에 대한 정보1장 준 비디스크 종류별 정보131장 준 비디스크에 대한 정보12참고 DVD-RAM 포맷(Ver 2.0)으로 제작된 DVD-RAM 디스크만 재생 가능합니다. 특정 기능 (앵글, 화면비율 맞추기 등)은 디스크의 종류에 따라 동작이 되지

1장 준 비디스크 보관 및 관리/손질151장 준 비디스크 종류별 정보14DVD-RW 디스크 재생, 기록 녹화한 DVD-RW 디스크를 일반 DVD 플레이어에서 동작 시키려면 Finalize를 해야 합니다. ▶122쪽 DVD 복사시 복사 방지된 디스크는 복사할 수 없습

1장 준 비뒷면과 연결선17제품 및 부속품 확인뒷면과 연결선뒷면연결선동축선(안테나 연결선/TV와 연결선)영상/음성선(황색, 백색, 적색)애니넷선 (Anynet선)컴포넌트선 (색차영상선) (별매품)(녹색, 청색, 적색)DV입력선 (별매품)코엑시얼선 (COAXIAL선) (