Samsung EO-SG900 Manuel d'utilisateur

Printed in KoreaSEA Type 08/2014GH68-42054A Rev.1.1

9EnglishIf the Bluetooth speaker is connected to other devices using an audio cable and Bluetooth simultaneously, the speaker plays audio from the dev

10Playing audioPlay audio from the connected device.• Press the Volume (+) button or the Volume (-) button to adjust the volume.• A notification wil

11English• Press and hold the Play/Stop button to hold the current call and answer the incoming call.• Press and hold the Play/Stop button to switch

12Specifications and featuresTransmission power 1 mWBluetooth frequency 2,402–2,480 MHzSupported Bluetooth profileA2DP, HSP, HFP, AVRCPNFC frequency 1

13English• Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.• Disconnect the charger from the device when not in use.• Leav

14Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the us

15EspañolCopyright © 2014 Samsung Electronics• Lea este manual antes de utilizar el Samsung Level (altavoz Bluetooth) a fin de garantizar el uso corr

16Cargue el altavoz conectándolo al ordenador o al adaptador de corriente USB con el cable USB.• El botón Encendido se volverá rojo mientras el altav

17EspañolTiempo de carga (1.600 mAh)Tiempo de carga• Aprox. 2 horas (al usar cargadores 1 A o superiores)• Aprox. 5 horas (al usar un cable USB)• E

18Encendido y apagado del altavoz BluetoothMantenga presionado el botón Encendido para encender o apagar el altavoz Bluetooth. Al encender el altavoz

www.samsung.comUser manualEO-SG900

19EspañolAvisos para el uso de Bluetooth• Asegúrese de que el dispositivo y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango Bluetooth má

20• Algunos dispositivos, en especial aquellos que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG, podría no ser compatibles con el dispositivo.C

21EspañolConexión con cable de audioPodrá usar un cable de audio para conectar otros dispositivos multimedia, como smartphones, con el altavoz Bluetoo

22Uso del altavoz BluetoothCuando el altavoz Bluetooth se conecta a un dispositivo Bluetooth o NFC, puede reproducir audio en el altavoz inalámbrico o

23EspañolRecepción de llamadasSi hay una llamada entrante en el dispositivo conectado, podrá responderla presionando el botón Reproducir/Detener.• Pr

24• Mantenga pulsado el botón Reproducir/Detener para retener la llamada actual y responder la llamada entrante.• Mantenga presionado el botón Repro

25EspañolMantenga el dispositivo secoNo guarde el dispositivo en lugares muy cálidos o muy fríos. Se recomienda utilizar el dispositivo en temperatura

26Al limpiar el dispositivo, tenga en cuenta los siguientes datos• Utilice una toalla para limpiar el dispositivo o el cargador.• No utilice sustanc

27EspañolReciclaje directoPara desechar electrónicos correctamente, siga el proceso de reciclaje regulado en su área o visite el sitio web de Samsung

2ContentsEnglish ...3Español...

3EnglishAudio input jackPower connection jackPairing( ) buttonMicrophoneCopyright © 2014 Samsung Electronics• Please read this manual before using

4Check the product box for the Bluetooth speaker, USB cable, and user manual. The items supplied with the speaker and available accessories may vary b

5EnglishChecking the remaining battery powerDisconnect the charger from the Bluetooth speaker and turn on the speaker. Press the Power button. The Pow

6Connecting to other devicesYou can connect the Bluetooth speaker to other Bluetooth-enabled devices, such as smartphones or computers. Also, if you h

7English• Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your device.Connecting via Bl

8Connecting via Bluetooth using the NFC feature1 Turn on the Bluetooth speaker.2 Activate the NFC feature on the other device and bring the other devi