Samsung HW-N300 Manuel d'utilisateur

HW-N300USER MANUAL

ENG - 10Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlIf you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote contr

ENG - 11 – This volume control function works with IR TV remotes only. It does not work with Bluetooth TV remotes (remotes that require pairing).NOTE

ENG - 1204 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical Power • For information about the required electrical power and power consumption, refer to t

ENG - 1305 CONNECTING TO A TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Sam

ENG - 14Step 2. Change the Soundbar’s mode to D.IN Right Side of the Soundbar(OR)WAuto Power LinkThis Function automatically turns on the Soundbar whe

ENG - 15Connecting a TV or Bluetooth Device via BluetoothStep 1. Change the Soundbar mode to “Bluetooth Pairing”BFast-Blinking5 SecStep 2. Select the

ENG - 16 ENG - 17Disconnecting the Soundbar from the TVPress the button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but

ENG - 1706 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via an optical cable or analogue cable to play the external device’s sound thro

ENG - 18Connecting using an Analogue Audio (AUX) CableStep 1. Connect using an Analogue Audio (AUX) CableAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)- AUDIO -R LBo

ENG - 1907 CONNECTING A USB STORAGE DEVICEStep 1. Connect a USB Drive USB (5V 0.5A)Bottom of the SoundbarNOTE – The Soundbar automatically turns off

ENG - 2SAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

ENG - 20Setting Repeat Play Options When the Soundbar is in “USB” mode, each time you press the button the “USB” mode changes how it plays tracks in

ENG - 2108 INSTALLING THE WALL MOUNT (OPTIONAL)Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temp

ENG - 221. ------ 370 mm------CENTRE LINENOTES – If your TV is installed on the wall, install the Soundbar 5cm or more below your TV. – Use a pencil

ENG - 234. AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWER5. NOTE – Supports for wall

ENG - 2409 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into an outlet? ; Connec

ENG - 2510 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 2613 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsModel Name HW-N300USB 5V/0.5AWeight 2.0 kgDimensions (W x H x D) 641.0 x 65.0 x 107.0 mmOperating Te

ENG - 27[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o

DEU - 2SICHERHEITSINFORMATIONENHINWEISE ZUR SICHERHEITZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUT

DEU - 3HINWEISE1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen Anford

ENG - 3PRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located o

DEU - 4INHALT01 Überprüfen der Komponenten 6Einlegen der Batterie in die Fernbedienung ------------------------- 602 Produktübersicht 7Vorders

DEU - 508 Installieren der Wandhalterung (Optional) 21Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ------------------------- 21Komponenten für die Anb

DEU - 601 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTENSoundbar-Hauptgerät Stromkabel Fernbedienung / Batterien (AAA x 1, An manchen Orten nicht verfügbar) • Benutzerh

DEU - 702 PRODUKTÜBERSICHTVorderseite / rechte Seite der SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL

DEU - 8Unterseite der SoundbarUnterseite der SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A

DEU - 903 DIE FERNBEDIENUNG • Die Bilder, Tasten und Funktionen der Fernbedienung können je nach Modell unterschiedlich sein.Schaltet die Soundbar ei

DEU - 10Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungBei einem Samsung TV kann die Lautstärke der Soundbar mit der IR-Fernbedienung, die

DEU - 11 – Diese Funktion zur Lautstärkesteuerung funktioniert nur mit IR-TV-Fernbedienungen. Sie funktioniert nicht mit Bluetooth-TV-Fernbedienungen

DEU - 1204 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBARStromanschluss • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch nden Sie auf dem Et

DEU - 1305 ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄTHören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar

ENG - 4CONTENTS01 Checking the Components 6Inserting battery into the Remote Control ------------------------- 602 Product Overview 7Front / R

DEU - 14Schritt 2. Wechseln Sie den Modus der Soundbar auf D.INRechte Seite der Soundbar(ODER)WAuto Power LinkDiese Funktion schaltet die Soundbar au

DEU - 15Via Bluetooth eine Verbindung zu einem Fernseher oder einem Bluetooth-Gerät herstellenSchritt 1. Wechseln Sie den Modus der Soundbar auf „Blu

DEU - 16Trennen der Soundbar vom FernseherDrücken Sie die Taste auf der rechten Seite oder auf der Fernbedienung und schalten Sie zu einem beliebige

DEU - 1706 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLENÜber ein Optisches kabel oder analogen kabel mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton

DEU - 18Verbindung mit einem analogen Audio (AUX)-KabelSchritt 1. Verbinden Sie mit einem analogen Audio (AUX)-KabelAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)-

DEU - 1907 VERBINDEN EINES USB-SPEICHERGERÄTSSchritt 1. Verbinden Sie mit einem USB-LaufwerkUSB (5V 0.5A)Unterseite der SoundbarHINWEIS – Die Soundb

DEU - 20Einstellen von Optionen für die wiederholte Wiedergabe Wenn sich die Soundbar im Modus „USB“ bendet, wird die Art der Wiedergabe von Titeln b

DEU - 2108 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG (OPTIONAL)Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Instal

DEU - 221. ------ 370 mm------MITTELLINIEHINWEISE – Falls Ihr Fernseher an der Wand installiert ist, installieren Sie die Soundbar 5 cm oder mehr un

DEU - 234. AUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWER5. HINWEIS – Halterungen fü

ENG - 508 Installing the Wall Mount (Optional) 21Installation Precautions ------------------------- 21Wall mount Components -------------------

DEU - 2409 FEHLERBEHEBUNGBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Das Gerät wird nicht eingeschaltet.Ist

DEU - 2510 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

DEU - 2613 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADENTechnische datenModellname HW-N300USB 5V/0,5AGewicht 2,0 kgAbmessungen (B × H × T) 641,0 x 65,0 x 107,0 mmBet

DEU - 27[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts](Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der da

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product

ENG - 601 CHECKING THE COMPONENTSSoundbar Main Unit Power Cord Remote Control / Battery (AAA x 1, Not available in some locations) • User Manual / W

ENG - 6 ENG - 701 CHECKING THE COMPONENTSSoundbar Main Unit Power Cord Remote Control / Battery (AAA x 1, Not available in some locations) • User Ma

ENG - 8Bottom Panel of the SoundbarBottom of the SoundbarAUX INPOWERDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)POWERAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V

ENG - 903 THE REMOTE CONTROL • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model.Turns the Soundbar on and o