Samsung NX11 Manuel d'utilisateur

Acest manual al utilizatorului conţine instrucţiuni detaliate referitoare la utilizarea camerei foto. Citiţi cu atenţie acest manual.Manualul utilizat

9CuprinsCapitolul 4Meniul setărilor camerei fotoSetările utilizatorului ... 92Inte

99Meniul setărilor camerei foto > Setare 3Element DescriereFirmware Update (Actualizare firmware)Afişează versiunea de firmware a corpului camerei fot

100Meniul setărilor camerei fotoSetare 4Aflaţi despre elementele meniului Setări 4. Trebuie să achiziţionaţi un accesoriu GPS opţional pentru a utiliza

101Meniul setărilor camerei fotoSetare 5Aflaţi despre elementele meniului din Setare 5.Pentru a seta opţiunile Setare 5, În modul Fotografiere, apăsaţi

Capitolul 5Conectarea la dispozitive externeOptimizaţi utilizarea camerei foto, prin conectarea ei la dispozitive externe cum ar fi un computer, un TV

103Conectarea la dispozitive externeVizualizarea fişierelor pe un TV sau pe un HDTVRedaţi fotografii sau videoclipuri conectând camera foto la un TV cu

104Conectarea la dispozitive externe > Vizualizarea fişierelor pe un TV sau pe un HDTVVizualizarea fişierelor pe un HDTV1 În modul Fotografiere sau Re

105Conectarea la dispozitive externeImprimarea fotografiilorImprimaţi fotografii din camera foto conectând-o direct la imprimante sau salvând informaţii

106Conectarea la dispozitive externe > Imprimarea fotografiilorConfigurarea setărilor de imprimareImagesSizeLayoutTypeQualityDatePrint ExitOne PhotoA

107Conectarea la dispozitive externe > Imprimarea fotografiilorOpţiuni DPOFOpţiune DescriereStandardPuteţi selecta fotografii pentru imprimare şi num

108Conectarea la dispozitive externeTransferarea fişierelor pe computerTransferaţi fişiere din cartela de memorie pe computer, conectând camera la PC.Tr

10CuprinsCapitol 6AnexăMesaje de eroare ... 119Întreţinerea camerei foto ...

109Conectarea la dispozitive externe > Transferarea fişierelor pe computerDeconectarea camerei foto (pentru Windows XP)Cu Windows Vista şi Windows 7

110Conectarea la dispozitive externeEditarea fotografiilor pe un PCFotografiile digitale pot fi editate într-o varietate de moduri prin intermediul progr

111Conectarea la dispozitive externe > Editarea fotografiilor pe un PCCerinţeElement CerinţeSistem de operareWindows XP SP2, Windows Vista, sau Wind

112Conectarea la dispozitive externe > Editarea fotografiilor pe un PCUtilizarea interfeţei programului Intelli-studio123456789101213141511Nr. Descr

113Conectarea la dispozitive externe > Editarea fotografiilor pe un PCTransferarea fişierelor cu ajutorul programului Intelli-studioCu Intelli-studio

114Conectarea la dispozitive externe > Editarea fotografiilor pe un PCUtilizarea programului Samsung RAW ConverterFotografiile efectuate de o cameră

115Conectarea la dispozitive externe > Editarea fotografiilor pe un PCEditarea fişierelor în format RAWDacă editaţi fişiere în format RAW cu programul

116Conectarea la dispozitive externe > Editarea fotografiilor pe un PC3 Reglaţi expunerea cu ajutorul barei de derulare. Imagine originalăMod P, Ape

117Conectarea la dispozitive externe > Editarea fotografiilor pe un PCPentru a salva fişiere RAW în formate JPEG sau TIFF1 Selectaţi File ► Open file

Capitol 6Anexă

11Concepte utilizate în fotografieFotografiere în picioareCompuneţi cadrul; staţi drept, cu o distanţă între picioare egală cu lăţimea umerilor şi ţineţ

119AnexăDacă apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii.Mesaje de eroare Soluţii propuseLens is locked (Obiectivul este blocat)Obiec

120AnexăCurăţarea camereiObiectivul şi ecranul camerei fotoUtilizaţi o pensulă pentru a îndepărta praful şi ştergeţi uşor obiectivul cu o cârpă moale.

121Anexă > Întreţinerea camerei foto• Camera dvs. constă din piese delicate. Evitaţi expunerea camerei la şocuri.• Protejaţi ecranul de forţe exter

122Anexă > Întreţinerea camerei fotoDespre cartela de memorieCartele de memorie acceptateCamera dvs. este compatibilă cu cartele de memorie SD sau

123Anexă > Întreţinerea camerei fotoDimensiune Superfină Fină Normală RAWRAW + SuperfinăRAW + FinăRAW + NormalăFotografie14M 4592X3056 (3:2) 141 282 4

124Anexă > Întreţinerea camerei fotoAtenţie la folosirea cartelelor de memorie• Nu scoateţi cartela de memorie şi nu opriţi camera foto în timp ce

125AnexăDespre baterieUtilizaţi numai baterii omologate de Samsung.Specificaţii baterieModelBP1310TipBaterie litiu-ionCapacitate celulă1.300 mAhTensiun

126Anexă > Despre baterieManipularea inadecvată sau neglijentă a bateriei se poate solda cu vătămări corporale sau cu deces. Pentru siguranţa dvs.,

127Anexă > Despre baterie• Utilizaţi numai baterii de schimb litiu-ion autentice, recomandate de producător.• Nu demontaţi bateria şi nu o perforaţ

128AnexăÎnainte de a contacta un centru de serviceDacă aveţi probleme cu camera foto, încercaţi aceste soluţii de depanare înainte de a contacta perso

12Concepte utilizate în fotografieFotografiere în poziţie aplecatCompuneţi cadrul, aplecaţi-vă, cu un genunchi pe pământ şi păstraţi o poziţie verticală

129Anexă > Înainte de a contacta un centru de serviceSituaţie Soluţii propuseData şi ora sunt incorecteSetaţi data şi ora în meniul de setări de afi

130Anexă > Înainte de a contacta un centru de serviceSituaţie Soluţii propuseComputerul nu poate reda videoclipuriÎn funcţie de software-ul utiliza

131AnexăSpecificaţiile camerei fotoSenzor de imagineTipCMOSDimensiune senzor23,4 X 15,6 mmNumăr efectiv de pixeliAprox. 14,6 megapixeliNumăr total de p

132Anexă > Specificaţiile camerei fotoExpunereSistem de măsurareTTL 247 (19 X 13) Segment blockMăsurare: Multi, Center-weighted, SpotInterval de măs

133Anexă > Specificaţiile camerei fotoExtindere a intervalului dinamicInterval inteligent pornit/opritExpert imagineModStandard, Vivid (Intens), Por

134Anexă > Specificaţiile camerei fotoAvertizare prin evidenţiereDisponibilăEditareRed-eye Fix (Corecţie de ochi roşii), Backlight (Iluminare de fun

135AnexăSpecificaţii obiectivModel obiectiv SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 20 mm F2.8Lungime focală18-55 mm (ech

136Anexă > Specificaţii obiectivModel obiectiv SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS IILungime focală30 mm (echivalent cu 46,2 mm în form

137AnexăGlosarAdobeRGBAdobe RGB este utilizat pentru imprimări comerciale şi are un interval de culoare mai mare decât sRGB. Intervalul său de culori

138Anexă > GlosarDPOF (Format digital pentru comanda de imprimare)Un format pentru transcrierea informaţiilor de imprimare, cum ar fi imaginile sele

13Concepte utilizate în fotografieDimensiunea aperturii este reprezentată de o valoare cunoscută ca „număr F.” Numărul f reprezintă distanţa focală împ

139Anexă > GlosarH.264/MPEG-4Un videoclip în format de înaltă compresie stabilit de organizaţiile de standardizare internaţionale ISO-IEC şiITU-T.

140Anexă > GlosarZgomotPixeli interpretaţi greşit într-o imagine digitală, ce pot apărea ca pixeli luminoşi deplasaţi sau aleatorii. Zgomotul se pr

141Anexă > GlosarsRGB (Standard RGB)Standard internaţional al spaţiului de culoare stabilit de IEC (International Electrotechnical Commission). Ace

142AnexăAccesorii opţionaleGeantă cameră fotoPuteţi achiziţiona geanta de cameră foto separat.Cartelă de memorieAceastă cameră foto acceptă cartele de

143AnexăAAccesorii opţionaleaspectul bliţului 36Aspectul modulului GPS 37ataşarea modulului GPS 38conectarea bliţului 36Adâncimea câmpului (DOF)

144Anexă > IndexNNumărul f 13OObiectiveaspect 32blocare 33deblocare 34marcaje 35specificaţii 135PPictBridge 105Poziţie 11RRegula treimilor

145Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu siste

Consultaţi garanţia furnizată împreună cu produsul achiziţionat sau vizitaţi site-ul nostru Web http://www.samsung.com/ pentru servicii şi solicitări

14Concepte utilizate în fotografieViteză declanşatorViteza declanşatorului se referă la timpul necesar deschiderii şi închiderii declanşatorului, şi es

15Concepte utilizate în fotografieSensibilitate ISOExpunerea unei imagini este determinată de sensibilitatea camerei. Această sensibilitate este bazată

16Concepte utilizate în fotografieModul de control al expunerii prin setarea aperturii, a timpului de expunere şi a sensibilităţii ISOSetarea aperturii

17Concepte utilizate în fotografieCorelaţia dintre distanţa focală, unghi şi perspectivăDistanţa focală, care se măsoară în milimetri, este distanţa di

18Concepte utilizate în fotografieAdâncimea câmpuluiPortretele sau fotografiile cu natură statică cele mai apreciate de oameni sunt cele în care fundalu

1Informaţii referitoare la drepturile de autorPlanetFirst reprezintă angajarea companiei Samsung Electronics în direcţia dezvoltării durabile şi a res

19Concepte utilizate în fotografieDOF depinde de lungimea focalăCu cât e mai mare lungimea focală, cu atât mai mică devine DOF. Un obiectiv telescopic

20Concepte utilizate în fotografiePrevizualizare DOFPuteţi utiliza butonul de previzualizare a adâncimii pentru a obţine o idee despre cum va arăta fot

21Concepte utilizate în fotografieUtilizarea aceastei reguli a treimilor, va crea fotografii cu compoziţii stabile şi convingătoare. Mai jos sunt câteva

22Concepte utilizate în fotografieBliţLumina este una din cele mai importante componente în fotografie. Totuşi, nu este uşor să dispuneţi de lumină sufic

23Concepte utilizate în fotografieFotografierea cu iluminare indirectăFotografierea cu iluminare indirectă este o metodă de fotografiere care redirecţione

Capitolul 1Camera mea fotoAflaţi despre aspectul, pictogramele afişajului, funcţiile de bază, obiectivele furnizate şi accesoriile opţionale ale camerei

Camera mea foto25PornireDespachetareaVerificaţi dacă în cutia produsului se găsesc următoarele articole.Cameră foto (inclusiv capacul obiectivului, sc

Camera mea foto26Aspectul camerei fotoNr. Nume1Buton verde Resetaţi valorile pentru Comutare Program, Expertul de imagine, Balanţa de alb, Temperatura

Camera mea foto > Aspectul camerei foto27Nr. Nume3 Butonul AEL E (pag. 94)• În modul Fotografiere: blocaţi valoarea reglată de expunere sau focaliza

Camera mea foto > Aspectul camerei foto28Nr. Nume1Capac pentru compartimentul baterieiIntroduceţi o cartelă de memorie şi o baterie.2Punct de monta

2Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăProcedaţi cu grijă la manipularea şi aruncarea la deşeuri a bateriilor şi a încărcătoarelor• Utilizaţi

Camera mea foto29Pictogramele afişajuluiÎn modul FotografiereCapturare fotografii1. Opţiuni fotografiere (stânga)Pictogramă DescriereRezoluţie fotografieCa

Camera mea foto > Pictogramele afişajului30Înregistrarea videoclipurilor1. Opţiuni fotografiere (stânga)Pictogramă DescriereDimensiune videoclipCalit

Camera mea foto > Pictogramele afişajului31Pictogramă DescriereInformaţii despre locaţieVolumFişier RAWImprimare informaţii adăugate la fişier (pag.

Camera mea foto32ObiectivePuteţi achiziţiona obiective opţionale făcute exclusiv pentru camera dvs. din seria NX. Aflaţi despre funcţiile fiecărui obiec

Camera mea foto > Obiective33SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED (de exemplu)7123465Nr. Descriere1Index suport montare obiectiv2Comutator blocare zoom3Ine

Camera mea foto > Obiective34Pentru a debloca obiectivul, rotiţi inelul de zoom în sensul invers acelor de ceasornic până când auziţi un clic.Nu pu

Camera mea foto > Obiective35Marcaje obiectivAflaţi ce înseamnă numerele de pe obiectiv.SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II (de exemplu)12345Nr. Desc

Camera mea foto36Accesorii opţionalePuteţi cumpăra accesorii suplimentare inclusiv bliţul extern şi modulul GPS care vă poate ajuta să faceţi fotografi

Camera mea foto > Accesorii opţionale372 Conectaţi bliţul glisându-l în plăcuţa adaptoare.3 Fixaţi bliţul în poziţie rotind inelul de fixare a conec

Camera mea foto > Accesorii opţionale38Ataşarea modulului GPS1 Scoateţi capacul plăcuţei adaptoare de pe camera foto.2 Montaţi modulul GPS glisându

3Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă• Evitaţi utilizarea sau depozitarea camerei foto în zone cu praf, murdare, umede sau slab aerisite, p

Camera mea foto39Modurile de fotografiereDouă moduri simple de fotografiere, Recunoaştere inteligentă automată şi mod Scenă, vă ajută să faceţi poze cu

Camera mea foto > Modurile de fotografiere40P Modul ProgramCamera foto ajustează automat viteza declanşatorului şi valoarea aperturii în aşa fel înc

Camera mea foto > Modurile de fotografiere41A Mod Prioritate aperturăÎn modul Prioritate apertură, camera foto calculează automat viteza declanşator

Camera mea foto > Modurile de fotografiere42M Mod ManualModul Manual vă permite să ajustaţi viteza declanşatorului şi valoarea aperturii manual. În

Camera mea foto > Modurile de fotografiere434 Reglaţi inelul de focalizare pentru a selecta o scenă.• De asemenea, puteţi roti butonul de navigare p

Camera mea foto > Modurile de fotografiere442 Reglaţi inelul de focalizare pentru a selecta o opţiune.• De asemenea, puteţi roti butonul de navigare

Camera mea foto > Modurile de fotografiere45N Modul Imagine cu SunetÎn Modul Imagine cu Sunet, puteţi adăuga o notă vocală înainte şi după fotografie

Camera mea foto > Modurile de fotografiere46s Modul Scene (Scenă)În modul Scenă, camera foto selectează cele mai bune setări pentru fiecare tip de sc

Camera mea foto > Modurile de fotografiere47Opţiune DescriereLandscape (Peisaj): Capturaţi scene de natură statică şi peisajeSunset (Apus): Capturaţ

Camera mea foto > Modurile de fotografiere48v Modul FilmÎn modul Film, puteţi face filme în High Definition (Înaltă definiţie) (1280X720) şi capturaţi

4Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă• Protejaţi slotul cartelei de memorie de lichide, praf şi substanţe străine. În caz contrar, camera f

Camera mea foto > Modurile de fotografiere49Funcţii disponibile în funcţie de modul de filmarePentru detalii despre funcţii de filmare, consultaţi Cap

Capitolul 2Funcţii fotografiereAflaţi despre funcţiile pe care le puteţi seta în modul Fotografiere. Vă puteţi bucura de mai multe fotografii şi videocli

51Funcţii fotografiereDimensiunePe măsură ce măriţi rezoluţia, fotografia sau videoclipul vor cuprinde mai mulţi pixeli, deci pot se pot imprima pe o hâ

52Funcţii fotografiereCamera foto salvează fotografiile fie în format JPEG, fie în format RAW. Fotografiile efectuate de o cameră foto sunt adesea transfor

53Funcţii fotografiereSensibilitate ISOValoarea sensibilităţii ISO reprezintă sensibilitatea camerei foto la lumină. Cu cât valoarea ISO este mai mare,

54Funcţii fotografiereCuloarea unei fotografii depinde de tipul şi calitatea sursei de lumină. Dacă doriţi culori realiste ale fotografiei, selectaţi o c

55Funcţii fotografiere > Balanţă de alb (sursă lumină)Opţiune DescriereColor Temp. (Temp. Culoare):Reglaţi manual temperatura de culoare a sursei de

56Funcţii fotografiere > Balanţă de alb (sursă lumină)ExempleAuto WB (BA automată) Daylight (Lumina zilei)Fluorescent Daylight (Lumină de zi fluores

57Funcţii fotografierePicture Wizard vă permite să aplicaţi diferite stiluri foto, pozei dvs. pentru a crea diferite aspecte şi stări emoţionale. De as

58Funcţii fotografiereDispozitivele de imagine digitale cum sunt camerele digitale, monitoarele şi imprimantele au propriile metode pentru reprezentare

5Indicaţii utilizate în acest manualMod Fotografiere IndicaţieImagine cu SunetNPanoramăpScenăsFilmvAbrevieri utilizate în acest manualAbreviere Definiţi

59Funcţii fotografiereAflaţi cum puteţi modifica focalizarea camerei foto în funcţie de subiecţi.Puteţi selecta un mod de focalizare corespunzător subiec

60Funcţii fotografiere > Mod AFAF continuuÎn timp ce apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator], camera foto continuă să focalizeze automat. Odată ce

61Funcţii fotografiereFuncţia Zonă AF modifică poziţia zonei de focalizare.În general, camera se focalizează pe cel mai apropiat subiect. Totuşi, când e

62Funcţii fotografiere > Zonă AFDetecţia feţei AFCamera foto focalizează feţele umane preferenţial. Feţele a până la 10 oameni pot fi detectate. Acea

63Funcţii fotografiere > Zonă AFAF autoportretPoate fi dificil să verificaţi dacă faţa dvs. este focalizată atunci când faceţi un autoportret. Când ace

64Funcţii fotografiereCamera face o fotografie doar dacă focalizarea este setată corect atunci când apăsaţi [Declanşator]. Porniţi această funcţie pentr

65Funcţii fotografiereÎn modul de focalizare manuală (MF), trebuie să rotiţi inelul de focalizare de pe obiectiv pentru a focaliza manual. Când setaţi

66Funcţii fotografierePuteţi seta metoda de fotografiere ca fiind Continuă, Cadre multiple, Temporizator şi aşa mai departe.Selectaţi Single (Cadru unic)

67Funcţii fotografiere > Selector (metodă fotografiere)Cadre multiplePrin urmare, puteţi realiza până la 10 fotografii pe secundă (3 secunde), 15 fot

68Funcţii fotografiere > Selector (metodă fotografiere)Funcţie de expunere automatăing (AE BKT)Când apăsaţi pe [Declanşator], camera foto realizează

6CuprinsCapitolul 1Camera mea fotoPornire ... 25Despachet

69Funcţii fotografiere > Selector (metodă fotografiere)Expert imagine rafală (P Wiz BKT)Când apăsaţi pe [Declanşator], camera foto realizează trei fo

70Funcţii fotografierePentru a realiza fotografii realiste ale unui subiect, cantitatea de lumină ar trebui să fie constantă. Atunci când sursa de lumină

71Funcţii fotografiere > BliţCorectarea efectului de ochi roşiiDacă bliţul se declanşează atunci când fotografiaţi o persoană în întuneric, o străluc

72Funcţii fotografiere > BliţReglarea intensităţii bliţuluiPentru a evita supraexpunerea sau subexpunerea, reglaţi intensitatea bliţului. O puteţi r

73Funcţii fotografiereModul de măsurare se referă la modalitatea prin care o cameră foto măsoară cantitatea de lumină.Camera foto măsoară cantitatea de

74Funcţii fotografiere > Mod de măsurareCentratModul Center-weighted (Focalizat pe centru) calculează o zonă mai largă decât o face modul Spot (Punc

75Funcţii fotografiereAceastă funcţie corectează automat pierderea detaliilor luminoase care pot apărea din cauza diferenţelor de umbrire din fotografie

76Funcţii fotografiereUtilizaţi funcţia de Stabilizare optică a imaginii (OIS) pentru a minimiza mişcarea camerei foto. Este posibil ca funcţia OIS să

77Funcţii fotografiereCamera foto setează automat expunerea măsurând nivelurile de lumină din compoziţia fotografiei şi poziţia subiectului. Dacă expune

78Funcţii fotografiereDacă nu puteţi obţine o expunere corespunzătoare din cauza unui contrast de culoare puternic sau doriţi să realizaţi fotografii în

7CuprinsModurile de fotografiere ... 39t Mod Recunoaştere inteligentă automată ...

79Funcţii fotografiereFuncţiile disponibile pentru video sunt explicate mai jos.Mod Film AESetaţi valoarea aperturii pentru realizarea unui film.Pentru

80Funcţii fotografiere > Funcţii videoEliminare zgomot produs de vântCând înregistraţi filme în medii zgomotoase, sunete nedorite pot fi înregistrate

Capitolul 3Redarea/EditareaAflaţi cum să redaţi şi să editaţi fotografiile şi videoclipurile. Consultaţi Capitolul 5 referitor la editarea fişierelor pe

82Redarea/EditareaCăutarea şi gestionarea fişierelorAflaţi cum să căutaţi fotografii şi filme rapid prin intermediul vizualizării miniaturilor şi să prote

83Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea fişierelorVizualizarea fişierelor în funcţie de categorie în Album inteligent1 În vizualizarea tip minia

84Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea fişierelorŞtergerea mai multor fişierePuteţi selecta mai mult fişiere şi le puteţi şterge.1 În modul Reda

85Redarea/EditareaVizualizare fotografiiMărirea unei fotografiiPuteţi mări fotografiile atunci când le vizualizaţi în modul Redare. De asemenea, puteţi u

86Redarea/Editarea > Vizualizare fotografiiEvidenţiereAceastă funcţie identifică părţi ale fotografiei care sunt excesiv de luminoase. Când vizualizaţ

87Redarea/EditareaRedarea videoclipurilorPuteţi reda un videoclip, puteţi captura o imagine dintr-un videoclip sau puteţi trunchia un videoclip. Movie

88Redarea/Editarea > Redarea videoclipurilorCapturarea unei imagini în timpul redării1 Apăsaţi [o] în punctul în care doriţi să salvaţi o imagine s

8CuprinsBliţ ... 70Opţiunile pentru bliţ ...

89Redarea/EditareaEditarea fotografiilorEfectuaţi operaţii de editare a fotografiilor, cum ar fi redimensionarea, rotirea, eliminarea efectului de ochi r

90Redarea/Editarea > Editarea fotografiilorPictogramă DescrierePhoto Style Selector (Selector stil fotografie): Aplicaţi diverse stiluri asupra fotog

Capitolul 4Meniul setărilor camerei fotoAflaţi despre setările utilizatorului şi despre meniul setărilor generale. Puteţi ajusta setările pentru a se

92Meniul setărilor camerei fotoSetările utilizatorului Puteţi seta mediul utilizatorului cu aceste setări.Pentru a seta opţiunile utilizatorului, În m

93Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatorului Lumină asistenţă AFCând fotografiaţi în locuri întunecoase, aprindeţi lumina de asistenţă

94Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatorului Maparea tastelorPuteţi modifica funcţiile asociate butoanelor AEL şi Previzualizare.* Impl

95Meniul setărilor camerei fotoSetare 1Aflaţi despre elementele meniului din Setare 1.Pentru a seta opţiunile Setare 1, În modul Fotografiere, apăsaţi p

96Meniul setărilor camerei foto > Setare 1Element DescriereFormat (Formatare)Formataţi cartela de memorie. Formatarea pregăteşte cartela de memorie

97Meniul setărilor camerei fotoSetare 2Aflaţi despre elementele meniului din Setare 2.Pentru a seta opţiunile Setare 2, În modul Fotografiere, apăsaţi p

98Meniul setărilor camerei fotoSetare 3Aflaţi despre elementele meniului din Setare 3.Pentru a seta opţiunile Setare 3, În modul Fotografiere, apăsaţi p