Samsung NX300M Manuel d'utilisateur

Návod na použitieSLO  Tento návod na použitie obsahuje podrobné inštrukcie ohľadom použitia fotoaparátu. Prečítajte si ho, prosíme, pozorne.

9ObsahKapitola 2Funkcie pre fotografovanieVeľkosť a rozlíšenie ... 74Veľkosť záberu

99Funkcie pre fotografovanie > MeranieMeranie hodnoty expozície oblasti ostrenia Po zapnutí tejto funkcie fotoaparát automaticky nastaví optimálnu 

Funkcie pre fotografovanie100100FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieTáto funkcia automaticky opravuje straty jasných detailov, ku ktorým

Funkcie pre fotografovanie101101FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieInteligentný lter vám umožní na fotograe použiť špeciálne efekty. 

Funkcie pre fotografovanie102102FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieFotoaparát automaticky nastavuje expozíciu meraním úrovne svetla na 

Funkcie pre fotografovanie103103FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieAk neviete dosiahnuť príslušnú expozíciu z dôvodu silného farebného 

Funkcie pre fotografovanie104104FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieĎalej sú popísané funkcie dostupné pre video.Veľkosť videaNastavenie

105Funkcie pre fotografovanie > Funkcie pre videoViacnásobný pohybNastavte rýchlosť prehrávania videa.Pre nastavenie rýchlosti prehrávania videa,V 

106Funkcie pre fotografovanie > Funkcie pre videoÚroveň hlasitosti mikrofónuNastavenie úrovne hlasitosti mikrofónu pre podmienky snímania.Ak chcete

Kapitola 3Prehrávanie/ÚpravyNaučte sa prehrávať a upravovať fotograe a videá.  Postup úpravy súborov v počítači nájdete v kapitole 6.

108Prehrávanie/ÚpravyPrehliadanie miniatúr fotograí a videí a zabezpečenie alebo mazanie súborov.Ak v priebehu určitého času nevykonáte žiadnu operác

10ObsahFunkcie pre video ... 104Veľkosť videa ...

109Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovZobrazenie súborov podľa kategórií1 V náhľade miniatúr stlačte tlačidlo [m] → z → Filter → kat

110Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovOchrana súborovMôžete chrániť súbory proti náhodnému zmazaniu.1 V režime prehrávania stlačte [

111Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovMazanie súborovMazaním súborov v režime prehrávania môžete uvoľniť pamäťovú kartu. Chránené sú

112Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovVymazanie všetkých súborovMôžete naraz zmazať všetky súbory z pamäťovej karty.1 V režime prehr

113Prehrávanie/ÚpravyZväčšenie fotograeMôžete zväčšovať snímky pri zobrazení v režime prehrávania. Môžete taktiež použiť funkciu Trim (Orezať) na vyb

114Prehrávanie/Úpravy > Prezeranie fotograí4 Stlačte tlačidlo [m].5 Vyberte Start Slide Show (Spustiť prezentáciu).6 Zobrazenie prezentácie.• Stl

115Prehrávanie/ÚpravyV režime prehrávania môžete video prehrávať, zachytávať z neho snímky alebo orezávať.Stop CaptureOvládacie prvky prehrávania vide

116Prehrávanie/Úpravy > Prehrávanie videí7 Stlačte tlačidlo [f] alebo dotykom označte End Point (Ukončovací bod).8 Stlačte [f] alebo dotykom stlačt

117Prehrávanie/ÚpravyUpravené snímky sa uložia ako nové súbory s rôznymi názvami. Fotograe zachytené v niektorých režimoch sa nedajú upravovať pomoco

118Prehrávanie/Úpravy > Editovanie fotograíOtočenie snímky1 Dotykom označte  → .2 Dotykom zvoľte možnosť.Rotate : Right 90°3 Dotykom potvrďte OK

11ObsahFarebný priestor ...  148Oprava skreslenia ...

119Prehrávanie/Úpravy > Editovanie fotograíUpravovanie snímokZachytené snímky môžete opraviť upravením jasu, kontrastu a sýtosti.1 Dotykom stlačte

120Prehrávanie/Úpravy > Editovanie fotograíRetušovanie tváre1 Dotykom označte  → .2 Stlačením tlačidla [C/F] upravíte možnosť.• Prispôsobiť mož

121Prehrávanie/Úpravy > Editovanie fotograíPoužitie efektov Inteligentný lterNa fotograe je možné použiť rôzne efekty.1 Stlačte  , a potom stlač

Kapitola 4Bezdrôtová sieťNaučte sa, ako sa pripojiť k bezdrôtovým lokálnym sieťam (WLAN) a používať funkcie.

123Bezdrôtová sieťPripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteNaučte sa, ako sa pripojiť cez prístupový bod, ak ste v dosahu siete WLAN. Kon

124Bezdrôtová sieť > Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteNastavenie možností siete1 Na obrazovke Wi-Fi Setting (Nastavenie pripoje

125Bezdrôtová sieť > Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sietePoužívanie prehľadávača prihláseniaPri pripájaní k niektorým prístupovým 

126Bezdrôtová sieť > Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteTipy týkajúce sa sieťového pripojenia• Ak chcete používať funkcie Wi-Fi,

127Bezdrôtová sieť > Pripojenie k sieti WLAN a kongurácia nastavení sieteZadávanie textuNaučte sa, ako zadávať text. Ikony na tablete vám umožňujú

128Bezdrôtová sieťAutomatické ukladanie súborov do smartfónuFotoaparát sa pripojí k smartfónu, ktorý podporuje funkciu AutoShare prostredníctvom siete

12ObsahPamäťové karty ...  173Podporované pamäťové karty 

129Bezdrôtová sieťFotoaparát sa pripojí k telefónu smartphone, ktorý podporuje funkciu MobileLink prostredníctvom siete WLAN. Fotograe a videá môžete

130Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí alebo videí do smartfónu5 Vyberte fotoaparát zo zoznamu a spojte smartfón s fotoaparátom.• Telefón smart

131Bezdrôtová sieťFotoaparát sa pripojí ku smartfónu, ktorý podporuje funkciu Remote Viewnder (Diaľkový hľadáčik) prostredníctvom siete WLAN. Pomocou

132Bezdrôtová sieť > Používanie telefónu smartphone ako externej spúšte uzávierky5 Vo fotoaparáte povoľte pripojenie smartfónu.• Ak ste už smartfón

133Bezdrôtová sieťOdosielanie fotograí a videí pomocou funkcie Auto BackupFotograe alebo videá nasnímané fotoaparátom môžete odoslať do počítača bez

134Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí a videí pomocou funkcie Auto Backup3 Vyberte počítač na zálohovanie.• Ak ste už predtým zálohovanie vyk

135Bezdrôtová sieť5 Vyberte pole Name (Meno), zadajte svoje meno a potom sa dotknite položky .Sender SettingNameSaveEmailReset6 Vyberte pole Email (E-

136Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí alebo videí e-mailomNastavenie hesla e-mailu1 Otočte voličom režimov na B.2 Vyberte  .• Fotoaparát sa a

137Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí alebo videí e-mailomZmena hesla e-mailu1 Otočte voličom režimov na B.2 Vyberte  .• Fotoaparát sa automa

138Bezdrôtová sieť > Odosielanie fotograí alebo videí e-mailom4 Vyberte pole Receiver (Odosielateľ), zadajte e-mailovú adresu a potom sa dotknite 

13Koncepcie vo fotografovaníDržanie fotoaparátuDržte fotoaparát pravou rukou a položte ukazovák na spúšť. Ľavou rukou podopierajte objektív.Postoje pr

139Bezdrôtová sieťOdosielajte svoje fotograe alebo videá na webové lokality umožňujúce zdieľanie. Dostupné webové lokality sa zobrazia vo fotoaparáte

140Bezdrôtová sieť > Používanie webových lokalít na zdieľanie fotograí avideíOdosielanie fotograí a videí1 Prejdite na webovú lokalitu pomocou s

141Bezdrôtová sieťPoužitie funkcie Samsung Link na odosielanie súborovK dispozícii je možnosť odovzdať súbory z fotoaparátu do ukladacieho priestoru o

142Bezdrôtová sieť > Použitie funkcie Samsung Link na odosielanie súborovPrezeranie snímok a videí na zariadeniach, ktoré podporujú aplikáciu Samsu

143Bezdrôtová sieť > Použitie funkcie Samsung Link na odosielanie súborov• Zdieľať môžete až 1000 súborov.• V zariadení Samsung Link môžete preze

144Bezdrôtová sieťOdosielanie fotograí pomocou funkcie Wi-Fi DirectKeď je fotoaparát pripojený prostredníctvom siete WLAN k zariadeniu podporujúcemu 

Kapitola 5Ponuka nastavení fotoaparátuObsahuje používateľské nastavenia a ponuku všeobecných nastavení.  Môžete upraviť nastavenia tak, aby zodpovedal

146Ponuka nastavení fotoaparátuPoužívateľské prostredia môžete ovplyvniť pomocou týchto nastavení.Nastavenie možností používateľa: V režime snímania s

147Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaNastavenie stupňovaniaMôžete nastaviť možnosti pre AE Bracket (Nastavenie odstupňovania A

148Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaFarebný priestorMožnosť farebného priestoru vám umožňuje zvoliť spôsob zastúpenia farieb.

14Koncepcie vo fotografovaníPostoj pri fotografovaníKomponujte snímku, stojte vzpriamene s nohami na šírku ramien a s lakťami smerujúcimi dole.Fotogra

149Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaOprava skresleniaOpraviť môžete skreslenie objektívom, ktoré môžu spôsobiť šošovky. Táto 

150Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaČ. Popis3 HistogramZapne alebo vypne zobrazenie histogramu. Čo je histogramHistogram je g

151Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaRozvrhnutieVoľba pomôcky, ktorá vám pomôže s kompozíciou scény.  (Off (Vypnuté)*, 3 X 3, 

152Ponuka nastavení fotoaparátuPrispôsobenie nastavení vášho fotoaparátu.Nastavenie možností nastavenia, V režime snímania alebo prehrávania stlačte [

153Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisPower Save (Úsporný režim)Nastavenie času do vypnutia napájania. Fotoaparát sa

154Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka Popis3D HDMI Output (Výstup 3D HDMI)Zvoľte možnosť prehrávania súborov na 3D TV.•

155Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisFormat (Formátovať)Formátovanie pamäťovej karty. Formátovanie vymaže všetky ex

156Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisSensor Cleaning (Čistenie snímača)• Sensor Cleaning (Čistenie snímača): Odstr

Kapitola 6Spojenie k externé zariadeniaPlne využite fotoaparát pripojením k externým zariadeniam, akými sú počítač, HDTV alebo 3D TV.

158Spojenie k externé zariadeniaSnímky alebo videá môžete prehrávať po prepojení fotoaparátu s HDTV (3D TV) káblom HDMI.Zobrazenie súborov na HDTV1 V 

15Koncepcie vo fotografovaníPoužívanie displejaPri snímaní fotograí pod veľkým alebo malým uhlom vyklopte alebo sklopte displej.1 Opatrne posuňte dis

159Spojenie k externé zariadenia > Zobrazenie súborov na HDTV alebo 3D TVZobrazenie súborov na 3D TVNa 3D TV môžete zobraziť fotograe alebo videá 

160Spojenie k externé zariadeniaPo pripojení fotoaparátu k PC preneste súbory z pamäťovej karty do počítača.Prenos súborov do počítača s operačným sys

161Spojenie k externé zariadenia > Prenos súborov do počítačaOdpojenie fotoaparátu (pre Windows XP)Pre Windows Vista, Windows 7, a Windows 8, sú sp

162Spojenie k externé zariadenia > Prenos súborov do počítača3 Zapnite fotoaparát.• Počítač automaticky rozpozná fotoaparát a zobrazí ikonu vymeni

163Spojenie k externé zariadeniaSúbory môžete prehliadať a upravovať pomocou poskytnutých programov. Súbory tiež môžete odoslať do počítača bezdrôtovo

164Spojenie k externé zariadenia > Používanie programov v počítači• Požiadavky sú iba odporúčania. i-Launcher nemusí fungovať správne, ani ak počí

165Spojenie k externé zariadenia > Používanie programov v počítačiPoužívanie programu Multimedia ViewerProgram Multimedia Viewer umožňuje prehrávať

166Spojenie k externé zariadenia > Používanie programov v počítačiPrezeranie videí12345678Č. Popis1 Názov súboru2 Prispôsobiť hlasitosť.3 Otvorte z

167Spojenie k externé zariadenia > Používanie programov v počítačiInštalácia programu Adobe Photoshop Lightroom1 Vložte disk DVD-ROM s programom Ad

Kapitola 7PrílohaInformácie o chybových hláseniach, údržbe fotoaparátu,  tipy na riešenie problémov, technické údaje a voliteľné príslušenstvo. 

16Koncepcie vo fotografovaníSnímka nasnímaná pod malým uhlomSnímka je nasnímaná pod malým uhlom vtedy, keď je sa fotoaparát nachádza pod úrovňou očí a

169PrílohaAk sa objavia nasledujúce hlásenia, postupujte podľa týchto odporúčaní.Chybové hlásenia Navrhnuté riešeniaLens is locked (Objektív je uzamk

170PrílohaČistenie fotoaparátuObjektív a displej fotoaparátuPrach odstráňte kefkou a jemne utrite objektív mäkkou handričkou. Ak nečistoty priľnú, nav

171Príloha > Údržba fotoaparátuPoužívanie na pláži alebo na pobreží• Pri použití fotoaparátu na plážach alebo na iných prašných a vlhkých miestach

172Príloha > Údržba fotoaparátuFotoaparát používajte vo vlhkých podmienkach opatrneKeď prenášate fotoaparát z chladného prostredia do teplého, môže

173Príloha > Údržba fotoaparátuPamäťové kartyPodporované pamäťové kartyTento produkt podporuje pamäťové karty SD (Secure Digital), SDHC (Secure Dig

174Príloha > Údržba fotoaparátuKapacita pamäťovej kartyPočet možných súborov na karte závisí od podmienok snímania a snímaných scén. Nasledujúce po

175Príloha > Údržba fotoaparátuVeľkosťKvalitaVysoká kvalita NormálnaVideo 1920X1080 (60 fps (60 záb./s))Pribl. 10' 10" Pribl. 12' 43

176Príloha > Údržba fotoaparátu• Pamäťové karty chráňte pred kontaktom s kvapalinami, špinou a cudzími látkami. Ak je pamäťová karta špinavá, pred

177Príloha > Údržba fotoaparátu• Neklaďte zariadenie na horľavé povrchy, ako posteľná bielizeň, koberce ani na elektrické dečky.• Zapnuté zariade

178Príloha > Údržba fotoaparátuVýdrž batérieRežim snímania Priemerný čas/počet snímokSnímkyPribl. 165 min/Pribl. 330 fotograíVideáPribl. 110 min (

17Koncepcie vo fotografovaníClonaClona je jedným z troch faktorov, ktoré určujú expozíciu. Clona pozostáva z tenkých kovových plátkov, ktoré sa otvára

179Príloha > Údržba fotoaparátuUpozornenia pri používaní batérieBatérie, nabíjačku a pamäťové karty chráňte pred poškodením.Batérie chráňte pred st

180Príloha > Údržba fotoaparátuPoznámky k nabíjaniu pripojením k počítaču• Používajte iba pribalený USB kábel.• Batéria sa nemusí nabiť ak: - pou

181PrílohaSkôr, než sa obrátite na servisAk máte so zariadením ťažkosti, skúste ich odstrániť sami s použitím nasledujúcich riešení pred tým, než sa o

182Príloha > Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaPamäťová karta je chybná• Vypnite fotoaparát a opäť ho zapnite.• Vyberte

183Príloha > Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaPočítač nerozpoznal fotoaparát• Uistite sa, že je kábel USB pripojený sprá

184PrílohaTechnické údaje fotoaparátuSnímač obrazuTypCMOSVeľkosť snímača23,5 X 15,7 mmEfektívny počet bodov Približne 20,3 megapixelovCelkový počet bo

185Príloha > Technické údaje fotoaparátuUzávierkaTyp Elektronicky riadená zvislá v rovine ostreniaRýchlosť• Automaticky: 1/6000–1/4 s.• Manuáln

186Príloha > Technické údaje fotoaparátuVyváženie bielejRežimAuto WB (Automatické vyváženie bielej), Daylight (Denné svetlo), Cloudy (Pod mrakom),

187Príloha > Technické údaje fotoaparátuVideoTypMP4 (H.264)FormátVideo: H.264, Zvuk: AACRežim AE videaProgram, Aperture Priority (Priorita clony),

188Príloha > Technické údaje fotoaparátuBezdrôtová sieťTypIEEE 802.11b/g/n podporuje Dual BandFunkciaMobileLink, Remote Viewnder (Diaľkový hľadáči

18Koncepcie vo fotografovaníClona a hĺbka ostrostiZmenou clony môžete ovplyvňovať zaostrenie pozadia snímky. Clona je v úzkej súvislosti s hĺbkou ostr

189PrílohaSlovníčekAP (Prístupový bod)Prístupový bod je zariadenie, ktoré umožňuje bezdrôtovým zariadeniam pripojenie na bezdrôtovú sieť.Sieť Ad-HocSi

190Príloha > SlovníčekKompozíciaKompozícia vo fotograi popisuje usporiadanie predmetov na snímke. Obvykle stačí pre správnu kompozíciu dodržiavať 

191Príloha > SlovníčekBleskRýchle osvetlenie, ktoré pomáha vytváraniu adekvátnej expozície v podmienkach so slabým osvetlením.Ohnisková vzdialenosť

192Príloha > SlovníčekMeranieMeranie odkazuje na spôsob, akým fotoaparát odmeria množstvo svetla za účelom nastavenia expozície.Manuálne zaostrenie

193Príloha > SlovníčekPAL (Phase Alternate Line)Štandard pre kódovanie farebného videa používaný v mnohých krajinách v Afrike, Ázii, Európe a na St

194Príloha > SlovníčekRýchlosť uzávierkyRýchlosť uzávierky udáva čas medzi otvorením a zatvorením uzávierky a je veľmi dôležitým faktorom pre jas s

195PrílohaVoliteľné príslušenstvoObjektívSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 

196Príloha > Voliteľné príslušenstvoExterná spúšť uzávierky (typ micro USB)MikrofónSR2NX02 EM10Akumulátorová batéria Polnilnik za baterijoBP1130 B

197PrílohaAAdobe Photoshop Lightroom 167Automatické ostrenie 80Automatické zálohovanie 133Autom. ostrenie dotykom 86Autom. ostrenie v pohybe 86B

198Príloha > RegisterOdstupňovanie 92Ohnisková vzdialenosť 22Optická stabilizácia obrazu (OIS) 89Otočenie 118PPamäťová kartaUpozornenie  173Vk

1Informácia o autorských právach• V rámci zlepšenia výrobku môžu byť parametre fotoaparátu alebo obsah tohto návodu zmenené bez predchádzajúceho upozo

19Koncepcie vo fotografovaníRýchlosť uzávierkyRýchlosť uzávierky predstavuje čas, ktorý je potrebný na otvorenie a zatvorenie závierky. Riadi množstvo

199Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)Toto označenie na výrob

200 UPOZORNENIEAK BUDE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. ZLIKVIDUJTE POUŽITÉ BATÉRIE PODĽA POKYNOV.Toto zariadenie môže byť v 

Informácie ohľadom podpory výrobku a možnosti vznesenia ďalších otázok nájdete v záručnom liste, ktorý ste dostali pri kúpe, alebo na stránkach www.sa

20Koncepcie vo fotografovaníCitlivosť ISOExpozícia obrazu je určená citlivosťou čipu fotoaparátu. Táto citlivosť je založená na medzinárodných normách

21Koncepcie vo fotografovaníAko clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO ovplyvňujú expozíciuClona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO sú vo fotogra

22Koncepcie vo fotografovaníKorelácia ohniskovej vzdialenosti, uhla pohľadu a perspektívyOhnisková vzdialenosť sa udáva v milimetroch a predstavuje vz

23Koncepcie vo fotografovaníHĺbka ostrostiObľúbené portréty alebo zátišia sú typické príklady snímok, na ktorých je neostrým pozadím dosiahnuté zvýraz

24Koncepcie vo fotografovaníDOF závisí od ohniskovej vzdialenostiČím je ohnisková vzdialenosť väčšia, tým je hĺbka ostrosti menšia. Preto sa teleobjek

25Koncepcie vo fotografovaníOptická ukážkaStlačte tlačidlo Custom pre nahliadnutie optickej ukážky pred zachytením snímky. Fotoaparát nastaví clonu po

26Koncepcie vo fotografovaníSnímka s dvoma objektmiAk je jeden objekt v rohu snímky, vytvára nevyváženú kompozíciu. Môžete snímku stabilizovať tak, že

27Koncepcie vo fotografovaníSmerové číslo bleskuČíslo modelu blesku predstavuje výkon blesku, maximálne množstvo vytvoreného svetla je reprezentované 

28Koncepcie vo fotografovaníFotografovanie s odrazom svetlaFotografovanie s odrazom svetla predstavuje spôsob odrazu svetla od stropu alebo stien, tak

2Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaChráňte zrak objektu.Nepoužívajte blesk v blízkosti (menej než 1 m) ľudí či zvierat. Ak blesk používa

Kapitola 1FotoaparátRozostavenie fotoaparátu, ikony zobrazenia, objektív, voliteľné príslušenstvo  a základné funkcie.

Fotoaparát30ZačínameRozbalenieSkontrolujte, či balenie obsahuje tieto položky.Fotoaparát (vrátane krytu tela a krytu pätky  Hot shoe)Napajalnik/Kábel

Fotoaparát31Usporiadanie fotoaparátuČ. Názov1 Volič režimov• t: Režim Smart Auto (str. 54)• P: Režim Program (str. 56)• A: Režim Priorita clony

Fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu32Č. Názov1 Tlačidlo nahrávania videaSpustenie záznamu videa.2 Tlačidlo nastavenia EV (str. 102)Stlačte a podr

Fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu33Č. Názov1 USB vstup a vstup spúšte uzávierkySlúži na pripojenie fotoaparátu k počítaču alebo ku spúšti uzávi

Fotoaparát34Vkladanie batérie a pamäťovej kartyVkladanie batérie a voliteľnej pamäťovej karty do fotoaparátu.Pamäťová kartaPamäťovú kartu vložte tak, 

Fotoaparát35Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátuNabíjanie batériePred prvým použitím fotoaparátu musíte nabiť batériu. Malý koniec USB kábla zapoj

Fotoaparát36Vykonanie počiatočného nastaveniaPo prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka počiatočného nastavenia. Jazyk je prednastavený pre kra

Fotoaparát37Voľba funkcií (možností)Voľba pomocou tlačidielPosuňte rotačný ovládač alebo stlačte [D/I/C/F] pre posunutie a potom stlačte [o] pre výber

Fotoaparát > Voľba funkcií (možností)38Listovanie rýchlym pohybom: Prstom rýchlo jemne prejdite po obrazovke.• Dotyková obrazovka nemusí rozoznať 

3Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaAk sa do vášho fotoaparátu dostanú tekutiny alebo cudzie predmety, odpojte všetky zdroje napájania, a

Fotoaparát > Voľba funkcií (možností)395 Otočte rotačným ovládačom alebo stlačte [D/I] na presun na možnosť a potom stlačte [o].• Môžete tiež poti

Fotoaparát > Voľba funkcií (možností)403 Stlačte tlačidlo [D/I/C/F] na prechod do EV, a potom stlačte [o]. • Nastavenia môžete zvoliť priamo posun

Fotoaparát41Ikony na displejiSnímanie fotograí123London1. Informácie o snímaníIkona PopisRežim snímaniaAktuálny dátumAktuálny časAktivované GPS*Londo

Fotoaparát > Ikony na displeji422. Možnosti snímaniaIkona PopisVeľkosť videaRežim AF (str. 80)Meranie (str. 97)Vyváženie bielej (str. 77)Optická st

Fotoaparát > Ikony na displeji43V režime prehrávaniaPrezeranie fotograíLondonInformácieModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVP

Fotoaparát > Ikony na displeji44Zmena zobrazovaných informáciíOpakovaným stláčaním tlačidla [D] meníte typ zobrazenia.Režim Typ displejaSnímanie•

Fotoaparát45ObjektívyMôžete kúpiť voliteľné objektívy vyrobené výlučne pre fotoaparáty rady NX. Preštudujte si funkcie každého objektívu a vyberte ten

Fotoaparát > Objektívy46Objektív SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (príklad)7123564Č. Popis1Značka pre montáž objektívu2Prepínač zámku transfokátora3

Fotoaparát > Objektívy47Ak chcete objektív odomknúť, otáčajte krúžkom priblíženia až kým nezačujete cvaknutie, tak, ako je znázornené na obrázku.Ke

Fotoaparát > Objektívy48Označenia objektívuTu sa dozviete, čo znamenajú jednotlivé čísla na objektíve.Objektív SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (p

4Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaBlesku sa počas jeho činnosti nedotýkajte.Pri činnosti je blesk veľmi horúci a môže vás popáliť.Ak po

Fotoaparát49PríslušenstvoMôžete si dokúpiť dodatočné príslušenstvo, vrátane externého blesku a modulu GPS, ktoré vám pomôže nasnímať lepšie fotograe 

Fotoaparát > Príslušenstvo50Pripojenie externého blesku1 Odstráňte kryt pätky Hot shoe z fotoaparátu.2 Pripojte blesk jeho zasunutím do pätky Hot s

Fotoaparát > Príslušenstvo51• Môžete zachytiť snímku s bleskom, ktorý nie je úplne nabitý, ale odporúča sa použiť úplne nabitý blesk.• Informácie

Fotoaparát > Príslušenstvo52Popis modulu GPS (voliteľné)12345Č. Popis1 Stavová kontrolka2 Vypínač3 Krúžok pre dotiahnutie k pätke Hot shoe4 Pripoje

Fotoaparát > Príslušenstvo533 Uzamknite GPS modul na mieste otočením upevňovacieho voliča smerom k LOCK.4 Stlačte vypínač na module GPS.

Fotoaparát54Režimy snímaniaDva jednoduché režimy snímania, Smart Auto a Smart (Inteligentný) vám uľahčia fotografovanie množstvom automatických nastav

Fotoaparát > Režimy snímania551 Otočte voličom režimov na t.2 Nastavte objekt do rámčeka.3 Stlačením [Spúšte] do polovice zaostrite.• Fotoaparát v

Fotoaparát > Režimy snímania56• Fotoaparát môže rozpoznať rôzne scény pre rovnaké objekty v závislosti od externých faktorov, ako sú otrasy fotoap

Fotoaparát > Režimy snímania57Program ShiftFunkcia Program Shift umožňuje meniť nastavenie rýchlosti uzávierky a clonového čísla, zatiaľ čo fotoapa

Fotoaparát > Režimy snímania58A Režim Priorita clonyV režime Priorita clony fotoaparát automaticky počíta rýchlosť uzávierky podľa nastavenej hodno

5Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaPred použitím fotoaparát vyskúšajte.Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za stratené údaje ani škody s

Fotoaparát > Režimy snímania59S Režim Priorita uzávierkyV režime Priorita uzávierky fotoaparát automaticky počíta hodnotu clony podľa nastavenej rý

Fotoaparát > Režimy snímania60M Režim RučneRežim Ručne umožňuje ručnú voľbu hodnoty clony a rýchlosti uzávierky. V tomto režime plne ovládate expoz

Fotoaparát > Režimy snímania61Použitie funkcie ŽiarovkaFunkciu žiarovky použite na snímanie nočných scén alebo nočnej oblohy. Keď držíte stlačenú [

Fotoaparát > Režimy snímania623 Otáčaním krúžku ostrenia zvoľte hodnotu.• Posunutím otočného voliča môžete taktiež nastaviť hodnotu.• Potiahutím 

Fotoaparát > Režimy snímania633 Otáčaním krúžku ostrenia zvoľte možnosť.• Posunutím otočného voliča alebo ťahom po obrazovke môžete taktiež zvoliť

Fotoaparát > Režimy snímania64Používanie funkcie ZFunkcia Z vám umožní približovať objekt s menším zhoršením kvality fotograe ako s digitálnym pri

Fotoaparát > Režimy snímania65s Režim SmartV režime Smart môžete zachytávať fotograe s predvolenými možnosťami pre danú scénu.1 Otočte voličom rež

Fotoaparát > Režimy snímania66Použitie režimu Najvhodnejší záber tváreV režime Najvhodnejší záber tváre môžete zachytiť viacero fotograí a nahradi

Fotoaparát > Režimy snímania67Snímanie panoramatických fotograíSnímanie 2D alebo 3D panoramatických fotograí. Nasnímané 3D panoramatické fotogra

Fotoaparát > Režimy snímania68• Rozlíšenie sa líši v závislosti od panoramatickej fotograe, ktorú ste zachytili.• V režime Panoráma nie sú niekt

6Označenia použité v návodeOznačenie režimuRežim OznačenieSmart AutotProgramPPriorita clonyAPriorita uzávierkySRučneMPriorita objektívuiInteligentnýsW

Fotoaparát > Režimy snímania69Nahrávanie videaV režime snímania môžete nahrávať Full HD videá (1920X1080) stlačením  (Nahrávanie videa). Fotoaparát

Fotoaparát > Režimy snímania70• Ak počas záznamu videa zmeníte rýchlo uhol záberu, fotoaparát nemusí zachytiť obraz presne. Otrasy fotoaparátu obm

Fotoaparát > Režimy snímania71• Režim 3D je stále zapnutý bez ohľadu na volič režimov fotoaparátu, okrem B.• Pre využitie možností 3D, ktoré umož

Fotoaparát > Režimy snímania72Dostupné funkcie v režime snímaniaViac informácií o funkciách snímania nájdete v Kapitole 2. Stlačte ikonu zástupcu p

Kapitola 2Funkcie pre fotografovanieTu sa dozviete viac o možnostiach nastavenia v režime snímania.  Využitím všetkých snímacích funkcií dosiahnete vl

Funkcie pre fotografovanie7474FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieVeľkosť záberuS vyšším rozlíšením sú snímka alebo video zložené z viac

75Funkcie pre fotografovanie > Veľkosť a rozlíšenieKvalitaVytvorené snímky sa ukladajú vo formáte JPEG alebo RAW.Snímky vytvorené fotoaparátom sú o

Funkcie pre fotografovanie7676FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieHodnota citlivosti ISO určuje citlivosť fotoaparátu na svetlo. Čím je 

Funkcie pre fotografovanie7777FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieVyváženie bielej predstavuje zdroj svetla, ktorý ovplyvňuje farbu sním

78Funkcie pre fotografovanie > Vyváženie bielejÚprava prednastavených možností vyváženia bielejMôžete taktiež prispôsobiť predvolené možnosti vyváž

7ObsahKapitola 1FotoaparátZačíname ... 30Rozbalenie...

Funkcie pre fotografovanie7979FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieSprievodca snímkou vám umožňuje použitie rôznych fotograckých štýlov 

Funkcie pre fotografovanie8080FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieRežim AFNaučíte sa nastaviť ostrenie fotoaparátu podľa objektu.Môžete 

81Funkcie pre fotografovanie > Režim AFJednorazové automatické ostrenieRežim Jednorazové automatické ostrenie je vhodný na snímanie statických obje

82Funkcie pre fotografovanie > Režim AFRučné ostrenieMôžete ručne ostriť na objekty otáčaním krúžku ostrenia na objektíve. Funkcia pomoci pri ručno

Funkcie pre fotografovanie8383FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieFunkcia Oblasť automatického ostrenia mení polohu oblasti ostrenia.Fot

84Funkcie pre fotografovanie > Oblasť automatického ostreniaViacbodové ostrenieFotoaparát zobrazí zelený obdĺžnik na miestach, kde je správne zaost

85Funkcie pre fotografovanie > Oblasť automatického ostreniaAutoportrét AFPri vytváraní autoportrétu môže byť náročné rozpoznať, či je správne zaos

Funkcie pre fotografovanie8686FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieAutomatické ostrenie v pohybeFunkcia automatického zaostrovania so sle

87Funkcie pre fotografovanie > Automatické ostrenie dotykomSnímka jedným dotykomSnímku môžete zachytiť dotykom prsta. Fotoaparát automaticky zaostr

Funkcie pre fotografovanie8888FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovaniePri manuálnom ostrení ostrite otáčaním krúžku ostrenia na objektíve. P

8ObsahIkony na displeji ... 41V režime snímania ...

Funkcie pre fotografovanie8989FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieFunkciu Optická stabilizácia obrazu (OIS) použite na obmedzenie otraso

Funkcie pre fotografovanie9090Funkcie pre fotografovanieFunkcie pre fotografovanieMôžete si zvoliť spôsob snímania, ako je Continuous, Burst, Timer (n

91Funkcie pre fotografovanie > Režim uzávierky (spôsob snímania)Sekvenčné snímaniePo jednom stlačení [Spúšte] sa postupne vytvorí 10 snímok za seku

92Funkcie pre fotografovanie > Režim uzávierky (spôsob snímania)Automatické odstupňovanie expozície  (AE Bracket)Po stlačení [Spúšte] vytvorí fotoa

93Funkcie pre fotografovanie > Režim uzávierky (spôsob snímania)Stupňovanie sprievodcom snímkou  (P Wiz Bracket)Po stlačení [Spúšte]vytvorí fotoapa

Funkcie pre fotografovanie9494FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieZa účelom vytvorenia realistických snímok objektu musí byť zachovaná u

95Funkcie pre fotografovanie > BleskKorekcia javu červených očíPri použití blesku pri snímaní osôb v tme sa môžu oči na snímky javiť červené. Na re

Funkcie pre fotografovanie9696FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieNastavte spôsob snímania, keď vyklopíte displej o 180° smerom nahor, č

Funkcie pre fotografovanie9797FunkcieprefotografovanieFunkcie pre fotografovanieRežim merania určuje spôsob, ktorým fotoaparát meria množstvo svetla.F

98Funkcie pre fotografovanie > MeranieBodovéV bodovom režime sa počíta množstvo svetla v strede obrazu. Pri vytváraní snímky v ostrom protisvetle n