Samsung NX5 manuels

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 10.22 MB |

Anglais

Table des matières

POCKET GUIDE

1

WELCOME

2

BEGINNER

3

ADVANCED

4

MENU HELP

5

DON’T FORGET: HOW TO USE iFn

6

APERTURE

7

DON’T FORGET: AUTO ISO

9

AUTOFOCUS

10

EXPOSURE

11

FLASH WB AUTO WB TUNGSTEN WB

12

FILTERS: 1

14

FILTERS: 2

15

FAMILY &

16

DON’T FORGET: SOUND PICTURES

17

CHILDREN

18

DON’T FORGET: AUTO + RED-EYE

20

WEDDINGS

21

SPORTS DAY

22

NIGHTTIME

24

YOUR PET

25

HOLIDAYS

26

& TRAVEL

26

IN THE TOWN

27

THE BEACH

28

ON SAFARI

29

ICE & SNOW

30

NIGHT LIFE

31

MARKETS

32

FUNFAIRS

33

& NATURE

34

THE PARK

37

DON’T FORGET: THE WIND

39

THE WOODS

40

PANORAMAS

41

ACCESSORIES

42

NO ND WITH ND

43

20mm Pancake

44

50-200mm

44

18-55mm II

45

30mm Pancake

46

Four new Samsung

46

NX lenses* for 2011

46

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (3 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 0.03 MB |

Norvégien

Table des matières

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 9.68 MB |

Slovaque

Table des matières

User Manual

1

Bezpečnostné varovania

2

Bezpečnostné upozornenia

2

Označenia použité v návode

5

2 3 1 1 2 3

6

Výrazy použité v návode

7

Rýchly sprievodca

8

Základné funkcie

12

Rozbalenie

13

Názov a úloha každého dielu

14

Volič nastavenia priezoru/

16

Názov každej časti objektívu

17

Prípravy pred snímaním

18

Inštalácia batérie

19

Inštalácia pamäťovej karty

20

Montáž/demontáž objektívu

21

Date & Time

23

Time Zone

24

2010.01.01

25

12:0012:00

25

2010.01.01

25

Spôsob výberu možnosti/ponuky

27

Nastavenie zobrazenia a zvuku

28

O histograme

29

1 2 1 1 2

30

Stabilizácia obrazu

32

Použitie ručného zaostrenia

33

Funkcia OIS sa použije vždy

36

Čo je hĺbka priestoru?

37

Základné snímanie

38

SMARTSMART

39

Čo je spôsob zmeny programu?

40

Tlačidlo

43

Použitie režimu Scéna

46

1 2 1 1 2 3

47

Záznam videa

48

Rozšírené funkcie

50

Nastavenie rozlíšenia

51

Redukcia šumu

53

Použitie funkcie samospúšte

54

Smer pohybu lopty

56

Zobrazenie

57

Nastavenie citlivosti ISO

59

Spôsoby zaostrenia

60

1 1 1 2 3

62

Vyberte Snímanie 2 (

63

Vyberte požadovanú možnosť

63

Detekcia tváre

64

Zmena spôsobu merania jasu

67

Nastavenie vyváženia bielej

68

Biely papier

69

Čo je teplota farieb?

70

Farebný priestor

71

Inteligentný rozsah

72

Zmena spôsobu snímania

73

Saturation

75

Sharpness

75

Contrast

75

) → Key Mapping

77

Prehrávanie/úpravy

78

Prehrávanie (snímky/videa)

79

00004/00009

80

225319 25 19

81

Odstránenie jednej snímky

82

Automatické otočenie

83

Silné svetlo

83

Zväčšenie

84

Pozeranie prezentácie

84

Stlačte tlačidlo [ ]

85

100-0001

85

Zachytenie snímky

86

Vystrihnutie časti videa

86

Úprava snímky

87

Kábel HDMI

92

Prenos súborov do počítača

93

Pre používateľov systému Mac

96

Zapnite fotoaparát

98

Vyberte Yes (Áno)

98

Možnosť ponuky pre

100

JPEG alebo TIFF

101

KoniecTlačiť

102

Ponuka nastavení

103

Ponuka nastavení fotoaparátu

104

1 2 1 1 3

104

* Predvolená hodnota

105

Štandardné nastavenie 1(

106

Štandardné nastavenie 2(

107

Štandardné nastavenie 3(

108

Chybové hlásenia

110

Údržba fotoaparátu

111

O pamäťových kartách

112

O batérii

113

Technické údaje fotoaparátu

118

Technické údaje objektívu

122

Objektív

123

Pamäťová karta

123

Kábel A/V

123

Uvoľnenie spúšte

123

Adaptér

123

Register

125

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 12.40 MB |

Français

Table des matières

User Manual

1

Mises en garde

2

Consignes de sécurité

2

2 3 1123

6

Exposition (luminosité)

7

Référence rapide

8

Sommaire

10

Fonctions de base

12

Contenu du coffret

13

Protège-griffe

14

Voyant état

16

Charger la batterie

18

Ouvrez en

19

Installer la carte mémoire

20

Fixer/retirer l'objectif

21

Fixer la dragonne

22

Quitter Modifier

23

Heure d’étéRetour

24

Afﬁchage des informations

25

Afﬁche le

27

Format photo

28

Sélectionnez Réglage2(

29

1 2 1 1 2

30

Appuyez sur [•

31

Conseils

32

Position actuelle du sujet

37

Prise de vue de base

38

Utiliser le mode intelligent

39

Utiliser le mode Programme

40

Utiliser le mode Scène

46

WWaWX 01:00

48

Filmer une séquence vidéo

49

Fonctions avancées

50

Sélectionner une résolution

51

Sélectionner la haute qualité

52

Réduction de bruit

53

] ou appuyez sur le

54

[Déclencheur]

54

Retardateur

54

1er rideau, 2e Rideau

56

Valeur d’expo ﬂash

57

Installer le ﬂash

58

Modes Flash disponibles

58

Régler la sensibilité ISO

59

Méthodes de mise au point

60

1 1 1 2 3

62

Détection des visages

64

Détection des visages

65

Autoportrait

65

Sélectionnez Prise de vue 3 (

67

Régler la balance des blancs

68

Feuille blanche

69

Réglage monture K

70

Espace colorimétrique

71

Plage intelligente

72

Méthode de prises de vue

73

Accentué

75

Personnalisé1

76

Attribution touches

77

Lecture/Retouche

78

Lecture (photos/vidéos)

79

Enregistrer

80

0.0 4592 X 3056 2010.01.01

80

Appuyez sur [MENU]

81

Agrandissement/réduction

84

Appuyez sur la touche [ ]

85

Rotation

87

Redimensionner

87

Conﬁgurer les informations

89

Retouche de photos

90

Câble HDMI

92

Logiciels présents sur le CD

93

Pour les utilisateurs Mac

96

Utilisation d’Intelli-studio

97

Sélectionnez Oui

98

Corriger l'exposition

100

(PictBridge)

102

Menu des réglages de

103

Options du

104

* Valeur par défaut

105

Conﬁguration normale 1 (

106

Conguration normale 2 (

107

Conﬁguration normale 3 (

108

Messages d'erreur

110

Entretien de l’appareil photo

111

À propos des cartes mémoire

112

À propos de la batterie

113

Problème

115

Solutions possibles

115

Problème Solutions possibles

116

Objectif

123

Carte mémoire

123

Câble Audio / Vidéo

123

Déclencheur souple

123

Adaptateur

123

SERVICE CLIENTS

128

SERVICE À LA CLIENTÈLE

129

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 11.03 MB |

Slovaque

Table des matières

User Manual

1

Bezpečnostní varování

2

Bezpečnostní upozornění

2

Důležité informace k použití

3

Uspořádání návodu k použití

4

Označení použitá v návodu

5

Nastavte volič režimu na

6

Stiskněte tlačítko [MENU]

6

Vyberte Snímání 1 (

6

)→ Kvalita

6

Výrazy použité v návodu

7

Stručný přehled

8

Základní funkce

12

Rozbalení

13

Volič nastavení dioptru/Kryt

16

Informační

17

Přípravy před snímáním

18

Instalace baterie

19

Instalace paměťové karty

20

Nasazení a sejmutí objektivu

21

Zapnutí a inicializace

23

2010.01.01

25

12:0012:00

25

2010.01.01

25

[Spouště]

26

Zobrazení

27

Opakovaně stiskněte [DISP]

28

Velikost fotograﬁe

28

Histogram

29

Nastavení displeje

30

pro pořízení lepších snímků

32

Použití ručního ostření

33

Funkce OIS je použita stále

36

Náhled hloubky

37

Základní snímání

38

SMARTSMART

39

Použití režimu Program

40

Tlačítko EV

43

Použití režimu Scéna

46

Snímání videa

48

Použití větrného ﬁltru

49

Rozšířené funkce

50

Nastavení rozlišení a kvality

51

Redukce šumu

53

Použití funkce samospouště

54

Směr pohybu míče

56

Instalace blesku

58

Dostupné režimy blesku

58

Nastavení citlivosti ISO

59

Zetody ostření

60

Vyberte Snímání 2 (

63

) → Pomoc při

63

Rozpoznání tváře

64

Nastavení jasu a barev snímku

66

Změna metody měření jasu

67

Nastavení vyvážení bílé

68

Co je barevná teplota?

70

Barevný prostor

71

Inteligentní rozsah

72

Změna metody snímání

73

Vyberte Snímání 3 (

74

) → Nast. odstup. →

74

Vyberte podrobné možnosti

74

Kontrast

75

Přiřazení tlačítek

77

Přehrávání a úpravy

78

Přehrávání (snímek/video)

79

100-0001

79

Popis přehrávání videa

80

225319 25 19

81

Smazání jednoho snímku

82

Smazání vybraného souboru

82

Smazání všech souborů

83

Automatické otočení

83

Zvýraznění

83

Zvětšení

84

Zobrazení prezentace

84

Zachycení snímku

86

Vyříznutí části videa

86

Úpravy snímků

87

Kabel HDMI

92

Přenos souborů do počítače

93

Pro uživatele systému Mac

96

apněte fotoaparát

98

Možnost nabídky

100

JPEG a TIFF

101

Stisknutím [•

102

] nastavte možnosti tisku

102

Nabídka nastavení

103

Nabídka nastavení fotoaparátu

104

* Výchozí hodnota

105

Normální nastavení 3(

108

Chybová hlášení

110

Údržba fotoaparátu

111

Paměťové karty

112

Technické údaje fotoaparátu

118

Technické údaje objektivu

122

Objektiv

123

Paměťová karta

123

Kabel A/V

123

Dálková spoušť

123

Adaptér

123

Rejstřík

125

Správná likvidace výrobku

127

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (133 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 8.96 MB |

Table des matières

User Manual

1

사용 설명서의

4

촬영 모드 표기

5

모드 다이얼을 에 맞춤

6

[MENU] 누름

6

) → 화질 선택

6

원하는 화질 선택

6

사용 설명서에 자주 반복되는

7

목적에 맞는 기능 바로 찾기

8

촬영 세부사항 설정하기

10

사진의 밝기와 색상조절

10

각 부분의 명칭과 역할

14

시도 조절 다이얼 / 아이컵/ 상태 표시 램프

16

렌즈 각 부의 명칭

17

촬영 전 준비하기

18

배터리 장착하기

19

메모리 카드 장착하기

20

렌즈 결합 분리하기

21

카메라 끈 연결하기

22

전원을 켜고 초기 설정하기

23

촬영 화면 아이콘 설명

25

옵션/메뉴 선택 방법

26

화면 및 소리 설정

28

디스플레이 설정

30

사진 간단 촬영 방법

31

촬영 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본

32

초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진

33

변경된 초점거리에 의해 초점이 미세하게 변할 수

34

있으므로 줌 링을 돌려서 초점거리를 변경한 후에는

34

촬영 전 초점을 다시 맞추는 동작을 권장합니다

34

확인 후 사용하여 주시기 바랍니다. (60쪽)

34

광학식 손떨림 보정하기(OIS)

35

심도 미리 보기

37

촬영 모드에서 [심도미리보기]를 누르세요

37

실제로 촬영될 결과물의 심도를 화면과

37

뷰파인더를 통해 확인할 수 있습니다

37

SMARTSMART

39

프로그램 모드 사용하기

40

조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기

41

야경/인물/풍경 모드 사용하기

45

장면 모드 사용하기

46

동영상 촬영하기

48

바람소리 제거하기

49

촬영 세부사항

50

해상도 및 사진화질 설정하기

51

촬영 모드에서 [MENU] 누름

53

사용자 설정 (

53

) → 노이즈 감소 선택

53

원하는 항목 선택

53

셀프 타이머 사용하기

54

어두운 곳에서 촬영하기

55

공이 움직인 방향

56

플래시의 광량 조절하기

57

ISO 감도 조절하기

59

1 1 1 2 3

62

MF Assist 설정

63

얼굴 인식 AF

64

셀프 촬영 얼굴 인식

65

밝기 측정 방식 바꾸기

67

화이트 밸런스 설정하기

68

뒤로 설정 초기화

69

.&/6 ˏͿ Ժ܁ߣşজ

70

) → 색 공간 선택

71

원하는 옵션 설정

71

스마트 레인지

72

촬영 방식 바꾸기

73

브라켓 세부 설정

74

효과 적용/사진 보정

75

버튼 기능 설정

77

재생하기(사진/동영상)

79

재생 모드에서 [MENU] 누름

83

재생 [ ] → 삭제 → 전체 선택

83

팝업창이 나타나면 예 선택

83

재생 [ ] → 자동 회전 → 켜기 선택

83

사진 확대/축소하기

84

사진 사이즈 변경

87

• 수치가 클수록 보정력이 높습니다

88

인쇄정보 설정하기(DPOF)

89

• 전체 사진의 인쇄 크기를 선택하는 옵션인

90

경우 [▲/▼]를 눌러 출력 크기를 선택한 후

90

]를 누르세요

90

TV(HDTV)에서 보기

91

HDMI 케이블

92

컴퓨터로 파일 가져가기

93

매킨토시 환경에서 사용하기

96

Intelli-studio 사용하기

97

Intelli-studio 사용해 파일 전송하기

98

Samsung RAW Converter

99

노출 보정 메뉴

100

콘트라스트 보정 메뉴

101

포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)

102

환경 설정 메뉴

103

일반 설정 1(

106

일반 설정 2(

107

일반 설정 3(

108

카메라 관리하기

111

메모리 카드에 관하여

113

배터리에 관하여

115

A/S를 의뢰하기 전에

117

주요 액세서리(별매품)

128

주요 악세서리(별매품)

129

상담원이 고객 컴퓨터에 원격으로 접속!

133

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 10.22 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

2

Szerzői jogi információk

4

Jelenleg

5

A fényképezési üzemmód menüje

6

A exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (fényerő)

7

Gyors áttekintés

8

Tartalom

10

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

* A szemérzékelő használata

15

A dioptria beállító kar

16

A szemárnyékoló eltávolítása

16

Állapotjelző LED

16

Az objektív részeinek neve

17

Az akkumulátor feltöltése

18

Az akkumulátor behelyezése

19

A memóriakártya behelyezése

20

A lencsék behelyezése/

21

A csuklószíj csatlakoztatása

22

Bekapcsolás és kezdés

23

2010.01.01

25

Opció/menü kiválasztási mód

26

Opció/menü kiválasztási mód

27

[MENU] gombot

28

09:45 2010.01.01

29

A kijelző beállítása

30

Egyszerű képkészítési mód

31

Képstabilizálás

32

A kézi fókusz használata

33

A OIS funkció az exponáló

36

Mi az a mélységelésség?

37

Alapvető fényképezés

38

SMARTSMART

39

A Program üzemmód használata

40

Keretezés

43

Back Set

46

Videó rögzítése

48

A háttérzaj szűrő használata

49

További fényképezési

50

Felbontás beállítása

51

Zajcsökkentés

53

ResetBack

54

Kép készítése sötét helyen

55

A vörösszem javító funkció

56

1. redőny, 2. redőny

56

Az vaku felszerelése

58

) → ISO

59

Fókuszálási módok

60

1 1 1 2 33

62

Az MF támogatás beállítása

63

Arcfelismerés

64

Önarckép felismerése

65

A fényerősség érzékelő mód

67

A fehéregyensúly beállítása

68

Fehér papírlap

69

Mi az a színhőmérséklet?

70

Színtér

71

Intelligens tartomány

72

) → Drive

73

P Wiz BKT Set

74

Saturation

75

Sharpness

75

Contrast

75

Mi az AEL funkció?

77

Lejátszás és szerkesztés

78

Lejátszás (kép/videó)

79

100-0001

79

225319 25 19

81

A fájlok írásvédetté tehetők

82

Összes fájl törlése

83

Automatikus forgatás

83

Erős fény

83

Nagyítás

84

Kép rögzítése

86

[Fn] gombot

87

RotateResize

87

Képszerkesztés

88

A nyomtatás információinak

89

HDMI-kábel

92

Windows-felhasználók részére

93

"XXX_MMDD."

95

Az Intelli-studio használata

97

 Előnézet ablak

99

Menü opció

100

A RAW fájlok JPEG vagy TIFF

101

] gombot

102

A fényképezőgép

103

Beállítási menü

104

* Alapértelmezett érték

105

Normál beállítás 1(

106

Normál beállítás 2(

107

Normál beállítás 3(

108

Függelékek

109

Hibaüzenetek

110

A fényképező karbantartása

111

A memóriakártyák ismertetése

112

Az akkumulátor ismertetése

113

Szervizbe adás előtt

115

Az objektív műszaki adatai

122

Tartozékok (opcionálisak)

123

Tárgymutató

125

Samsung NX5 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Samsung | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 9.21 MB |

Italien

Table des matières

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Informazioni sul copyright

4

(luminosità)

5

Premere [MENU]

6

) → Qualità

6

Esposizione (Luminosità)

7

Riferimento rapido

8

Contenuto

10

Funzioni di base

12

Apertura dell’imballaggio

13

Oculare/Spia di stato

16

[SAMSUNG 30mm F2]

17

Come caricare la batteria

18

Installazione della batteria

19

Accensione e inizializzazione

23

2010.01.01

25

12:0012:00

25

2010.01.01

25

[Otturatore]

26

Riemp.to

27

Cambio del tipo di display

28

Istogramma

29

1 2 1 1 2

30

La funzione OIS viene sempre

36

Profondità di campo

37

Utilizzo di base

38

SMARTSMART

39

Direzione

40

Sinistra

40

Bracketing

43

Utilizzo della modalità Scena

46

1 2 1123

47

Registrazione di un ﬁlmato

48

Utilizzo del Wind cut

49

Funzioni di scatto

50

Selezione di una risoluzione

51

Riduzione del rumore

53

Utilizzo della funzione timer

54

1° tendina, 2° tendina

56

Visualizzazione

57

Installazione del ﬂash

58

Selezionare Scatto 1 (

59

) → ISO →

59

Metodi di messa a fuoco

60

Impostazione Aiuto MF

63

Rilevamento volto

64

Rilevamento volto autoscatto

65

Selezionare Scatto 3 (

67

Foglio bianco

69

Temperatura del colore

70

Spazio colore

71

Smart range

72

Cambio del metodo di scatto

73

Impostazione del bracketing

74

Nitidezza

75

Contrasto

75

Mappatura pulsanti

77

Riproduzione/Modiﬁca

78

Riproduzione (foto/ﬁlmati)

79

100-0001

79

225319 25 19

81

Eliminazione di una foto

82

Auto-rotazione

83

Alteluci

83

Ingrandimento

84

Modiﬁca delle foto

87

DPOF1.1

90

Cavo HDMI

92

Per utenti Windows

93

Per utenti Mac

96

Utilizzo di Intelli-studio

97

Selezionare Computer

98

Opzione di menu

100

JPEG o TIFF

101

Premere [•

102

Menu delle impostazioni

103

Elementi

104

* Valore predeﬁnito

105

Impostazione normale 2(

107

Appendici

109

Messaggi di errore

110

Manutenzione della fotocamera

111

Informazioni sulla batteria

113

Speciﬁche della fotocamera

118

Ğ 0,28 m ~ Ğ 0,98 m ~ Ğ

122

Lente

123

Scheda di memoria

123

Cavo A/V

123

Comando a distanza

123

Adattatore

123

Plus de produits et de manuels pour appareil photos de pont Samsung

Modèles	Type de document
Digimax 200	Manuel d'utilisateur Samsung DIGIMAX 200 Manual de Usuario [es] , 64 pages
NX10	Manuel d'utilisateur Samsung NX10 Snabbstartsguide, 100 pages
NX1000	Manuel d'utilisateur Samsung NX1000 Brugermanual, 180 pages
NX1000	Manuel d'utilisateur Samsung NX1000 Ръководство за употреба, 180 pages
NX10	Manuel d'utilisateur Samsung NX10 Guida Rapida, 100 pages
KENOX S85	Manuel d'utilisateur Samsung KENOX S85 Quick start guide, 130 pages
DIGIMAX 240	Manuel d'utilisateur Samsung DIGIMAX 240 User manual, 132 pages
SAMSUNG L77	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG L77 User manual, 98 pages
SDC - 33	Manuel d'utilisateur Samsung SDC - 33 User's Manual, 38 pages
EC-WB110ZBARUS	Manuel Samsung SAMSUNG WB110 User manual, 132 pages
SL620	Manuel d'utilisateur Samsung SL620 User's Manual, 103 pages
NX300	Manuel Samsung NX300 User manual, 203 pages
L830	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG L730 User manual, 111 pages
DIGIMAX D53	Manuel d'utilisateur Samsung Digimax D53 User's Manual, 78 pages
Digimax S800	Manuel d'utilisateur Samsung Digimax S800 User manual, 82 pages
PL90	Manuel d'utilisateur Samsung SAMSUNG PL90 User manual, 99 pages
Digimax 200	Manuel d'utilisateur Samsung Digimax 200 User's Manual, 62 pages
DIGIMAX V4000	Manuel d'utilisateur Samsung DIGIMAX V4000 User manual, 128 pages
Digimax U-CA 3	Manuel d'utilisateur Samsung DIGIMAX UCA3 User manual, 128 pages
Digimax S700	Manuel d'utilisateur Samsung Digimax S700 User manual, 78 pages

Samsung appareils