Samsung SAMSUNG ST77 Manuel d'utilisateur

Tento návod na použitie obsahuje podrobné inštrukcie ohľadom použitia fotoaparátu. Prečítajte si ho, prosíme, pozorne.Základné riešenie problémovRýchl

9Obsah Rozšírené funkcie...32Použitie režimu Inteligentné automatické snímanie .

10 Obsah Možnosti snímania ...48Voľba rozlíšenia a kvality ...

11 Obsah Prehrávanie/Úpravy ...72Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehráva

Základné funkcieTu nájdete rozloženie fotoaparátu, ikon a základných funkcií snímania.Vybalenie ……………………………………… 13Usporiadanie fotoaparátu ………………

Základné funkcie 13VybalenieV balení vášho výrobku sa nachádzajú nasledovné predmety.Fotoaparát Sieťový zdroj/ Kábel USBAkumulátorová batéria PopruhS

Základné funkcie 14Zásuvka USB a A/VUmožňuje pripojenie kábla USB alebo A/VUsporiadanie fotoaparátuNež začnete prístroj používať, oboznámte sa s jeho

Základné funkcie 15Usporiadanie fotoaparátuStavová kontrolka• Bliká: Keď fotoaparát ukladá fotografiu alebo video načítané počítačom alebo tlačiarňou,

Základné funkcie 16Usporiadanie fotoaparátuTlačidláTlačidlo Popis Otvára možnosti a ponuky.Zvoľte režim snímania.RežimPopisSSmart Auto (Inteligentné

Základné funkcie 17Vloženie batérie a pamäťovej kartyNasleduje postup vloženia batérie a voliteľnej pamäťovej karty do fotoaparátu. Vybratie batérie

Základné funkcie 18Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátuZapnutie fotoaparátuStlačením [POWER] zapnite alebo vypnite fotoaparát.• Pri prvom zapnutí

1Prístroj udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat.Fotoaparát a všetko príslušenstvo udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat. Môže dôjsť k zra

Základné funkcie 19Vykonanie úvodného nastaveniaPri prvom zapnutí vášho fotoaparátu sa objaví obrazovka s počiatočným nastavením. Postupujte podľa ni

Základné funkcie 20Vykonanie úvodného nastavenia5 Stlačením [D/c] vyberte Date/Time Set (Nastavenie Dátumu/Času) a potom stlačte [t] alebo [o]. Back

Základné funkcie 21Informácie o ikonáchIkony zobrazení na fotoaparáte sa menia podľa vybraného režimu, alebo podľa nastavených možností.1323Možnosti

Základné funkcie 22Výber možností alebo ponúkAk chcete vybrať možnosť alebo ponuku, stlačte [m] alebo [f].Návrat k predchádzajúcej ponukeStlačením [m

Základné funkcie 23Výber možností alebo ponúk5 Stlačením [D/c] vyberte White Balance (Vyváženie bielej) a potom stlačte [t] alebo [o].Photo SizeQuali

Základné funkcie 24Výber možností alebo ponúkPoužitie tlačidla [Fn]Do možností snímania môžete vstúpiť po stlačení [f], ale niektoré možnosti nemusia

Základné funkcie 25Nastavenie dátumu a časuNaučte sa ako meniť informácie o základnom zobrazení a nastavenia zvuku.Nastavenie zvukuNastavenie zvuku f

Základné funkcie 26Snímanie fotografiíNaučte sa ako snímať fotografie jednoducho a rýchlo v režime Inteligentný automatický režim.4 Stlačením [Spúšte]

Základné funkcie 27Snímanie fotografiíDigitálny zoomDigitálny transfokátor je podporovaný už prednastavene v režime snímania. Ak priblížite na predmet

Základné funkcie 28Snímanie fotografiíIntelli zoomAk je indikátor transfokátora v inteligentnom rozsahu, prístroj používa inteligentné zväčšenie. Rozl

2Pozor – situácie, kedy môže dôjsť k poškodeniu fotoaparátu či ďalších zariadeníAk prístroj ukladáte na dlhší čas, vyberte z neho batériu.Batérie p

Základné funkcie 29Snímanie fotografiíObmedzenie otrasov fotoaparátu (OIS alebo DIS)Otrasy fotoaparátu obmedzte opticky alebo digitálne v režime sním

Základné funkcie 30 Správne držanie fotoaparátuUistite sa, že objektív, blesk alebo mikrofón nič neblokuje. Stlačenie spúšte do poloviceStlačen

Základné funkcie 31 Ochrana pred rozostrením objektuObjekt je náročné zaostriť, ak: -medzi objektom a pozadím je príliš malý kontrast (ak má na

Použitie režimu Inteligentné automatické snímanie ……… 33Použitie režimu Program …………………………………… 35Používanie režimu Živej panorámy ……………………… 36P

Rozšírené funkcie 33Použitie režimu Inteligentné automatické snímanieV režime Inteligentné automatické snímanie váš fotoaparát automaticky vyberie sp

Rozšírené funkcie 34Použitie režimu Inteligentné automatické snímanie• Ak fotoaparát nerozpozná správny režim scény použije východiskové nastavenia p

Rozšírené funkcie 35Použitie režimu ProgramV režime Program môžete nastaviť rôzne možnosti okrem rýchlosti uzávierky a hodnoty clony, ktoré fotoapará

Rozšírené funkcie 36Používanie režimu Živej panorámyV režime živá panoráma môžete nasnímať širokú panoramatickú scénu na jednu fotografiu. Nasnímajte

Rozšírené funkcie 37Používanie režimu Živej panorámy• Kvôli lepším výsledkom pri snímaní panoramatických fotografií sa vyhnite nasledovnému: - príliš

Rozšírené funkcie 38Používanie režimu Obraz v obrazeV režime Obraz v obraze môžete nasnímať alebo vybrať fotografiu na pozadie v plnej veľkosti a poto

3Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaPri pripájaní káblov či sieťových adaptérov a práci s kartou či batériou konajte opatrne.Použitie

Rozšírené funkcie 39Použitie režimu ScénaV režime scény môžete snímať fotografiu s predvolenými možnosťami na konkrétnej scéne.Možnosť PopisLandscape

Rozšírené funkcie 40Použitie režimu Scéna6 Objekt nastavte do rámčeka a stlačením [Spúšte] do polovice zaostrite.7 Stlačením [Spúšte] fotografujte.V

Rozšírené funkcie 41Použitie režimu ScénaPoužitie režimu Snímka s retušouV režime retuše tváre môžete snímať portrét s možnosťou skrytia nedokonalost

Rozšírené funkcie 42Použitie režimu ScénaPoužitie režimu inteligentného portrétuV režime inteligentného portrétu môžete získať a uložiť portréty zblí

Rozšírené funkcie 43Použitie režimu ScénaPoužitie režimu zábavnej tváreV režime zábavnej tváre môžete skomoliť tvár svojho objektu rôznymi zábavnými

Rozšírené funkcie 44Použitie režimu Scéna6 Zvoľte možnosť.• Ak zvolíte AUTO (Automatický), clona a expozičný čas sa nastavia automaticky.7 Objekt nas

Rozšírené funkcie 45Použitie režimu filmuV režime filmu môžete nahrávať HD videá s až 20 minútovou dĺžkou. Fotoaparát ukladá nahrané videá ako súbory M

Rozšírené funkcie 46Použitie režimu filmu9 Nastavte požadované možnosti.• Prehľad možností nájdete v „Možnosti snímania“. (str. 48)10 Stlačením [Spúšt

Rozšírené funkcie 47Použitie režimu filmuPoužitie režimu Inteligentná detekcia scényV režime inteligentnej detekcie scény váš fotoaparát automaticky v

Možnosti snímaniaNaučte sa nastavovať možnosti v režime snímania.Voľba rozlíšenia a kvality ……………………… 49Voľba rozlíšenia ……………………………… 49Výber kval

4Informácia o autorských právach• Microsoft Windows a logo Windows sú registrovanými obchodnými známkami spoločnosti Microsoft Corporation.• Mac je

Možnosti snímania 49Voľba rozlíšenia a kvalityTu sa naučíte nastavovať rozlíšenie a kvalitu obrazu.Ikona Popis1984 X 1488: Tlač na papier A5.1920 X 1

Možnosti snímania 50Voľba rozlíšenia a kvalityVýber kvality snímkyNastavte nastavenia kvality fotografie a videa. Nastavenia vyššej kvality fotografie

Možnosti snímania 51Použitie samospúšteNaučte sa používať samospúšť na oneskorenie vytvorenia snímky. Spdsv3 Stlačením [Spúšte] spustite samospúšť.•

Možnosti snímania 52Snímanie pri slabom osvetleníNaučte sa fotografovať pri slabom osvetlení.Použitie bleskuBlesk použite v prípade, že fotografujete

Možnosti snímania 53Snímanie pri slabom osvetleníIkona PopisRed-eye (Červené oči): • Ak je objekt alebo pozadie príliš tmavé, blesk zabliká dvakrát,

Možnosti snímania 54Snímanie pri slabom osvetleníNastavte citlivosť ISO.Citlivosť ISO udáva citlivosť filmu na svetlo podľa organizácie International

Možnosti snímania 55Zmena zaostrenia fotoaparátuNaučte sa nastavovať zaostrenie fotoaparátu, aby vyhovovalo objektu a podmienkam snímania.Použitie au

Možnosti snímania 56Zmena zaostrenia fotoaparátu3 Zaostrite na objekt, ktorý chcete sledovať, a stlačte [o].• Na objekte sa zobrazí rámček ostrenia a

Možnosti snímania 57Zmena zaostrenia fotoaparátuNastavenie oblasti ostreniaLepšie snímky môžete získať voľbou správnej oblasti ostrenia podľa umiestn

Možnosti snímania 58Použitie detekcie tvárePri použití tejto funkcie fotoaparát automaticky rozpoznáva ľudskú tvár. Pri ostrení na ľudskú tvár určí f

5Označenia použité v návodeRežim snímania IndikátorSmart Auto (Inteligentné automatické snímanie)SProgram (Programu)pLive Panorama (Živá panoráma)

Možnosti snímania 59Použitie detekcie tváreSnímanie samospúšťouSnímanie fotografií samého seba. Fotoaparát nastaví vzdialenosť zaostrenia na blízko a

Možnosti snímania 60Použitie detekcie tvárePoužitie inteligentného rozpoznania tváreFotoaparát automaticky registruje často fotografované tváre. Funk

Možnosti snímania 61Použitie detekcie tváreRegistrácia tvárí ako obľúbených (Moja hviezda)Môžete registrovať svoje obľúbené tváre, na ktoré potom pr

Možnosti snímania 62Použitie detekcie tváreZobrazenie najobľúbenejších tvárí1 V režime snímania stlačte [m].2 Vyberte a  Smart FR Edit (Inteligentné

Možnosti snímania 63Nastavenie jasu a fariebTu sa dozviete, ako zvýšiť kvalitu snímky nastavením jasu a farieb.3 Voľbou hodnoty nastavte expozíciu.•

Možnosti snímania 64Nastavenie jasu a farieb3 Zvoľte možnosť.Ikona PopisOff (Vypnuté): ACB je vypnuté.On (Zap): ACB je zapnuté.• Funkcia ACB je v rež

Možnosti snímania 65Nastavenie jasu a fariebIkona Popis Spot (Bodové):• Fotoaparát meria jas iba v samom strede rámčeka.• Ak nie je objekt v strede s

Možnosti snímania 66Nastavenie jasu a fariebVýber nastavenia vyváženia bielej farby Farby snímky závisia od typu a kvality osvetlenia zdrojom svetla.

Možnosti snímania 67Nastavenie jasu a fariebVlastné nastavenie vyváženia bielejVyváženie bielej farby môžete prispôsobiť nasnímaním fotografie na biel

Možnosti snímania 68Použitie režimov sérieVytvorenie snímok pohybujúcich sa objektov alebo zachytenie prirodzeného výrazu osôb môže byť náročné. Môže

6Použitie tlačidla spúšte• Polovičné stlačenie [Spúšte]: Stlačenie spúšte do polovice zdvihu• Stlačenie [Spúšte]: Uplné stlačenie tlačidla spúštePo

Možnosti snímania 69Aplikovanie efektov/Upravenie fotografiíDostupné filtre počas snímania fotografieIkona PopisNormal (Normálna): Bez efektu.Miniature

Možnosti snímania 70Aplikovanie efektov/Upravenie fotografiíDostupné filtre počas nahrávania videaIkona PopisNormal (Normálna): Bez efektu.Palette Effe

Možnosti snímania 71Aplikovanie efektov/Upravenie fotografiíUpravenie obrázkovNastavte ostrosť, sýtosť a kontrast svojich fotografií.1 V režime snímani

Prehrávanie/ÚpravyTu sa dozviete viac o prehrávaní snímok alebo videí a o úprave snímok. Naučíte sa taktiež pripojiť fotoaparát k počítaču, tlačiarni

Prehrávanie/Úpravy 73Prezeranie fotografií alebo videí v režime prehrávaniaNaučte sa, ako prehrávať fotografie alebo videá a ako spravovať súbory.Infor

7Základné riešenie problémovNaučte sa riešiť bežné problémy nastavením možností snímania.Oči objektu sa javia červené.Je to spôsobené odrazom svetl

8Rýchly sprievodcaSnímanie fotografií ľudí• Režim d f 38• Režim s > Beauty Shot (Retuš tváre) f 41• Režim s > Intelligent Portrait (Inteligent