Samsung SAMSUNG PL65 Manuel d'utilisateur

9Caractéristiques techniquesArrièreDragonneTouche multifonctionTouche mode de lectureTouche MENUEcran LCDTouche Fn / SupprimerVoyant d’état de l’appar

99FAQVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’agit pas du câ

100FAQ Lorsque DirectX 9.0c ou supérieur n’est pas installé Installez DirectX 9.0c ou supérieur. 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo. 2)

101Symbole Eco de SamsungCe symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il i

102SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h01 48 63 00 00Ou 32 60 dites SamsungAppel facturé 0,15 €/la minuteAdresse post

10DessousCaractéristiques techniquesTouche multifonctionÄPour ouvrir la trappe batterie, faites-la glisser dans la direction indiquée ci-dessus.Touche

11Icônes des différents modes de l’appareilReportez-vous à la page 19 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil

12Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation des batteriesÉteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pa

13Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation du câble USB.Utilisez un câble USB dont les caractéristiques c

14Connexion à une source d’alimentationL’écran LCD comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie.Indicateurdela batterieEtat de labatterieBatte

15Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireLes données enregistrées sur la carte mémoire risquent d’être corrompues dans les situation suiva

16Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo accepte les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card). Les cartes mémoire

17L’écran LCD affi che les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue.Indications de l’écran LCDN° Description Icônes Pag

18Comment utiliser le menu1.Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo.2. Utilisez

1Installer le logicielPrendre une photoBrancher le câble USBVérifi er l’alimentation de l’appareil photoVérifi er [Disque amovible]Nous vous remercions

19Démarrage du mode prise de vueSélection des modesVous pouvez utiliser le commutateur de mode situé au dos de l’appareil photo pour sélectionner le m

20Utiliser le mode Automatique ( ) Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, cela

21Le mode Programme permet de confi gurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez néanmoins confi gurer toutes les fonctions manuelle

22Démarrage du mode prise de vueUtiliser le mode Aide Photo ( ) Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre à réaliser des prises de vue réussies et

23Démarrage du mode prise de vueUtilisez simplement le menu pour confi gurer les meilleurs paramètres pour diverses situations de prises de vue. 1. Sé

24Ŷ Comment utiliser le mode [Aide à la composition]Activez le mode [Aide à la composition] quand vous souhaitez que quelqu’un prenne une photo en se

25Démarrage du mode prise de vueIl est possible d’enregistrer une vidéo dont la durée dépendra de la mémoire disponible. 1.Sélectionnez le mode Vidéo

26La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo.Lorsque le mode Flash

27Utilisation des touches de l’APNTouche ZOOMIl est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’appareil

28Touche ZOOMLes photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps au

2Danger AvertissementLe symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessur

29Touche Info (DISP) / HautLors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Dans les modes de détection et de lec

30Types de modes de mise au point et plages de mise au point (W : Grand angle, T : Téléobjectif)Quand le mode macro est sélectionné, faites particul

31Verrouillage de la mise au pointUtilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au centr

32Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le fl ash, le premier fl ash se déclenchera pour vérifi er les conditions de prise de vue (

33Touche Flash ( ) / Gauche Mode fl ash disponible par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable)Touche Retardateur ( ) / DroiteLorsque le menu

34Touche Retardateur ( ) / DroiteSélectionner le retardateur 1. Sélectionnez un mode enregistrement à l’exception du mode d’enregistrement vocal.

35Touche MENU - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l’appareil s’affi chera sur l’écran LCD. Si vous appuyez une nou

36Compensation d’expositionCet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant. Vous pouvez

37Balance des blancs Le réglage de la balance des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de réfé

38ISO [Automatique] : la sensibilité de l’appareil photo est fonction de divers facteurs, tels que les valeurs de la mesure de lumière ou la brillanc

3Mise en gardeLe symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessur

39 Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes. Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il fait la mise au point sur l

40Couleurs des visagesCe menu vous permet de contrôler la couleur de la peau des sujets de vos photos en mode Beauté. Plus le niveau que vous sélectio

41Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponible est faible.Ré

42Mesure de l’expositionSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifi er la méthode de mesure pour prendre de meille

43Mode Prise de vueUne résolution élevée ainsi qu’une qualité d’image élevée augmentent la durée d’enregistrement du fi chier, ce qui augmente la duré

44Fonctions ( ) Vous pouvez ajouter divers effets à l’image sans utiliser de logiciel de retouche d’images.1. Sélectionnez le Sélecteur style photo

45Fonctions ( ) Réglage des imagesQuand l’option Négatif est sélectionnée, le réglage du contraste n’est pas disponible.Quand l’option Doux ou Acc

46Mémo vocalVous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée (10 s max.).- La confi guration est terminée si le témoin de mémo vocal s’affi ch

47Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible (10 heures max.).Appuyez sur le déclencheur pour en

48Vous pouvez défi nir le volume du son de démarrage, du son de l’obturateur, du bip sonore et du son de la mise au point.- Sous-menu [Volume] : [Désa

4022Utiliser le mode Aide Photo023 Comment utiliser le mode Beauté023 Utiliser les modes Scène025 Utiliser le mode Vidéo025 Enregistrer une

49Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil photo

50Affi chage ( )Si vous activez l’Affi chage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD pe

51Paramètres ( ” )Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si vous utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris celles

52Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fi chier.[Remise à zéro] : après avoir utilisé la fonction ré

53Paramètres ( ” )Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afi n d’éviter toute décharge inutile des batteries. -

54Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par

55Si l’appareil photo est configuré pour se connecter automatiquement à un PC ou à une imprimante à l’aide d’un câble USB, vous pouvez régler manuelle

56Démarrage du mode de lecture 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche/Droite.ÄAppuyez sur la touche Gauch

57Démarrage du mode de lectureFonction capture vidéoVous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo.Comment prendre une photo à partir d’une vidé

58Indications de l’écran LCDL’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées.NuméroDescription IcônePage1 Mode de

5049 Affi chage049 Langue049 Description de la fonction050 Image de démarrage050 Luminosité050 Affi chage rapide050 Economie de l’écran051 P

59Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, redimensionner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image.Touche Aperç

60Rechercher ou supprimer des fi chiers1. Appuyez sur la touche Vignette en mode Album intelligent.2.Chaque fois que vous appuyez sur la touche Vignet

61Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Redimensionnement : vous pouvez extraire la partie de l’image de votr

62Touche Info (DISP) / HautLorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction.Quand le menu ne

63Touche Supprimer (Õ )Cette touche permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez su

64Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDLes fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de l’écran LCD. Dans le mod

65Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDCe menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante prenant en cha

66Modifier ( )Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant q

67Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2.

68Retouche des visagesVous pouvez configurer la couleur de la peau de manière à la rendre aussi belle que nette. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant s

6072 Suppression d’images073 Protection des images073 Mémo vocal074 DPOF076 Copier 077 PictBridge078 PictBridge : Sélection d’image078 PictBri

69Modifier ( )Commande du contraste Vous pouvez modifier le contraste de l’image. 1. Sélectionnez (  ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et

70Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil photo à un écr

71Démarrage du mode diaporama ( )Vous pouvez sélectionner une image à afficher. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Images]

72Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Suppression d’images 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’ongl

73Options de fichier ( )Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier DCI

74Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre carte

75 Index Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélect

76Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.Copier 1. Sélectio

77PictBridgeVous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue sépa

78PictBridge : Sélection d’imageVous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer.Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. 1. A

7Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de v

79PictBridge : RéinitialisationPermet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélection

80Remarques importantes - Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides, tels que la plage ou la piscine, faites attention que ni ea

81Voyant d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.[Erreur de carte]Erreur carte mémoire Mettez l’appar

82L’appareil photo ne se met pas sous tensionLa capacité des piles est faible. Insérez de nouvelles piles. (p.14)La batterie est mal insérée, la po

83Avant de contacter notre Service ClientèleLes touches de l’appareil photo ne réagissent pasDéfaillance de l’appareil photoRetirez / insérez de nou

84CaractéristiquesCapteur d’images - Type : CCD 1/2,33 pouces - Pixels effectifs : environ 12,2 mégapixels- Nombre total de pixels : environ 12,4 mé

85Caractéristiques - VidéoAvec ou sans son (peut être sélectionné par l’ utilisateur, durée d’enregistrement : 2 heures max.) ·Résolution : 64

86CaractéristiquesSource d’alimentation - Batterie rechargeable : SLB-10A, 3.7V (1050mAh)ÄLes piles/batteries fournies peuvent varier selon la régio

87Remarques relatives au logicielConfiguration système requiseVeuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.- Vous

88A propos du logicielUne fois que le CD-ROM fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CD-ROM, la fenêtre suivante devrait se lancer automa

8Caractéristiques techniquesAvant et dessusDéclencheurObjectif / Cache objectifFlashInterrupteurmarche/arrêtVoyant de mise au point/ Capteur de mise a

89Installation des logicielsLe logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous

904. Allumez l’appareil photo. Le message [Nouveau matériel] apparaît à l’ecran et l’ordinateur établit la liaison avec l’appareil.Ä Si vous travai

91Installation des logicielsDémarrage du mode ordinateur Les documents PDF du manuel d’utilisation sont inclus dans le CD-ROM fourni avec cet apparei

92Démarrage du mode ordinateur Branchement de l’appareil au ordinateurDébrancher l’appareil photo et le ordinateurReportez-vous à la page 94 (Retrai

93Démarrage du mode ordinateur 4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu [Couper] ou [Copier]. - [Couper] : permet de couper un fichier.

94Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquez sur le bouton [Fermer] et le disque amov

95Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images et dossiers téléchargés.- Les dossiers sont créés pa

96Samsung Master Visualiseur d’images : vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d’image sont répertoriées ci-d

97Samsung Master- Les fonctions d’édition de la vidéo sont répertoriées ci-dessous.ÌMenu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [Ajo

98Installation du pilote USB sur MACTransfert de données sur MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD-ROM dans la mesure où le systè