Samsung SAMSUNG WB1100F Manuel d'utilisateur

Guida rapida ContenutoFunzioni di base Funzioni avanzate Opzioni di fotograaRiproduzione/Modica Rete wireless ImpostazioniAppendici IndiceRisoluzio

9Funzioni speciali della fotocameraCome utilizzare AutoShareQuando scattate una foto con la fotocamera, la foto viene salvata sullo smartphone aut

Rete wireless 99Come inviare foto o video a uno smartphoneLa fotocamera si connette a uno smartphone che supporta la funzione MobileLink tramite Wi-F

Rete wireless 1001 Sulla fotocamera, ruotate la ghiera di selezione su .2 Sulla fotocamera, selezionate .• Se compare il messaggio di pop-up che vi

Come utilizzare uno smartphone per il rilascio remoto dell'otturatoreRete wireless 1017 Sullo smartphone, tenete premuto per mettere a fuoco.•

Rete wireless 102Come modicare le impostazioni e-mailNel menu e-mail, potete modicare le impostazioni per memorizzare le informazioni. Potete anche

Invio di foto o video tramite e-mailRete wireless 103Impostazione di una passoword e-mail1 Ruotate la ghiera di selezione su .2 Selezionate .3 Conn

Invio di foto o video tramite e-mailRete wireless 104Invio di foto o video tramite e-mailPotete inviare foto o video memorizzati sulla fotocamera tra

Rete wireless 105Accesso a un servizio condivisione1 Ruotate la ghiera di selezione su .2 Selezionate .3 Selezionate un servizio di condivisione.•

Uso di servizi di condivisione foto o videoRete wireless 106• Potete impostare una cartella di upload per Facebook premendo [m], quindi selezionando

Rete wireless 107Visualizzazione di foto o video su dispositivi che supportano Samsung Link1 Ruotate la ghiera di selezione su .2 Selezionate → Di

Uso di Samsung Link per inviare leRete wireless 108• Potete condividere no a 1000 le recenti.• Su un dispositivo Samsung Link, potete visualizzare

10Funzioni speciali della fotocameraCome utilizzare MobileLinkPotete facilmente inviare le dalla fotocamera a uno smartphone. La fotocamera si co

Menu Impostazioni ………………………………… 110Come accedere al menu Impostazioni …………… 110Suono ……………………………………………… 111Display …………………………………………… 111Connetti

Impostazioni 1103 Consente di selezionare un elemento.Indietro SelezioneMedioSìSuono 1NoSìVolumeBipSuono otturatoreSuono di AvvioSuono AFSuono4 Selez

Menu ImpostazioniImpostazioni 111Display* PredenitoElemento DescrizioneImmagine inizialeConsente di impostare un'immagine iniziale da visualizz

Menu ImpostazioniImpostazioni 112Connettività* PredenitoElemento DescrizioneUscita videoConsente di impostare l'uscita del segnale video in bas

Menu ImpostazioniImpostazioni 113* PredenitoElemento DescrizioneNumerazione leConsente di specicare come assegnare il nome ai le.• Reimposta: con

Menu ImpostazioniImpostazioni 114* PredenitoElemento DescrizioneNFC Vista liveConsente di avviare una funzione Wi-Fi tramite la lettura di un tag da

Messaggi di errore ………………………………… 116Manutenzione della fotocamera ………………… 117Come pulire la fotocamera ……………………… 117Come utilizzare o conservare

Appendici 116Messaggio di errore Soluzione suggeritaImpossibile leggere il contenuto del leEliminate il le danneggiato o contattate il centro di as

Appendici 117Come pulire la fotocameraObiettivo e schermo della fotocameraUtilizzate un pennello con soetto per rimuovere la polvere e pulite delica

Manutenzione della fotocameraAppendici 118Come utilizzare o conservare la fotocameraLuoghi inadeguati per l'utilizzo o la conservazione della fo

11Funzioni speciali della fotocameraCome utilizzare Remote ViewnderPotete controllare la fotocamera in remoto da uno smartphone. La fotocamera e

Manutenzione della fotocameraAppendici 119• Quando non la utilizzate, proteggete lo schermo da forze esterne con una custodia. Tenete la fotocamera l

Manutenzione della fotocameraAppendici 120Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria supportateQuesto prodotto supporta schede di memoria

Manutenzione della fotocameraAppendici 121Capacità della scheda di memoriaLa capacità della memoria potrebbe variare in base al tipo di scena e alle

Manutenzione della fotocameraAppendici 122Precauzioni per l'utilizzo della scheda di memoria• Evitate di esporre le schede di memoria a temperat

Manutenzione della fotocameraAppendici 123Informazioni sulla batteriaUtilizzate solo batterie approvate da Samsung.Caratteristiche della batteriaSpec

Manutenzione della fotocameraAppendici 124Messaggio batteria scaricaQuando la batteria si è scaricata completamente, l'icona della batteria dive

Manutenzione della fotocameraAppendici 125• Se collegate nuovamente il cavo di alimentazione quando la batteria è carica, la spia di stato si accende

Manutenzione della fotocameraAppendici 126• Non smontate o forate la batteria con nessun oggetto appuntito.• Non esponete la batteria ad elevata pres

Manutenzione della fotocameraAppendici 1276 Installate i-Launcher sull computer.SO Come installareWindowsQuando compare la nestra pop-up che vi rich

Appendici 128Problema Soluzione suggeritaLa fotocamera non si accende• Assicuratevi che la batteria sia inserita.• Assicuratevi che la batteria sia i

12Funzioni speciali della fotocameraEsempi di scatto – MacroPotete scattare foto in primo piano di soggetti piccoli, come ori o insetti.L'im

Prima di contattare un centro di assistenzaAppendici 129Problema Soluzione suggeritaIl ash si accende inaspettatamenteL'accensione del ash pot

Prima di contattare un centro di assistenzaAppendici 130Problema Soluzione suggeritaLa TV non visualizza le foto• Assicuratevi che la fotocamera sia

Appendici 131Sensore immaginiTipo 1/2,3" (Circa 7,73 mm.) CCDPixel eettivi Circa 16,20 mega-pixelPixel totali Circa 16,50 mega-pixelObiettivoLu

Speciche della fotocameraAppendici 132FlashModalitàSpento, Auto, Occhi rossi, Riempimento, Sincronizzazione lenta, Correttore occhi rossiIntervallo•

Speciche della fotocameraAppendici 133RiproduzioneFoto• Tipo: Immagine singola, Miniature, Multi-slide con musica ed eetti, Filmato• Modica: Ridim

Speciche della fotocameraAppendici 134InterfacciaConnettore uscita digitaleportaIngresso/uscita audioAltoparlante interno (Mono), microfono (Mono)Us

Appendici 135GlossarioComposizioneIl termine composizione in fotograa indica la disposizione degli oggetti in una foto. In genere, la conformità all

GlossarioAppendici 136EsposizioneLa quantità di luce che riesce ad arrivare al sensore della fotocamera. L'esposizione è controllata da una comb

GlossarioAppendici 137MacroQuesta funzione permette di scattare foto in primo piano di oggetti molto piccoli. Quando utilizzate la funzione macro, la

GlossarioAppendici 138VignettaturaUna riduzione della luminosità o saturazione alla periferia (bordi esterni) di un'immagine rispetto al centro.

13Risoluzione problemi frequentiImparate come risolvere i problemi comuni impostando le opzioni di scatto.Gli occhi del soggetto sono rossi.Ciò è d

Appendici 139Corretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta dierenziata) Il sim

Appendici 140AAccessori opzionali 20Acquisizione di un'immagine da un video 87Attacco del cavalletto 22Auto Exposure Bracket (AEB) 71Autosca

Appendici 141Modalità Scatto in sequenzaAEB (Bracketing esposizione automatica) 71Continua 71Ultravel 71Modalità Smart 47Modalità Smart Auto 44M

Appendici 142Scatto di ritrattiAutoscatto 64Correttore occhi rossi 59Occhi rossi 58Rilevamento occhi chiusi 65Rilevamento sorriso 65Rilevamento

Appendici 143IndiceSpeciche della fotocamera 131Spia AFImpostazioni 114posizione 21Spia di stato 22Stampa data 114Suono autofocus 111TTasto di

Fate riferimento alla garanzia fornita con il prodotto o visitate il sito Web, www.samsung.com, per assistenza o richieste post-vendita.

14Guida rapidaRegolazione dell'esposizione (luminosità)• Sensibilità ISO (per regolare la sensibilità alla luce)  59• EV (per regolare l&apo

15ContenutoCome utilizzare la schermata Modalità ... 31Come selezionare una Schermata Mo

16ContenutoFunzioni avanzate ... 43Come uti

17 ContenutoCome regolare luminosità e colore ... 67Come regolare manualmente l

18 ContenutoCome salvare automaticamente i le su uno smartphone ... 98Come inviare foto o video a uno smartphone ...

1Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati.Non utilizzate il ash molto vicino (più vicino di 1 m) a persone o animali. Se posiziona

Contenuto della confezione …………………… 20Layout fotocamera ……………………………… 21Utilizzo del tasto DIRECT LINK ………………… 23Collegamento di una tracolla ……

Funzioni di base 20Contenuto della confezioneLa confezione comprende i seguenti elementi:Fotocamera Adattatore AC/Cavo USBBatteria ricaricabile Traco

Funzioni di base 21Layout fotocameraPrima di iniziare, imparate a conoscere le parti della fotocamera e le relative funzioni.Tasto di scattoTasto DIR

Layout fotocameraFunzioni di base 22Spia di stato• Lampeggiante: durante il salvataggio della fotocamera di foto o video, durante la lettura da compu

Layout fotocameraFunzioni di base 23Utilizzo del tasto DIRECT LINKPotete attivare facilmente il Wi-Fi con [DIRECT LINK].Premete [DIRECT LINK] per att

Layout fotocameraFunzioni di base 24Collegamento di una tracollaCollegate una tracolla per trasportare comodamente la fotocamera.Collegamento di un c

Funzioni di base 25Come inserire la batteria e la scheda di memoriaImparate come inserire la batteria e una scheda memoria opzionale nella fotocamera

Funzioni di base 26Ricarica della batteria e accensione della fotocameraAccensione della fotocameraPremete [X] per accendere o spegnere la fotocamera

Funzioni di base 271 Premete [c] per selezionare Fasce orarie, quindi premete [t] oppure [o].2 Premete [F/t] per selezionare una fascia oraria, quind

Come eseguire l'installazione inizialeFunzioni di base 286 Premete [c] per selezionare Tipo data, quindi premete [t] oppure [o].7 Premete [D/c]

2Evitate di coprire la fotocamera o il caricabatterie con coperte o abiti.L'eventuale surriscaldamento potrebbe deformare la fotocamera o prov

Funzioni di base 29Conoscere le iconeLa fotocamera visualizza le icone per la modalità e le opzioni impostate. Le icone si illuminano di giallo per u

Conoscere le iconeFunzioni di base 302 Opzioni di scatto (sinistra)Icona DescrizioneModalità ScattoBilanciamento del BiancoRegolazione immagini (Niti

Funzioni di base 31Come selezionare una Schermata ModalitàNella modalità Scatto o Riproduzione, ruotate la ghiera di selezione per visualizzare la sc

Come utilizzare la schermata ModalitàFunzioni di base 32Modalità Icona DescrizioneFilmato: consente di personalizzare le impostazioni per registrare

Funzioni di base 33Come selezionare le opzioni o i menuPer selezionare un'opzione o un menu, premete [m], quindi premete [D/c/F/t] oppure [o].Ri

Come selezionare le opzioni o i menuFunzioni di base 34 Ad esempio, per selezionare un'opzione di Bilanciamento del bianco nella modalità Prog

Funzioni di base 35Come impostare schermo e audioImparate come modicare le informazioni di base del display e le impostazioni audio.IstogrammiUn ist

Come impostare schermo e audioFunzioni di base 36Impostazione della visualizzazione del display opzioniPotete nascondere o visualizzare il display op

Funzioni di base 371 Ruotate la ghiera di selezione su .2 Allineate il soggetto nella cornice.3 Premete a metà [Otturatore] per mettere a fuoco.• Un

Come scattare una fotoFunzioni di base 38ZoomPotete scattare foto in primo piano regolando lo zoom.Zoom avantiZoom indietroRapporto zoomQuando ruotat

3Informazioni sulla salute e la sicurezzaAttenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni alla vostra fotocamera o ad altri apparecchi.Ri

Come scattare una fotoFunzioni di base 39Zoom IntelliSe l'indicatore dello zoom è nel campo Intelli, la fotocamera utilizza Intelli zoom. Se uti

Come scattare una fotoFunzioni di base 40Riduzione delle vibrazioni della fotocamera (OIS) Nella modalità Scatto, potete impostare la stabilizzazione

Funzioni di base 41 Impugnate correttamente la fotocameraVericate che l'obiettivo, il ash o il microfono non siano bloccati. Preme

Funzioni di base 42 Evitate che il soggetto non sia messo a fuocoLa messa a fuoco del soggetto potrebbe risultare dicile quando: -c'è poc

Come utilizzare la modalità Smart Auto ……… 44Come utilizzare la modalità Programma ……… 46Uso della modalità Smart ……………………… 47Come utilizzare la

Funzioni avanzate 44Come utilizzare la modalità Smart AutoNella modalità Smart Auto, la fotocamera sceglie automaticamente le impostazioni appropriat

Come utilizzare la modalità Smart AutoFunzioni avanzate 45Icona DescrizioneCieli bluAree boscosePrimi piani di soggetti coloratiLa fotocamera è stabi

Funzioni avanzate 463 Allineate il soggetto nella cornice, quindi premete a metà [Otturatore] per mettere a fuoco.4 Premete [Otturatore] per scattare

Funzioni avanzate 47Opzione DescrizioneNotte Consente di scattare foto multiple in condizioni di scarsa luminosità senza utilizzare il ash. La fotoc

Funzioni avanzate 484 Con [Otturatore] premuto, muovete lentamente la fotocamera nella direzione che consente di catturare il resto della panoramica.

4Informazioni sulla salute e la sicurezzaTenete le schede con bande magnetiche lontane dalla custodia della fotocamera.Le informazioni contenute ne

Come utilizzare la modalità PanoramaFunzioni avanzate 49• Per un risultato migliore per gli scatti panoramici, evitate di: -muovere la fotocamera tro

Funzioni avanzate 50Come utilizzare la modalità Filtro fotoApplicate vari eetti ltro alle foto per creare immagini uniche.Miniatura VignettaturaFis

Come utilizzare la modalità Magic Plus Funzioni avanzate 51Come utilizzare la modalità Filtro videoApplicate vari eetti ltro ai video per creare im

Funzioni avanzate 521 Ruotate la ghiera di selezione su .2 Impostate le opzioni desiderate.• Per un elenco delle opzioni, fate riferimento a "O

Come selezionare risoluzione e qualità ……… 54Come selezionare una risoluzione …………… 54Come impostare la qualità foto ………………… 55Come utilizzare i

Opzioni di fotograa 54Come selezionare una risoluzioneCon l'aumento della risoluzione, la foto o il video conterrà un maggior numero di pixel,

Come selezionare risoluzione e qualitàOpzioni di fotograa 55Come impostare la qualità fotoCongurate kle impostazioni di qualità della foto. Se impo

Opzioni di fotograa 561 Nella modalità Scatto, premete [t]. Esci ImpostaTimer : O2 Selezionate un'opzione.Icona DescrizioneO: indica che il t

Opzioni di fotograa 57Come evitare l'eetto occhi rossiSe il ash si attiva quando scattate la foto di una persona al buio, nei suoi occhi potr

Come fotografare in condizioni di oscuritàOpzioni di fotograa 58Come utilizzare il ashUtilizzate il ash quando scattate foto al buio o quando le f

5Informazioni sul copyright• Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation.• Mac e Apple App Store sono march

Come fotografare in condizioni di oscuritàOpzioni di fotograa 59Icona DescrizioneCorrettore occhi rossi:• Il ash si attiva due volte se il soggetto

Opzioni di fotograa 60Come modicare la messa a fuoco della fotocamera Imparate come impostare la messa a fuoco della fotocamera in base al soggetto

Come modicare la messa a fuoco della fotocamera Opzioni di fotograa 61Come regolare l'area di messa a fuocoPotete ottenere foto più chiare sel

Come modicare la messa a fuoco della fotocamera Opzioni di fotograa 62Come utilizzare la tracciatura messa a fuoco automaticaLa Tracciatura AF cons

Come modicare la messa a fuoco della fotocamera Opzioni di fotograa 63• Se non selezionate un campo di messa a fuoco, la cornice di messa a fuoco c

Opzioni di fotograa 64Come rilevare i voltiLa fotocamera riconosce automaticamente no a 10 volti in una scena.1 Nella modalità Scatto, premete [m].

Come utilizzare il Rilevamento voltoOpzioni di fotograa 65Come fotografare un sorrisoLa fotocamera rilascia automaticamente l'otturatore quando

Come utilizzare il Rilevamento voltoOpzioni di fotograa 66Consigli per il rilevamento volti• Quando la fotocamera rileva un volto, lo segue automati

Opzioni di fotograa 673 Premete [F/t] regolare l'esposizione.• La foto diventerà più chiara all'aumentare del valore dell'esposizione

Come regolare luminosità e coloreOpzioni di fotograa 68Come modicare l'opzione di misurazioneLa modalità misurazione si riferisce al modo in c

6Simboli utilizzati nel manualeModalità Scatto SimboloSmart AutoProgrammaSmartPanoramaMagic PlusImpostazioniFilmatoWi-FiIcone modalità scattoQueste

Come regolare luminosità e coloreOpzioni di fotograa 691 Nella modalità Scatto, premete [m].2 Selezionate Bilanciamento del Bianco.3 Selezionate un&

Come regolare luminosità e coloreOpzioni di fotograa 70Regolazione della temperatura del colore1 Nella modalità Scatto, premete [m].2 Selezionate Bi

Opzioni di fotograa 711 Nella modalità Scatto, premete [m].2 Selezionate Drive.3 Selezionate un'opzione.Icona Descrizione Singola: consente di

Opzioni di fotograa 721 Nella modalità Scatto, premete [m].2 Selezionate Regolazione immagini.3 Selezionate un'opzione.• Nitidezza• Contrasto•

Opzioni di fotograa 731 Nella modalità Scatto, premete [m].2 Selezionate Voce.3 Selezionate un'opzione.Icona DescrizioneZoom muto: la fotocamer

Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione …………………………………… 75Come avviare la modalità Riproduzione ……… 75Come visualizzare le foto

Riproduzione/Modica 75Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneImparate come riprodurre foto o video e gestire i le.Informazioni s

Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneRiproduzione/Modica 76Informazioni sui le videoRiproduci ScattoInformazioni leAlbumIcona

Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneRiproduzione/Modica 77Visualizzazione dei le per categoria Visualizzate i le in base a u

Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneRiproduzione/Modica 78Protezione dei leProteggete un le dalla eliminazione accidentale.1

7Espressioni utilizzate nel manualePressione dell'otturatore• Premete a metà [Otturatore]: premete a metà l'otturatore• Premete [Otturato

Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneRiproduzione/Modica 79Eliminazione di tutti i lePotete selezionare tutti i le e quindi c

Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneRiproduzione/Modica 80Per DescrizioneSpostare la zona ingranditaPremete [D/c/F/t].Ritaglia

Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneRiproduzione/Modica 81Riproduzione di una presentazione Applicate degli eetti e l'au

Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneRiproduzione/Modica 82Come riprodurre un videoNella modalità Riproduzione, potete visualiz

Riproduzione/Modica 83Come modicare una fotoImparate come modicare le foto.• La fotocamera salverà le foto modicate come nuovi le.• Quando modi

Come modicare una fotoRiproduzione/Modica 84Come applicare gli eetti Filtro smartApplicate eetti speciali alle foto.1 Ruotate la ghiera di selezi

Come modicare una fotoRiproduzione/Modica 85Come regolare le fotoImparate come regolare luminosità, contrasto, saturazione e come correggere l&apos

Come modicare una fotoRiproduzione/Modica 86Ritocco volti1 Ruotate la ghiera di selezione su .2 Selezionate .3 Ruotate [Zoom] verso sinistra, qui

Riproduzione/Modica 87Modica di un videoDurante la riproduzione di un video, potete ritagliare il video o catturare un'immagine dal video stes

Riproduzione/Modica 881 Ruotate la ghiera di selezione su .2 Selezionate Connettività → Uscita video.3 Selezionate l'uscita del segnale video

8Funzioni speciali della fotocameraLettura delle informazioni nei tag NFC (Tag & Go)Installate Samsung SMART CAMERA App su un dispositivo abili

Riproduzione/Modica 89Trasferimento di le su computer con SO WindowsCollegate la fotocamera al PC come un disco rimovibile.Per collegare la fotocam

Trasferimento di le sul computerRiproduzione/Modica 90Come trasferire le su computer Mac OSQuando collegate la fotocamera al computer Mac OS, il c

Riproduzione/Modica 91Requisiti di sistemaRequisiti di sistema raccomandati per riprodurre i video su un PC o per eseguire l'applicazione i-Lau

Rete wirelessImparate come eettuare la connessione alle reti wireless locali (WLAN) e come utilizzare le funzioni. Come eettuare la connessione a un

Rete wireless 93Come eettuare la connessione a una rete WLAN e congurare le impostazioni di reteImparate come connettervi tramite un punto di acces

Come eettuare la connessione a una rete WLAN e congurare le impostazioni di reteRete wireless 94Come impostare le opzioni di rete1 Nella schermata

Come eettuare la connessione a una rete WLAN e congurare le impostazioni di reteRete wireless 95Consigli per la connessione di rete• Alcune funzion

Come eettuare la connessione a una rete WLAN e congurare le impostazioni di reteRete wireless 96Come inserire testoImparate come inserire testo. Le

Rete wireless 97Utilizzo della funzione NFC (Tag & Go)Posizionate il tag NFC di uno smartphone vicino al tag NFC della fotocamera per avviare la

Rete wireless 98Come salvare automaticamente i le su uno smartphoneLa fotocamera si connette a uno smartphone che supporta la funzione AutoShare tra