Samsung SC-DC564 Instructions d'exploitation

[ ENGLISH ]DVD CamcorderSC-DC563/DC564/DC565[ ESPAI_OL ]Videoc mara con DVDSC-DC563/DC564/DC565AF Auto FocusCCD Charge Coupled DeviceLCD Liquid Crysta

[ ENGLISH ]Notes and Safety instructions_ - -_. a o | II . • o-, Do not leave the DVD Camcorder exposed to high temperatures(above 60 °C or 140 °F).Fo

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode= Q - • Q . +- . + - _ = -*:o The Protect function works only +nM.Player Mode. =page 28*:o You can protect importa

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode*,*o The Delete function works onJyin M.Player Mode. _page 28*,*o You can erase the photo images and moving images

[ ENGLBH ]Digital Still Camera ModeDeletin 9 All Images at Once6 Move the [Joystick] up or down to select[ ESPANOL ]Modo de c mara fotogr fica digital

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode. = - - Q . o • .or÷ The Format function works only in M.Player Mode ',=page 28ot÷ You cart use the Format fu

[ ENGLISH IDigital Still Camera Mode_- + ® + + + ++- ,+ = . - + . ®+ You can record moving images wMe in M.Cam /%:3Tmq_TZr--Mode '=.page 28 _I_=+

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Modeo:* The moving images playback function works only in M.Player Mode.page 28[ ESPA_IOL ]Modo de c mara fotogr&f

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode+ This function works only in Player Mode. _.page 28+ tf you press the [PHOTO] button during DVD disc playback, th

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode• o •o- e = o _ ,[ ESPANOL ]Modo de c mara fotogr fica digital*.** The Print Mark function works only in M.Player

[ ENGLISH ]Digital Still Camera ModeRemovinq the Print MarkTo remove all Print Marks, select <All Off>.To remove an individual file's Print

[ ENGLISH ]PictBridge TMor, PictBridge function works only in M.Player Mode. _page 28or, By connecting the DVD Camcorder to printers with PictBridgesu

[ ENGLISH ]Getting to Know Your DVD Camcorder= DVD Disc CamcorderDVD-VIDEO Recording with 3 I/2inches (8cm) DVD-RW/+RW/-R/+R DL(Dual Layer) discs• Hig

[ ENGLISH ]PictBridge TMSettin 9 the Number of Prints1 Move the [Joystick] up or down to select <Copies>,[_then press tile [Joystick(OK)]2 Move

[ ENGLISH ]USB interface= =_ - . -Transferring a Digital Image through a USB Connection*:o The DVD Camcorder supports both USB 11 and 20 standards(Dep

[ ENGLISH ]USB interface= On a slower PC than recommended, movie playback may not besmooth or video editing may take a long time.= On a slower PC than

[ ENGLISH ]USB interface*:- The USB Connect function works only in M.Player Mode._page 28*:- Using the USB cable, you can connect your DVD Camcorder t

[ ENGLISH ]USB interface*:o You need to installDV Media PRO Program to play back moviefiles recorded by the DVD Camcorder on your PC.+ Turn on your PC

[ ENGLISH ]USB interface1. Click <Photo Express> on the Setup screen.= It is a photo editing tool that allows users to edit images1. Click <Q

[ ENGLISH ]USB interfaceQ - e • . D1 Connect a USB cableto theUSB jack on the PC.2 Connect the other end of theUSB cable into the USB jackon the DVD C

[ ENGLISH ]USB interfaceUsing the PC Camera Function4- This function works only in Camera Mode. -page 28 ++ To use the PC Camera function, the DV Driv

[ ENGLISH ]USB interfaceUsing the US8 Streaming Function*:o This function works in both Camera Mode and Player Mode._page 28+ To use USB streaming, th

[ ENGLBH ]Maintenance= • I II _ • =- =g =.e+ Each country or region has its own electric and color systems.*1o Before using your DVD Camcorder abroad,

[ ENGLISH ]Getting to Know Your DVD CamcorderDVD R _ DVD RW (3/Qinch (Scll))_wD//D+RW (3 E2inch (Scm))_vg+r_w_r_'leDVD+R DL (Dua] Layel) (3 _2inc

[ ENGUSH ]Troubleshooting• _ - oQ+ Before contacting a Samsung authorized service center, perform thefollowing simple checksThey may save you the time

[ ENGLISH ]TroubleshootingSelf Diagnosis Display in <M.Carn/M.Player> Modes_ii!i_ii_iiiilililililililililililililililililililiiii!¸i_i_i_!;;_i_i

[ ENGLISH ]Troubleshooting*:o ft these instructions do not solve your problem, contact yournearest Samsung authorized service centerYou cannot switch

[ ENGLISH ]TroubleshootingPressing the[StartlStop] buttondoes not startrecording.Disc is not recognizedand the disc cover • The disc is a damaged one

[ ENGLBH ]TroubleshootingPlayback screen • Check the Power supply (Batteryinterrupted Pack or AC Power Adapter) is properlyunexpectedly connected and

[ ENGUSH ] [ ESPAKIOL ]Troubleshooting Resoluci6n de problemas+ ++ + - + : - ++ o+ • + e + +iiiiii!iii!i!i!i!i!i!@;i;i;i!!i{{!;iiiiii;+iiiiiiiiiiiiiii

[ ENGLISH ]TroubleshootingClock Set 3ett ng the dare'timeRemote • Jsirg the ren ore controlBeep Sound Setting the Beep soundSystem ShutterSolnd 5

[ ENGLBH ]SpecificationsQ = - k + Jm - I 4= I = • I 4=Video sigr'a_ NTSCPcture Compression fort1 at MPEG 2&udJoCompressionfotmat DOLBY DIGHAL

[ ENGLISH ]index_,_emow Stick 9_-- _,licropJ/one 47Accessolles 15 _,_ove 75 76Add 73-74 _,_oving In/age /04AF¢tF 53AV In,OLrt 86Name 8/Beep Sollnd 34B

[ ENGLISH ]Contact SAMSUNG WORLD WiDEif you have any questions or comments relating to Samsung products,please contact the SAMSUNG customer care cente

[ ENGLBH ]Getting to Know Your DVD CamcorderII _ _ |- • •DVD R DVD+RDL DVD+RWDisc Type (3 1/2inch (3//2inch DVD:RW (3 1/2inch _Scm)) (3//2inch(8cm)) (

[ ENGLISH ]THIS DVD CAMCORDER IS MANUFACTURED BY:If you have any questions or comments relating toSamsung products, please contact the SAMSUNGcustomer

[ ENGUSH ]Getting to Know Your DVD CamcorderQ • - - i | . • a- -.YOUcan record any desired image and edit and playback the disc on aDVD Camcorder most

[ ENGLBH ]Getting to Know Your DVD Camcorder- • - ,_g _ L l - | D . ® a-[ ESPANOL ]Introducci6n a la Videoc_,mara con DVD- • • ot • . _-Q . . . • | |M

[ ENGLISH ]Getting to Know Your DVD Camcorder1. ACCESS Indicator2. OPEN Switch3. Lens4. Built-In F_ash(5. Remote Sensor(SC-DC5641DC565 only)6. Interna

[ ENGLISH ]Getting to Know Your DVD Camcorder- 0- -[ ESPAI_OL 1Introduccibn a la Videoc_mara con DVD1. MENU Sutton2. DISPLAY Sutton3. Mode Switch (DIS

[ ENGLISH ]Getting to Know Your DVD Camcorder1. PHOTO Button,2. Focus Adjustment Knob3. Viewfinder4. External M[C Jack5. Power Switch6. Start/Stop But

[ ENGLISH ]Getting to Know Your DVD Camcorder°_ ; :Q •[ ESPAI_OL ]Introduccibn a la Videoc_mara con DVD- . g_ - • - - •1. Lithium Batter2.Tripod Recep

[ ENGLISH ]Contentso - _ + - _ • + +- o + _ + _ + [I | + • +-Features ... 1

[ ENGUSH ]Getting to Know Your DVD Camcorder_- • - • • | ,, | o •[ ESPANOL 1Introduccibn a la Videoc_mara con DVD• oo . o . . _e o II o,_| o1. START/S

[ ENGLISH ]PreparationIt is very important to ensure that the Hand Strap has been correctlyadjusted before you begin your recording.The Hand Strap ena

[ ENGLISH ]PreparationLithium Battery Installation for the internal Clock[ ESPAI_OL ]Preparacibn• . • o- . o . o- •Instalacion de la bateria de litio

[ ENGLISH ]Preparation÷;o Use SB-LSM80 or SB-LSM160(not supplied) Battery Pack only.+ The Battery Pack may be charged a littleat the time of purchase.

[ ENGLISH ]PreparationCharging, Recording Times based on Battery Type==Ifyou close the LCD Screen, it switches off and the Viewfinderswitches on autom

[ ENGLISH ]PreparationBattery Level DisplayThe battery level display indicates the amount ofpower remaining in the Battery Pack.a Fully chargedb 20~40

[ ENGLISH ]PreparationMaintaining the Battery Pack, Please refer to the Table on page 24 for approximate continuousrecording time., The recording time

[ ENGLISH ]Preparation*-*o There are two types of power source that can be connected to yourDVD Camcorder.- The AC Power adapter and AC Cord: used for

[ ENGLISH ]Preparation+ The operating modes are determined by the position of the [Power]and [Mode] switches.+ Set the Operation Mode by adjusting the

[ ENGLBH ]Preparation+ QUICK MENU is used to access DVD Camcorder functions by using the[QUICK MENU] button.+ QUICK MENU provides easier access to fre

[ ENGLISH ]ContentsSetting the Clock (Clock Set) ... 32Setting the Wire{essRemote Control Acceptance(Remote)

[ ENGLISH ] [ ESPANOL]Preparation Preparaci6nO | _ -- | _ . . _ oo _ . - co- O | " - - = 0 - ,-- . - . _ e,- " . - o,-1. Battery Level _page

[ ENGUSH ]Preparation0 | 0 -- m _ - I U -I_ U o_- L " . - o0-1.2.600_i_ 8rain3.4,5.6,7.8.9.Photo Quality=page 93Photo Size=page 94Flash Mode=page

[ ENGUSH ]Initial Setting • System Menu Setting*:o Clock setup works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. -page 2B*:o The date/time is

[ ENGLISH ]Initial Setting • System Menu Setting+ The Remote function works in Camera Mode/Player ModelM.Cam Mode/M.Player Mode. _page 28*:o The Remot

[ ENGLISH ]Initial Setting • System Menu Setting+ + + _-++ • o ._+++ + o*:o The Beep Sound function works in Camera Mode/Player ModelM.Cam Mode/M.Play

[ ENGLISH ]initial Setting • System Menu Setting*:- The Shutter Sound function works only in M.Cam Mode_page 28*:. You can tum the Shutter Sound on or

[ ENGLISH ]Initial Setting • System Menu Setting*:o The Language function works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. =page 28*:o Youca

[ ENGLISH ]initial Setting • System Menu Setting- = - |- = . • |- • - . Q÷:" The Demonstration function may only be used in the CameraMode with n

[ ENGLISH ]initial Setting • DispJayMenu Setting• o _ - i -- I ,_ = | • •*:° Adjusting the LCD Screen works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Pl

[ ENGLISH ]initial Setting • Display Menu Setting*:o The Date/Time function works in Camera Mode/Player ModelM.Cam Mode/M.Player Mode. _page 28+ The d

[ ENGLISH ]Contents| D . o _ _o . -_ D o o eCutting Off Wind Noise (Wind Cut) ... 51Setting the Shutter Speed &

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Before Recording- = - _ +-_+ ln the [ t_j_ (Camera)] or [_(Player)] mode+the Viewfinder wlllwork when the LCD Screen is clos

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Before Recording• • _- Q = o - e -•:o In some situations, different recording techniques may be requiredfor more dramatic re

[ ENGLBH ]DVD Camcorder: Before Recording,**o When inserting a disc or dosing the disc cover, do notapply excessive force It may cause a malfunction,*

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Before RecordingFormatting may be required if a new disc is inserted.Recognition of the disc will startFor a DVD-R/-,'-

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Before Recording_ _ _ _ m • o oo _` oo-•:o The Record Mode function works in both Camera Mode andPlayer Mode _page 26•:o Thi

I ENGLISH 1DVD Camcorder: Basic Recording• 6 • m • o1 Connect a power source to the DVD _S_7_Camcorder. _pages 23.27= (A Battery Pack or a AC Powerada

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Basic Recording+ The EASY.Qfunction works only in Camera Mode. "_page 28*,,t* TheEASY.Qfunction allows a beginner to ea

[ ENGLBH ]DVD Camcorder: Basic Recording= _ oo • -Connect external microphone (not supplied) to theexternal microphone jack of this DVD Camcorder.Clea

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Basic Recording+ The Fade function works only inCamera Mode. _page 284- You can give your recording aprofessional look by us

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Basic Recording÷***BLC works in both Camera Modeand M,Cam Mode. "*page 28¢ Back lighting exists when the subjectis dark

[ ENGLISH ]ContentsChanging the Order of Scene Playingwithin a Playlist(Edit PIaytist-Move) ...

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Basic Recordingo - _ e =+ Color Nite function works only in Camera Mode. _page 284. You can make the subject recorded appear

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Advanced Recording5. Move the [Joystick] up or down to select<Wind Cut>, then press the [Joystick(OK)].[ ESPAI_OL ]Vid

[ ENGLISH ]DVDCamcorder: Advanced Recording¢o The Shutter Speed function works only in Camera Mode _page 28*:o The Exposure function works in both Cam

[ ENGLISH ]DVDCamcorder:Advanced Recording= = ,l , o+ The Auto Focus/Manual Focus functionworks in both Camera Mode andM,Cam Mode, _page 28@ tn most s

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Advanced Recording+ The Program AE function works only in Camera Mode. '-page 28**** The Program AE mode allows you to

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Advanced RecordingSetting the Program AE1. Set the [Mode] switch to [DISC].2. Set the [Power] switch to [_ (Camera)].3, Pres

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Advanced Recording= e " " t,+ < " = t,. . "÷t+ The White Balance function works in both Camera Mode a

[ ENGLISH ]DVDCamcorder: Advanced RecordingSettin 9 the Custom White Balance*1. You can adjust the white balance as you wish based on therecording env

[ ENGLISH ]DVDCamcorder: Advanced Recording+ The Digital Effect function works only in Camera Mode -page 28+ The Digital Effects enabbeyou to give a c

ENGLISH ]DVDCamcorder: Advanced RecordingSeJecting the Digital Effects1 Set the [Mode] switch to [DISC]. (_ ,F2 Set the [Power] switch to [lt_ (Camera

[ ENGLBH ]ContentsStructure of Folders and Files on the Memory Card ... 92Selecting the Photo Quality (Photo Quality) ... 9

[ ENGLISH ]DVDCamcorder: Advanced Recording- o - , ' *- _- • ' =-÷:. The 16:9 Wide function works only in Camera Mode. _page 28÷:. Select to

[ ENGLISH ]DVDCamcorder: Advanced Recording*t, The DiS functionworks only inCamera Mode _page 28@ DIS (Digitaltmage Stabilizer)is a function thatcompe

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Advanced Recording•,t, The Digital Zoom works only M Camera Mode. -page 28•,t, Zoomingmore than 26x is acMeveddigitally, up

[ ENGLBH ]DVDCamcorder:Thumbnailindexand Playlist+ The thumbnail index displays multiple titlescenes that have been recorded.**** A title scene is cre

[ ENGLISH ]DVD Camcorder= . o - - - DY_RW +RW.R +RDLThe recordedtitle scenesare displayedas a thumbnail (_ Findex(multiple images)on the LCD Screen[ E

[ ENGLISH ]DVD Camcorder+ These functions work only in Player Mode, '_page 28+ Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip, and Reverse

[ ENGLISH ]DVD CamcorderSlow Playback (ForwardlReverse)(SC-DCS64/DC565 only)= Press the [lit_] button on the remote controlduring playback.- To resume

[ ENGLISH ]DVD Camcorder_ e o _ " _ _YD-_UJ+RWMR+RDL+ ThePBZOOMfunctionworksonlyinPlayerMode._page28+ The PB ZOOM function enables you to magnify

[ ENGLISH ]DVD CamcorderD- - a . - - - | -- - DYD-RgJ+RW+ Delete function works only in Player Mode --page 28+ Individual or all title scenes can be d

[ ESPANOL ]Videoc mara con DVD_ - _D.RWmt+doYR*to Partial Delete function works only in Player Mode @_page 28+ ATitlescenecanbepartiallydeleted.+ The

[ ENGLISH ]ContentsUlead Video Studio ... 115Connecting to a PC ...

/[ ENGLISH ] / [ ESPAI_IOL ]DVD Camcorder: Playlist [ Videoc&maracon DVD:Listade reproducci6n-.., - " , - ", I)YD-I_WYRmode I -_- - _ ,

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Piayiist=, _ - " . DYD-RW¥Rmode[ ESPAI_OL ]Videoc&maracon DVD:Listade reproducci6n" - Q oa o _- _ - _, ea o DY

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Playlist| - - = . " . IJ- - - DYD-_ YRmode*t* Delete function works only in Player Mode _page 28÷:o You can delete unde

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Playlist+ This function works only in Player Mode. '-page 28*,1oYou can add more scenes in an existing Playlist.*;, The

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Playlist[ ESPAI_OL ]Videoc&maraconDVD:Listadereproduccibn8. Move the [Joystick) up or down to setect _!<Add>, then

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Playlist+ This function works only in Player Mode. '-page 28•:. You can change the order of scene playing within aPlayi

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Playlist[ ESPAI_OL ]Videoc&rnaraconDVD:Listadereproduccibn8. Move the [Joystick] up or down to select [_<Move>, th

[ ENGLISH ] [ ESPANOL]DVD Camcorder: Playlist Videoc; maraconDVD:Listadereproducci6n4. This function works only in Player Mode .to Este fundbn s61oest

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Playlist+ This fanction works only in Player Mode. -page 28+ A Playlist scene can be partiaNydeleted.+ The editing function

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Playlist10. Press the [ 14_/ _,1 ] or [_"I| ] to search thestarting point of deletion.11. Press the [_,"H] button

[ ENGLISH ]Notes and Safety instructions+ - -_. o o - +o . + • - | --Please rotate the LCD Screencarefully as illustrated.Over-rotation may cause dama

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Disc ManagerD • . Q D • DYD-RW+RW-R +R D_•-*o This function works in both Camera Mode and Player Mode._page 281 Set the [Mod

[ ENGUSH ] [ ESPANOL]DVD Camcorder: Disc Manager Videoc_maracon DVD:Administradordediscoso _ _ . - DYD-RW+RW.R+RDL o . o- _ o - o- e _ D o _ _ DYD._W+

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Disc Manager= . _ _ J • . DVD-RW +RW•:÷ This function works anly in Camera Mode _page 28o:* You can format a recorded diac t

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Disc Manager• + • II m . - D¥_R_.R +RDL+:÷ This function works only in Camera Mode _.page 28+:÷ To play the contents of a DV

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Disc Manager+ The DVD disc can be played on a PC with aDVD running media (DVD drive)f Turn on your PC2 Insert a finalized di

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Disc Manager• _ . D_ m . - DVD.RW*:o This function works only in Camera Mode. -page 28*:o If a DVD-RW disc had been finalize

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Connection*:- AV In/Out function works only in Player Mode. -page 28*:- AV In/Out setting enables you to record signals from

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: Connection_ + D_ Q o o+ The Playback function works only in Player Mode _page 28Playing back on a TV Monitor4+ To play back

[ ENGLISH ]DVD Camcorder: ConnectionConnecting to a TV which has no Audio/Video Input Jacks*:- You can connect your DVD Carncorder to a TV through a V

[ ENGLBH ]DVD Camcorder: Connectionoo o . II Q • . 0-o .o-°:÷ The copying function works only in Player Mode "='page 28o:÷ Connect your DVD

[ ENGLISH ]Notes and Safety instructions= Take care not to touch the recording side (the rainbow colored side)of the disc with your fingers. Discs con

[ ENGUSH ]DVD Camcorder: Connection+ The Recording(Copying)function works onlyin Player Mode_page 28¢ Connectyour DVD Camcorderto a VCR or aTV usingth

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Modeo . - o . = .= - - = . 0 _ 0e -_+ TheMemory Card storesendmanagesPhoto/Moving imagesrecordedby the DVD Camcorder.+

[ ENGLISH ]Digital Still Camera ModeDo not apply excessive force when you insert/eject the Memory CardDo not turn the power off while recording, loadi

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode_:" Photo Quality function works in both Player Mode and r_ fM.Cam Mode _"page 28 L_J ,,,_-_..,...,*:, Y

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode•:* Photo Size function works only in M.Cam Mode. "*page 28+ You can select the size of a photo image to be r

[ ENGLBH ]Digital Still Camera Mode- _ - - o- - ++ File Number setting works only in M.Cam Mode. _page 28¢ File Numbers are given to images in the ord

[ ENGUSH ]Digital Still Camera Mode•:* The Flash function works only in M.Cam Mode. _page 28•:* You can take natural looking flash pictures with appro

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode+ You may take photo images while in M,Cam Mode and store theimages on the Memory Card. _page 28+ You can take pho

[ ENGLISH ]Digital Still Camera Mode•:. Thisfunction works only inM.Player Mode _',page 28•:* YoucanplaybackandviewphotoimagesrecordedontheMemory

[ ENGLISH ]Digital Stilt Camera Mode1, Use the [Joystick] to sebct a desired photoimage, then press the [Joystick(OK)].2, Press the [_ t| (S.SHOW)] bu