Samsung DA-E650 Manuel d'utilisateur

Wireless Audio with Dockuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more a complete service, please

10power on and volume controlTURNING THE POWER ON/OFFMUTEVOLBASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONONLY FORSERVICEAUX INDC 14V 4AUSB5V 500mAONLY FORSERVICEAUX

11EnG● connEctionsconnectionsINSTALLING THE TOROIDAL FERRITE ON THE POWER CABLE Wind Power cable around the core three times.(Start winding at 5-10cm

12Rubber-SupportRubber-SkinUSING RUBBER Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device.R

13EnG● connEctionsCONNECTING A DEVICE TO THE DUAL DOCKHow to connect a device to the Dual Dock.1. The DUAL DOCK is located on the front of the produc

14CONNECTING AN AUDIO DEVICE USING AUX INThis section explains how to connect the unit to an audio device.This unit is equipped with one audio analog

15EnG● connEctionsBLUETOOTHYou can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all with

16CONNECTING TO BLUETOOTH DEVICESThis section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible TVs and other Bluetooth dev

17EnG● connEctionsTo connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth deviceBefore you begin, confirm that your Bluetooth device supports the Blue

18playingUSING THE TV MODE (SoundShare)Touch the button to select the mode, and then connect the TV to the Wireless Audio with Dock. (See page 16

19EnG● playinG ▪ Once you started the application, running is not disturbed by charging your mobile device with an ordinary charger. ▪ When you con

2featuresDual Docking Audio Speaker SystemUsing the system's dual docking station, dock, charge, and then play either Samsung Galaxy devices or A

20USING THE BLUETOOTH MODETouch the button to select the mode, and then connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock. (See page 17

21EnG● playinGUSING THE USB MODE1. Connect the USB device to the USB port on the back of the unit.2. Touch the button on the front panel of the Wire

22functionsBASIC FUNCTIONSUsing the input modeYou can select the following inputs: ; ; ; ; AUX (LED Off). Press an appropriate button on the r

23EnG● functionsMUTEVOLBASSFUNCTIONPOWERVOL MUTEVOL BASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONPOWERVOL MUTEVOL BASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIO

24 ▪ Do not disconnect the power or remove the USB drive while an upgrade is being applied. The main unit will turn off automatically after completi

25EnG● troublEshootinGBefore requesting service, please check the following.Symptom Check RemedyThe unit will not turn on.• Is the power cord plugge

26SPECIFICATIONSModel nameDA-E650/ DA-E651GENERALWeight 3.2 kgDimensions (W x D x H) 630.8 x 192.3 x 162.9 mm Operating temperature range +5°C~+35°COp

Open Source AnnouncementTo send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email ([email protected]). •

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Co

Wireless Audio with Dock (Wireless Audio com Dock)manual do usuárioimagine as possibilidadesObrigado por adquirir este produto Samsung.Para receber at

3EnGsafety informationSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFE

2característicasSistema de alto-falantes Dual Docking AudioUse a estação de dock duplo do sistema para conectar, carregar e reproduzir dispositivos Sa

3PORinformações de segurançaAVISOS DE SEGURANÇAPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA).NÃO HÁ PEÇAS QUE POS

4Durante tempestades com trovões, desconecte o plugue de CA da tomada da parede. Os picos de energia decorrentes de relâmpagos podem danificar a unida

5PORíndiceCARACTERÍSTICAS 22 Características2 LicençaINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 33 Avisos de segurança4 PrecauçõesPRIMEIROS PASSOS 66 Antes de ler o

6ANTES DE LER O MANUAL DO USUÁRIOVerifique os termos a seguir antes de ler o manual do usuário.Ícones usados neste manualÍcone Termo DefiniçãoCuidadoI

7POR● descRiçõesdescriçõesPAINEL FRONTAL/TRASEIROONLY FORSERVICEAUX INDC 14V 4AUSB5V 500mAONLY FORSERVICEAUX INDC 14V 4AUSB5V 500mAONLY FORSERVICEAUX

8FUNÇÃOMuda o modo da seguinte maneira : ; ; ; ; AUX. (LED DESL.)VOLUME -/+Controla o nível de volume.PLAY/PAUSEReproduz ou pausa o arquivo de

9POR● cONTROLe ReMOTOMUTEVOLBASSFUNCTIONcontrole remotoTOUR PELO CONTROLE REMOTOAlcance de operação do controle remotoO controle remoto pode ser usad

10ligar e controlar o volumeLIGANDO/DESLIGANDO A UNIDADEMUTEVOLBASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONONLY FORSERVICEAUX INDC 14V 4AUSB5V 500mAONLY FORSERVICE

11POR● cONeXõesconexõesINSTALAR O NÚCLEO DE FERRITE TOROIDAL NO CABO DE ALIMENTAÇÃOEnrole o cabo de alimentação em torno do núcleo três vezes.(Comece

4PRECAUTIONSEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bac

12Suporte emborrachadoUSANDO BORRACHAAfixe a borracha para impedir o contato direto do aparelho com o dispositivo Samsung Galaxy ou Apple.SUPORTE EMBO

13POR● cONeXõesCONECTANDO UM DISPOSITIVO AO DOCK DUPLOComo conectar um dispositivo ao dock duplo.1. O dock duplo se localiza na parte frontal do prod

14CONECTANDO UM DISPOSITIVO DE ÁUDIO USANDO AUX IN (ENTRADA AUXILIAR)Esta seção explica como conectar a unidade a um dispositivo de áudio.A unidade es

15POR● cONeXõesBLUETOOTHVocê pode conectar o Wireless Audio com Dock a um dispositivo Bluetooth e curtir sua música com som estéreo de alta qualidade

16ESTABELECENDO UMA CONEXÃO COM DISPOSITIVOS BLUETOOTHEsta seção explica como conectar o Áudio Sem Fio com Doca a TVs compatíveis com Bluetooth ou out

17POR● cONeXõesPara conectar o Wireless Audio com Dock a um dispositivo BluetoothAntes de começar, verifique se o dispositivo Bluetooth é compatível

18reproduzindoUSANDO O MODO TV (SoundShare)Pressione o botão para selecionar o modo e conecte a TV ao Áudio Sem Fio com Doca. (Consulte a página 1

19POR● RePROdUZiNdO ▪ Depois que o aplicativo for iniciado, você pode carregar o dispositivo móvel em um carregador comum que a execução não será i

20USANDO O MODO BLUETOOTHPressione o botão para selecionar o modo e conecte o dispositivo Bluetooth ao Áudio Sem Fio com Doca. (Consulte a página

21POR● RePROdUZiNdOUSANDO O MODO USB1. Conecte o dispositivo USB à porta USB na parte de trás da unidade.2. Pressione o botão no painel frontal do Á

5EnGcontentsFEATURES 22 Features2 LicenseSAFETY INFORMATION 33 Safety warnings4 PrecautionsGETTING STARTED 66 Before reading the user’s manual6 Wh

22funçõesFUNÇÕES BÁSICASUsando o modo de entradaVocê pode selecionar as seguintes entradas : ; ; ; ; AUX. (LED DESL.). Pressione um botão apro

23POR● FUNçõesReproduzir / PausaDurante a reprodução, pressione o botão +#.• Prima o botão +# para parar de reproduzir o ficheiro temporariamente.Pr

24 ▪ Não desconecte a alimentação nem remova a unidade USB enquanto a atualização é aplicada. A unidade principal desligará automaticamente após a

25POR● sOLUciONaNdO PRObLeMasAntes de solicitar manutenção, verifique o seguinte.Sintoma Marque SoluçãoA unidade não liga.• O cabo de alimentação est

26ESPECIFICAÇÕESNome do modeloDA-E650/ DA-E651GERALPeso 3,2 kgDimensões (L x P x A) 630,8 x 192,3 x 162,9 mm Faixa de temperatura de operação+5°C~+35°

Open Source AnnouncementPara enviar consultas, solicitações e dúvidas a respeito de fontes abertas, entre em contato com a Samsung via e-mail (oss.req

Code No. AH68-02477T (01)Entre em contato com a SAMSUNG NO MUNDO TODOSe tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em conta

6BEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual.Icons used in this manualIcon Term DefinitionCautionIndicates

7EnG● DEscriptionsdescriptionsFRONT/REAR PANELONLY FORSERVICEAUX INDC 14V 4AUSB5V 500mAONLY FORSERVICEAUX INDC 14V 4AUSB5V 500mAONLY FORSERVICEAUX IN

8FUNCTION Switches the mode as follows : ; ; ; ; AUX (LED Off)VOLUME -/+ Controls the volume level.PLAY/PAUSE Play or pause a music file.DUAL

9EnG● rEmotE controlremote controlTOUR OF THE REMOTE CONTROLOperation Range of the Remote ControlYou can use the remote control up to 7 meters (23 fe