≤¥
ARB
VCR
U j¹dý ÷dŽ …œUŽ≈ Ë√ qO−²« q³
,
w²« ÂUEM« dO¹UF b¹b% p½UJSÐ
UNO Vždð
,
‰U³I²Ýô« —UO²šSÐ UOzUIKð ÂUEM« ÂuI¹ WÐuKD*« dO¹UF*« œb% r «–≈Ë
„—UO²š« bMŽ p–Ë wÝUÝ_«
AUTO
Æ
◆ŽMb Žd÷ ýd¹j U SÊ DVD-VCR ¹Iu ÐSš²OU— «*FU¹Od «_ÝUÝOW ðKIUzOUÆ
◆ WI¹dDÐ tKO−ð - j¹dý ÷dŽ …œUŽ≈ bMŽNTSC‡« «c¼ vKŽ
DVD-VCR,ÊU «–≈ ÆÊu¹eHK²« “UNł l VÝUM²¹ U0 Ê«u_« j³CÐ r
‡« ÂUE½ Âb²¹ Êu¹eHK²«PALjI , vKŽ Ê«u_« j³CÐ r NTPB«–≈ Æ
ÂUE½ l o«u²®WLE½_« œbF² Êu¹eHK²« ÊUNTSC 4.43©,j³CÐ r
vKŽ Ê«u_«NT 4.43 vKŽ qO−²« pMJ1Ë NT 4.43Æ
± —“ jG{«SETUPÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË w
∫W−O²½ WOOzd« WLzUI« WýUA« vKŽ p ÷dFðMAIN MENU
®WuD WÆ©
≤ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈▲ ¨ ▼ v≈ ‰uuK ¨ Ë√ OPTIONÆ
≥ —“ jG{≈ENTERÆq¹b³« p– —UO²šù
∫W−O²½ WLzU WýUA« vKŽ p ÷dFð USER SET®©Âb*« WzôÆ
¥ W³ÝUM*« rNÝ_« vKŽ jG{≈▲ Ë√ ▼q¹bÐ v≈ W«b« qBð Ê√ v≈
COLOUR SYSTEM® ©Ê«uô« ÂUEÆ
µ —UO²šSÐ r —“ vKŽ jGCUÐ AUTO PAL MESECAM B/W
∂WIÐU« «uD)« s pzUN²½≈ bMŽ, jG{ ENTERs ÃËdK 5ðd
ÆWLzUI«
➣
VCR
NICAM
Z«dÐ rOIð sJ1
NICAM
ÆŸ«u½√ ÀöŁ v≈
Stereo
NICAM
Íœd
,
NICAM
Z«dÐ ÊuJð U U˜ƩÈdš√ WGKÐ ‰UÝ—ù« ÊuJ¹ YOŠ® WGK« ÃËœe
NICAM
WŽ«c
Æ»uKD*« uB« —UO²š« p½UJSÐ ÊuJ¹Ë wÝUO Íœd uBÐ
Æ≥¥ W?×H lł«—
± —“ jG{«SETUPÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË w
∫W−O²½ WOOzd« WLzUI« WýUA« vKŽ p dNEðMAIN MENU
®WuD WÆ©
≤ —«—“√ jG{«▲ ¨ ▼ q¹bÐ v≈ W«b« qBð Ê√ v≈ ¨ Ë√ USER SET
®©Âb*« WzôÆ
≥ —“ jG{«ENTERÆq¹b³« «c¼ —UO²šô
∫W−O²½ WLzU WýUA« vKŽ p dNEð USER SET®©Âb*« WzôÆ
¥ —«—“√ jG{«▲ Ë√ ▼ q¹bÐ v≈ W«b« qBð Ê√ v≈ NICAMÆ
µÆÆÆƇ Ë√ jG{« ÆÆÆÆÆÊ√ v«
Íœd l{Ë WýUA« vKŽ p dNE¹OFF
OFF∫uB« qO−ð WUŠ w jI l{u« «c¼ d²š«
WŽ«–≈ ¡UMŁ√ wÝUOI« ÍœdH«NICAMÊU «–≈
‰U³I²Ý« ·Ëdþ W−O²½ UýuA u¹d²« uB«
ÆW¾¹œ—
l{ËNICAM WýUA« vKŽ p dNE¹ON
ONl{u« «c¼ vKŽ j³C« r²¹ U …œUŽ ∫
∂
WIÐU« «uD)« s pzUN²½« bMŽ, —“ jG{« ENTERÆWLzUI« s ÃËdK 5ðd
▲
▼
▼
➞
➞
➞
AUTO
j¹dý ÷dŽ …œUŽ≈ bMŽ, ‡« ÊS DVD-VCR—UO²šSÐ ÂuI¹
ÆUOzUIKð WOÝUÝ_« ÂUEM« dO¹UF
œuÝ√ ØiOÐ√
B/W
▲
▼
▲
▼
▲▼
▲
▼
ENTER
RETURN
Program Clock Install Exit
DVD VCR Option Language
MAIN MENU
USER SET
USER SET
RETURN
▲▼
▲
▼
COLOUR SYSTEM :AUTO
NICAM :ON
IPC :ON
AUTO POWER OFF :OFF
LINE3 AUDIO :RCA
AUTO
PAL
MESECAM
B/W
▲▼
▲
▼
ENTER
RETURN
Program Clock Install Exit
DVD VCR Option Language
MAIN MENU
USER SET
USER SET
RETURN
▲▼
▲
▼
COLOUR SYSTEM :AUTO
NICAM :ON
IPC :ON
AUTO POWER OFF :OFF
LINE3 AUDIO :RCA
ON
OFF
Option
u‡‡_« j‡‡³{Ê«
Option
CM350/XSG-ARB 3/3/03, 11:17 AM24
Commentaires sur ces manuels