COMPACTDIGITAL AUDIOStylový systém domácího kina 5.1 kanálůHT-XQ100HT-XQ100WHT-TXQ100CZNávod k obsluze

9 Popis-Dálkový ovladač-Tlačítko TVTlačítko DVD ReceiverTlačítko POWER (zapnutí)Numerická tlačítka (0 až 9)Tlačítko REMAIN (zbývající)Tlačítko STEP (k

10 Vložení baterií do dálkového ovladače1 Vysuňte kryt prostoru pro baterie ve směru šipky.2 Vložte do prostoru dvě baterie 1,5 V (velikost AAA), p

11 Zapojení reprosoustav HT-XQ100/HT-XQ100W Balení reprosoustavZkontrolujte, zda jsou v balení reprosoustav všechny následující položky. Sestavení r

12HT-XQ100/HT-XQ100WCentrální reprosoustavaPřední reprosoustava (pravá)Přední reprosoustava (levá)SubwooferZadní reprosoustava (pravá) Zadní reprosous

13 Zapojení reprosoustav1(A)(B)23HT-TXQ100 Balení reprosoustavZkontrolujte, zda jsou v balení reprosoustav všechny následující položky. Sestavení repr

14HT-TXQ100Centrální reprosoustavaPřední reprosoustava (pravá)Přední reprosoustava (levá)SubwooferZadní reprosoustava (pravá) Zadní reprosoustava (lev

15123456 Instalace přehrávače DVDOddělte zadní kryt (A). Kryt (A) Kryt (B)Vyšroubujte 1 šroub krytu (B). Vložte kabel reprosoustavy, připojený ke zdíř

16 Připojení doplňkového bezdrátového přijímacího zesilovačeBudete-li chtít zapojit zadní reprosoustavy bezdrátově, budete si muset u svého prodejce

17Pokud jste si zakoupili bezdrátový přijímací modul (SWA-3000) Resetování bezdrátové komunikaceReset systému proveďte, pokud došlo k selhání komunik

18 Připojení pomocí zdířky Video Out k televizoruPro připojení k televizoru zvolte jednu ze třech metod.METODA 1 Kompozitní video ... (Dobrá

1CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1 Bezpečnostní varováníPoužívání nebo nastav

19 Funkce HDMI Co je to HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)?Toto zařízení odesílá video signál DVD v digitální formě bez procesu převádění na

20 Funkce HDMI Volba rozlišení• Tato funkce umožňuje uživateli zvolit rozlišení obrazovky pro výstup HDMI.V režimu Stop stiskněte a podržte tlačítko

21 Připojení externích komponentů Připojení externího digitálního/analogového komponentuPříklad: Komponenty s digitálním signálem, jako jsou napříkla

22 Připojení antény pro pásmo FM1 Připojte přiloženou anténu pro pásmo FM ke zdířce FM 75 Ω COAXIAL.2 Pomalu pohybujte drátem antény, až naleznete m

23 Než začnete své domácí kino používatTento systém domácího kina umožňuje přehrávání disků DVD, CD, MP3/WMA a JPEG. V závislosti na vámi použitém dis

242356Stiskněte tlačítko TV pro nastavení dálkového ovladače do režimu TV.Stiskněte tlačítko POWER na tomto dálkovém ovladači pro zapnutí televizoru z

25 Než začnete své domácí kino používat Terminologie týkající se diskůSkupiny a skladby (disk DVD-AUDIO)• Disk DVD-Audio je rozdělen do několika vel

261DVD VCD CD2 Přehrávání diskuZasuňte disk svisle do otvoru pro vložení disku.• Zasuňte disk tak, aby strana s potiskem směřovala dopředu.Pro vysunu

27 Přehrávání disků MP3/WMA-CDNa tomto přístroji je možno přehrávat disky Data CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW), zakódované ve formátu MP3/WMA.2143Vložte do p

28 Zobrazení informací o diskuNa televizní obrazovce můžete sledovat informace o disku.DVD VCD CDMP3 DivX JPEGSomething like youBack for goodLove of m

2Phones Bezpečnostní upozorněníZkontrolujte, zda síťové napětí ve vaší domácnosti odpovídá údajům uvedeným na výrobním štítku přístroje na zadní stran

2912 Přehrávání souborů JPEG JPEGObrázky zachycené digitálním fotoaparátem nebo videokamerou nebo soubory ve formátu JPEG na počítači PC, je možno ulo

30 Funkce DigestNa obrazovce televizoru si můžete zobrazit až 9 obrázků ve formátu JPEG.21V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko DIGEST.• Soubory JP

31 Přehrávání disku ve formátu DivX• Funkce uvedené na této stránce platí pro přehrávání disku DivX. Přeskočení vzad/vpřed21Během přehrávání stiskn

32 Displej Subtitle (titulky)Stiskněte tlačítko SUBTITLE (titulky).• Po každém stisknutí tlačítka se bude vaše volba střídavě měnit mezi možnostmi „S

33CHAPTER REMAINTITLE REMAINCHAPTER ELAPSEDTITLE ELAPSEDDVD-VIDEOTRACK REMAINGROUP REMAINTRACK ELAPSEDGROUP ELAPSEDDVD-AUDIOVCD CDTRACK REMAINTOTAL EL

34 Rychlé/zpomalené přehráváníDVD VCD CD MP3DVD VCD DivXDVDTITLE 01/05 CHAPTER 002/040TITLE 01/05 CHAPTER 004/040MP3VCD Rychlé přehráváníStiskně

35DVD VCD CD MP3 JPEGDVDVCD CDVCD CDMP3 JPEGDVD-VIDEODVD-AUDIO Opakované přehrávání (Repeat)Opakované přehrávání umožňuje opakovaně přehrát kapitolu,

3621A -A -?REPEAT : A—A - BREPEAT : A—B43DVD VCD Opakované přehrávání úseku A-B (A-B Repeat)V tomto režimu je možno opakovaně přehrávat určitou čá

21/332/33/31/31/31 Funkce Step (krokování) DVD VCDStiskněte tlačítko STEP (krok).• Po každém stisknutí tlačítka v průběhu přehrávání se o

3821 3EZ VIEW OFFEZ VIEWSELECT ZOOM POSITION Funkce Zoom (zvětšení obrazovky)Tato funkce umožňuje zvětšování specifi cké oblasti zobrazeného obrazu.Sti

3 Přednosti Možnost přehrávání široké škály typů disků a FM tuner Přehrávač HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 kombinuje pohodlí s možností přehrávání šir

39BONUS GROUP KEY NUMBER : Bonusová skupina / Navigační stránky Bonusová skupina DVD-AUDIONěkteré disky DVD-Audio mají zvláštní „bonusovou“ skupinu,

4021SP 2/3FR 3/3EN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03213 Volba jazyka zvukového doprovodu/Jazyka titulků Funkce pro volbu jazyka zvukového do

4121 Přehrávání mediálních souborů prostřednictvím funkce USB HOSTPo připojení zařízení pro ukládání dat (k portu USB na tomto přístroji) můžete vyu

42 Kompatibilní zařízení1. Zařízení USB, která podporují velkokapacitní datové úložiště USB Mass Storage Verze 1.0. (Zařízení USB, která pracují ja

43DVD CDMP3 JPEG2101/05001/040 0:00:37 1/103/05001/002 0:00:01 1/101/05001/040 0:00:01 1/1401/05025/040 0:00:01 1/1601/05028/040 1:30:00 1/1301/05025/

4421321 3ENTERMOVE EXITENTERMOVE EXITENTERMOVE EXITENTERMOVE EXITV režimu Stop stisk-něte tlačítko MENU.• Při přehrávání disku VCD (verze 2.) tato vo

21MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXITMOVE SELECT EXITRETURN Nastavení jazyka (Language)Ve výchozím nastavení je jazyk nabídky na obrazovce (OSD – On-Scree

43 5MOVE ENTER EXITRETURN MOVE ENTER EXITRETURNRETURNENTERMOVE EXIT RETURNENTERMOVE EXIT RETURNENTERMOVEEXITRETURNMOVEEXITMOVE SELECT EXITRETURNENTERZ

2143ENTERMOVE EXITENTERMOVE EXITENTER RETURNMOVE EXITSELECT RETURNMOVE EXIT Nastavení typu obrazovky televizoruV závislosti na typu vašeho televizoru

Nastavení poměru stran obrazu (velikost obrazovky)Poměr vodorovného ke svislému rozměru obrazovky klasického televizoru je 4:3, zatímco u širokoúhlé

4 ObsahPŘÍPRAVABezpečnostní varování ...1Bezpečnostní upozornění ...

43 521ENTERMOVE EXITENTER RETURNMOVEEXITSELECT RETURNMOVEEXITRETURNINPUT NUMBEREXITENTERMOVE EXIT Nastavení rodičovského zámku (úrovně omezení

50 Nastavení hesla (Password)Pro nastavení úrovně hodnocení obsahu (Parental rating level) můžete nastavit heslo.43 521MOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURN

213PAUSECOPY LOGO DATAMOVE SELECT RETURNEXITMOVE SELECT RETURNEXIT Nastavení tapety (Wallpaper) JPEG DVD VCDPři sledování disku DVD, VCD

21 354MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNEXITMOVE SELECT RETURNEXIT Pro zvolení jednoho ze 3 nastavení tapety, které jste provedliV režimu

2143MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNRETURNEXITMOVE SELECT RETURNEXITMOVEENTEREXIT Režim přehrávání disku DVDNěkteré disky DVD-Audio obsah

54® Nastavení režimu reprosoustavVýstupní signály a frekvenční rozsahy reprosoustav se nastaví automaticky v souladu s konfi gurací vašich reprosousta

21MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXIT Nastavení doby zpoždění/prodlevy (Delay Time)Pokud není možno reprosoustavy umístit ve stejných vzdálenostech od posle

43 5MOVE ENTEREXITRETURNMOVE CHANGE RETURNEXITMOVE SELECT RETURNEXIT56Stiskněte kurzorové tlačítko  pro posunu-tí na položku „DELAY TIME“ a pak stisk

5721 3StartMOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNEXITSTOPEXIT Nastavení testovacího signálu (Test Tone)Testovací signál (funkci Test Tone) můž

1234MOVE ENTER RETURNEXITCHANGE RETURNEXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXIT Nastavení funkce DRC (komprese dynamického rozsahu)Tato funkce umožňuje nas

5 Poznámky k diskům Disk DVD (Digital Versatile Disc) nabízí fantastický zvuk a obraz, a to díky prostorovému zvuku Dolby Digital surround a kompresn

2143MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNEXITMOVE CHANGE RETURNEXIT Nastavení zvuku (Audio)Pomocí této funkce můžete nastavit vyvážení a úrove

21 34 5Stiskněte tlačítko SOUND EDIT a pak stiskněte kurzorové tlačítko , .Metoda 2 Při manuálním nastavení tlačítkem SOUND EDITNastavení vyvážen

2134MOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNEXITMOVE SELECT RETURNEXITMOVE ENTEREXIT Nastavení funkce AV SYNCPři připojení přístroje k digitálnímu televizoru s

62 Funkce zvukového pole (Sound Field) (DSP)/EQDSP (Digital Signal Processor): Režimy DSP jsou určeny pro simulaci různých akustických prostředí. EQ

Režim Dolby Pro Logic IIMůžete si zvolit požadovaný režim zvuku Dolby Pro Logic II.63Stiskněte tlačítko PL II MODE.• Po každém stisknutí tlačítka

123464 Efekt Dolby Pro Logic IITato funkce pracuje pouze v režimu Dolby Pro Logic MUSIC.Stiskněte tlačítko PL II MODE pro volbu režimu „MUSIC“.Stisk

Poslech radiopřijímače2121Dálkový ovladačStiskněte tlačítko TUNER a zvolte vlnové pásmo FM.Nalaďte požadova-nou rozhlasovou stanici.Automatické laděn

21 354 6 Naladění rozhlasových stanic na předvolbyPříklad: Uložení stanice na frekvenci FM 89,1 do pamětiStiskněte tlačítko TUNER a zvolte vlnové pás

67 Užitečné funkce Funkce Sleep Timer (časovač spánku)Je možno nastavit dobu (čas), kdy se systém domácího kina sám vypne.Stiskněte tlačítko SLEEP (č

68 Funkce Mute (utlumení zvuku)Tato funkce umožňuje okamžité vypnutí zvuku přístroje, což může být užitečné v situacích, kdy musíte například reagova

6 Formát záznamu disku Tento přístroj nepodporuje mediální soubory Secure (DRM).Disky CD-R• V závislosti na záznamovém zařízení na disky (CD rekor

6912345 Ovládání televizoru prostřednictvím dálkového ovladačePři ovládání televizoru prostřednictvím dálkového ovladačeStiskněte tlačítko TV pro vol

70 Seznam kódů podle značek (výrobců) televizorůČíslo Značka Kód Číslo Značka Kód1 Admiral (M.Wards) 056, 057, 058 44 MTC 0182 A Mark 001, 015 45 NEC

71 Předtím než se obrátíte na servisPokud se při provozu přístroje vyskytnou problémy, projděte si níže uvedenou tabulku. Pokud problém, se kterým jst

72Příznak Kontrola/Náprava• Disk se otáčí, ale nezobrazuje se žádný obraz.• Kvalita obrazu je špatná a obraz se chvěje.• Je zapnutý televizor?• Jso

73 Upozornění k manipulaci a skladování diskůMalé škrábance na povrchu disku mohou vést ke snížení kvality zvuku a obrazu nebo mohou způsobovat přesk

74 Tabulka jazykových kódůZadejte odpovídající kódové číslo pro počáteční nastavení položek „Disc Audio” (zvukový doprovod disku), „Disc Subtitle“ (ti

75 Podporované produkty pro funkci USB HostVýrobek Společnost TypFinepix-A340 Fuji Digitální fotoaparátFinepix-F810 Fuji Digitální fotoaparátFinepix

76 Technické údajeVŠEOBECNÉ ÚDAJEPříkon (odběr energie) 90 WHmotnost 5 kgRozměry (Š x V x H) 521 x 320 x 178 mmRozsah provozní teploty + 5 °C až + 35

77 Technické údajeHT-XQ100/HT-XQ100WREPROSOUSTAVA Reproduktorový systémReproduktorový systém 5.1 kanálůPřední reprosoustavy/Centrální reprosoustava/Za

XEH (ENG, HUN, CZ, SLO)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG custom

7Cooling Fan Popis-Přední panel-Tlačítko zapnutí napájení Power ( )Otvor pro vložení diskuTlačítko pro vysunutíDisplejTlačítko Function (funkce)Tlačí

79AH68-01833DTENTO PŘÍSTROJ JE VYROBEN SPOLEČNOSTÍ:

8-Boční panel-Vstupní zdířka externího digitálního optického signáluPoužívá se pro připojení externího zařízení vybaveného digitálním výstupem.Zdířka