Samsung MM-DG25 Manuel d'utilisateur

MM-DG25ПЕРСОНАЛНА МИКРОКОМПОНЕНТНА СИСТЕМАРъководство на потребителяПредставете си възможноститеБлагодарим Ви, че закупихте този продукт наSamsung.За

9RLКлемите за съединителите на високоговорителите се намират на гърба на системата.Системата има две клеми:за ляв високоговорител (обозначена с L)за д

BUL10СВЪРЗВАНЕСвързване към извода Video Out на компютъраИзберете един от четирите метода за свързване на телевизор.Ако телевизорът е оборудван с вход

11Може да изберете Progressive Scan (Прогресивно сканиране) или Interlace Scan (Презредово сканиране) за вашия телевизор.Отидете в <Setup (Настройк

BUL12СВЪРЗВАНЕПример: Компоненти с аналогов сигнал, като VCR, видеокамера и телевизорСвързване на външен аналогов компонентСвързване на аудио от външн

13Свързване на УКВ антениУКВ антена (доставя се с продукта)1 Свържете доставената УКВ антена към извода FM 75ΩCOAXIAL.2 Бавно движете антената, за

BUL1421543СВЪРЗВАНЕНастройка на часовникаЗа всяка стъпка имате няколко секунди да настроите желаните опции.Ако успеете, трябва да стартирате отново.•

15Проверка на оставащото времеПри всяко натискане на бутона REMAIN (ОСТАВАНЕ) часът се показва по-долу.• за да проверите общото и оставащото време на

BUL162• За смесени дискове редът на възпроизвеждане е както следва::MP3/WMA k DIVX kJPEG.• За CD дискове може да натискате цифровите бутони за избо

214317Възпроизвеждане на MP3/WMAизползвайте бутоните , за да изберете албум и натиснете бутона ENTER.• Показва се екранът на менюто MP3/WMA и започва

BULФункция за Увеличаване/Автоматично възпроизвежданеНатиснете бутона INFO по време на възпроизвеждане, телевизорът показва, както следва:JPEG181. Изп

1 Мерки за безопасностТози символ указва наличието на опасно напрежение във вътрешността на блока, което може да предизвика токов удар.Този символ се

19• За подновяване на нормалното възпроизвеждане натиснете бутона PLAY ( ) Възпроизвеждане на DivXSkip Forward/Back (Пропусни напред/назад)При

BUL20• При всяко натискане на бутона, вашият избор ще се променя, както следва:• Ако на диска има само един файл със субтитри, той се възпроизвежда

2121За да възпроизведете диск по-бързо, натиснете бутона.• При всяко натискане на който и да е бутон, скоростта на възпроизвеждане ще се п

BUL22Спецификации на USB хостСпецификации на USB хост•Поддържа устройства, съвместими с USB 1.1 или USB 2.0.• Поддържа устройства, свързани чрез кабел

23Натиснете бутона INFO.• Натиснете курсорните бутони , за избор на желания елемент.DVDИнформация на екран за дискаМожете да получавате ин

BULDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Натиснете бутона . • При всяко натискане на който и да е бутон двукратно по време на възпроизвеждане, скоростта

25DVD MP3DVDDVD MP3SkipSkipStepDivXПрескачане на сцени/записиНатиснете за кратко .• При всяко кратко натискане на бутон по време на възпроизвеждане

BUL261/31/32/33/3DVD12ОперацииФункция Angle (ъгъл)С помощта на тази функция можете да разглеждате една и съща сцена под различен ъгъл.Натиснете бутона

27DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DIVXTrackOffFolderTrackFolderDiscShuffleOffTrackDiscShuffleOffTrackМногократно повтаря избрания запис.FolderМногократно повта

BUL28DVD CD MP3 DIVX• Функцията A-B Repeat не работи с дискове JPEG.• Времевото пространство на точка A и B трябва да е повече от 5 секунди.Показва

BUL2BULPhonesПредохранителни меркиПроверете дали източника на променливотоково захранване в дома ви съответства на идентификационния стикер от задната

• С всяко натискане на бутона ще се сменя режима. 2 x  4 x  OFF. 2 x  4 x  2 x  OFF.29DVDDVD213DivXDivXJPEGJPEGФункция

BUL3022Натиснете курсорните бутони , за да изберете аудио и после натиснете бутона ENTER.Натиснете курсорните бутони , за да избер

31DVD2Натиснете курсорните бутони , за избор на Заглавие/Глава.14Натиснете курсорните бутони , за избор на Час.53Натиснете курсор

BUL32DVD2143Disc MenuDisc MenuОперацииМенюто се появява. Натиснете бутон MENU за изход.Натиснете бутона RETURN, за да се върнете на предишното ниво.На

2Натиснете курсорните бутони , за да се придвижите на Title Menu (Меню за заглавия) и после натиснете бутона ENTER.DVD133Disc Menu43Менюто се п

BULИзбиране на език на менюто на диска (записано на диска)2134　　　　34Disc MenuНастройка на език Езикът на дисплея OSD (On-Screen Display) се задава ка

3521• Може да изберете 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan или16:9 Wide за вашия телевизор.• Може да изберете I-SCAN или P-SCAN.(вж. стр. 11 за режим

BUL364:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Съотношението между хоризонталната и вертикална развивка е 4:3, докато широкият екран има ра

3721435Disc MenuНастройка за родителски контрол (ниво на рейтинг)Тази функция позволява да забраните на дадени филми и сцени, които не са подходящи за

BUL384Натиснете курсорните бутони , за да изберете Change Password (Смяна на паролата) и после натиснете бутона ENTER.21 35Disc MenuНастрйки

3V I D E O1 6~Характеристикисистема за възпроизвеждане от множество типове дискове и FM тунерMM-DG25 съчетава удобството на система за възпроизвеждане

3912In stop mode, press MENU button.34　　Натиснете курсорните бутони , за да изберете DRC и после натиснете бутона ENTER.• Може да зададете

BUL402134　Disc MenuНастрйки)Натиснете бутона RETURN, за да се върнете в предишното меню.Натиснете бутона MENU за изход от настройки.Настройки на AV SY

41RDS позволява на УКВ радиостанциите да изпращат допълнителен сигнал заедно със сигналите на редовната програма. Радиостанциите изпращат например име

BUL42Едно от предимствата на услугата RDS е, че можете да намерите конкретен вид програма от предварително зададените канали, като определите PTY кодо

432121Запис на станцииМожете да слушате избрания обхват (излъчваща станция FM), като използвате автоматична или ръчна настройка.Дистанционно управлени

BUL4421 354 6kHzMHzkHzMHzkHzMHzkHzMHzkHzMHzРАДИОЗапис на станции Можете да съхранявате до:15 УКВ станции• Вж. стъпка 2 на страница 43 относно автома

452134Натиснете този бутон, показва се TRACK RIPPING (ЗАПИСВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ) и започва ЗАПИСВАНЕТО НА CD.Натиснете и задръжте този бутон, показва се

BUL462138754 6• Ако времената за включване и изключване на таймера са еднакви, се показва думата ERROR (ГРЕШКА).• Ако няма диск или USB, когато избе

47Отмяна на таймераСлед като зададете таймер той стартира автоматично, според показваното от индикацията TIMER на дисплея. Ако не желаете да използват

BUL48Функция POWER SOUND /Treble Level/Bass Level Натиснете бутона Р.SOUND (МОЩЕН ЗВУК).Резултат: Показва се “P.SOUND” .За да прекъснете функцията,

BUL4BULПодготовкаСъдържаниеПодготовкаМерки за безопасност ...

49Функция DSP/EQ / Функция Power Bass Натискайте бутона DSP/EQ на дистанционното управление, докато бъде избрана желаната опция.Натиснете бутона P.B

BULИ)50•При всяко натискане на бутона изборът се променя както следва: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  SLEEPOFF.OбщиФункция Sleep Timer

51Функция DEMO /Функция DIMMER • При всяко натискане на бутона, яркостта се променя както следва: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Функция DEMO

BUL52OбщиСвързване на слушалкиМожете да свържете комплект слушалки към микрокомпонентната система, за да слушате музика или радиопрограма без да наруш

53Необходими мерки при съхранение на дискове и работа с тяхМалки драскотини на диска могат да променят качеството му. Затова трябва да се съхраняват в

BUL54OбщиОтстраняване на повредиЗа съвсем кратко ще можете да се запознаете с новата сисетма. Ако имате някакви проблеми, които са посочени в долния с

55Функциите за звуков съпровод и субтитри не работят.Аудио езикът и субтитрите няма да работят, ако дискът не съдържа • такива. В зависимост от диска,

BUL56OбщиБележки на дисковетеДискове CD-R• Някои дискове CD-R е възможно да не се възпроизвеждат, в зависимост от устройството за запис на дискове

57Забележки относно терминологиятаЪГЪЛНа някои DVD дискове се записват сцени, които са снимани едновременно от различни ъгли (една и съща сцена, снима

BUL58OбщиТехнически характеристикиРАДИОFMОтношение сигнал/шум 62 dBИзползваема чувствителност 10 dBОбщо хармонични изкривявания 0.4 %КОМПАКТДИСК ПЛ

51. ДИСПЛЕЙ 2. ОТДЕЛЕНИЕ ЗА КОМПАКТДИСК 3. ГНЕЗДО ЗА СЛУШАЛКИ4. ИЗВОД ЗА USB 5. VOLUME12 3 45КАКВО Е ВКЛЮЧЕНОПроверете за приложените аксесоа

Obrnite se na podjetje SAMSUNG po celem svetu (Свържете се със SAMSUNG В ЦЯЛ СВЯТ) Ако имате въпроси или коментари относно продуктите на Samsung, се о

AH68-02158HТози знак върху продукт или свързаната с него документация показва, че не трябва да бъде изхвърлян с останалите домакински отпадъци в края

BUL61. POWER 2. СМЯНА НА ФУНКЦИИ3. БУТОНИ НА ФУНКЦИЯТА ЗА ТЪРСЕНЕ (НАДОЛУ)4. БУТОН ЗА РЕЖИМ НА НАСТРОЙКА ИЛИ СПИРАНЕ 5. БУТОН

7Бутон DSP/EQ Бутон VOLUME (Сила на звука)Бутон MENU (Меню) Бутон TIMER/CLOCKБутон POWER (Захранване) Бутон TIMER ON/OFF Бутон SHUFFLEБу

BULBUL81 2 3ПодготовкаОтстранете капака на отделението за батерии по посока на стрелката.Поставете две батерии 1.5V AAA, като обърнете внимание на пра