014
ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲ
ȝƾƵƸƴƯů
.ȝƾſƾƸƃŽȚȴȚNjƲźǀƸŽǞƂƉžǃſǞƉžƾŴǚƵƇƄůǽȶs
ȑȷǍųLjȚǜƁǎƈƄŽȚǓǣƾŴȶǜžǓƸŴȶȸȖǟƴŸǀƵƷƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǜžǀƸŶƾƸƄŲȚǀƈƉſǚƵƯŮljƫƶƁs
.NJŽȚǀŶǞưƬƵŽȚȝƾſȚǞƭŴǽȚȆǀƃƴƫŽȚȨȚǍŻLjȚȆȨȚǍŻLjƾż
:ȜǍżȚnjŽȚǜžȯƾżȤNjŻǍźȚǞƄƁǛŽȚȣȘs
.ȚǍƸžƾƳŽȚǚƵƯůǜŽȶ [ǀƂƴƄƵžȜǍżȚnjŽȚ]ǀŽƾŴǍŽȚǍƷƮů
ȶȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȲȚNjƃƄŴƾŮǛŻȆǚƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǽȚȚǍƸžƾƳŽƾŮȜȢǞűǞƵŽȚȜǍżȚnjŽȚǀŲƾƉžȳȚNjƈƄŴǽȶ
.ƾƷƸƴŸǀſǎƈƵŽȚǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹȤǞƫŽȚȯnjŲ
ȯǾůȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻǂƸŲǒžǞůȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƵŽȶȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȟǍƈůǽs
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸȜȢǞűǞƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚ
ȜǍžȲȶLjȳNjƈƄƉůȶ
ȹ
ƾƅƁNjŲƾƀȗȚǍŵƖNjŻȴƾżȚȣȘ (
52ǀƇƱǧǍƮſȚ)ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷůǜžNjŮǽs
.ȷǍųȖȚǍƸžƾƳŮƾƷŶƾƲƄŽȚƖȤǞǧǟƴŸȸǞƄƎȶȖƾƷƸƴŸȯǍƯƄŽȚȚǍƸžƾƳƴŽǜƳƚǽȝƾſƾƸŮǟƴŸȸǞƄƎȶ
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȟȚǍųȘȶȖƿƸżǍůNjƶŸȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻs
ȆǙŽȣȞNjŲȚȣƼź .ƾƷǣȚȢȖǚƸƴƲůǟŽȘǍžLjȚǀƁƾƷſǠźȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭƃŽȤǍƳƄƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚȸȢƻƸŴs
ȶȖȱǾƷƄŴȚǠƭưƁǽǃſǞƉžƾŴȴƾƵǤȴȖȜƾŸȚǍžǕž .ȜNjƁNjűȜǍżȚȣǀŻƾƭŮȔȚǍŵǙƸƴŸǜƸƯƄƸŴ
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȔǾŮ
ȶȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǓƲƉůȶȖȆǜƅůǽǛŰǜžȶ .ǀƲƸŻNjŽȚǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȜǎƷűLjȚǜžȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǍƃƄƯůs
.ǗƸƶŸȱƾƳƄŲȚȶȖȳȢƾƫůȸLjƾƷǤǍƯů
ǜžțǍƲŽƾŮƾƷƯǤǞżȆǀƸƉƸŶƾƶưžȶȖǀƸſȶǍƄƳŽȘȝǽƾƆžǛƬůǀƂƸŮǠźȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȴǎƈůǽs
.ȴǞƁǎƱƸƴƄŽȚȲƾƃƲƄŴȚȜǎƷűȖȶȖǀƸŽƾƯŽȚȝǞƫŽȚȝȚǍƃƳž
ǠźȜNjƁNjŵȝƾƃƴƲůNjƷƪůǠƄŽȚȔȚǞűLjȚǜžȸȖǠźȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǜƁǎƈůȶȖȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȔƾűǍŽȚs
.ȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤȢ
ǛŻȆǙŽȣȞNjŲȚȣƼź .ƾƷƸŽȘǚǣƾŴȸȖȲǞǧȶȶȖȤƾƃưŽȚȶǀŮǍůȀŽȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȩǍƯƄŮljƵƉůǽs
.ȧƾƵƲŽȚǜžǀƵŸƾſǀƯƭŻȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƱƸƮƶƄŮ
.ƾƷŮǀǧƾƈŽȚǀƮźƾƇŽȚǠźƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚǟűǍƁȆȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźs
ǠƯƸƃŶǍžȖȚnjƀȶ .ǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽƾƷžȚNjƈƄŴȚNjƯŮȶȔƾƶŰȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȔȯȢǔŲǾůNjŻs
.ȰǾŶȁȚǟƴŸǝƸźȔǠŵǽ
ȵnjƷŮȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴǽ .ȷǍųȖǀƸƵŻȤȚǍƸžƾżǠźȳNjƈƄƉůȜǍżȚȣǀŻƾƭŮȳNjƈƄƉůǽs
.ȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮǀŻƾƭƃŽȚǀƂƸƷƄŮǛŻȆȚǍƸžƾƳŽȚ
ȜǎƷűȖNjŲƺŮȶȖȷǍųȖǀƸƵŻȤȚǍƸžƾżȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƄƂƸƷůǛůǠƄŽȚȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮǜž
ȹ
ƾƁȖȳNjƈƄƉůǽs
.ȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮȜȔȚǍŻ
:ǠƴƁƾƵžȸLjȜǍżȚnjŽȚǁǤǍƯůȚȣȘȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸǀƴƆƉƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǗƴƄůNjŻs
.ljƸƇǧǍƸŹǚƳƪŮȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ -
ȶȖ (ǀƂƸƷƄŽȚ)ȯnjƇŽȚȶȖȆǚƸƆƉƄŽȚȔƾƶŰȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȟȚǍųȘȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǀŽƾŲǠź -
.ȝƾſƾƸƃŽȚȜȔȚǍŻ
Commentaires sur ces manuels