032
ǎƸżǍƄŽȚ
ǚƱŻ
.ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƱƸŷȶȳNjƈƄŴȚ ,ǓŴǞŽȚǀƲƭƶžǠźȢǞűǞƓȚǍƸŹǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄƴŽ
ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƸǧƾųȳȚNjƈƄŴȚ
ȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2
ǟƴŸǎżȤȶǝƱƫſǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚ
.ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚ
.ƾƷŶƾƲƄŽȚțǞƴƭƓȚȜȤǞƫŽȚ .1ǽȶȜȤǞƫŽȚǜƁǞƳůȜȢƾŸƼŮǛŻ .3
ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬů
.ȵƾƷƄƶžǟƄŲ
.ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘǗƫƄƶžǠźȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚȢǞűȶǜžNjżƺů .1
,ǍƬųLjȚȴǞƴŽƾŮǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘȔǠƬƁƾžNjƶŸ .ǝƱƫſǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2
ȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬůǽȶȤnjƑȚȡǞů .ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǟƴŸȝǎżȤNjŻȚǍƸžƾƳŽȚȴȖǠƶƯƁȚnjƷź
.ƾƷƸźțǞŹǍžǍƸŹȤǞǧȪƾƲƄŽǽ
ȹ
ƾƃƶƏǙŽȣȶȵƾƷƄƶžǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚ
ȜȤǞƫŽȚƞƸƯůȜȢƾŸȁȚǍƸžƾƳŽȚȱǍŲ ,ǝƱƫſǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚǠźȤȚǍƵƄŴǽȚǕž .3
ǍƁǍƇƄŮǁƵŻȚȣȘ .ȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽȵƾƷƄƶžǟƄŲȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ ,ȵNjƁǍůȸnjŽȚǚƳƪŽƾŮ
..ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƸǧƾųȔƾưŽȘǛƄƸŴ ,ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥȰǞźǜžǙƯƃǧȘ
ȤƾƉƁ /
( )
ȧǾƱŽȚ
Ȥȥ
ǓưƬŽȚȸȢƻƁ ,ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸNjƶŸ
ǠźƾžȖ .ȤƾƉƸŽȚǟƴŸȢǞűǞƓȚȤǎŽȚǟŽȘǍŵƻƓȚǚƲſǟŽȘȤƾƉƁȤȥǟƴŸ
ȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲ
.( )ȧǾƱŽȚȤȥǝſȖǟƴŸȤƾƉƁ
:ȧǾƱŽȚǕǤȶNjƁNjƎ
(20ǀƇƱǧ) .[DIS]ǕǤȶȶ [ǛƴƸź]ǕǤȶȔƾƶƅƄŴƾŮȆțǞƴƭƓȚǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȢNjŲ .1
ȧǾƱŽȚǕǤȶȴƾƸŮǍŵƻžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǍƷƮƁǟƄŲȧǾƱŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2
.țǞƴƭƓȚ
ȧǾƱŽȚǕǤȶȳNjƈƄŴȚ .ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȧǾƱŽȚǕǤȶȴƾƸŮǍŵƻžȩǍŸǛƄƸŴ .3
.ǍƁǞƫƄŽȚǀƂƸŮǕžƿŴƾƶƄƁȸnjŽȚljƸƇƫŽȚ
ȧǾƱŽȚȷNjž
(ȳ :ȜNjŲǞŽȚ )
[ǠǣƾƲƴƄŽȚȧǾƱŽȚNjƁNjƎ]
ISO
ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž
(WIDE)ǕŴȚȶ(TELE)ǠƴƸů(WIDE)ǕŴȚȶ(TELE)ǠƴƸů(WIDE)ǕŴȚȶ(TELE)ǠƴƸů
ǠǣƾƲƴů
2.68~0.81.88~0.80.8~0.20.8~0.52.68~0.21.88~0.5
Commentaires sur ces manuels