ίΎϬΠϟ Ϧϣ κϠΨΘϟ ϥ΄θΑ ΔϣέΎλ ΕήϳάΤΗ
Ϧϣ ϝΎϔσϷ ϦϜϤΘϳ ϻ ϰΘΣ ΎϬόοϮϣ ϲϓ ϒϓέϷ ϙήΗ •
.ΔϟϮϬδΑ ΔΟϼΜϟ ϰϟ· ϝϮΧΪϟ
ΔΟϼΜϠϟ ϲϔϠΨϟ ΐϧΎΠϟ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΐϴΑΎϧϷ Ϟϛ Δϣϼγ Ϧϣ Ϊϛ΄Η •
.ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ ϞΒϗ
.ΪϳήΒΗ ΓΩΎϤϛ •R-134a ϭ R-600a ϡΪΨΘγ ϢΘϳ
ϖμϠϣ ϭ ΔΟϼΜϟ ΓήΧΆϣ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ ςϏΎπϟ ϖμϠϣ ϊΟέ
ΪϳήΒΘϟ ίΎϏ ωϮϧ ΔϓήόϤϟ ΔΟϼΜϟ ϞΧΩ ΩϮΟϮϤϟ ϒϴϨμΘϟ
.ϚΘΟϼΛ
ϊϣ ϡΪΨΘδϤϟ
ΪϳήΒΘϟ ίΎϏ) ΞΘϨϤϟ άϬΑ ϝΎόΘηϻ ϊϳήγ ίΎϏ ΩϮΟϭ ΪϨϋ
ΞΘϨϤϟ άϫ Ϧϣ κϠΨΘϠϟ ΔϴϠΤϤϟ ΔτϠδϟΎΑ ϞμΗ ˬ(R-600a
.ϝίΎϋ ϲΠϫϮΗ ίΎϐϛ ϥΎΘϨΑϮϠϜϴγ ίΎϏ ϡΪΨΘδ
˵
ϳ .ΔϨϣ ΔϘϳήτΑ
ΔλΎΧ Ε˯ήΟ· ΔϟίΎόϟ ΩϮϤϟ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΕίΎϐϟ ΐϠτΘΗ
.ΎϬϨϣ κϠΨΘϠϟ
ΔϘϳήτΑ ΞΘϨϤϟ άϫ Ϧϣ κϠΨΘϠϟ ΔϴϠΤϤϟ ΕΎτϠδϟΎΑ ϝΎμΗϻ ϰΟή
˵
ϳ
ϲϔϠΨϟ ΐϧΎΠϟ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΐϴΑΎϧϷ Ϟϛ Δϣϼγ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΔΌϴΒϠϟ ΔϨϣ
.ΡϮΘϔϣ ϥΎϜϣ ϲϓ ΐϴΑΎϧϷ ήϴδϜΗ ϡΰϠϳ .ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ ϞΒϗ ΓΰϬΟϸϟ
ϚϔΑ Ϣϗ ˬΕΎΟϼΜϟ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ ΔΟϼΜϟ ϩάϫ Ϧϣ κϠΨΘϟ ΪϨϋ •
ίΎΠΘΣ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ϪΑ ιΎΨϟ ΝϻΰϤϟϭ ΏΎΒϟ ϥϮΟ/ΏΎΒϟ
Ϊϛ΄ΘϠϟ ϝΎϔσϷ ΔΒϗήϣ ϲϐΒϨϳ .ΎϬϠΧΩ ΕΎϧϮϴΤϟ ϭ έΎϐμϟ ϝΎϔσϷ
.ΎϬΑ ϢϬΜΒϋϭ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ϢϬϟϮΧΩ ϡΪϋ Ϧϣ
ϥϮοήόΘϳ Ϊϗ ˬΎϬϠΧΩ ϢϫίΎΠΘΣϭ ΎϬϴϓ ϝΎϔσϷ ϝϮΧΩ ϝΎΣ ϲϓ -
.ΕϮϤϟ ϰΘΣ ϕΎϨΘΧϻϭ ΔΑΎλϺϟ
.ΔΌϴΒϟΎΑ ΓέΎο ήϴϏ ΔϘϳήτΑ ΞΘϨϤϟ άϫ ϒϴϠϐΗ ΩϮϣ Ϧϣ κϠΨΘϟ ϰΟή
˵
ϳ •
ϞϜθΗ Ϊϗ Ϋ· ˬϝΎϔσϷ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ
˱
ΪϴόΑ ϒϴϠϐΘϟ ΩϮϣ ϊϴϤΠΑ φϔΘΣ •
.ϢϬϴϠϋ
˱
ήτΧ
.ϖϨΘΨϳ ΪϘϓ ˭ΔϴϜϴΘγϼΑ ΔΒϴϘΤΑ Ϫγέ Ϟϔτϟ ϰτϏ Ϋ· -
ϢϴϠδϟ ϡΪΨΘγϼϟ ΔϴϓΎο· ΕΩΎηέ·
Δϛήθϟ ϲϠΤϤϟ ΐΘϜϤϟΎΑ ϝΎμΗϻ ϰΟή
˵
ϳ ˬέΎϴΘϟ ωΎτϘϧ ΔϟΎΣ ϲϓ •
.έΎϴΘϟ ωΎτϘϧ ΓΪϣ Ϧϋ ϝΆδϟϭ ˯ΎΑήϬϜϟ
ϭ ΔϋΎγ ϝϼΧ ΙΪΤΗ ϲΘϟ έΎϴΘϟ ωΎτϘϧ ΕϻΎΣ Ϣψόϣ ήΛΆΗ ϻ -
.ΔΟϼΜϟ ΓέήΣ ΕΎΟέΩ ϰϠϋ ϦϴΘϋΎγ
.έΎϴΘϟ ωΎτϘϧ ΪϨϋ ΏΎΒϟ Θϓ Εήϣ ϞϴϠϘΗ ΐΠϳ ˬϚϟΫ ϊϣϭ
ΔϓΎϛ ΔϟίΈΑ ϢϘϓ ˬΔϋΎγ - ˻˽ Ϧϣ
ήΜϛϷ έΎϴΘϟ ωΎτϘϧ ήϤΘγ Ϋ·ϭ
.ΓΪϤΠϤϟ ΔϤόσϷ
ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ
˱
ΪϴόΑ ΎϬψϔΣ ˬΔΟϼΜϟ ϊϣ ΔϘϓήϣ ϴΗΎϔϣ ΔϤΛ ϥΎϛ Ϋ· •
.ΔΟϼΜϟ έϮΠΑ βϴϟϭ ϝΎϔσϷ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΞϠΛ Δϟί· ΔϴϟΎϤΘΣϻ) ϞλϮΘϣ ϞϜθΑ ΔΟϼΜϟ ϞϤόΗ ϻ Ϊϗ •
ΔϤόσϷ ΓήϴΠΣ ϲϓ
˱
ΪΟ ΔϨΧΎγ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΒμΗ ϥ ϭ
Ϧϣ ΓΩϭήΑ Ϟϗ ΓέήΣ ΔΟέΩ ϱΫ
ϥΎϜϣ ϲϓ ΎϬόοϭ ΪϨϋ (ΓΪϤΠϤϟ
.ΔϠϳϮσ ΔϴϨϣί ΓήΘϔϟ ΎϬϟ ΐγΎϨϤϟ ϝΪόϤϟ
ˬΔπϔΨϨϣ ΓέήΣ ΔΟέΩ ΪϨϋ ϒϠΘϟ Δόϳήγ ΔϤόσϷ ϦϳΰΨΗ ΐϨΠΗ •
.ΦϴτΒϟϭ ίϮϤϟ ϞΜϣ
Ζδϟ Ϛϧ ϲϨόϳ ΎϤΑ ˬΞϠΜϟ ϥϮϜΗ ϡΪϋ ΔϴλΎΨΑ ΔΟϼΜϟ ϩάϫ ϊΘϤΘΗ •
.ϲΎϘϠΗ ϮΤϧ ϰϠϋ ϚϟΫ ΙΪΤϳ Ϋ· Ύ
˱
ϳϭΪϳ ΞϠΜϟ Δϟί· ϰϟ·
˳
ΔΟΎΤΑ
. •ISO ΕΎΒϠτΘϣ ϊϣ ΞϠΜϟ ΔΑΫ· ˯ΎϨΛ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ ϝΪόϣ ϖϓϮΘϳ
ΓέήΣ ΕΎΟέΩ ϲϓ ρήϔϤϟ ωΎϔΗέϻ ϊϨϣ ϰϟ· ΔΟΎΤϟ ΪϨϋ ϦϜϟϭ
ϒϴϠϐΗ ϰΟή
˵
ϳ ˬΔΟϼΜϟ Ϧϣ ΞϠΜϟ ΔΑΫ· ˯ΎϨΛ ΓΪϤΠϤϟ ΔϤόσϷ
ˬΪήΠϟ Ϧϣ ΕΎϘΒσ ΓΪϋ ϲϓ ΓΪϤΠϤϟ ΔϤόσϷ
ΔΑΫ· ˯ΎϨΛ ΓΪϤΠϤϟ ΔϤόσϷ ΓέήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ΓΩΎϳί ϱ ϱΩΆΗ ΪϘϓ •
.ϦϳΰΨΘϟ ΔϴΣϼλ ΓΪϣ κϘϧ ϰϟ· ΞϠΜϟ
.ϞϣΎϜϟ ϥΎΑϭάϠϟ ΖόπΧ ϲΘϟ ΓΪϤΠϤϟ ΔϤόσϷ ΪϴϤΠΗ ΓΩΎϋ· ΐϨΠΗ •
ΔϗΎτϟ ήϴϓϮΗ ΕΩΎηέ·
.ΓΪϴΟ ΔϳϮϬΗ ΕΫ ΔϓΎΟϭ ΓΩέΎΑ ΔϓήϏ ϲϓ ΔΟϼΜϟ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ -
ΏήϘϟΎΑ ΎϬόοϭ ϡΪϋϭ ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ ΔόηϷ νήόΘϟ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
.(ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ ΔόθϤϟ ΓΰϬΟϷ) ΓήηΎΒϤϟ ΓέήΤϟ έΩΎμϣ Ϧϣ
.ΔΟϼΜϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ΕΎϜΒθϟ ϭ ΔϳϮϬΘϟ ΕΎΤΘϓ Ϊγ ΐϨΠΗ -
.ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞΒϗ ΩήΒΘϟ ΔϨΧΎδϟ ΔϤόσϷ ϙήΗ -
.ΪϴϤΠΘϟ ΔΟέΩ Ϧϣ κϠΨΘϠϟ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΓΪϤΠϤϟ ΔϤόσϷ ϊο -
ΕΎΠΘϨϤϠϟ ΔπϔΨϨϤϟ ΓέήΤϟ ΕΎΟέΩ ϡΪΨΘγ ϚϟΫ ΪόΑ ϚϨϜϤϳ
.ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΔϤόσϷ ΪϳήΒΘϟ ΓΪϤΠϤϟ
ϭ ΔϤόσϷ ϊοϭ ΪϨϋ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ Ύ
˱
ΣϮΘϔϣ ΔΟϼΜϟ
ΏΎΑ ˯ΎϘΑ ΐϨΠΗ -
.ΞϠΜϟ ϥϮϜΗ Ϟϗ ˭ΪϤΠϤϟ ΏΎΑ Θϓ ΓΪϣ ΖϠϗ ΎϤϠϛ .ΎϬΟήΧ·
ΪϨϋ ΔΟϼΜϟ ϰϠϋϭ ϒϠΧϭ έΎδϳϭ ϦϴϤϳ ϰϠϋ ΔϏέΎϓ ΔΣΎδϣ ϙήΗ -
.ΎϬΒϴϛήΗ
ϰϠϋ υΎϔΤϟ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ˬΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ ϞϴϠϘΗ ϲϓ ϚϟΫ ϙΪϋΎδϴγ
.˯ΎΑήϬϜϟ ήϴΗϮϓ ΔϔϠϜΗ νΎϔΨϧ
ήϳάΤΗ
Δϣϼδϟ ΕΎϣϮϠόϣ _̀
DA68-02832D(0.2).indb 14DA68-02832D(0.2).indb 14 2013.1.21 2:5:56 PM2013.1.21 2:5:56 PM
Commentaires sur ces manuels