ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϭ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ -
.ΔΑΎλϹ ϭ ΔΟϼΜϟΎΑ ΔϠϜθϣ ΙϭΪΣ
.ϢϴϠγ ϮΤϧ ϰϠϋ ΔΟϼΜϟ ξϳέ΄Η ΐΠϳ •
ϩΎϴϤϟ ΐϴΑΎϧ ϭ ίΎϐϟ ΐϴΑΎϧ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΔΟϼΜϟ ξϳέ΄Η ΐϨΠΗ •
.ϒΗΎϬϟ ϙϼγ ϭ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ
ΔϴΎΑήϬϜϟ ΕΎϣΪμϟ ϭ ΔϗΎτϟ ΏήδΗ ϊϨϤϟ ΔΟϼΜϟ ξϳέ΄Η ΐΠϳ -
.ΎϬϨϣ ϲϟΎΤϟ
ΏήδΘϟ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ
ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϭ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ ϚϟΫ Ϧϋ ΞΘϨϳ ΪϘϓ -
.ΞΘϨϤϟΎΑ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ϭ έΎΠϔϧ ωϮϗϭ
ϴΤλ ϞϜθΑ νέΆϣ ήϴϏ έΎϴΗ άΧ΄ϤΑ ΔϗΎτϟ ϞΒϛ ϞϴλϮΗ ΐϨΠΗ -
.ΔϴϨσϮϟϭ ΔϴϠΤϤϟ ΩϮϛϷ ϊϣ ϪϘϓϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ
ϲϓ ΩΩήΘΗ ϼϓ ˬΎ
˱
ϔϟΎΗ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϚϠγ ϥΎϛ Ϋ· •
Ϟϴϛϭ ϭ ϊϴϨμΘϟ ΔϬΟ ϞΒϗ Ϧϣ ΓήηΎΒϣ ϪϟΪΒΘγ ΐϠσ
.ΎϬϟ ϊΑΎΘϟ ΔϧΎϴμϟ
ϭ ϞϫΆϣ ϲϨϓ Ϊϳ ϰϠϋ ΔΟϼΜϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ ήϬμϤϟ ϝΪΒΘγ ΐΠϳ •
.ΔϧΎϴμϟ Δϛήη
ΕΎΑΎλ· ϭ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ ϡΪϋ ϱΩΆϳ ΪϘϓ -
.ΔϳΪδΟ
ΐϴϛήΘϟΎΑ ΔλΎΨϟ ϪϴΒϨΘϟ ΕΎϣϼϋ
ΔϳϮϬΘϟ ΔΤΘϓ Ϧϋ ϖϮϋ ϱ ΩΎόΑ· ϰϠϋ ιήΣ •
.ΖϴΒΜΘϟ ϞϜϴϫ ϭ ίΎϬΠϟ ϕϭΪϨλ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ
.ϪΒϴϛήΗ Ϧϣ ϦϴΘϋΎγ έϭήϣ ΪόΑ ϻ· ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΘΑ ϢϘΗ ϻ •
ϲϨϓ ϱΪϳ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ΔϧΎϴλ ϭ ΐϴϛήΗ ΔϴϠϤϋ ˯ήΟΈΑ ϰλϮϳ •
.ΔϧΎϴμϟ Δϛήη ΔτγϮΑ ϭ ϞϫΆϣ
ΏϮθϧ ϭ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ ϡΪϋ
ϱΩΆϳ ΪϘϓ -
.ΔΑΎλϹ ϭ ΞΘϨϤϟΎΑ ΔϠϜθϣ ΙϭΪΣ ϭ ϖϳήΣ
ΔλΎΨϟ ΔϣέΎμϟ ΔϳήϳάΤΘϟ ΕΎϣϼόϟ
ϡΪΨΘγϻΎΑ
.ϥΎΘϠΘΒϣ ϙΪϳϭ ϲΎΑήϬϜϟ βΑΎϘϟ βϤϟ ΐϨΠΗ •
.ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ -
.ΔΟϼΜϟ ϰϠϋ ΩϮϤϟ ϦϳΰΨΗ ΐϨΠΗ •
ϲϓ ΐΒδΘΗϭ ΩϮϤϟ ϚϠΗ ςϘδΗ ΎϤΑέ ˬϪϗϼϏ· ϭ ΏΎΒϟ Θϓ ΪϨόϓ -
.ϒϠΘϠϟ νήόΘΗ ϭ/ϭ ΔϳΪδΟ ΕΎΑΎλ· ωϮϗϭ
.ΔΟϼΜϟ ϕϮϓ ˯ΎϤϟΎΑ Γ˯ϮϠϤϣ Δϴϋϭ Δϳ ϊοϭ ΐϨΠΗ •
νήόΘϟ ϭ ϖϳήΣ
ΏϮθϧ ϰϟ· -ϪΑΎϜδϧ ΔϟΎΣ ϲϓ - ϱΩΆϳ ΪϘϓ -
.ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ
ϲϓ ΔϧΰΨϤϟ ΕΎΠΘϨϤϟ ϭ ΪϤΠϤϠϟ ΔϴϠΧΪϟ ϥέΪΠϟ βϤϟ ΐϨΠΗ •
.ϦϴΘϠϠΒϣ ϚϳΪϳϭ ΪϤΠϤϟ
.ΓΩϭήΒϟ ΓΪη Ϧϣ ϊϴϘμϟΎΑ έϮόθϠϟ νήόΘϟ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ ΪϘϓ -
ϞΜϣ ΓέήΤϠϟ ΔϴϟΎϋ ΔϴγΎδΣ ΕΫ ΩϮϣ Δϳ ϊοϭ ϭ ϡΪΨΘγ ΐϨΠΗ •
ΞϠΜϟ ϭ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ϡΎδΟϷ
ϭ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ΕΎΧΎΨΒϟ
.ΔΟϼΜϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΔϴΎϴϤϴϜϟ ΩϮϤϟ ϭ ΔϳϭΩϷ ϭ ϑΎΠϟ
˰˰ ϝΎόΘηϼϟ ΔϠΑΎϘϟ ϭ ΓήϳΎτΘϤϟ ΩϮϤϟ ϭ ϡΎδΟϷ ϦϳΰΨΗ ΐϨΠΗ
ήϴΛϷϭ ϝϮΤϜϟϭ ϥΎΑϭήΒϟ ίΎϏϭ ϥΎϫΪϟ ϒϴϔΨΗ ϞΎγϭ ϦϳΰϨΒϟ
ΔΟϼΜϟ ϲϓ ˰˰ ΔϬΑΎθϤϟ ΕΎΠΘϨϤϟ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ ϝΎδϤϟ ςϔϨϟ ίΎϏϭ
.ΔϤόσϷ ϦϳΰΨΘϟ ςϘϓ ΔϤϤμϣ ΔΟϼΜϟ ϩάϫ -
.έΎΠϔϧ ωϮϗϭ ϭ
ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ -
ΕΎΠΘϨϤϟ ϭ ΔϴϤϠόϟ ΩϮϤϟ ϭ ΔϴϭΪϟ ΕΎΠΘϨϤϟ ϦϳΰΨΘΑ ϢϘΗ ϻ •
.ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΓέήΤϟ ΔΟέΪϟ ΔγΎδΤϟ
ΔΟέΩ ϲϓ Ύ
˱
ϘϴϗΩ Ύ
˱
ϤϜΤΗ ΐϠτΘΗ ϲΘϟ ΕΎΠΘϨϤϟ ϦϳΰΨΗ ϡΪϋ ΐΠϳ -
.ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΓέήΤϟ
/ ΔΟϼΜϟ ϞΧΩ ΎϬϣΪΨΘγ ϭ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΰϬΟϷ ϊοϭ ΐϨΠΗ •
.ϊϴϨμΘϟ ΔϬΟ ϞΒϗ Ϧϣ ΎϬΑ ϲλϮϤϟ ϚϠΗ ϑϼΨΑ ˬΪϤΠϤϟ
ϰϠϋ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ βΑΎϗ ωΰϧ ˬϥΎΧΩ ϭ ˯ϭΩ ΔΤέ ΖϤϤη Ϋ· •
Samsung Δϛήθϟ ϊΑΎΘϟ ΔϧΎϴμϟ ΰϛήϤΑ ϞμΗ ϢΛ ˬέϮϔϟ
.Electronics
έΎϴΘϟ βΑΎϗ ωΰϧ ˬΔΟϼΜϟ ϰϟ· ϩΎϴϣ ϭ ΔΑήΗ Δϳ ϝϮΧΩ ϝΎΣ ϲϓ •
Δϛήθϟ ϊΑΎΘϟ ΔϧΎϴμϟ ΰϛήϤΑ ϞμΗ ϢΛ ˬέϮϔϟ ϰϠϋ ϲΑήϬϜϟ
.Samsung Electronics
.ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ ΪϘϓ ˬϻ·ϭ -
ΐϬϠϟ ΔϨδϟ Ϧϣ ΏήΘϗϻ ΐϨΠΘϓ ˬίΎϏ ΏήδΗ ϑΎθΘϛ ϢΗ Ϋ· •
ΎϬΑ ϲΘϟ Δϓήϐϟ ΔϳϮϬΘΑ Ϣϗϭ ΔϠϤΘΤϤϟ ϝΎόΘηϻ έΩΎμϣ ϭ ΔϓϮθϜϤϟ
.ϖΎϗΩ ΓΪόϟ ΔΟϼΜϟ
Δϋήγ ΓΩΎϳΰϟ ϯήΧ ϞΎγϭ Δϳ ϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ ΕϭΩϷ ϡΪΨΘδΗ ϻ •
.ϊϴϨμΘϟ ΔϬΟ ϞΒϗ Ϧϣ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ ϚϠΗ ϑϼΨΑ ˬΞϠΜϟ Δϟί· ΔϴϠϤϋ
.ΪϳήΒΘϟ ΓΩΎϤϟ ΔϴΑήϬϜϟ ΓήΪϟ ϑϼΗ· ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΣ •
.ΔΟϼΜϟ τγ ϰϠϋ ΔϳήθΤϟ ΕΪϴΒϤϟΎϛ ΓήϳΎτΘϣ ΩϮϣ Δϳ εήΑ ϢϘΗ ϻ •
ΙϭΪΣ ϰϟ· Ύ
˱
πϳ ϱΩΆΗ ΪϘϓ ˬϥΎδϧϹ ϰϠϋ ΓέΎπϟ ΩϮϤϟ ϞΜϣ
-
.ΔΟϼΜϟΎΑ ϞϛΎθϣ ΙϭΪΣ ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϭ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ
.ϞΧΪϟ Ϧϣ ΔΟϼΜϟ ϒϴϔΠΘϟ ήόη ϒϔΠϣ ϡΪΨΘγ ΐϨΠΗ •
.ΔϬϳήϜϟ ϭήϟ Ϧϣ κϠΨΘϠϟ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΔϠόΘθϣ ΔόϤη ϊοϭ ΐϨΠΗ
.ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϭ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ -
ϩΎϴϤΑ ϩΎϴϤϟ ΕΎΒόϜϣϭ ΞϠΜϟ ΝέΩϭ ϩΎϴϤϟ ϥΰΧ ˯Ϟϣ ϰϠϋ ιήΣ •
.(ϰϘϨϣ ˯Ύϣ ϭ ΔϴϧΪόϤϟ ϩΎϴϤϟ) ςϘϓ ΏήθϠϟ ΔΤϟΎλ
ήϳάΤΗ
ήϳάΤΗ
Δϣϼδϟ ΕΎϣϮϠόϣ _˽
DA68-02832D(0.2).indb 17DA68-02832D(0.2).indb 17 2013.1.21 2:5:57 PM2013.1.21 2:5:57 PM
Commentaires sur ces manuels