Samsung HM3700 manuels

Samsung HM3700 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Casques d'écoute | Taille: 2.44 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Contents

3

Safety precautions

6

Getting started

7

Button functions

8

Charging the headset

9

Checking the battery level

10

Wearing the headset

11

Using as a mono headset

11

Using as a stereo headset

12

Using your headset

13

Turning the headset on or off

14

Using the voice command

14

Using voice prompts

17

Disconnecting the headset

23

Reconnecting the headset

24

Using call functions

26

Making a call

26

Answering a call

27

Ending a call

28

Rejecting a call

28

Using options during a call

28

Resetting the headset

32

Appendix

33

UL certied travel adapter

37

STANDARD LIMITED WARRANTY

38

What is Not Covered?

39

Specications

46

Información preliminar

47

Uso del auricular

47

Apéndice

48

Precauciones de seguridad

50

Funciones de los botones

52

Carga del auricular

54

Colocación del auricular

56

Uso como auricular mono

56

Uso como auricular estéreo

57

Uso del comando de voz

59

Desconexión del auricular

69

Reconexión del auricular

70

Realizar una llamada

72

Responder una llamada

74

Finalizar una llamada

74

Rechazar una llamada

74

GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR

85

¿Qué no goza de cobertura?

86

DE SAMSUNG?

89

Especicaciones

94

GH68-34024F

95

America A. 05/2011. Rev. 1.0

95

Samsung HM3700 Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Casques d'écoute | Taille: 1.65 MB |

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Contents

3

Safety precautions

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using as a mono headset

10

Using as a stereo headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

Changing the language

13

Using the voice command

13

List of voice commands

14

List of voice prompts

15

Reconnecting the headset

20

Disconnecting the headset

21

Using call functions

21

Making a call

21

Answering a call

22

Rejecting a call

22

Ending a call

22

Resetting the headset

24

Appendix

25

Specifications

30

Bluetooth Headset: HM3700

31

Table des matières

33

Consignes de sécurité

35

Avant de démarrer

36

Fonctions des touches

37

Français

39

Utilisation de l’oreillette

42

Modification de la langue

45

Liste des commandes vocales

46

Reconnexion de l’oreillette

53

Déconnexion de l’oreillette

54

Passer un appel

55

Répondre à un appel

55

Rejeter un appel

55

Mettre fin à un appel

56

Questions fréquentes

59

Garantie

61

Caractéristiques techniques

64

Nous, Samsung Electronics

65

Oreillette Bluetooth : HM3700

65

Sommario

67

Precauzioni di sicurezza

69

Introduzione

70

Funzioni dei pulsanti

71

Ricarica dell'auricolare

72

Italiano

73

Utilizzo come auricolare mono

74

Utilizzo dell'auricolare

75

Modifica della lingua

77

Utilizzo dei comandi vocali

78

Elenco dei comandi vocali

79

Elenco dei messaggi vocali

80

Riconnessione dell’auricolare

88

Esecuzione di una chiamata

89

Risposta a una chiamata

90

Rifiuto di una chiamata

90

Termine di una chiamata

90

Appendice

93

Specifiche

98

Auricolare Bluetooth: HM3700

99

Περιεχόμενα

101

Προφυλάξεις ασφαλείας

103

Πρώτα βήματα

104

Λειτουργίες πλήκτρων

105

Ελληνικά

107

Αλλαγή της γλώσσας

113

Χρήση των φωνητικών εντολών

113

Λίστα φωνητικών εντολών

114

Χρήση των λειτουργιών κλήσης

126

Πραγματοποίηση κλήσης

126

Απάντηση σε κλήση

127

Απόρριψη κλήσης

127

Τερματισμός κλήσης

127

Παράρτημα

131

Προδιαγραφές

136

Ακουστικό Bluetooth: HM3700

137

Inhoudsopgave

139

Veiligheidsinformatie

141

Aan de slag

142

Knopfuncties

143

De headset opladen

144

De batterijstatus controleren

145

De headset dragen

146

Gebruik als monoheadset

146

De headset gebruiken

147

De taal wijzigen

149

Spraakopdrachten geven

150

Lijst met spraakopdrachten

151

Nederlands

153

Oproepfuncties gebruiken

160

Oproep tot stand brengen

161

Oproep aannemen

161

Oproep weigeren

161

Gesprek beëindigen

162

Veelgestelde vragen

165

Specificaties

170

Wij, Samsung Electronics

171

Bluetooth-headset: HM3700

171

EU A. 10/2011. Rev. 1.1

173

Printed in China

173

GH68-34024A

173

Plus de produits et de manuels pour Casques d'écoute Samsung

Modèles	Type de document
EO-BG935	Manuel d'utilisateur Samsung Auscultadores Level U Pro manual de utilizador, 768 pages
EO-IG930	Manuel d'utilisateur Samsung Level In ANC Earphones User Manual, 2 pages
WEP570	Manuel d'utilisateur Samsung WEP570 Manuel de l'utilisateur [sk] , 103 pages
WEP 210	Manuel d'utilisateur Samsung WEP 210 User's Manual, 2 pages
ASBH500JBECSTA	Manuel d'utilisateur Samsung ASBH500JBECSTA User's Manual, 2 pages
BHM3200	Spécifications Samsung BHM3200 Specification, 51 pages
WEP570	Spécifications Samsung WEP570 Specification, 63 pages
WEP475	Manuel d'utilisateur Samsung WEP475 Εγχειρίδιο χρήστη, 82 pages
WEP470	Manuel d'utilisateur Samsung WEP470 Εγχειρίδιο χρήστη, 83 pages
GT-E2121B	Manuel d'utilisateur Samsung GT-E2121B Handleiding, 66 pages
BHM3500	Manuel d'utilisateur Samsung BHM3500 User manual, 143 pages
BHS6000	Manuel d'utilisateur Samsung BHS6000 Ръководство за употреба, 179 pages
BHS6000	Manuel d'utilisateur Samsung BHS6000 User manual [en] [it] , 177 pages
BHS6000	Manuel d'utilisateur Samsung BHS6000 User manual, 184 pages
WEP490	Manuel d'utilisateur Samsung WEP490 Руководство пользователя, 82 pages
SM-R321	Manuel d'utilisateur Samsung SM-R321 Panduan pengguna, 73 pages
YP-T10JCB	Manuel d'utilisateur Samsung YP-T10JCB Kasutusjuhend, 114 pages
EO-MG920	Manuel d'utilisateur Samsung EO-MG920 Kasutusjuhend, 594 pages
GT-I9023	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9023 Handleiding, 14 pages
EO-PN900	Manuel d'utilisateur Samsung EO-PN900 Kasutusjuhend, 531 pages

Samsung appareils