Samsung HG32ED590HB Manuel d'utilisateur Page 1

Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto emwww.samsung.com/registerModelo

10PortuguêsModos de visualizaçãoTambém pode seleccionar uma das resoluções padrão apresentadas na coluna Resolução. O televisor será automaticamente a

11PortuguêsUtilização do controlador do televisor (botão do painel)O botão TV Controller é multidireccional e facilita a navegação sem telecomando. ✎

12PortuguêsApresentação do telecomando ✎ Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Ligar/Desligar, de Canal e de Volume, e pode ser utilizado

13PortuguêsColocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA)XZY ✎ NOTA y Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 metros do televisor. y A incidên

14PortuguêsLigar a TV com SBBETH MODEMPainel posterior do televisorCabo de dados1. Ligue a tomada DATA do televisor à tomada [ETH MODEM] da STB(SBB)

15PortuguêsLigar os altifalantes para casa de banhoPode ligar os altifalantes para casa de banho utilizando o seguinte método. ¦ Audio Loop In (Ciclo

16PortuguêsLigar o MediaHub HDSaída de qualquer fonte externa ligada ao MediaHub HD na recepção do hotel.HDMIUSB RS/232Painel posterior do televisorPa

17PortuguêsLigar o RJP (Remote Jack Pack)Saída de qualquer fonte externa ligada ao RJP na recepção do hotel.USB HDMI VIDEOAUDIOAUDIO/PCRS/23231 D-sub

18Português• É possível repor os valores predefinidos de fábrica do RJP carregando simultaneamente nos botões A/V e HDMI durante 10 segundos. Todos os

19PortuguêsLigação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver televisão) ✎ Cenário 1: quando não existem entradas ligadas.L

As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características

20PortuguêsDefinir os dados da opção HotelPara aceder: Carregue nos botões MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E por ordem. (A partir do modo Hospitality (Para ho

21PortuguêsFunção Hotel do televisorDescriçãoCategoria Opção Valor inicialChannelChannel Rescan MessageONSe existir um erro de correspondência entre o

22PortuguêsFunção Hotel do televisorDescriçãoCategoria Opção Valor inicialRemote Jack PackPriority AV 1Se a prioridade da tomada estiver definida, a fo

23PortuguêsFunção Hotel do televisorDescriçãoCategoria Opção Valor inicialCloningClone TV to USB Permite clonar as opções actuais do televisor para um

24PortuguêsFunção Hotel do televisorDescriçãoCategoria Opção Valor inicialServiceSelf Diagnosis for TV…Permite aceder ao menu Self Diagnosis.•Teste d

25Português ¦ Welcome MessageA mensagem de boas-vindas é uma funcionalidade para apresentar uma mensagem personalizada no televisor de cada vez que es

26Português ¦ Hotel LogoA função Hospitality Logo (Logótipo do hotel) apresenta a imagem do hotel quando o televisor é ligado. – As definições da funç

27Português ¦ CloningA clonagem USB é uma função para transferir definições configuradas pelo utilizador (Imagem, Som, Introduzir, Canal, Configurar e Ho

28Português ¦ Inicialização automática das definiçõesAo clonar definições de um televisor para outro, está a clonar tanto as definições do menu do lado d

29Português ¦ Plug & PlayO Hotel Plug & Play é uma função que faz a selecção do modo Hotel, Configuração do País, Clock Setup e Picture mode Se

3ÍndicePORTUGUÊSPortuguês y Acessórios ...

30Português y Plug & Play OSD – Destaque inicial: Interactivo – Se o botão da opção Autónomo Apenas for seleccionado, o modo de hotel Autónomo é p

31Português ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon é um transmissor especial concebido para controlar cada televisor com um telecomando.Esta função é

32Português ¦ Channel Bank Editor (apenas para Smoovie TV)O Channel Bank Editor é uma função para editar o canal com 3 opções de banco diferentes.Depe

33Português5. Edite o banco de canais tal como demonstrado no exemplo abaixo.a. Bank1 (Canal livre): seleccione o canal que será utilizado quando o t

34Português ¦ Channel EditorO Editor de canais é um a função para editar o número e o nome dos canais. – Utilize o Editor de canais para ordenar os ca

35Português Sequência de Smoovie ligadoPassoSmovie TV em utilização (Antena / Cabo)Mixed Channel Map ligado (Antena e Cabo ambos em utilização)Apenas

36PortuguêsPassoSmovie TV em utilização (Satélite)Mixed Channel Map ligado (Satélite e Antena ou Cabo ambos em utilização)Apenas Satélite em utilizaçã

37PortuguêsLista CanaisPode ver informações sobre os canais, Todas, TV, Rádio, Dados/Outros, Analógico ou Favoritos 1-5. ✎ Quando carregar no botão C

38PortuguêsComo utilizar Ver a Agenda em Lista Canais(apenas canais digitais)Quando definir Ver a Agenda em Lista Canais, só pode definir o programa em

39PortuguêsUtilizar o menu de opções tDefina cada canal, utilizando o menu de opções (Favoritos, Bloquear/ Desbloq., Apagar, Desmarcar, Selec. Todos).1

4PortuguêsAcessórios ✎ Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor LED. Se algum destes acessórios estiver em falta, co

40Português ¦ My ChannelDetermina o país e o género dos canais fornecidos pelo hotal e, caso o utilizador seleccione um país e um género, mostra os ca

41Português ✎ Notas y Esta secção descreve o layout da interface de utilizador frontal que aparece quando o televisor liga. (Modo predefinido > Modo

42PortuguêsMy ChannelCurrent status : All Country/SportsCountry Genre▲All Country AllAustria NewsBelgium (Dutch) RadioBelgium (French) EntertainmentCz

43PortuguêsInteracção da selecção [Género predefinido]• Esta página serve apenas para interacção. Os ecrãs podem não ser exactamente idênticos aos rea

44PortuguêsAlterar modo, Interacção 1 (1/2)• Esta página serve apenas para interacção. Os ecrãs podem não ser exactamente idênticos aos reais.1• Mod

45PortuguêsAlterar modo, Interacção 1 (2/2)• Esta página serve apenas para interacção. Os ecrãs podem não ser exactamente idênticos aos reais.5 6• É

46PortuguêsAlterar modo, Interacção 2 (1/2)• Esta página serve apenas para interacção. Os ecrãs podem não ser exactamente idênticos aos reais.1• Mod

47PortuguêsCenário Ligar [Última memória]• Esta página serve apenas para interacção. Os ecrãs podem não ser exactamente idênticos aos reais.1• Modo

48PortuguêsEditor de géneros (configura os géneros de cada um dos canais de TV do hotel.)• Este pode ser usado através do Menu do hotel (Predefinição).

49PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1•Quando o utilizador acede a este ecrã, o item predefinido actualmente seleccionado está realçado.•O ícone de

5PortuguêsInstalar a base do televisor LEDOs televisores LED de 32” e de tamanhos maiores têm bases rotativas. Pode instalar estas bases de modo a que

50Português ✎ Notas y Esta é uma definição do menu Ferramentas na categoria do quadro à esquerda. y Apenas é fornecido o item Info para cada Registo/Pa

51Português ✎ Notas y Este é o componente para quando não existem canais registados na categoria do país.ElementosN.º Descrição Descrição•É apresenta

52PortuguêsGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.CH UP/DOWN Move a página. PáginaENTER Selecciona ou introduz a área de navegação de canais corresponden

53PortuguêsElementos comuns aos canais [+ método ícone]Regras de representação da lista de canaisPadrão Item ConstruçãoATSCCanais digitais•Caixa de v

54PortuguêsAdicionar a países / Editar países (1/2)•Gestor de canais > Navegador > Ferramentas > Adicionar a paísesGuia de teclasBotão Acção

55PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1Adicionar a paísespaíses •Se não tiver sido registado na lista de países nenhum canal dos canais seleccionados

56PortuguêsGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.ENTER Selecciona o item realçado. EnterRETURN Cancela e regressa ao ecrã anterior (Ferramentas). Return

57PortuguêsGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.ENTER Aplica a alteração e fecha a janela. EnterRETURN Cancela e regressa ao ecrã anterior (Ferramentas

58PortuguêsEditar número do canal [Entrada externa] (3/3)• Gestor de canais > Navegador > Ferramentas > Editar número do canalElementosN.º N

59PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1 Zona do número de canal•A zona do número de canal. – Tanto as teclas numéricas como as teclas cima/baixo são

6PortuguêsSe o televisor ficar inclinado como na imagem, tente repetir a montagem, consultando o passo 2. ✎ Monte a base guia com firmeza no televisor.

60PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1 Janela Editar nome do canal2 Nome do canal•O cursor e o carácter que está a ser introduzido actualmente estão

61PortuguêsBanner CH [quando um número de canal é atribuído a uma entrada externa] ✎ Notas y Aplicam-se as especificações de banner de canal de TV. y Q

62Português ¦ Barra de som• Barras de som e televisores para hotéis Samsung – Utilize barras de som e televisores para hotéis Samsung que suportem a

63Português ¦ Modo SegurançaEspecificações de design y Permite restringir algumas funções, como a função TTX e a entrada de fontes externas (HDMI, USB)

64PortuguêsInstalação do suporte de montagem na paredeO kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite montar o televisor na parede. Para o

65PortuguêsFixação do televisor à parede[Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-

66PortuguêsCaracterísticas técnicasResolução do ecrã 1920 x 1080Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatu

67PortuguêsDimensõesVista frontal / Vista lateral12345(Unidade: mm)1 2 3 4 5HG32ED590 738,3 444,9 500,6 93,2 191,7HG40ED590 905,2 525,4 562,3 91,1 196

68PortuguêsDetalhe da base de suporte y HG32ED590(Unidade: mm)419.955.9152R3.75R9.5135191.7164.4 y HG40ED590(Unidade: mm)535.5151.9 ✎ Notas: as ilustr

69PortuguêsLicençaFabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.Manufactured u

7Português ¦ Kit de montagem para hotelPorca + ParafusoParafuso curto (2EA) Parafuso longo (2EA) Porca (2EA) Anilha (2EA)SuperiorInferiorFixe a base a

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIROSe tiver algum comentário ou dúvida relacionados

8PortuguêsApresentação do painel de ligaçãoHG32ED590HG40ED590 ✎ Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor, verifique se a unidade está desl

9Português1 USB (HDD/1.0A) / CLONING, USB (5V 0.5A) / CLONING – Conector para actualizações de software e Conteúdo Pág. Princ., etc. – Ligação de serv