Samsung HG32ED590HB Manuel d'utilisateur Page 1

Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare il prodotto sul sitowww.samsung.com/regis

10ItalianoUso del Controller TV (tasto pannello)Il controller TV è un tasto multidirezionale che consente all'utente di navigare senza telecomand

11ItalianoVista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume al fine di poter essere utilizzato

12ItalianoInserimento delle batterie (tipo: AAA)XZY ✎ NOTA y Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. y Una illuminazione inten

13ItalianoCollegamento del televisore all'unità SBBETH MODEMPannello posteriore del televisoreCavo dati1. Collegare il jack DATA del televisore

14ItalianoCollegamento degli altoparlanti 'Bathroom'Per il collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' utilizzare il metodo seguent

15ItalianoCollegamento di MediaHub HDUscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel.HDMIUSB RS/232Pannello post

16ItalianoCollegamento dell'RJP (Remote Jack Pack)Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata all'RJP al desk dell'hotel.USB HDMI VI

17Italiano• L'RJP può essere reimpostato alle impostazioni di fabbrica premendo i tasti A/V e HDMI simultaneamente per 10 secondi. Tutti i LED l

18ItalianoImpostazione dei dati delle Opzioni HotelPer accedere: Premere nel seguente ordine i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E. (Dalla modalità Hospi

19ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeChannelDynamic SI OFF•ON: Verifica il numero del canale del programma DTV. (l'

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle

20ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeMusic ModeMusic Mode AV OFFPer ascoltare musica da un lettore mp3/audio tramite una

21ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeLogo/MessageWelcome Message OFF Visualizza un messaggio di benvenuto per 5 secondi

22ItalianoFunzione Hotel TVDescrizioneCategoria VoceValore inizialeWidget SolutionWidget Mode ON Modalità Widget ON/OFF.Solution TypeVendor ServerSele

23Italiano ¦ Welcome MessageIl messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata

24Italiano ¦ Hotel LogoLa funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. – Le impostazioni della

25Italiano ¦ USB CloningClonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente (Immagine, Suono, Ing

26Italiano ¦ Impostazione di avvio automaticoQuando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei

27Italiano ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente una volta la selezione della modalità Hotel, Configurazione

28Italiano y OSD Plug & Play – Highlight iniziale: Interactive – Se è stato selezionato il tasto Standalone Only, la modalità Standalone Hotel è

29Italiano ¦ Telecomando Multi codeMulti Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telec

3IndiceITALIANOItaliano y Accessori ...

30Italiano ¦ Channel Bank Editor (solo Smoovie TV)Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di cred

31Italiano5. Modificare il canale (Channel Bank) come negli esempi seguenti.a. Bank1 (canale gratuito): Selezionare il canale che verrà usato nel caso

32Italiano ¦ Channel EditorChannel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale. – Utilizzare Channel Editor per o

33Italiano Sequenza Smoovie OnPassaggioUtilizzata solo la modalità Smovie TV (Antenna / Cavo)Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via

34ItalianoPassaggioUtilizzata solo la modalità Smovie TV (Satellite)Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via Satellite, Antenna e Cavo

35ItalianoElenco canali• E' possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto, TV, Radio, Dati/Altro, Analogico o Preferiti 1-5.

36ItalianoCome utilizzare la funzione Pianifica visione in Elenco canali(solo canali digitali)Impostando Pianifica visione in Elenco canali, è possibile

37ItalianoUso del menu Opzioni tImpostare ogni canale usando le opzioni di menu (Modifica pref., Blocco/ Sblocco, Elimina, Deseleziona, Seleziona tutto

38Italiano ¦ My ChannelDetermina la nazione e il genere dei canali forniti dall'hotel. Se l'utente seleziona una nazione e un genere, mostra

39Italiano ✎ NOTA y Questa sezione descrive l'interfaccia utente principale che appare quando si accende il televisore (Modalità di fabbrica >

4ItalianoAccessori ✎ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti,

40ItalianoEsempi di selezione [Nazioni]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive. ✎ NOT

41ItalianoEsempi di selezione [genere predefinito]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffett

42ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

43ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (2/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

44ItalianoEsempi di cambio di modalità 2 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

45ItalianoScenario all'accensione [ultima voce in memoria]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediverseda

46ItalianoGenre Editor (configura i generi di ogni canale televisivo dell'hotel).• Può essere utilizzato nel menu Hotel (impostazione di fabbrica

47ItalianoElementiN. Nome Descrizione1•Quando l'utente accede a questa schermata, viene evidenziata la voce attualmente selezionata.•Vengono vi

48Italiano ✎ NOTA y Questa è una definizione del menu Strumenti nella Categoria a sinistra. y Viene fornita solo la voce Info per Registrato/Nazione.El

49Italiano ✎ NOTA y Questo messaggio appare quando a una categoria Nazione non è stato assegnato alcun canale.ElementiN. Descrizione Descrizione•Ques

5ItalianoInstallazione piedistallo TV LEDComponenti del piedistalloDurante l'installazione del piedistallo, usare componenti e parti forniti in d

50ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazione< CH >Passa alla pagina successiva o precedente. PaginaENTER Seleziona o accede all&ap

51ItalianoElementi comuni dei canali [+ metodo icona]Regole per la rappresentazione dell'Elenco canaliStandard Voce CostruzioneATSCCanali digital

52ItalianoAggiungi alle nazioni / Modifica nazioni (1/2)••Gestionecanali>Browser>Strumenti>AggiungiallenazioniGuida dei tastiTasto

53ItalianoElementiN.NomeDescrizione1Aggiungi alle nazioniAggiungi alle nazioni•Se non ci sono canali registrati nell'elenco delle nazioni dei ca

54ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneENTER Seleziona la voce evidenziata. ConfermaRETURN Annulla e ritorna alla schermata precede

55ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneENTER Applica le modifiche e chiude la finestra. ConfermaRETURN Annulla e ritorna alla scherma

56ItalianoModifica numero canale [ingresso esterno] (3/3)• Gestione canali > Browser > Strumenti > Modifica numero canaleGuida dei tastiTasto

57ItalianoElementiN. Nome Descrizione1 Area del numero di canale•L'area del numero di canale. – Sono utilizzabili sia i tasti numerici sia i tas

58ItalianoElementiN. Nome Descrizione1 Finestra Modifica nome canale2 Nome del canale• Il cursore e il carattere immessi sono dello stesso colore dell

59ItalianoRiquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎ NOTA y Si applicano le specifiche del riquadro canali TV

6ItalianoUna volta inclinato, riassemblarlo 2 categoria. ✎ Verificare il corretto assemblaggio della guida del piedistallo al televisore.3 4 ✎ Continu

60Italiano ¦ Sound Bar• Sound-Bar e Hospitality TV Samsung – Utilizzare Sound-Bar e Hospitality TV Samsung in grado di supportare la funzione ARC in

61Italiano ¦ Modalità sicurezzaSpecifiche di progettazione y Questo limita alcune funzioni quali TTX e ingresso da sorgente esterna (HDMI, USB) in dete

62ItalianoInstallazione del supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una

63ItalianoFissaggio del televisore alla parete[Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta

64ItalianoSpecificheRisoluzione del display 1920 x 1080Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioU

65ItalianoDimensioniVista frontale / Vista laterale12345(Unità: mm)1 2 3 4 5HG32ED590 738,3 444,9 500,6 93,2 191,7HG40ED590 905,2 525,4 562,3 91,1 196

66ItalianoDettaglio piedistallo y HG32ED590(Unità: mm)419,955,9152R3,75R9,5135191,7164,4 y HG40ED590(Unità: mm)535,5151,9 ✎ NOTA: Tutti i disegni non

67ItalianoLicenzaProdotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.Manufactured under a l

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.ED590-EU-ITA-05Contatta SAMSUNG WORLDWIDEIn caso di domande o commenti relativi ai prodotti S

7ItalianoVista del pannello ConnectionHG32ED590HG40ED590 ✎ Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimen

8Italiano1 USB (HDD/1.0A) / CLONING, USB (5V 0.5A) / CLONING – Connettore per aggiornamenti software e Pag. iniz. contenuti, ecc. – Collegamento di se

9ItalianoModalità di visualizzazioneE' inoltre possibile impostare una delle risoluzioni standard elencate nella colonna Risoluzione. Il televiso