Samsung HG48ED890WB Manuel d'utilisateur

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unterww

10DeutschVerwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten)Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen

11DeutschFernbedienung ✎ Die Tasten Power, Sender sowie die Tasten für die Lautstärkeregelung der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten beschriftet u

12DeutschEinlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)XZY ✎ HINWEIS y Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehge

13DeutschSamsung Smart Control ✎ Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.¢: Hiermit schalten Sie denTon ein oder aus.AD: Halten Sie

14DeutschEinlegen der Batterien in die Samsung Smart ControlBevor Sie die Samsung Smart Control verwenden können, müssen Sie zunächst die Batterien wi

15DeutschWenn Sie dieses Alarm-Symbol auf dem Bildschirm sehen...Das folgende Alarmsymbol weist darauf hin, dass die Batterieladung der Samsung Smart

16DeutschAnschließen des Fernsehgeräts an die SBBDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)ETH MODEMRückseite des FernsehgerätsDatenkabel1. S

17DeutschAnschließen der BadezimmerlautsprecherZum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: ¦ Anschließen über den variabl

18DeutschAnschließen der BadezimmerlautsprecherZum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: ¦ AudioeingangEin zusätzlicher

19DeutschAnschließen von MediaHub HDAusgabe jeder externen Signalquelle, die an den MediaHub HD im Hotelzimmer angeschlossen ist.RJPVOL-CTRLLANDVIAUDI

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderunge

20DeutschAnschließen des Geräteanschlussadapters (RJP)Ausgabe jeder externen Signalquelle, die an den Geräteanschlussadapter auf dem Gästetisch angesc

21Deutsch• Sie können den Geräteanschlussadapter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie hierzu gleichzeitig 10 Sekunden lang auf die Ta

22DeutschVerbinden mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎ Szenario 1: Wenn keine Eingangsquelle angeschlossen ist:Bef

23DeutschKonfigurieren der Daten für die HoteloptionStarten: Drücken Sie nacheinander die Tasten MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER. (Vom Gaststättenmodus wird i

24DeutschFunktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie OptionChannelDynamic SI•ON: Kontrolle der DTV-Sendernummer. (DTV-Sendereditor nicht verfü

25DeutschFunktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie OptionMusic ModeMusic Mode AVHiermit können Sie Musiksignale aus MP3/Audioplayern über den

26DeutschFunktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie OptionLogo/MessageWelcome Message Zeigt beim Einschalten des Fernsehgeräts 5 Sekunden lang

27DeutschFunktionen für HotelfernsehenBeschreibungKategorie OptionSecurity ModeFactory LockHiermit wird die Geräteliste beim Ein- bzw. Ausschalten gel

28Deutsch ¦ Welcome MessageDer Begrüßungstext ist eine Funktion, mit der eine benutzerdefinierte Nachricht immer dann auf dem Bildschirm angezeigt werd

29Deutsch ¦ Hotel LogoMit der Funktion „Begrüßungslogo“ wird beim Einschalten des Fernsehgeräts das Logo des Hotels angezeigt. – Die Einstellungen für

3InhaltDEUTSCHDeutsch y Zubehör ...

30Deutsch ¦ CloningUSB-Kopie ist eine Funktion, mit der vom Benutzer konfigurierte Einstellungen (Bild, Ton, Eing., Sender, Einstell., und Hoteleinstel

31Deutsch ¦ Aktivieren der automatischen InitialisierungWenn Sie die Einstellungen von einem Fernsehgerät zu einem anderen klonen möchten, kopieren Si

32Deutsch ¦ Plug & PlayBei „Plug & Play fürs Hotel“ handelt es sich um eine Funktion, mit der automatisch verschiedene Einstellungen vorgenomm

33Deutsch y Bildschirmmenü für „Plug & Play“ – Anfängliche Markierung: Interaktiv – Wenn Sie die Taste „Standalone Only“ drücken, wird der Hotelmo

34Deutsch ¦ UniversalfernbedienungBei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialgerät, mit dem Sie mehrere Fernsehgeräte bedienen könne

35Deutsch ¦ Channel Bank Editor (nur bei Smoovie-TV)Mit dem Channel Bank Editor können Sie die Sender für die drei verschiedenen Bezahloptionen bearbe

36Deutsch5. Stellen Sie die Sender für die Bezahloption entsprechend den folgenden Angaben ein.a. Bank1 (Kostenloser Sender): Wählen Sie die verfügba

37Deutsch ¦ Channel EditorMit Hilfe des Kanal-Editors können Sie den Sendernamen und die Kanalnummer bearbeiten. – Verwenden Sie den Kanal-Editor, um

38Deutsch Vorgehensweise zum Aktivieren von Smoovie TV SchrittSmovie TV (Terrestrisch/Kabel)Mixed Channel Map aktivieren (Terrestrisch oder Kabel) Nur

39DeutschSenderlisteSie können Senderinformationen für Alle, TV, Radio, Daten/Andere, Analog oder Favoriten 1-5 anzeigen. ✎ Wenn Sie die Taste CH LIS

4DeutschZubehör ✎ Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich

40DeutschSo verwenden Sie die Wiedergabe planen in Verbindung mit der Senderliste(nur digitale Sender)Wenn Sie in der Senderliste die Wiedergabe plane

41DeutschVerwenden des Optionsmenüs tSie können jeden Sender mit Hilfe der Menüoptionen einstellen (Favorit. bearb., Sperren/Freigabe, Entfernen, Abwä

42Deutsch ¦ My ChannelBestimmen des Landes und des Genres für die Sender des Hotels. Wenn der Benutzer ein Land und ein Genre wählt, werden die entspr

43Deutsch ✎ Hinweise y Dieser Abschnitt beschreibt das Layout des Startbildschirms, der nach dem Einschalten des Fernsehgeräts angezeigt wird. (Werksm

44DeutschMarkierungsinteraktion [Länderelemente]• Diese Seite dient nur für die Interaktion. Der dargestellte Bildschirm ist möglicherweise nicht exa

45DeutschEigene SenderAktueller Status: Alle Länder/SportartenLand Genre▲Alle Länder AlleÖsterreich NachrichtenBelgien (Niederländisch) RadioBelgien (

46DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (1/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

47DeutschInteraktion für Moduswechsel 1 (2/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

48DeutschInteraktion für Moduswechsel 2 (1/2)•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexakti

49DeutschAnschaltszenario [letztes gespeichertes]•DieseSeitedientnurfürdieInteraktion.DerdargestellteBildschirmistmöglicherweisenichtexa

5DeutschMontieren des Standfußes für den LED-FernseherStandfußkomponentenVerwenden Sie zum Montieren des Standfußes nur die mitgelieferten Komponenten

50DeutschGenreeditor (hiermit werden die Genres der verschiedenen Sender von Hotel-TV konfiguriert.)• Kann über das Hotel-Menü (Werk) verwendet werden

51DeutschElementeNr. Name Beschreibung1• Wenn der Benutzer diesen Bildschirm öffnet, wird das aktuell ausgewählte Standard-Element markiert.• Landes

52Deutsch ✎ Hinweise y Dies ist eine Definition des Menüs "Extras" in der Kategorie des linken Bereichs. y Nur das Infoelement für jede Kombi

53Deutsch ✎ Hinweise y Diese Komponente kommt in dem Fall zum Einsatz, dass in der Landeskategorie keine Sender registriert sind.ElementeNr. Beschreib

54DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation Hilfe< CH >Verschieben der Seite. SeiteENTER Auswählen oder Öffnen des entsprec

55DeutschGemeinsame Elemente des Senders [+ Symbolmethode]Darstellungsregeln für die SenderlisteStandard Komponente AufbauATSCDigitale Sender•Kontrol

56DeutschZu Ländern hinzufügen / Länder bearbeiten (1/2)Erläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeENTER Auswählen des markierten El

57DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Zu Ländern hinzufügenFenster•WenneskeineSendergibt,dieindenausgewähltenSendernzurListederLänderh

58Deutsch ✎ Hinweise y Dies ist die Definition von "Ländern bearbeiten". y Der oder die markierte(n) Sender werden zur Landeskategorie hinzu

59DeutschElementeNr. Name Beschreibung1Sender bearbeitenNummernfenster• Sowohl die Zifferntasten als auch Auf / Ab-Tasten werden unterstützt. – Gewäh

6Deutsch ✎ Ziehen Sie die Schrauben in der Reihenfolge fest, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist.3 4Cx4 (M4 X L14)!! ✎ HINWEIS•Verwechseln S

60DeutschErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Navigation HilfeREDWenn ein Benutzer auf diese Taste drückt, wird die Sendernummer initialisiert

61DeutschSendernamen bearbeiten•Sendermanager>Browser>Extras>SendernamenbearbeitenErläuterungen zur TastenbelegungTaste Aktion Naviga

62DeutschExtras (Bearbeitungsmodus)BearbeitungsmodusMarkierung des Inhalts (wenn die Anzahl der aktivierten Elemente 0 oder 1 beträgt)Wenn es mehr als

63DeutschCH-Banner [wenn eine Sendernummer zu einem externen Eingang zugewiesen ist] ✎ Hinweise y Die Spezifikationen für das Fernsehsenderbanner werde

64Deutsch ¦ Soundbar• Verwenden einer Samsung-Soundbar mit einem Hotelfernsehgerät – Sie können eine Samsung-Soundbar mit Hotelfernsehgeräten von Sam

65Deutsch ¦ SicherheitsmodusDesignspezifikationen y Über dieses Menü können bestimmte Funktionen, wie z. B. Teletext und externe Signaleingänge (HDMI,

66DeutschAnbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte In

67DeutschBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand[Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. S

68DeutschTechnische DatenAnzeigeauflösung 3840 x 2160UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung)Luftfeuc

69DeutschAbmessungenFrontansicht / Seitenansicht2143 5867(Maßeinheit: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG48ND890W 1081,6 1050,6 594,9 632,8 681,8 107,3 118,7 308,6HG

7DeutschAnschlussfeldHDMI IN 2RJPVOL-CTRLLANHDMI IN 1(DVI)DVIAUDIO IN716#@!0924DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(ARC)3568 ✎ Wenn Sie ein externes Ger

70DeutschDetails des Standfußes213(Maßeinheit: mm)1 2 3HG48ND890W866,4 308,6 146,4HG55ND890WHG65ND890W 1007,3 335,4 203,1 ✎ HINWEIS: Die Abbildungen s

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.SAMSUNG WORLDWIDE kontaktierenBei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen S

8Deutsch6 HDMI IN 1(DVI), 2, 3(ARC)Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit HDMI-Ausgang. ✎ Beim Anschluss von Geräten über HDMI-Schnittstel

9DeutschModus AuflösungAnzeigeformatHorizontalfrequenz (KHz)Vertikalfrequenz (Hz)Pixeltaktfrequenz(MHz)Sync-Polarität (H x V)VESA DMT640 x 480640 x 480